Part,  Chapter

 1 Harmad,  8 |             bizony nem engedi, hogy Kati csak úgy a maga német kedvére
 2 Harmad,  8 |            süssön-főzzön a konyhán. Kati is lódult a piacra: húsért,
 3 Harmad,  8 |             ott ültek volna.~- Ez a Kati nem is főz rosszul - mondta
 4 Harmad,  8 |          ezt már nem maga csinálta, Kati.~- Nem, az én főztem - felelte
 5 Harmad,  8 |            tükörben, és állta, hogy Kati rendezgessen a kabátján.
 6 Harmad,  9 |          délelőtti bevásárlásokból. Kati kisztihanddal köszönt, hát
 7 Harmad,  9 |             míg tanáréknál időzött. Kati ugyanis egy kis szabadságot
 8 Harmad,  9 |      kiszólt Katinak a konyhára, de Kati persze nem felelt.~Ment
 9 Harmad,  10|         kolbászos, dagadó is benne. Kati mosolyogva csóválta reá
10 Harmad,  10|          Miféle angyalokról beszél, Kati?~- Az égi angyalokról, gnädige.
11 Harmad,  10|       szivárványszínű.~- Nálunk is, Kati.~- Dejszen, látom én, hogyan
12 Harmad,  10|             leányról festi - mondta Kati -, aki délutánonként idejár.~
13 Harmad,  11|        levelet Katinak:~- Vigye be, Kati. Majd én addig keverem a
14 Harmad,  11|            addig keverem a rántást.~Kati elbámult. De vélte, hogy
15 Harmad,  12|     előkerül. Helyette azonban csak Kati nyitott be: piaci kosár
16 Harmad,  12|             hogy bemehetek-e hozzá?~Kati elbámult. De aztán gondolta:
17 Harmad,  12|          Maga csak menjen a piacra, Kati. Vegyen, amit jónak lát.~
18 Harmad,  12|          köszönöm. Menjen a piacra, Kati. Csukja be az ajtót.~Csaba
19 Harmad,  12|         Keveset aludtam. Gondoltam: Kati nálam nélkül is megfőzhet.
20 Harmad,  12|            takarít a műhelyemben?~- Kati el van foglalva. Különben
21 Harmad,  13|           Ma vacsorára se várjanak, Kati.~Kati bámult, hogy Magyarországon
22 Harmad,  13|        vacsorára se várjanak, Kati.~Kati bámult, hogy Magyarországon
23 Harmad,  14|              hogy bíróék nyaralnak. Kati mindjárt ki is lép a konyhaajtón,
24 Harmad,  14|         elküldi Katitól az Unionba. Kati idevaló leány: tudja, mi
25 Harmad,  14|          hölgy van itt - jelentette Kati ebéd után Idának kissé titkolózó
26 Harmad,  14| mutatkozhatok addig...~- Menjen be, Kati, a szobámba: tisztítsa az
27 Harmad,  14|            kérem, mégis mi történt?~Kati háromszor jelentette már,
28 Harmad,  14|              s beszólt a konyhán:~- Kati, jöjjön velem. Merre van
29 Harmad,  14|         valamit.~- Jöjjön be velem, Kati.~Leült hátul egy üres asztalhoz.
30 Harmad,  14|     Zörgetett Katinak.~- Én vagyok, Kati.~Kati dobbant. Világosságra
31 Harmad,  14|         Katinak.~- Én vagyok, Kati.~Kati dobbant. Világosságra lobbantotta
32 Harmad,  14|         akkor költsön fel engem is, Kati, de úgy, hogy az uram ne
33 Harmad,  14|             az uram ne tudjon róla.~Kati ijedten pislogott.~- De
34 Harmad,  14|                Rettenetesen muszáj, Kati. Köszönöm. Jöjjön, zárja
35 Harmad,  14|           Későn este vetődtek haza.~Kati azzal fogadta őket, hogy
36 Harmad,  16|       Másnap délben tizenkét órakor Kati kopogtatott be a műterem
37 Harmad,  16|          csak nem keresi tán többé? Kati, nedvesítsen csak meg egy
38 Harmad,  16|            fogta ismét az ecseteit.~Kati csodálkozott, hogy Magyarországon