Part,  Chapter

5501  2,  8 |                   Te jössz majd be velem a klastromba.~Jancsi szívén
5502  2,  8 |                Jancsi szívén végigömlött a boldogság hulláma. Valamennyien
5503  2,  8 |             Valamennyien nem mehetnek be a királyi vendéggel, csak
5504  2,  8 |                  királyi vendéggel, csak a provinciális és egy másik.
5505  2,  8 |             miért nem Szikárdusz lesz az a másik? Talán, hogy idõs
5506  2,  8 |                egykedvû arccal hallgatta a szólítást. Csak a többi
5507  2,  8 |              hallgatta a szólítást. Csak a többi fráter szeme állt
5508  2,  8 |                  Mért választotta épp õt a szigorú Marcellusz? Megfeledkezett-e
5509  2,  8 |             Marcellusz? Megfeledkezett-e a vallomásáról? Vagy elmúlt
5510  2,  8 |               Marcellusz megkülönbözteti a figyelmével. Azt vélte,
5511  2,  8 |       figyelmével. Azt vélte, hogy annak a kehelynek köszönheti, amit
5512  2,  8 |               kehelynek köszönheti, amit a klastromnak szerzett. Arra
5513  2,  8 |                is vélekedett, hogy annak a válaszának, mikor azt mondta,
5514  2,  8 |                   mikor azt mondta, hogy a följebbvaló szavára birkózott.~
5515  2,  8 |                 után mindjárt elvégezték a nónát, s három óra felé
5516  2,  8 |                  óra felé kimentek õk is a partra, hogy a királyok
5517  2,  8 |            kimentek õk is a partra, hogy a királyok jövetelét lássák.~
5518  2,  8 |           maradnia. Alázatosan hallgatta a rendelkezéseit: mikor hol
5519  2,  8 |            hajoljon, hol maradjon félre.~A Duna-parton három órakor
5520  2,  8 |                órakor már ott sokadozott a szigeti nép. A különféle
5521  2,  8 |                sokadozott a szigeti nép. A különféle papok és barátok,
5522  2,  8 |              Margit érkezett. Tíz testõr a király piros-fehér színében,
5523  2,  8 |                hegyû kelevézzel õrködött a part kiszállóján, hogy tér
5524  2,  8 |               Csak az idõ volt melegebb. A nyári nap tüzes hõséggel
5525  2,  8 |                nap tüzes hõséggel tûzött a szigetre.~A levegõben legyek
5526  2,  8 |              hõséggel tûzött a szigetre.~A levegõben legyek karingóztak.
5527  2,  8 |            levegõben legyek karingóztak. A falombok bágyadtan csüngtek
5528  2,  8 |              falombok bágyadtan csüngtek a fákon.~Az óbudai királyi
5529  2,  8 |              bádog tornyai odalátszottak a szigetre. A túlsó parton
5530  2,  8 |                odalátszottak a szigetre. A túlsó parton az új hidas
5531  2,  8 |                 parton az új hidas várta a királyi családot. Piros-fehér,
5532  2,  8 |              belõle egy ékes lovascsapat a túlsó parton. Szikrázik
5533  2,  8 |                  túlsó parton. Szikrázik a sok aranyláncos, cifrasüveges
5534  2,  8 |           aranyláncos, cifrasüveges úron a napfény. Négy asszony is
5535  2,  8 |             asszony is lovagol köztük.~- A királyné jön - mormogják
5536  2,  8 |                 királyné jön - mormogják a parton -, és a menye is.~
5537  2,  8 |                 mormogják a parton -, és a menye is.~István hercegnek
5538  2,  8 |               menye is.~István hercegnek a feleségét értették.~A másik
5539  2,  8 |          hercegnek a feleségét értették.~A másik két nõ mögöttük udvari
5540  2,  8 |                asszonyok lovát. Leghátul a királyi lovászok lovagoltak.~
5541  2,  8 |                lovászok lovagoltak.~Hogy a parthoz érkeztek, az asszonyok
5542  2,  8 |                 apród hátára léptek, aki a kengyelhez hajolt, aztán
5543  2,  8 |                négykézlábra ereszkedett.~A férfiak is leugráltak. S
5544  2,  8 |                 férfiak is leugráltak. S a hidas megindult velük. A
5545  2,  8 |                 a hidas megindult velük. A harangok a szigeti négy
5546  2,  8 |              megindult velük. A harangok a szigeti négy templomban
5547  2,  8 |           messzirõl meg lehetett ismerni a beretvált arcáról. Mellette
5548  2,  8 |                  erõsen tagos ember állt a dereglye közepén. Tehát
5549  2,  8 |               dereglye közepén. Tehát az a cseh király, az a gombaforma,
5550  2,  8 |               Tehát az a cseh király, az a gombaforma, fehér süvegû.~
5551  2,  8 |                 hogy jól vélekedik-e? De a klastromi illemtudásba ütközött
5552  2,  8 |              illemtudásba ütközött volna a kérdése. Marcellusz pedig
5553  2,  8 |                 szólt, csak bámult õ is.~A hidas közeledett. A hölgyek
5554  2,  8 |                  is.~A hidas közeledett. A hölgyek ültek. A férfiak
5555  2,  8 |             közeledett. A hölgyek ültek. A férfiak álltak. Látszott
5556  2,  8 |               álltak. Látszott már, hogy a cseh király jó harmincas
5557  2,  8 |               király jó harmincas ember.~A bajusza, mintha úgy ragasztották
5558  2,  8 |                  benne az orra hegye is. A szakálla két ágra nyírott
5559  2,  8 |                nyírott Krisztus-szakáll. A süvege könnyû fehérselyem,
5560  2,  8 |              cseh fõúr. Látni való, hogy a tolmácsuk.~Marcellusz megbökte
5561  2,  8 |                 Jancsit.~- Jer!~S intett a többi fráternek is.~Kibontakoztak
5562  2,  8 |              fráternek is.~Kibontakoztak a sokaságból. Sietve haladtak
5563  2,  8 |        becsengetett:~- Jönnek - mondotta a kapus apácának. - Margit
5564  2,  8 |                Új ruhát öltött - felelte a szóror.~- Mondd a priorisszának,
5565  2,  8 |                felelte a szóror.~- Mondd a priorisszának, hogy már
5566  2,  8 |     priorisszának, hogy már várakozhatik a királyi teremben.~A kapu
5567  2,  8 |         várakozhatik a királyi teremben.~A kapu elé álltak. A fráterek
5568  2,  8 |             teremben.~A kapu elé álltak. A fráterek kétfelõl. Marcellusz
5569  2,  8 |           kétfelõl. Marcellusz Jancsival a kapuhoz.~- El ne feledd,
5570  2,  8 |              Aztán te lépsz be utoljára. A királyi szoba ajtajában
5571  2,  8 |               két piros folt látható, és a keze remeg.~A két király
5572  2,  8 |                látható, és a keze remeg.~A két király a sokaság kíséretében
5573  2,  8 |                 keze remeg.~A két király a sokaság kíséretében sétálva
5574  2,  8 |             kíséretében sétálva érkezett a kapuhoz.~A két fráter mélyen
5575  2,  8 |              sétálva érkezett a kapuhoz.~A két fráter mélyen meghajolt.~
5576  2,  8 |             mélyen meghajolt.~Marcellusz a keze egy nyomásával széttárta
5577  2,  8 |                 egy nyomásával széttárta a nagy kettõs ajtót, s elöl
5578  2,  8 |             kettõs ajtót, s elöl haladt. A királyi terem ajtajánál
5579  2,  8 |                 szintén így cselekedett. A klastromba nem lépett be
5580  2,  8 |                  nem lépett be más, csak a királyi család és a két
5581  2,  8 |                 csak a királyi család és a két kísérõ hölgy, a tolmács
5582  2,  8 |            család és a két kísérõ hölgy, a tolmács és négy cseh fõúr,
5583  2,  8 |                nézte, mennyire megõszült a király. Az arcán jobb- és
5584  2,  8 |               mély ráncok keletkeztek, s a szeme is ráncok közé süppedt.
5585  2,  8 |                  is ráncok közé süppedt. A királyné meg még kövérebb,
5586  2,  8 |                  fakóbban sárga az arca. A görög nõk csak fiatalon
5587  2,  8 |           beretválja, mint az apja. Csak a szeme érettebb, komolyabb
5588  2,  8 |                mint gyermekkorában volt. A felesége barna, tüzes szemû
5589  2,  8 |              kicsi. Semmi méltóság nincs a mozdulataiban. Eleven, mint
5590  2,  8 |              mozdulataiban. Eleven, mint a mókus. Noha a termete éppen
5591  2,  8 |               Eleven, mint a mókus. Noha a termete éppen nem vékony,
5592  2,  8 |          derékban ugyancsak vaskos. Csak a feje kevély felhányásán
5593  2,  8 |                  hogy mindig érzi: kinek a felesége.~És a kis Béla
5594  2,  8 |               érzi: kinek a felesége.~És a kis Béla herceg! Aki lepkét
5595  2,  8 |             legényember vált belõle! Már a bajusza is mohodzik. Vállasabbnak
5596  2,  8 |             mohodzik. Vállasabbnak indul a bátyjánál, de szelídebb
5597  2,  8 |            szelídebb arcú, meggondoltabb a járása is.~A cseh királyt
5598  2,  8 |               meggondoltabb a járása is.~A cseh királyt is végigvizsgálta.
5599  2,  8 |               akkora tiszteletben látja. A király íme, karonfogva vezeti
5600  2,  8 |            király íme, karonfogva vezeti a trónszékhez. (Két trónus-forma
5601  2,  8 |                Két trónus-forma szék áll a falnál, és valami hat, szintén
5602  2,  8 |               csak azután ül le maga is, a cseh király baljára.~A terem
5603  2,  8 |                   a cseh király baljára.~A terem közepén a katonás
5604  2,  8 |                 baljára.~A terem közepén a katonás derekú Olimpiádesz
5605  2,  8 |                  vén apácával, bizonyára a szubpriorisszával. Szemöldökének
5606  2,  8 |                íve mintha magasabb volna a szokottnál. A királyné sebes
5607  2,  8 |             magasabb volna a szokottnál. A királyné sebes szóval susog
5608  2,  8 |         Mondjátok neki, hogy feleljen ám a királynak, ha kérdi. No,
5609  2,  8 |                menjetek érte most már...~A két apáca meghátrált, és
5610  2,  8 |              apáca meghátrált, és eltûnt a hátsó kárpit mögött. A királyok
5611  2,  8 |            eltûnt a hátsó kárpit mögött. A királyok leültek. A királyné
5612  2,  8 |              mögött. A királyok leültek. A királyné is a menyével.
5613  2,  8 |          királyok leültek. A királyné is a menyével. A többi állva
5614  2,  8 |                  királyné is a menyével. A többi állva maradt.~Kellemes
5615  2,  8 |                   Kellemes hûvösség volt a teremben. Az asszonyok valami
5616  2,  8 |                körül. Csupa gyémánt volt a két királyné, meg csupa
5617  2,  8 |                meg csupa tengeri gyöngy. A ruhájukon is sûrûn aranyhímzés,
5618  2,  8 |                 arannyal varrott csipke. A két kísérõ hölgy nem öltözött
5619  2,  8 |                 annyi drágaságba, csupán a mellükön csillogott ötsoros,
5620  2,  8 |                  is voltak már fiatalok.~A terem elcsendesült. A cseh
5621  2,  8 |          fiatalok.~A terem elcsendesült. A cseh király sorra bámulta
5622  2,  8 |                cseh király sorra bámulta a falra festett képeket. Szent
5623  2,  8 |           tisztelettel kérdezte:~- Ki ez a szép szent?~- A húgom -
5624  2,  8 |                    Ki ez a szép szent?~- A húgom - felelte Béla király -,
5625  2,  8 |                  Szent Erzsébet.~- És ez a másik?~- Ez meg a bátyám
5626  2,  8 |                  És ez a másik?~- Ez meg a bátyám Szent László király.~-
5627  2,  8 |           öregapám, Szent István király.~A cseh király mély tisztelettel
5628  2,  8 |      tisztelettel bókolt minden válaszra a szentképek felé. Volt benne
5629  2,  8 |               benne annyi tapintat, hogy a Mária-képet már nem kérdezte,
5630  2,  8 |                  kérdezte, hogy kicsoda.~A hátsó kárpit meglebbent.
5631  2,  8 |       Olimpiádesz jelent meg mosolyogva. A kárpit mellé állt, és félrevonta.~
5632  2,  8 |               mellé állt, és félrevonta.~A kárpit mögött Margit jelent
5633  2,  8 |              sarkig fehér apáca-ruhában. A kezén vezette a hatéves
5634  2,  8 |           apáca-ruhában. A kezén vezette a hatéves Erzsikét.~A belépésekor
5635  2,  8 |              vezette a hatéves Erzsikét.~A belépésekor nyugodtan pillantott
5636  2,  8 |                  szemmel lépett beljebb.~A királyok fölkeltek. Erzsike
5637  2,  8 |                  ölelkezett.~Béla király a leányához lépett. Gyöngéden
5638  2,  8 |              leányához lépett. Gyöngéden a két tenyerébe fogta az arcát,
5639  2,  8 |             megcsókolta.~Aztán bemutatta a cseh királynak.~- Ottokár
5640  2,  8 |                Ottokár király, barátunk. A leányom.~Mind a ketten meghajoltak.~
5641  2,  8 |                barátunk. A leányom.~Mind a ketten meghajoltak.~A cseh
5642  2,  8 |               Mind a ketten meghajoltak.~A cseh király tudta, hogy
5643  2,  8 |                  vonult el. Némán bámult a leányra. Aztán németül szólalt
5644  2,  8 |                 mich sehr, dass ich...~- A leányom nem ért németül! -
5645  2,  8 |            németül! - szólt elmosolyodva a király. - Inkább latinul
5646  2,  8 |             latinul beszélj vele.~- Azon a nyelven meg én nem értek -
5647  2,  8 |                  bal kézzel pödört egyet a bajusza balszárnyán. Margit
5648  2,  8 |               csókolta homlokon, s utána a hercegek is, a sógorasszony
5649  2,  8 |                   s utána a hercegek is, a sógorasszony is, István
5650  2,  8 |        sógorasszony is, István hercegnek a felesége.~A cseh király
5651  2,  8 |             István hercegnek a felesége.~A cseh király hát tolmács
5652  2,  8 |    hercegkisasszony, hogy megismerhetem. A klastromi levegõ éppen nem
5653  2,  8 |           klastromi levegõ éppen nem árt a szépségének.~S hogy erre
5654  2,  8 |              Margit reápillantott, aztán a szemét újra lesütve felelte:~-
5655  2,  8 |               királyhoz fordult, és mind a két kezét odanyújtotta neki.~-
5656  2,  8 |                becsületes kézszorítással a békességet.~Margit könnyedén
5657  2,  8 |              István herceg is odavezette a kis Erzsikét:~- Az én leánykám.~
5658  2,  8 |           leánykám.~Ottokár megsimogatta a kisleány állacskáját, aztán
5659  2,  8 |                 megcsókolta.~- De hát ez a kis angyal csak nem marad
5660  2,  8 |                kell valakinek imádkoznia a királyi családokban is.~-
5661  2,  8 |                 megvédi az imádság, mint a fegyverek - toldotta meg
5662  2,  8 |                  Hiszen látom: nincs még a fején a végsõ fogadalom
5663  2,  8 |                 látom: nincs még a fején a végsõ fogadalom jele.~-
5664  2,  8 |            fejezte ki, hogy Margitnak ez a szándéka megváltozik.~Margit
5665  2,  8 |             szándéka megváltozik.~Margit a földre nézett.~A terembe
5666  2,  8 |                  Margit a földre nézett.~A terembe négy fiatal apáca
5667  2,  8 |              apáca lépett be. Az egyik - a hosszú nyakú Rátoldy-leány -
5668  2,  8 |              Finom ujjai szinte illettek a gyümölcsök színéhez. Valami
5669  2,  8 |               légy azonban ott röpködött a kosár fölött, és Kinga megállt
5670  2,  8 |                De mégiscsak megindult, s a kosarat letette. Rálegyintett,
5671  2,  8 |                 letette. Rálegyintett, s a légy el is tûnt. De a következõ
5672  2,  8 |                  s a légy el is tûnt. De a következõ percben már ott
5673  2,  8 |             emelt, szintén ezüstkupában. A harmadik aranypoharakat
5674  2,  8 |                 Olimpiádesz teletöltötte a poharakat. Az arca piros
5675  2,  8 |               volt. Igen vigyázott, hogy a bor el ne cseppenjen.~Az
5676  2,  8 |                koronás címer díszelgett.~A királyné megkínálta a cseh
5677  2,  8 |        díszelgett.~A királyné megkínálta a cseh királyt. Az persze
5678  2,  8 |             királyt. Az persze nem nyúlt a gyümölcshöz. Poharat vett
5679  2,  8 |           Poharat vett fel, s meghajlott a két királyné felé, Margit
5680  2,  8 |                   hercegkisasszony, hogy a poharát megérinthetem?~Margit
5681  2,  8 |                  is fölvett egy poharat. A poharuk érintkezett.~- A
5682  2,  8 |                 A poharuk érintkezett.~- A bor szent ital, hercegkisasszony -
5683  2,  8 |              hercegkisasszony - mondotta a cseh király.~Margit csak
5684  2,  8 |               éppen érintette az ajkával a poharat. Talán nem is ivott.~
5685  2,  8 |                  ivott.~Ottokár dicsérte a bort.~- Ilyet csak a magyar
5686  2,  8 |            dicsérte a bort.~- Ilyet csak a magyar föld terem.~Valami
5687  2,  8 |          ismételte Margitnak, hogy örült a látásának, s megköszönte
5688  2,  8 |            megköszönte Béla királynak és a királynénak, hogy õt Margitnak
5689  2,  8 |                 õt Margitnak bemutatták.~A látogatás ezzel véget ért.~
5690  2,  8 |               intésére Jancsi félrevonta a kárpitot. A látogatók kiléptek.~
5691  2,  8 |            Jancsi félrevonta a kárpitot. A látogatók kiléptek.~Béla
5692  2,  8 |          látogatók kiléptek.~Béla király a tornácon megkérdezte a vendégét,
5693  2,  8 |            király a tornácon megkérdezte a vendégét, hogy óhajtja-e
5694  2,  8 |                  hogy óhajtja-e megnézni a templomot is.~Ottokár bókolt.~
5695  2,  8 |            templomot is.~Ottokár bókolt.~A templom ajtajának mind a
5696  2,  8 |                 A templom ajtajának mind a két szárnya ki volt tárva.~
5697  2,  8 |           zendült: Elegit eos Dominus...~A templom fel volt díszítve
5698  2,  8 |         Szikárdusz ünnepi palástban állt a bejárat elsõ oszlopánál,
5699  2,  8 |         meghintette õket szenteltvízzel.~A cseh király bámulva nézett
5700  2,  8 |               király bámulva nézett szét a csupa-remek kis templomban.
5701  2,  8 |               kis templomban. Megbámulta a fehér és karcsú márványoszlopok
5702  2,  8 |               márványoszlopok faragását, a vörösen hagyott téglafalból
5703  2,  8 |           fehéren kiálló, gót ablakokat, a márványszálakból hálózatosan
5704  2,  8 |       hálózatosan boltozott mennyezetet.~A Szent Kereszt oltára elõtt
5705  2,  8 |               Szent Kereszt oltára elõtt a két király szinte egyszerre
5706  2,  8 |                   szintén letérdeltek.~S a két király röviden imádkozott.~
5707  2,  8 |        imádkozott.~Aztán beljebb léptek. A király halk szóval magyarázva
5708  2,  8 |               apácák rostélyos kórusára. A keze mozdulata Margit külön
5709  2,  8 |                  kis fülkéjére irányult.~A királyleány már ott fehérlett.
5710  2,  8 |              Állt fehér árnyékként, mint a többi apáca. Ottokár feléje
5711  2,  8 |                bókolt. Margit viszonozta a könnyû meghajlást.~A fõoltárnál
5712  2,  8 |          viszonozta a könnyû meghajlást.~A fõoltárnál Szikárdusz áldásra
5713  2,  8 |                Szikárdusz áldásra emelte a kezét, mire a királyok ismét
5714  2,  8 |             áldásra emelte a kezét, mire a királyok ismét letérdeltek.~
5715  2,  8 |              királyok ismét letérdeltek.~A barátok aztán ott maradtak,
5716  2,  8 |             kísérte még Jancsi fráterrel a társaságot a klastrom déli
5717  2,  8 |            Jancsi fráterrel a társaságot a klastrom déli végéig, ahol
5718  2,  8 |               klastrom déli végéig, ahol a társaság megint lóra ült.
5719  2,  8 |                társaság megint lóra ült. A János vitézek várának szemléletére
5720  2,  8 |          lélegzett.~- Láttad? - kérdezte a homlokát és arcát törölgetve -
5721  2,  8 |        törölgetve - láttad, hogy lángolt a csehnek a szeme?~Jancsi
5722  2,  8 |                   hogy lángolt a csehnek a szeme?~Jancsi csodálkozva
5723  2,  8 |         csodálkozva nézett Marcelluszra. A hangja elevensége szokatlan
5724  2,  8 |          elevensége szokatlan volt neki. A vén barát arcát piros foltok
5725  2,  8 |                  piros foltok színezték. A füle is égett. Szinte legényesen
5726  2,  8 |            legényesen lépkedett az úton, a hüvelykujját az övé szíjába
5727  2,  8 |            szíjába akasztva; csípõn volt a bal keze.~- Láttam, atyám -
5728  2,  8 |                követte el, hogy megállt. A szeme rákövült Marcelluszra.~-
5729  2,  8 |             veszi. Hát nem tudod? Hiszen a békekötésnek ez az egyik
5730  2,  8 |              vesz macskát? Mit értesz te a politikában, csacsi? Csak
5731  2,  8 |               Csak gondold el, hogyha ez a két nemzet egyesíti az erejét!!!~-
5732  2,  9 |                                        9~A következõ napon még egy
5733  2,  9 |                 kürtjeit visszhangzották a budai hegyek, aztán minden
5734  2,  9 |               aztán minden elcsendesült. A cseh király eltávozott.~
5735  2,  9 |                  cseh király eltávozott.~A fráterek klastromában már
5736  2,  9 |                  õrlette, hogy mért járt a cseh király a szigeten.
5737  2,  9 |                  mért járt a cseh király a szigeten. Udvarias figyelem
5738  2,  9 |          Udvarias figyelem volt-e csupán a látogatása? Vagy valami
5739  2,  9 |                 gondolatot is hordozott? A regulák tiltották a világi
5740  2,  9 |           hordozott? A regulák tiltották a világi ügyekrõl való haszontalan
5741  2,  9 |                 mindenki megfeled­kezett a regulák erre vonatkozó tilalmáról.
5742  2,  9 |               erre vonatkozó tilalmáról. A prior is.~Mert Margit távozása
5743  2,  9 |                 is.~Mert Margit távozása a klastromból nagy vonatkozásokat
5744  2,  9 |               vonatkozásokat rejtegetett a jövõ kezében.~A délutáni
5745  2,  9 |              rejtegetett a jövõ kezében.~A délutáni beszélgetésekben
5746  2,  9 |                  meghányták-vetették ezt a kérdést.~A beszélgetésbe
5747  2,  9 |       meghányták-vetették ezt a kérdést.~A beszélgetésbe beleszólhatott
5748  2,  9 |                   prior atyám, de hát az a cseh király nem a szigeti
5749  2,  9 |                 hát az a cseh király nem a szigeti barack látására
5750  2,  9 |                  Némelyek aggódtak, hogy a szigeti klastrom Margitnak
5751  2,  9 |               szigeti klastrom Margitnak a távozásával a közön­sé­ges
5752  2,  9 |                  Margitnak a távozásával a közön­sé­ges klastromok
5753  2,  9 |               süllyed. Béla király máris a minorita szerzetbõl választott
5754  2,  9 |                gyóntatót. Igaz, hogy nem a Domonkos-rendtõl való elfordulásképpen,
5755  2,  9 |             elfordulásképpen, hanem mert a minoriták mellette voltak,
5756  2,  9 |         minoriták mellette voltak, mikor a pápával megkülönbözött.
5757  2,  9 |                  mégiscsak vesztett vele a Domonkos-rend. Ha Margitot
5758  2,  9 |              Margitot is kiveszik tõlük, a királyi család nem gondol
5759  2,  9 |                  család nem gondol többé a domonkosokkal.~Mások épp
5760  2,  9 |              királyné lesz is, megtartja a szeretetében a klastromot.~
5761  2,  9 |                 megtartja a szeretetében a klastromot.~Aztán Béla máris
5762  2,  9 |                  Utána István következik a királyságra, és Istvánnak
5763  2,  9 |                  és Istvánnak máris benn a leánya. Szerencséje lesz
5764  2,  9 |                 leánya. Szerencséje lesz a klastromnak, ha Margit elfogadja
5765  2,  9 |         klastromnak, ha Margit elfogadja a cseh király kezét.~De hátha
5766  2,  9 |                kezét.~De hátha Istvánnak a lányát is férjhez viszik?
5767  2,  9 |            lányát is férjhez viszik? Meg a többi hercegi leányt is?
5768  2,  9 |                beszél­getéseket, amelyek a regulát áthágják. Pedig
5769  2,  9 |                    felelte Marcellusz. - A család akarja. Lehet, hogy
5770  2,  9 |                idegenkedik tõle. Csak az a kérdés, hogy a cseh király
5771  2,  9 |                   Csak az a kérdés, hogy a cseh király nem gondol-e
5772  2,  9 |         gyóntatója Margitnak. Úgy ismeri a lelkét, mint a magáét.~Akkor
5773  2,  9 |                Úgy ismeri a lelkét, mint a magáét.~Akkor aztán tovább
5774  2,  9 |                aztán tovább merték fonni a beszédet, hogy vajon mi
5775  2,  9 |                mi következményei lesznek a két klastromra a házasságnak?~
5776  2,  9 |                 lesznek a két klastromra a házasságnak?~Marcellusz
5777  2,  9 |                  házasságnak?~Marcellusz a vállát vonogatta.~- Ti mit
5778  2,  9 |           vonogatta.~- Ti mit gondoltok?~A legkisebbnek kellett elõször
5779  2,  9 |             elõször válaszolnia, mert ha a prior mondja meg elsõnek
5780  2,  9 |                 prior mondja meg elsõnek a véleményét, a többi se mer
5781  2,  9 |                meg elsõnek a véleményét, a többi se mer másképp vélekedni.
5782  2,  9 |                se mer másképp vélekedni. A legkisebb Jancsi fráter
5783  2,  9 |             legkisebb Jancsi fráter volt a szigeti professzorok között.~
5784  2,  9 |       irányozzátok ti az eszeteket? Hogy a klastromnak java-e vagy
5785  2,  9 |         klastromnak java-e vagy kára? Mi a klastrom? Egy kis ház, amelyben
5786  2,  9 |               foglalja magában. Nem az-e a fõ, hogy a sok millió keresztény
5787  2,  9 |             magában. Nem az-e a fõ, hogy a sok millió keresztény nép
5788  2,  9 |        keresztény nép békességben éljen?~A királyné már másnap meglátogatta
5789  2,  9 |                  már másnap meglátogatta a leányát. Mit beszéltek?
5790  2,  9 |               beszéltek? Senki se tudta. A királyi család sohasem a
5791  2,  9 |                 A királyi család sohasem a vasablaknál beszélt. S aznap
5792  2,  9 |             vasablaknál beszélt. S aznap a királyné félóra hosszára
5793  2,  9 |             magányos beszélgetésre vonta a leányát.~Mit beszélgettek?
5794  2,  9 |                gyakorta megtörtént, hogy a királyné tanúk nélkül beszélt
5795  2,  9 |            királyné tanúk nélkül beszélt a leányával.~Egy hét múlván
5796  2,  9 |             leányával.~Egy hét múlván az a hír járta, hogy követség
5797  2,  9 |                   hogy követség érkezett a cseh királytól Budára. Ez
5798  2,  9 |              máskor is. De aznap délután a királyné megint a leányánál
5799  2,  9 |                délután a királyné megint a leányánál járt, és még hosszasabban
5800  2,  9 |                nélkül.~Marcelluszt aznap a királyné hívatta. A fráterek
5801  2,  9 |                aznap a királyné hívatta. A fráterek mindenben kapcsolatot
5802  2,  9 |               meg Budára, hanem ott hált a szigeti klastromban. A frátereknek
5803  2,  9 |              hált a szigeti klastromban. A frátereknek csak annyit
5804  2,  9 |            Jancsinak intett, hogy legyen a kísérõje.~Az idõ felhõs
5805  2,  9 |                 volt és zivatart lehelõ. A csendességben legyek zümmögtek.
5806  2,  9 |          csendességben legyek zümmögtek. A templomot már az apácáknál
5807  2,  9 |                  apácáknál is becsukták.~A klastrom ajtaján csengettek.~-
5808  2,  9 |                     Margit szórort kérem a vasablakra.~A klastromban
5809  2,  9 |              szórort kérem a vasablakra.~A klastromban három Margit
5810  2,  9 |                 István nénjének, Annának a leánya és a makonyai hercegleány
5811  2,  9 |            nénjének, Annának a leánya és a makonyai hercegleány is
5812  2,  9 |              Mátyus herceg anyja.) Mégis a Margit szóror csak egy volt.
5813  2,  9 |             Margit szóror csak egy volt. A másik Margit neve Margitka,
5814  2,  9 |                  Margit neve Margitka, s a harmadiké Makonyai Margit,
5815  2,  9 |                 Makonyai.~- Még bent van a kóruson - felelte az apáca. -
5816  2,  9 |                  én kéretem.~S benyitott a társalgóba.~Egy gyászruhás
5817  2,  9 |                gyászruha feketéllt. Mind a háromnak hegyes volt az
5818  2,  9 |                  hogy anya és gyermekei. A szerzetesek láttára fölkeltek
5819  2,  9 |             megszólította az asszonyt.~- A leányodat hoztad-e? Nem
5820  2,  9 |         könnyezéssel az asszony -, hanem a királyleányhoz. Az uramat
5821  2,  9 |                könyörögjek...~Marcellusz a fejét rázta.~- Hogy hívják
5822  2,  9 |          könnyekben fuldoklott. Helyette a fiú felelt:~- Máté fia János,
5823  2,  9 |           délelõtt jönnétek. Akkor talán a király is bejön, és Margit
5824  2,  9 |                 asszony hálásan köszönte a tanácsot. Elvonult a gyermekeivel.~-
5825  2,  9 |            köszönte a tanácsot. Elvonult a gyermekeivel.~- Szörnyûség! -
5826  2,  9 |               javukra ragadják Margitnak a gyöngeségét! Gyilkolt, rabolt,
5827  2,  9 |                 mikor bajba kerül, küldi a családját Margithoz.~Negyedórát
5828  2,  9 |                 megjelent, és félrevonta a kárpitot. Mellette Olimpiádesz
5829  2,  9 |               kendõs apáca volt látható.~A regula szerint csak egy
5830  2,  9 |               apáca szokta ugyan kísérni a hívottat, de ha Marcellusz
5831  2,  9 |                 Néha csemegét is küldtek a szülõk Margitnak, vagy aszúbort.
5832  2,  9 |                vagy aszúbort. S olyankor a klastrom minden apácája
5833  2,  9 |              apácája örült, de legjobban a betegek, akiknek Margit
5834  2,  9 |                  betegek, akiknek Margit a maga részét is elvitte.~
5835  2,  9 |               érkezett. Õk nem léptek ki a falak közül soha, s bármennyire
5836  2,  9 |                 bármennyire meghaltak is a világnak, a vasablakon át
5837  2,  9 |                 meghaltak is a világnak, a vasablakon át érdeklõdéssel
5838  2,  9 |            pillantott, hogy meglássa, ki a kísérõje Marcellusznak.~
5839  2,  9 |                 hogy nem beszéltem veled a nagy látogatás óta.~- Jól
5840  2,  9 |              mégis inkább kedvetlen volt a nézése, mint örvendezõ.
5841  2,  9 |              ruha volt rajta, amelyikben a cseh királynak bemutatták,
5842  2,  9 |                bemutatták, hanem kopott. A bal vállán három nagy cérnaöltés
5843  2,  9 |               nagy cérnaöltés fehérlett. A skapuláréja fekete színe
5844  2,  9 |                  Többnyire akkor vagyunk a legostobábbak, mikor arról
5845  2,  9 |                   csak valld meg!~Margit a fejét rázta:~- Nem, atyám.
5846  2,  9 |                  közelednek, letérdeltem a cellámban a Mária-kép elé,
5847  2,  9 |                  letérdeltem a cellámban a Mária-kép elé, és könyörögtem
5848  2,  9 |                  szólnom kell, beszéljen a nyelvemmel. Akkor aztán
5849  2,  9 |                  Marcellusz megsimította a feje kopaszát, nézett, pillogott.~-
5850  2,  9 |                 Nos, és milyennek ítéled a cseh királyt?~Margit mosolyogva
5851  2,  9 |                  mondotta -, hogy elvált a feleségétõl.~Margit megvonta
5852  2,  9 |             feleségétõl.~Margit megvonta a vállát:~- Hallottam.~S ezt
5853  2,  9 |               mondta, hogy benne volt ez a gondolat is: Mi közöm a
5854  2,  9 |                  a gondolat is: Mi közöm a családi ügyeiben?~- Apáca
5855  2,  9 |           családi ügyeiben?~- Apáca volt a felesége, dominikána - folytatta
5856  2,  9 |                  folytatta Marcellusz -, a pápa bontotta fel a házasságukat.~
5857  2,  9 |        Marcellusz -, a pápa bontotta fel a házasságukat.~Margit nem
5858  2,  9 |                 folytatta:~- Tudod, hogy a békekötésben mi van?~Margit
5859  2,  9 |             ismét nõsülnie.~- Tudom. Van a családunkban hajadon is,
5860  2,  9 |             Marcellusz is feljebb emelte a fejét:~- De hát vajon mért
5861  2,  9 |                 apáca? Nem azért-e, hogy a nemzet sorsa válságos volt?
5862  2,  9 |              nemzet sorsa válságos volt? A nemzet sorsa megint válságos.
5863  2,  9 |               gyengítik az átkos harcok. A pogány tatárok szeme egyre
5864  2,  9 |                 egyház azt kívánja, hogy a keresztény fejedelmek békességben
5865  2,  9 |              békességben éljenek.~Margit a szemét lesütve hallgatott.
5866  2,  9 |            fehérebbé vált. Marcellusznak a derekán csüngõ olvasójára
5867  2,  9 |              erre Marcelluszban elrekedt a felelet, folytatta:~- Ha
5868  2,  9 |              hogy ne háborgassanak engem a cseh király kívánságaival.
5869  2,  9 |                  mondva kissé elfordult. A mozdulatából látszott, hogy
5870  2,  9 |               hogy befejezettnek óhajtja a beszélgetést.~Marcellusz
5871  2,  9 |        beszélgetést.~Marcellusz felvonta a vállát, szemöldökét, két
5872  2,  10|                 s hogy Marcellusz elment a királyi palotába. Most már
5873  2,  10|               királyi palotába. Most már a házasság elputtyant.~Szikárdusz
5874  2,  10|          örvendezett.~- Ha Margit marad, a többi hercegleány is marad.~
5875  2,  10|              többi hercegleány is marad.~A két kapus ez órától fogva
5876  2,  10|               már jelentette is Jakab:~- A király a klastromban van.~
5877  2,  10|          jelentette is Jakab:~- A király a klastromban van.~Vesperásig
5878  2,  10|                  Vesperásig bent idõzött a király. Aznap nem tudhatták
5879  2,  10|             végzett.~Másnap délelõtt meg a királyné járt bent megint.
5880  2,  10|               meg, ha lehet: mi történt? A lektor fráter kísérjen.~
5881  2,  10|           Azonban délután éppen sok volt a klastromi látogató. Jancsi
5882  2,  10|                  látogató. Jancsi elment a társalgószobáig. Húszan
5883  2,  10|    társalgószobáig. Húszan is ültek bent a padokon. Kívül is álldogáltak -
5884  2,  10|                 Jancsi fráter visszatért a lektorral, s várt a kapusszobában
5885  2,  10|           visszatért a lektorral, s várt a kapusszobában egy óra hosszát.
5886  2,  10|         testõröket láttak, ahogy siettek a testõrök a klastrom felé.~
5887  2,  10|                 ahogy siettek a testõrök a klastrom felé.~No, most
5888  2,  10|                No, most már befellegzett a mai látogatásnak!~Néhány
5889  2,  10|               múlván csakugyan megjelent a király és királyné is.~Csak
5890  2,  10|              gondolkodó arccal léptek be a klastromba.~Jancsiéknak
5891  2,  10|              kellett térniük.~- Ez annak a jele - tûnõdött Szikárdusz -,
5892  2,  10|                Jancsi alázatosan -, hogy a király igen akarja a házasságot.~
5893  2,  10|                hogy a király igen akarja a házasságot.~A következõ
5894  2,  10|                igen akarja a házasságot.~A következõ nap délelõttjén
5895  2,  10|              Marcellusz jelent meg ismét a klastromban.~- Margit nem
5896  2,  10|                 Ma reggel korán hívatott a király. Haragszik. Margitnak
5897  2,  10|              Haragszik. Margitnak erõsen a lelkére kell beszélnem.
5898  2,  10|            apáca-klastromot, s egyenesen a révnek tartott.~Bizonyára
5899  2,  10|                révnek tartott.~Bizonyára a királyi palotába kellett
5900  2,  10|                 és Olimpiádeszt hívatta.~A priorissza kisírt szemmel,
5901  2,  10|                 sápadt arccal jelent meg a vasablaknál. Egy másik öreg
5902  2,  10|                 orra, és csupa aggodalom a szeme.~- Mit parancsolsz,
5903  2,  10|            Istenem - felelte Olimpiádesz a fejét rázva -, én magam
5904  2,  10|              talán az rá tudná bírni ezt a makacs leányt.~- Hát nem
5905  2,  10|                  mindig olyan volt, mint a kezes bárány. Soha attól
5906  2,  10|                  attól nem hallottam ezt a szót: Nem akarom!~- Hát
5907  2,  10|              környékezi; hogyan borulnak a lábához a püspökök, érsekek,
5908  2,  10|                hogyan borulnak a lábához a püspökök, érsekek, hercegasszonyok;
5909  2,  10|                érsekek, hercegasszonyok; a pápa is hogyan örvendezik;
5910  2,  10|           építhet.~- No és?...~- Befogja a fülét. A fejét rázza. Fut
5911  2,  10|                és?...~- Befogja a fülét. A fejét rázza. Fut a templomba.
5912  2,  10|                fülét. A fejét rázza. Fut a templomba. A királyt is
5913  2,  10|                  rázza. Fut a templomba. A királyt is magára haragította.
5914  2,  10|           királyt is magára haragította. A király órahosszat magyarázta
5915  2,  10|         órahosszat magyarázta neki, hogy a cseh király milyen derék,
5916  2,  10|             térdre borult, és összetette a kezét:~- Atyám, ne nézz
5917  2,  10|               szenteltetek-e engem, vagy a cseh királynak? Isten haragja
5918  2,  10|               szent helyrõl, és belöktök a krisztustalan keresztények
5919  2,  10|                 keresztények közé.~Akkor a király elõhozta a királynét
5920  2,  10|                  Akkor a király elõhozta a királynét is, hogy az anya
5921  2,  10|              hogyan lehet hozzá­férkõzni a leány eszéhez.~A királyné
5922  2,  10|                férkõzni a leány eszéhez.~A királyné próbálta is:~-
5923  2,  10|         beszélünk, hogy elhárítsuk rólad a szándékát. De most már késõ.
5924  2,  10|                   hogy tetszel neki. Kár a szépségednek, kedvességednek -
5925  2,  10|               fogjuk, mert kedves nekünk a barátsága. Most itt vannak
5926  2,  10|               barátsága. Most itt vannak a követei. Válaszért zaklatnak.
5927  2,  10|                   hát sejthettem-e, hogy a kérdésed mögött ilyen gondolatokat
5928  2,  10|               anyám, s vajon én vagyok-e a hibás?~- Minek ez a sok
5929  2,  10|             vagyok-e a hibás?~- Minek ez a sok karattyolás - fakadt
5930  2,  10|                  fakadt ki türelmetlenül a király. - Most már tudod
5931  2,  10|              lehet.~Margit csak sírt, és a fejét rázta.~- Magad beszélted,
5932  2,  10|                   mondotta -, hogy mikor a tatárok elõl Dalmáciába
5933  2,  10|                visszavennél Istentõl, és a cseh királynak adnál? Ó,
5934  2,  10|                     Bolond vagy! - riadt a királyné. - Teljesen megbolondultál!~
5935  2,  10|                  nem ti csavartátok-e el a fejét?~És arra a király
5936  2,  10|        csavartátok-e el a fejét?~És arra a király is rám mérgedt, hogy
5937  2,  10|             mondja:~- Megérzitek, ha ezt a leányt meg nem fordítjátok!
5938  2,  10|              engem! Teéretted hagytam el a világot és minden javait,
5939  2,  10|              hitvány kámzsában, élek itt a leányommal együtt olyan
5940  2,  10|            asztalnál, hogy odakint nekem a pulykapásztorom is különben
5941  2,  10|                 sírdogált. És azt mondja a cselédeknek:~- Mily boldogok
5942  2,  10|                 valami szegény koldusnak a gyermeke és nem király leánya,
5943  2,  10|               szerint élhessek Istennek.~A cselédek meg a gyermekleányok
5944  2,  10|                 Istennek.~A cselédek meg a gyermekleányok persze sajnálkoztak
5945  2,  10|                Még mindig ott imádkozgat a kóruson. Nem mer kijönni.
5946  2,  10|                 toppantok rá -, és hívat a vasablakra.~Arra aztán fölkel,
5947  2,  10|                aztán fölkel, és hangosan a feszülethez fordul, amelyik
5948  2,  10|                 fordul, amelyik ott függ a kórus oldalán. És azt mondja:~-
5949  2,  10|            szörnyû mérges lehetett, mert a beszéd végén már kihallatszott
5950  2,  10|                kihallatszott az ajtón is a kiabálása. Hogy azt mondja:~-
5951  2,  10|              Hogy azt mondja:~- Kitaszít a pápa az egyházból! Meglásd!~
5952  2,  10|                  sápadtan, és visszatért a templomba. Délig nem láttuk.
5953  2,  10|                  Délig nem láttuk. Akkor a csengetésre elõjött. Leült
5954  2,  10|                  alig evett egy falatot.~A lektrix Szent Katalin életét
5955  2,  10|                  mit beszélt Marcellusz. A szeme megtelt könnyel. Sokáig
5956  2,  10|                 egyszer rám jönnek azzal a házassággal, akár atyám,
5957  2,  10|                Akkor aztán hozzáadhatnak a cseh királyhoz.~Én csak
5958  2,  10|                 már reszketek, ha hallom a külsõ csengetést. Megbíztam
5959  2,  10|              Megbíztam ugyan Szabinát és a kantrixot, Katalint, hogy
5960  2,  10|                  beszélni óhajtja velem.~A két apáca távozott.~Szikárdusz
5961  2,  10|               apáca távozott.~Szikárdusz a halántékát a két kezébe
5962  2,  10|                  Szikárdusz a halántékát a két kezébe fogva járt fel
5963  2,  10|             kezébe fogva járt fel és alá a társalgóban.~- Jezsus Mariam -
5964  2,  10|              szólsz erre, Jancsi fráter?~A fráter sápadtan és komoran
5965  2,  10|                 sápadtan és komoran állt a falnál.~- Ha én beszélhetnék
5966  2,  10|                  fogom festeni neki, meg a szent vértanúkat, hogy mennyire
5967  2,  10|                  nem csüggedtek. És hogy a szenvedés virága az égi
5968  2,  10|                égi dicsõségben bontja ki a bimbaját.~- „Szenvedés viraga.”
5969  2,  10|                viraga. Iggen-iggen szép!~A belsõ ajtó megnyikkant.
5970  2,  10|                  belsõ ajtó megnyikkant. A vasablak felé egy fehér
5971  2,  10|        kékárnyékos, bús szemmel állt meg a rostélynál, és szenvedõn
5972  2,  10|              mozdulásából látszott, hogy a szokásos köszöntést mondja: -
5973  2,  10|          Hallottam, mi történte - kezdte a fejét csóválva Szikárdusz. -
5974  2,  10|                  Köszönöm, János fráter, a jóságodat. Az imádságot
5975  2,  10|           felelni. Csak az ajka mozdult, a nyelve nem.~- Nem azért
5976  2,  10|          szerelmére kérlek: adjátok reám a végsõ szentelést, a fekete
5977  2,  10|                 reám a végsõ szentelést, a fekete kendõt. Hogy ne háborgassanak
5978  2,  10|               hogy no, mondja el hát azt a vigasztaló beszédet.~De
5979  2,  10|                 és nedves szemmel bámult a leányra.~- Köszönöm, atyám -
5980  2,  10|           vigasztalás nekem. Visszatérek a templomba, és hálálkodok
5981  2,  10|                  pártfogót küldött nekem a te jóságos személyedben.~
5982  2,  10|            személyedben.~S bólintott, és a kárpitot lebocsátotta.~Szikárdusz
5983  2,  10|                Az orra szinte felszökött a szeme közé.~- No - döbbent
5984  2,  11|                 Marcellusz átlátogat tán a szigetre. De Marcellusz
5985  2,  11|      jelentkezett. Vajon útnak indult-e? A királyi családból se láttak
5986  2,  11|             Annyit mégis megtudtak, hogy a cseh követek távoztak Budáról.~
5987  2,  11|           Budáról.~Mit izent Béla király a csehnek? Nem tudta senki.~
5988  2,  11|                csehnek? Nem tudta senki.~A budai klastromból végre
5989  2,  11|           paraszt-fráter - látogatott le a szigetre. Lisztet szállítottak
5990  2,  11|                 zsákkal taligán. Viszont a szigetrõl sárgarépát kértek.
5991  2,  11|           sárgarépát. Egyiket maga vette a hátára, másikat Ábrahám.
5992  2,  11|                  ment, hogy meglátogassa a beteg priort, meg hogy közölje
5993  2,  11|              Aznap vásár volt Budán. Már a Duna partján látszott lent,
5994  2,  11|                ahogy tarkállva sokadozik a Gellérthegy aljáig a sok
5995  2,  11|           sokadozik a Gellérthegy aljáig a sok díszes úri sátor, töméntelen
5996  2,  11|                sátorainak sora fehérlett a gomolygó porfelhõkben az
5997  2,  11|              utcákon. Különösen sok volt a fegyverárus. Tinók bõgtek,
5998  2,  11|                 úri nõk nyomában, vitték a selymet, bársonyt, újmódi
5999  2,  11|            kalács! Hideg mézsör! Tessék!~A három barát sok lökdösõdés
6000  2,  11|                 siessetek annyira.~Ahogy a pecsenyesütõkhöz érnek,