Part,  Chapter

6001  2,  11|                csak nõi rikoltás hangzik a sokadalomban:~- Ábris!~És
6002  2,  11|          gondoltam... Ábris!~S tárogatja a karját a fráterre, mint
6003  2,  11|              Ábris!~S tárogatja a karját a fráterre, mint a sas, mikor
6004  2,  11|                  karját a fráterre, mint a sas, mikor a bárányt ragadja
6005  2,  11|              fráterre, mint a sas, mikor a bárányt ragadja meg.~- Lelkem,
6006  2,  11|                  meg.~- Lelkem, Ábrisom!~A frátert elfûtötte a meleg.
6007  2,  11|             Ábrisom!~A frátert elfûtötte a meleg. Úgy elvörösödött,
6008  2,  11|               Úgy elvörösödött, hogy még a füle is olyanná vált, mint
6009  2,  11|               füle is olyanná vált, mint a bazsarózsa. Kikepeckelõdik
6010  2,  11|           asszony azonban csak tárogatta a két karját, csak vijjogott:~-
6011  2,  11|                ösmerlek.~- Nem igaz? Még a haja is olyan vörös! Marcsa! -
6012  2,  11|                vörös! Marcsa! - kiáltott a mellette bámuló cselédasszonyra. -
6013  2,  11|    cselédasszonyra. - Nem igaz-e! Ihol-e a trombita, amit vettem neki...~-
6014  2,  11|             nemzetes uram! - bizonyított a jobbágyasszony.~S mindenképpen
6015  2,  11|                  Szikárdusz is fölemelte a botját:~- Micsoda istentelenség
6016  2,  11|            Takarodjatok innen!~S ráütött a jobbágyasszonyra, hogy a
6017  2,  11|                 a jobbágyasszonyra, hogy a kontya is lecsúszott.~A
6018  2,  11|                  a kontya is lecsúszott.~A nép köréjük csoportosult,
6019  2,  11|        csoportosult, és nevetett.~- Lám, a barát! - mondották.~- Lám,
6020  2,  11|               barát! - mondották.~- Lám, a veres huncut!~- Bezzeg izzad
6021  2,  11|             veres huncut!~- Bezzeg izzad a barát!~- Bezzeg rámelegítettek!~
6022  2,  11|                 ordított:~- Félre innen! A király szerzetét bántjátok-e!?~
6023  2,  11|                  Nagy vállas ember volt. A bajusza is meredekre fent.
6024  2,  11|                  kézzel taszigálta félre a csoportot. Ábrisnét is.~
6025  2,  11|                  csoportot. Ábrisnét is.~A három barát tovább menekült.~
6026  2,  11|                 tovább menekült.~Mikorra a klastromhoz értek, Ábris
6027  2,  11|                   S verejték harmatozott a homlokán.~Az ajtót a régi
6028  2,  11|         harmatozott a homlokán.~Az ajtót a régi kapus nyitotta meg.
6029  2,  11|                 meg. Szikárdusz mindjárt a provinciális egészsége felõl
6030  2,  11|                ma vásár van!?~Megtörülte a homlokát a csuhája ujjával,
6031  2,  11|                    Megtörülte a homlokát a csuhája ujjával, és Szikárduszhoz
6032  2,  11|          találták. Ült egy karosszékben. A torka körül volt csavarva
6033  2,  11|           csavarva fehér kendõvel fülig. A szeme dagadt volt. A homlokát
6034  2,  11|              fülig. A szeme dagadt volt. A homlokát az aggodalom ráncai
6035  2,  11|                    Ilyen hurut - hákogta a fejét csóválva -, mikor
6036  2,  11|          apácácska semmit se tehet.~- De a cseh követek már elmenték -
6037  2,  11|          vihettek-e egyebet? Tudod, hogy a béke pontjaiban mi van?
6038  2,  11|            pontjaiban mi van? Ottokárnak a királyi családból kell házasodnia.
6039  2,  11|               családból kell házasodnia. A királynak minden lánya férjnél
6040  2,  11|              lánya férjnél van, csak egy a hajadon. Ottokár megkéri.
6041  2,  11|              Marcellusz rosszallón rázta a fejét. A homlokára ráncok
6042  2,  11|                rosszallón rázta a fejét. A homlokára ráncok gyûltek.~-
6043  2,  11|              kedvetlensége történt.~- Ha a király vitéze ott nincs...~
6044  2,  11|               király vitéze ott nincs...~A fráterek elképedve hallgatták
6045  2,  11|                 az ügyet. Ábrahám fráter a szemét lesütve, még mindig
6046  2,  11|                  sápadtan állt közöttük. A lába is reszketett.~- Maradj
6047  2,  11|                   mondotta Marcellusz. - A szigetre nem térhetsz többé
6048  2,  12|             kissé bágyadt arccal, de már a szokott erejében jelent
6049  2,  12|              szokott erejében jelent meg a szigeten.~- Jó hírt hozok! -
6050  2,  12|                nyugodtan Szikárdusznak - a király nem erõlteti tovább
6051  2,  12|                  fohászkodott Szikárdusz a két kezét is az égnek emelintve. -
6052  2,  12|                 hát...~- Hogy oldják meg a csomót? Hát a király odaadta
6053  2,  12|                 oldják meg a csomót? Hát a király odaadta a lánya helyett
6054  2,  12|             csomót? Hát a király odaadta a lánya helyett a követeknek
6055  2,  12|                  odaadta a lánya helyett a követeknek a lengyelországi
6056  2,  12|               lánya helyett a követeknek a lengyelországi unokája képét.
6057  2,  12|                  fiatalabb is Margitnál. A követek is elámultak a szépségén.
6058  2,  12|                   A követek is elámultak a szépségén. Hát azt a képet
6059  2,  12|           elámultak a szépségén. Hát azt a képet küldte Margit helyett,
6060  2,  12|             ajánlotta, hogy válassza azt a leányt feleségül.~- Kunigundát.~-
6061  2,  12|             Kunigundát.~- Azt. Így aztán a békekötésnek ez a pontja
6062  2,  12|                  aztán a békekötésnek ez a pontja nem Bélán törik,
6063  2,  12|              Szikárdusz szeme ragyogott. A tenyerébe köpött, és körülsimította
6064  2,  12|                köpött, és körülsimította a haját.~- Tehát a király
6065  2,  12|          körülsimította a haját.~- Tehát a király belenyugodja?~- Nem
6066  2,  12|                  Akármennyire szereti is a leányát, az, hogy ellene
6067  2,  12|             tartok, nem is bocsátja meg. A királyné is haragszik reá.
6068  2,  12|                  Szerette volna kivenni. A böjtben igen megösztövéredett.
6069  2,  12|           böjtben igen megösztövéredett. A királyné azóta enyhíteni
6070  2,  12|                 azóta enyhíteni szeretné a klastromi regulákat.~- Érthetõ,
6071  2,  12|               Szikárdusz.~És leveregette a köpönyegérõl a port. Aztán
6072  2,  12|               leveregette a köpönyegérõl a port. Aztán elõvette a botját
6073  2,  12|      köpönyegérõl a port. Aztán elõvette a botját a sarokból.~Ahogy
6074  2,  12|                  Aztán elõvette a botját a sarokból.~Ahogy indulnának,
6075  2,  12|          fráterunkkal kevesebb van odaát a klastromunkban.~Szikárdusz
6076  2,  12|                 Szikárdusz elmeresztette a szemét.~- Ábris!~- Az. Három
6077  2,  12|                  csak bolyongott fel-alá a házban. Olykor könnyezett,
6078  2,  12|            Olykor félreült valami zugba, a fejét ingatta, és elmosolyodott.
6079  2,  12|                reggel, mise után felkelt a helyérõl, és kiment a nép
6080  2,  12|            felkelt a helyérõl, és kiment a nép között. Mondta volna,
6081  2,  13|                király okosan oldotta meg a nehéz kérdést, Ottokárnak
6082  2,  13|                   Ottokárnak megtetszett a Kinga vagy Kunigunda képe.
6083  2,  13|                Örömmel tapasztalta, hogy a festõ gyönyörû képe csak
6084  2,  13|            gyarló másolat Istennek arról a leánygyermekérõl.~Csekély
6085  2,  13|                akadály állt csak útjában a házasságnak: másodfokú unokatestvérek
6086  2,  13|                  volt az unokája. De hát a pápa keze minden csomót
6087  2,  13|                  gyûrût Kunigundának is, a leggyorsabb lovát nyergeltette
6088  2,  13|               Tóbiás zágrábi préposthoz.~A prépostnak lóra kellett
6089  2,  13|            Margit tehát békén maradt.~De a királyi család meghidegült
6090  2,  13|                 meglátogatták. Különösen a királyné. Mert hiszen a
6091  2,  13|                  a királyné. Mert hiszen a király csak a teleket töltötte
6092  2,  13|                Mert hiszen a király csak a teleket töltötte otthon.
6093  2,  13|              teleket töltötte otthon. Ha a királyné férfi kísérõ nélkül
6094  2,  13|                 be, együtt ebédelt velük a refektóriumban. Vitt be
6095  2,  13|                  minden apácával. Olykor a lektrix nem olvasott, s
6096  2,  13|                  lektrix nem olvasott, s a priorissza elengedte a szilenciumot
6097  2,  13|                 s a priorissza elengedte a szilenciumot is.~A fõrendû
6098  2,  13|             elengedte a szilenciumot is.~A fõrendû hölgyek érintkezése
6099  2,  13|              fõrendû hölgyek érintkezése a királyi udvarral ilyeténképp
6100  2,  13|             királyi udvarral ilyeténképp a klastromban történt. Abban
6101  2,  13|            olynemû udvartartásról, aminõ a késõbbi száza­dokban fejlõdött
6102  2,  13|               dokban fejlõdött Nyugaton. A királyné is gyakorta utazott.
6103  2,  13|         politikai járatokat is bízott rá a király, mint 1260-ban is
6104  2,  13|                  békekötésre õt küldötte a király Pozsonyba. Ugyanazon
6105  2,  13|           Spalato lakói összekülönböztek a klisszai õrséggel. Fegyverrel
6106  2,  13|                  koronás páva volt, mint a pompában henyélõ nyugati
6107  2,  13|             nyugati királynék.~Hát abban a világban szó sem lehetett
6108  2,  13|                 sem lehetett arról, hogy a fõnemesség hölgyei a királyné
6109  2,  13|                hogy a fõnemesség hölgyei a királyné sugaraiban sütkérezzenek.
6110  2,  13|         sütkérezzenek. Udvari bálnak még a nevét sem ismerték.~A mágnásasszonyok
6111  2,  13|                még a nevét sem ismerték.~A mágnásasszonyok szeme tehát
6112  2,  13|              mágnásasszonyok szeme tehát a szigeti apáca-klastromra
6113  2,  13|             másutt az udvarba bejutni.~- A leányom apáca - dicsekedtek
6114  2,  13|               apáca - dicsekedtek otthon a kastélyukban -, a szigeti
6115  2,  13|                 otthon a kastélyukban -, a szigeti klastromban van,
6116  2,  13|                 szigeti klastromban van, a király leánya mellett. A
6117  2,  13|                 a király leánya mellett. A királyné mindennapos ottan.~
6118  2,  13|              ottan.~S büszkén mutogatták a leányuk levelét:~Egyéb újság
6119  2,  13|             Egyéb újság nincs, csak hogy a királyné ma is bent ebédelt
6120  2,  13|            valókat. Meg is csókolt.~Néha a király is bent ebédelt azelõtt
6121  2,  13|                  is bent ebédelt azelõtt a leánya klastromában. Persze
6122  2,  13|                 Persze õ nem ülhetett be a refektóriumba hetven-nyolcvan
6123  2,  13|          hetven-nyolcvan apáca közé, hát a királyi teremben terítettek
6124  2,  13|            asztalt. Margittal oda bement a kis Erzsi is, István királynak
6125  2,  13|               Erzsi is, István királynak a leánykája, és Margitka,
6126  2,  13|                   Ottokár Kunigundájának a húga. Na meg Olimpiádesz
6127  2,  13|                 húga. Na meg Olimpiádesz a leányával.~Az ilyén látogatások
6128  2,  13|             ilyén látogatások alkalmával a királyi szülõk megajándékozták
6129  2,  13|           királyi szülõk megajándékozták a klastromot. Arany­tányérok,
6130  2,  13|             ékességek kerültek Margitnak a klastromába és templomába.
6131  2,  13|              szabad pénzt elfogadnia, de a prior megengedheti. Hiszen
6132  2,  13|                  frátert olyankor Margit a vasablakra hívatta.~- Jó
6133  2,  13|               elbócirkált Budán, Pesten, a szegényes külsejû házakba,
6134  2,  13|                   vagy látta, hogy nehéz a szükség, adott a pénzbõl:~-
6135  2,  13|              hogy nehéz a szükség, adott a pénzbõl:~- Nesztek. Egy
6136  2,  13|             Nesztek. Egy jó lélek küldi. A nevét nem tudjátok meg soha.~
6137  2,  13|               meg soha.~Aztán visszatért a klastromba, s elmondta Margitnak:
6138  2,  13|                  Mindennek vége szakadt.~A királyi család feléje se
6139  2,  13|                  család feléje se nézett a klastromnak.~Az apácák súgtak-búgtak
6140  2,  13|             súgtak-búgtak Margit mögött. A priorisszától aggodalmas
6141  2,  13|             Vajon csakugyan megfosztja-e a klastromot a király? Vajon
6142  2,  13|                megfosztja-e a klastromot a király? Vajon mink is koldulásból
6143  2,  13|                 élünk-e ezután már, mint a fráterek?~- Nem, azt nem
6144  2,  13|           fráterek?~- Nem, azt nem teszi a király - aggodalmaskodott
6145  2,  13|                 figyelmét nem kerülte el a sugdosódás, hirtelen elhallgatás,
6146  2,  13|        sugdosódás, hirtelen elhallgatás, a hideg rábámulások. Olykor
6147  2,  13|                feleltek.~Egy este eltûnt a lepedõ Margitnak az ágyáról.
6148  2,  13|                  S mikor Margit kereste, a társai hideg nyugalommal
6149  2,  13|                  szóltak:~- Mit keresel? A lepedõt? Nem tudjuk, hova
6150  2,  13|             hálunk lepedõn.~Aztán eltûnt a vánkos.~- Miért aludnál
6151  2,  13|               feljebb dombosítják fejtül a szalmazsákot, vagy lazsnakot
6152  2,  13|                   vagy lazsnakot gyûrnek a fejük alá.~Aztán egyszer
6153  2,  13|            egyszer meg, hogy inget kért, a ruhatáros apáca hidegen
6154  2,  13|                  nem vagy beteg! Ismered a regulát, hogy inget csak
6155  2,  13|                 regulát, hogy inget csak a beteg-házban fekvõnek adhatok.~-
6156  2,  13|                  mennyi idõn át vétettem a regula ellen!~Aztán elvették
6157  2,  13|              ellen!~Aztán elvették elõle a királyi címeres ezüsttányért,
6158  2,  13|                 te különb tányérról enni a klastrom asztalán?~Eltûnt
6159  2,  13|              megadással csüggesztette le a fejét.~- Igaz, igaz. De
6160  2,  13|                  puha vánkoson nyugtatta a fejét, inget viselt, külön
6161  2,  13|                maga nem gondolt rá, csak a mások szeme látta ezeket
6162  2,  13|        alázatosságot kereste; hiszen még a cselédek kezébõl is kivette
6163  2,  13|                  az apróságok elkerülték a figyelmét!~Rosszabbul esett
6164  2,  13|             Rosszabbul esett neki, mikor a társai azon kezdtek példázgatolódzni,
6165  2,  13|                  más klastromba, például a beginákhoz vagy a szesztrákhoz.
6166  2,  13|                például a beginákhoz vagy a szesztrákhoz. Ott nem olyan
6167  2,  13|                  Ott nem olyan szigorúak a regulák. Ott jobb az ágy,
6168  2,  13|                 lehetne.~Mind e beszédek a nyájasság mézével voltak
6169  2,  13|               Margit mégis érezte bennük a maszlagot.~...Mit vétettem? -
6170  2,  13|         megharagítottam valamelyiket, és a többi is meggyûlölt. De
6171  2,  13|          melyiket?~Kezdte figyelni õket, a mívelõ-házban, a kerengõn,
6172  2,  13|          figyelni õket, a mívelõ-házban, a kerengõn, az udvaron, az
6173  2,  13|                meg, ha valamit vétettem!~A szóror elmosolyodva ölelte
6174  2,  13|                 még inkább megzavarodott a leány.~- Tehát nincs haragosom.
6175  2,  13|               akkor miért érzem hidegnek a szemüket? Talán pletykáznak
6176  2,  13|               Olykor nyugtalanul gondolt a szülõire is. Miért nem jönnek
6177  2,  13|                  jönnek be hozzá? Hiszen a cseh király már megnõsült,
6178  2,  13|          tanyázott. Béla hercegnek, hogy a tizenötödik évét elérte,
6179  2,  13|           Szlavóniát adták és Dalmáciát. A királyné maga is jelen volt
6180  2,  13|              királyné maga is jelen volt a beiktatásán.~Béla király
6181  2,  13|              idõzött, hogy az unokája és a cseh király lakodalmán jelen
6182  2,  13|                 megnyugodott abban, hogy a világi embereknek sokfelé
6183  2,  13|                embereknek sokfelé ágazik a gondjuk.~Végre a királyné
6184  2,  13|                  ágazik a gondjuk.~Végre a királyné novemberben újra
6185  2,  13|               novemberben újra megjelent a klastromban, és a régi szeretettel
6186  2,  13|              megjelent a klastromban, és a régi szeretettel ölelte
6187  2,  13|                 megváltoztak.~Este, hogy a vacsorához ültek, elcsodálkozva
6188  2,  13|               ezüst-ivópohara.~Beletette a tányérjába a kését, poharát,
6189  2,  13|                   Beletette a tányérjába a kését, poharát, s intett
6190  2,  13|                 kését, poharát, s intett a felszolgáló apácának:~-
6191  2,  13|              ónpoharat, vaskést.~S mikor a hálóterembe értek, ott találta
6192  2,  13|           hálóterembe értek, ott találta a vánkost, lepedõt az ágyán.
6193  2,  13|                lepedõt az ágyán. Levonta a lepedõt, és félretette a
6194  2,  13|                 a lepedõt, és félretette a vánkost.~- Nem akarok különb
6195  2,  13|                  Nem akarok különb lenni a többinél.~És hált puszta
6196  2,  14|                                       14~A királyi szülõk szeretete
6197  2,  14|             szülõk szeretete tehát ismét a régi melegséggel fordult
6198  2,  14|             Margitra. Beleegyeztek, hogy a végleges beszentelés megtörténjen.~
6199  2,  14|              azon az õszön. Meg is halt. A helyébe Fülöp, zágrábi püspök
6200  2,  14|                   zágrábi püspök került. A téli hideg különben se volt
6201  2,  14|              szertartásra. Húsvétkor meg a királyi pár Szlavóniába
6202  2,  14|                 pár Szlavóniába utazott. A letört spalatóiak tizenkét
6203  2,  14|         gyermekét fogadták el ott túszul a békesség biztosítására.~
6204  2,  14|             visszatértek, zöldjében állt a sziget.~Margit újra sürgette
6205  2,  14|             sziget.~Margit újra sürgette a feketézést. Hát elhívatták
6206  2,  14|        elhívatták az érseket, s az érsek a királyi szülõkkel pünkösd
6207  2,  14|              harmadik napját választotta a szentelésre.~Május 28-ra
6208  2,  14|                  az évben pünkösd, tehát a harmadik napja május 30-
6209  2,  14|              harmadik napja május 30-ra.~A két klastromban minden évben
6210  2,  14|  professzió-tétel, hol az apácáknál, hol a frátereknél, mégis Margit
6211  2,  14|             történt, hogy püspök végezze a szertartást, pláne hogy
6212  2,  14|               azonegy oltárnál. Márpedig a királyleány beavatására
6213  2,  14|           készült: az esztergomi mellett a váci püspök meg a nyitrai
6214  2,  14|                mellett a váci püspök meg a nyitrai püspök.~Hogy lesz
6215  2,  14|                 mint lesz az? - tûnõdtek a két klastromban.~Az õ szertartásuk
6216  2,  14|        szertartásuk más volt, mint ahogy a püspökök szokták. A dominikánusoknak
6217  2,  14|                ahogy a püspökök szokták. A dominikánusoknak még a misekönyvük
6218  2,  14|                   A dominikánusoknak még a misekönyvük is más, mint
6219  2,  14|                 misekönyvük is más, mint a világi papoké. A pápa különböztette
6220  2,  14|               más, mint a világi papoké. A pápa különböztette meg õket
6221  2,  14|               örömük. Hát hogyan lesz az a püspöki apácaszentelés?
6222  2,  14|                apácaszentelés? Náluk, ha a provinciális szentelt apácát,
6223  2,  14|            provinciális szentelt apácát, a mise végén szokta. A püspök
6224  2,  14|             apácát, a mise végén szokta. A püspök mise közben. Náluk
6225  2,  14|                püspök mise közben. Náluk a szentelés azzal kezdõdik,
6226  2,  14|           szentelés azzal kezdõdik, hogy a pap a kórus felé fordul,
6227  2,  14|               azzal kezdõdik, hogy a pap a kórus felé fordul, és szól
6228  2,  14|                 Arra az apácák fölkelnek a rostély mögött, és bekísérik
6229  2,  14|                 processióban Krisztusnak a jegyesét. Mások az énekek
6230  2,  14|                is...~De hát csak egy az: a szertartás veleje egyezik:
6231  2,  14|                Õneki mindig terhére volt a méltósága.~Hát vele együtt
6232  2,  14|                szentelésre Anna nénjének a leányát, Margitkát, aztán
6233  2,  14|               Margitot, Vilmos hercegnek a leányát és Bodoméry Örzsit,
6234  2,  14|          Bodoméry Örzsit, Olimpiádesznek a leányát.~A templomot aznap
6235  2,  14|                Olimpiádesznek a leányát.~A templomot aznap korán reggel
6236  2,  14|                 korán reggel telehordták a fráterek eleven lombbal.
6237  2,  14|               liliommal, csipkerózsával. A királyi szolgák egy göngyöleg
6238  2,  14|             görög szõnyeget szállítottak a templomba, s a trónszék
6239  2,  14|              szállítottak a templomba, s a trónszék padlójára terítették.~
6240  2,  14|           trónszék padlójára terítették.~A templom közepén Olimpiádesz
6241  2,  14|               minden kéz.~Jancsi is vitt a kertjükbõl egynéhány korán
6242  2,  14|              rendezte az oltárokra.~Mind a három oltárt bevirágozták.
6243  2,  14|           bevirágozták. Legjobban persze a Szent Erzsébet oltárát.
6244  2,  14|              elõtt kívánta, hogy ráadják a fekete fátyolt.~És a templom
6245  2,  14|             ráadják a fekete fátyolt.~És a templom ajtajában, mikor
6246  2,  14|                 templom ajtajában, mikor a lombot válogatták, susogva
6247  2,  14|                Hogy készül Margit szóror a mai napra? - kérdezte Jancsi
6248  2,  14|                  Még valamennyiük közt õ a legnyugodtabb. Az éjjel
6249  2,  14|             látom - mondotta Olimpiádesz a felhõkre vizsgálódva. -
6250  2,  14|              érezne, tiszta kéken borult a sziget fölé. Csak egy kis
6251  2,  14|              falka bárányfelhõ fehérlett a magasságban.~- Hogy fogadja
6252  2,  14|       magasságban.~- Hogy fogadja be azt a sok embert ez a templom? -
6253  2,  14|           fogadja be azt a sok embert ez a templom? - mormogott Marcellusz.~
6254  2,  14|                  oda nem sok ember fért. A templom szélessége mai mértékkel
6255  2,  14|            oltártérben hét és fél méter, a hajóban tizenkét méter volt;
6256  2,  14|             hajóban tizenkét méter volt; a hossza meg az oltártérben
6257  2,  14|             oltártérben huszonhat méter, a hajóban tizenöt. (Hogy az
6258  2,  14|              lehetett másképp elhelyezni a kórust.)~Marcellusz úgy
6259  2,  14|               Marcellusz úgy oldotta meg a nehéz kérdést, hogy a Pestrõl-Budáról
6260  2,  14|                meg a nehéz kérdést, hogy a Pestrõl-Budáról átjött frátereket
6261  2,  14|        Pestrõl-Budáról átjött frátereket a klastrom kapujába sorakoztatta.
6262  2,  14|          klastrom kapujába sorakoztatta. A sor külsõ végén Jordánusz
6263  2,  14|         keresztbe vetették az ajtó elõtt a kelevézüket.~- Sokan vagyunk:
6264  2,  14|            büszkén hárította volna félre a vitézeket:~- Bikcsey Detréné
6265  2,  14|                  Bikcsey Detréné vagyok.~A vitézek kérdõn néztek Jordánuszra.~-
6266  2,  14|             méltóság az urad? - kérdezte a barát.~- Micsoda méltóság?
6267  2,  14|                 Micsoda méltóság? Halott a királyért, hazáért a mohi
6268  2,  14|              Halott a királyért, hazáért a mohi mezõn - felelte büszkén
6269  2,  14|              büszkén az asszony.~- Akkor a mennyországban van - mondta
6270  2,  14|         eresztették be.~Kilenc óra volt. A királyi pár közeledését
6271  2,  14|                 pár közeledését jelezték a harangok. A templom már
6272  2,  14|         közeledését jelezték a harangok. A templom már úgy megtelt,
6273  2,  14|                  lehetett benne mozogni.~A királyi pár már nem is a
6274  2,  14|                 A királyi pár már nem is a fõajtón ment be a templomba,
6275  2,  14|                 nem is a fõajtón ment be a templomba, hanem a klauzúrán
6276  2,  14|               ment be a templomba, hanem a klauzúrán át s a vasajtón.
6277  2,  14|                   hanem a klauzúrán át s a vasajtón. A váci püspök
6278  2,  14|               klauzúrán át s a vasajtón. A váci püspök vezette be õket.
6279  2,  14|                  váltottak Margittal is.~A fráterek is csak a vasajtón
6280  2,  14|         Margittal is.~A fráterek is csak a vasajtón át juthattak be.
6281  2,  14|             vasajtón át juthattak be. Õk a fõoltár mögé állottak karajban,
6282  2,  14|            karajban, fekete csuklyájukat a fejükre vontan. A sekrestye
6283  2,  14|           csuklyájukat a fejükre vontan. A sekrestye is premontreiekkel
6284  2,  14|             franciskánusokkal volt tele. A templomban embergõz, lombillat
6285  2,  14|                   Végre hát megkezdõdött a nagymise.~Három nagy szakállú,
6286  2,  14|                   Marcellusz is ott állt a fõoltár és a trónszék között,
6287  2,  14|                 is ott állt a fõoltár és a trónszék között, arannyal
6288  2,  14|            oltáron égõ gyertyák lobogtak a meleg levegõben.~Az érsek
6289  2,  14|                meleg levegõben.~Az érsek a fõoltárnál mondta a misét,
6290  2,  14|                érsek a fõoltárnál mondta a misét, de az epistola után
6291  2,  14|                 megszakította.~Föltették a fejére a püspöki süveget.
6292  2,  14|        megszakította.~Föltették a fejére a püspöki süveget. Kezébe
6293  2,  14|            püspöki süveget. Kezébe adták a pásztorbotot, és átlépkedtek
6294  2,  14|                 az oltárra volt készítve a négy fekete lepel, négy
6295  2,  14|               lepel, négy fekete fátyol, a négy mirtuszkoszorú, egy
6296  2,  14|                 érsekre.~Az érsek beleül a székbe, és végigsimítja
6297  2,  14|                  székbe, és végigsimítja a szakállát. Mell közepéig
6298  2,  14|               szálas, õsz szakálla, mint a prófétáknak. Gyér, õsz haja
6299  2,  14|                pókháló szálaként csillog a nyaka körül. A nézése bágyadt,
6300  2,  14|         szálaként csillog a nyaka körül. A nézése bágyadt, és a mozdulatai
6301  2,  14|              körül. A nézése bágyadt, és a mozdulatai lassúak.~Marcellusz
6302  2,  14|           mozdulatai lassúak.~Marcellusz a klastrom vasajtaja felé
6303  2,  14|            szüzek! Fogjátok lámpástokat! A võlegény érkezik!~Minden
6304  2,  14|                szem az ajtó felé fordul. A hátul állók ágaskodnak.
6305  2,  14|               állók ágaskodnak. Egy anya a falnál fölemelte hétéves
6306  2,  14|              legalább az lásson valamit.~A templomban halk morajlás.
6307  2,  14|                templomban halk morajlás. A kórus vasajtaja széttárul,
6308  2,  14|             kórus vasajtaja széttárul, s a négy leány vonul be fehérben:
6309  2,  14|                 leány vonul be fehérben: a szokott fehér kámzsában,
6310  2,  14|                 fehér skapuláréban. Csak a fejükön leng a köznapi vélum
6311  2,  14|        skapuláréban. Csak a fejükön leng a köznapi vélum helyett fehér
6312  2,  14|                engedelme volt arra, hogy a haját meghagyja. A királyné
6313  2,  14|                  hogy a haját meghagyja. A királyné kérte ezt az elsõ
6314  2,  14|         Bizonyára már akkor gondolt arra a lehetõségre, hogy Margitot
6315  2,  14|                   De különben is az volt a szokás Európa-szerte, hogy
6316  2,  14|               szokás Európa-szerte, hogy a fejedelmi nõk a klastromban
6317  2,  14|      Európa-szerte, hogy a fejedelmi nõk a klastromban a hajukat megtarthatták,
6318  2,  14|              fejedelmi nõk a klastromban a hajukat megtarthatták, ha
6319  2,  14|               megtarthatták, ha akarták.~A másik három leányon rajta
6320  2,  14|                  három leányon rajta van a fátyol alatt a fehér vélum.
6321  2,  14|                 rajta van a fátyol alatt a fehér vélum. A halicsi hercegleány
6322  2,  14|              fátyol alatt a fehér vélum. A halicsi hercegleány még
6323  2,  14|                 fejjel kisebb Margitnál. A makonyai hercegleány hosszú
6324  2,  14|                  tekintetû szépség.~Mind a négy leány kezében viaszgyertya
6325  2,  14|                  Margit arca fehér, mint a ruhája; a szemét kissé lesütve,
6326  2,  14|               arca fehér, mint a ruhája; a szemét kissé lesütve, lassan
6327  2,  14|                   de zömök és telt tagú, a másik ösztövér, magas. A
6328  2,  14|                 a másik ösztövér, magas. A szokott apácapalást feketéllik
6329  2,  14|          Olimpiádesz az íves szemöldökû. A másik: Katalin mesterasszony,
6330  2,  14|                   Katalin mesterasszony, a tudós apáca, Margit tanítómestere.~
6331  2,  14|             apáca, Margit tanítómestere.~A másik három leány mögött
6332  2,  14|              mögött is két-két vén apáca a kísérõ.~A templom közepére
6333  2,  14|              két-két vén apáca a kísérõ.~A templom közepére érnek.~
6334  2,  14|                 Marcellusz eléjük lép, s a püspökhöz fordul. Szól ünnepien:~-
6335  2,  14|                Jézus urunknak eljegyezd.~A leányok letérdelnek.~- Méltók-e
6336  2,  14|            Bizony mondom, hogy amennyire a gyarló emberi megismerés
6337  2,  14|                ítélem õket reá.~Az érsek a két püspökhöz fordul:~-
6338  2,  14|                õket, és eljegyezzük õket a mi urunknak, Jézusnak, Isten
6339  2,  14|                   Isten szent fiának.~És a leányok felé emelkedik az
6340  2,  14|                  felhõkbõl szállana alá.~A négy leány az érsekhez közeledik,
6341  2,  14|          érsekhez közeledik, és térdével a földet érinti.~- Jertek! -
6342  2,  14|                 már az oltárhoz érkeztek a kísérõ vén apácákkal együtt.
6343  2,  14|                vén apácákkal együtt. Ott a négy leány letérdel az érsek
6344  2,  14|                 apácák kórusáról hangzik a válaszének:~- Követünk téged
6345  2,  14|                teljességével...~Az érsek a leányokhoz fordul, és hangos
6346  2,  14|                 e Földön?~- Azt - feleli a négy leány.~- És ígéritek,
6347  2,  14|                ígéritek, hogy megõrzitek a tisztaságtokat örökké?~-
6348  2,  14|                   Ígérjük.~Az érsek mind a két kezét nyújtja Margitnak.~
6349  2,  14|                  Olimpiádesz kezébe adja a gyertyáját, s imádkozón
6350  2,  14|                 érsek az égre pillantva.~A királyné fehér keszkenõbe
6351  2,  14|             keszkenõbe takarta az arcát. A király arcán is két könnycsepp
6352  2,  14|                  gördült végig.~Az érsek a másik három leány kezét
6353  2,  14|                 kezét is egyenként vette a kezébe:~- Deo gratias.~Aztán
6354  2,  14|               Megáldotta és megszentelte a négy fekete vélumot.~Az
6355  2,  14|                fekete vélumot.~Az apácák a kóruson a mindenszentek
6356  2,  14|             vélumot.~Az apácák a kóruson a mindenszentek litániáját
6357  2,  14|         énekelték. Mikor odáig jutottak: A meghalt híveknek adj uram
6358  2,  14|               megszakadt.~Az érsek szeme a magasba fordult:~- Áldd
6359  2,  14|                  szüzet, és méltasd õket a felszentelésre.~A kar felelt:~-
6360  2,  14|           méltasd õket a felszentelésre.~A kar felelt:~- Kérünk téged,
6361  2,  14|               Jöjj el, Szentlélek Isten.~A kar és a nép folytatta.
6362  2,  14|               Szentlélek Isten.~A kar és a nép folytatta. A leányok
6363  2,  14|                  kar és a nép folytatta. A leányok letérdeltek.~Az
6364  2,  14|       letérdeltek.~Az érsek megszentelte a koszorút, és a fejére illesztette
6365  2,  14|              megszentelte a koszorút, és a fejére illesztette Margitnak,
6366  2,  14|             illesztette Margitnak, aztán a három másik leánynak. Megszentelte
6367  2,  14|             másik leánynak. Megszentelte a gyûrûket, és a jobb kezük
6368  2,  14|              Megszentelte a gyûrûket, és a jobb kezük gyûrûsujjára
6369  2,  14|               egy mozdulattal megoldotta a haját.~A gazdag, fekete
6370  2,  14|          mozdulattal megoldotta a haját.~A gazdag, fekete haj végighullámzott
6371  2,  14|               vállán, s leomlott csaknem a bokájáig.~Az apácák kórusán
6372  2,  14|                  tovább zengett az ének: A világ uralmát a föld minden
6373  2,  14|                 az ének: A világ uralmát a föld minden pompáját megvetettem,
6374  2,  14|             minden pompáját megvetettem, a mi urunk Jézus Krisztus
6375  2,  14|                 Krisztus szeretetéért...~A priorissza Margitnak a nyakánál
6376  2,  14|                   A priorissza Margitnak a nyakánál a haja alá tette
6377  2,  14|          priorissza Margitnak a nyakánál a haja alá tette bal kezét,
6378  2,  14|      elszörnyülködés morajlása zúgott át a templomon.~Margit egy percre
6379  2,  14|               Margit egy percre behunyta a szemét. Aztán Szent Erzsébet
6380  2,  14|                hajának selyemkévéjét, és a szemét az égnek emelve,
6381  2,  14|                vánkosára.~Az érsek fogta a fekete lepelt: hosszan elterjesztette.~
6382  2,  14|                  hosszan elterjesztette.~A négy leány véniába terült
6383  2,  14|                 Az érsek rájuk terítette a halotti lepelt.~ ~
6384  3,  1 |                       1~Édes hallgatnunk a fonómesékben, hogy az öreg
6385  3,  1 |                 odaadja az országa felét a legderekabbik fiának.~A
6386  3,  1 |                  a legderekabbik fiának.~A mesék aztán el is hallgatnak
6387  3,  1 |              jobb is azt nem tudni, hogy a derék fiúnak azontúl mindig
6388  3,  1 |             hogyan túrhatná ki az öreget a maga maradék országából.~
6389  3,  1 |              esze volt, mint az apjának, a csupa jóság jeruzsálemi
6390  3,  1 |             elfoglalt egy másik országot a magáé mellett, Stájerországot,
6391  3,  1 |          Stájerországot, és azt adta oda a fiának.~Bölcsen volt ez
6392  3,  1 |          megelégedett vele. De haj, hogy a sors megtréfálja olykor
6393  3,  1 |                  sors megtréfálja olykor a legbölcsebb embert is! Arra
6394  3,  1 |       foglalhatják.~Istvánnak nem maradt a Morva-mezei csata után,
6395  3,  1 |             Morva-mezei csata után, csak a sovány jövedelmû erdélyi
6396  3,  1 |             hercegség, meg egy üres cím: a kunok ura.~S akkor már koronázott
6397  3,  1 |            Benedek szebeni prépos­tot) - a feleségének is egy kancelláriust (
6398  3,  1 |                    udvarbírót (Baas volt a neve), tárnokmestereket (
6399  3,  1 |                és ezüstöt ittak.~Hát még a hadbajáró hívek, akik a
6400  3,  1 |                  a hadbajáró hívek, akik a zászlaja alatt vitézkedtek
6401  3,  1 |              másik országot szerezhessen a fiának. A tatár felhõ ott
6402  3,  1 |          országot szerezhessen a fiának. A tatár felhõ ott sötétlett
6403  3,  1 |       szüntelenül az ország keleti egén. A cseh királlyal örült, hogy
6404  3,  1 |                Halicsból nem dobhatta ki a vejét. Se Lengyelországból
6405  3,  1 |               vejét. Se Lengyelországból a másik vejét. Se Bulgáriából
6406  3,  1 |              másik vejét. Se Bulgáriából a harmadik vejét. Hát csak
6407  3,  1 |                 részt az országból, mint a régi királyok szoktak adni
6408  3,  1 |               régi királyok szoktak adni a fiaiknak.~Az öreg király
6409  3,  1 |               király kedvetlenül olvasta a levelet. Eszébe jutott,
6410  3,  1 |               ifjabb királynak nevezték, a nemesség egy része õmellé
6411  3,  1 |                jobbra pártol, ellene van a balnak. Aki balra pártol,
6412  3,  1 |                 balra pártol, ellene van a jobbnak. Aki az ifjú király
6413  3,  1 |                 olyan jámbor természetû; a menye is kun, s a többi
6414  3,  1 |            természetû; a menye is kun, s a többi kun is szítja benne
6415  3,  1 |                többi kun is szítja benne a tüzet.~Felelt a levélre:
6416  3,  1 |             szítja benne a tüzet.~Felelt a levélre: Fiam, nem okosság
6417  3,  1 |                öreg királyban felforrott a vér:~- Mondjátok meg a fiamnak,
6418  3,  1 |        felforrott a vér:~- Mondjátok meg a fiamnak, hogy ha a papoktól
6419  3,  1 |         Mondjátok meg a fiamnak, hogy ha a papoktól nem tanulta meg
6420  3,  1 |                  megtanítom én magam!~És a kardjára csapott.~S elkövetkezett
6421  3,  1 |                 kísértõ szörnyûség, hogy a fiú az apa ellen köszörülte
6422  3,  1 |                  az apa ellen köszörülte a kardot. Margit beavatása
6423  3,  1 |            dúltak, raboltak István hívei a királyi jószágokon.~A megbúsult
6424  3,  1 |              hívei a királyi jószágokon.~A megbúsult király kardot
6425  3,  1 |             kardot kötött, és összehívta a hadát.~Õsz felé a két sereg
6426  3,  1 |             összehívta a hadát.~Õsz felé a két sereg Pozsony táján
6427  3,  1 |            Pozsony táján szemben állott.~A királyné néma kétségbeesésben
6428  3,  1 |                 kétségbeesésben töltötte a napokat. Büszke görög nõ
6429  3,  1 |            látása se bírhatta arra, hogy a megsértett apa mellõl elmozduljon,
6430  3,  1 |                 elmozduljon, s Istvánnak a történtek után azt mondja:
6431  3,  1 |                 apját.~Éjszakánként, míg a társai nyugodtak, imádkozott,
6432  3,  1 |               kámzsát vett magára. Ahogy a mosásba vinném a régit,
6433  3,  1 |                   Ahogy a mosásba vinném a régit, látom, hogy a háta
6434  3,  1 |              vinném a régit, látom, hogy a háta csupa egy vér. Mutatom
6435  3,  1 |             Miért sírsz? - kérdezik tõle a többi szórorok is.~- Hát -
6436  3,  1 |                 kompletórium után, mikor a többi feküdni tért, Margit
6437  3,  1 |            szerelmére kérlek!~S vezet be a kapitulum-házba.~Mindjárt
6438  3,  1 |                   cselekedd meg! Te vagy a legerõsebb valamennyi között,
6439  3,  1 |               diszciplínát akarok.~Avval a kezembe nyomja a hétágú,
6440  3,  1 |                   Avval a kezembe nyomja a hétágú, csomós végû szíjostort:~-
6441  3,  1 |                   verj! Szenvedni akarok a bátyámért, az atyámért.
6442  3,  1 |            bátyámért, az atyámért. Talán a mindenlátó jó Isten reám
6443  3,  1 |                az én szenvedésemért ezen a szerencsétlen országon!~
6444  3,  1 |        szerencsétlen országon!~S leoldja a csuhát, s belefog a zsoltárba.
6445  3,  1 |              leoldja a csuhát, s belefog a zsoltárba. Kezdem verni.~-
6446  3,  1 |              mondja közben.~És folytatja a zsoltárt.~- Már három zsoltárt
6447  3,  1 |               verj -, mondja.~S belekezd a negyedik, bús zsoltárba,
6448  3,  1 |                 negyedik, bús zsoltárba, a misererébe. Akkor, hogy
6449  3,  1 |                  misererébe. Akkor, hogy a holdfény besütött, látom,
6450  3,  1 |           holdfény besütött, látom, hogy a hátán sötét foltok terjedeznek.~-
6451  3,  1 |                 az ostort, és kifutottam a kapitulumból.~
6452  3,  2 |                                2~Azokban a napokban történt, hogy Jakab
6453  3,  2 |            bevitt egy csomó teleírt ívet a könyvkötõ mûhelybe. Az apácák
6454  3,  2 |            épületeinek jegyzéke volt az. A budai lektor küldte, hogy
6455  3,  2 |              Jancsit azonban nem találta a mûhelyben, hát letette az
6456  3,  2 |                  letette az iratnyalábot a munkaasztalra.~Ahogy az
6457  3,  2 |                asztalra pillant, megakad a szeme egy lyukas tojáshéjon.~
6458  3,  2 |             szeme egy lyukas tojáshéjon.~A tojáshéj tentafoltos. A
6459  3,  2 |                  A tojáshéj tentafoltos. A zugban áll az asztal sarkán.
6460  3,  2 |                 hogy el ne dõljön.~Minek a tenta Jancsinak? Õrá nem
6461  3,  2 |               nem bíznak soha írnivalót. A könyvekre Dezsõ fráter pingálja
6462  3,  2 |                 Dezsõ fráter pingálja rá a betûket.~A lúdtoll is ott
6463  3,  2 |            fráter pingálja rá a betûket.~A lúdtoll is ott hever. Fölveszi.~
6464  3,  2 |               ott hever. Fölveszi.~Nézi. A tentamaradvány a lúdtoll
6465  3,  2 |                   Nézi. A tentamaradvány a lúdtoll belsejében szinte
6466  3,  2 |               szeleteit látja, aminõkkel a könyvkötõk táblát ragasztanak.
6467  3,  2 |           könyvkötõk táblát ragasztanak. A mûhely sarkában halommal
6468  3,  2 |    pergamen-papiros. Olyikról levirított a színes lapcifrázat.~Ahogy
6469  3,  2 |            lapcifrázat.~Ahogy ott turkál a sok ó papirosban, a kezébe
6470  3,  2 |               turkál a sok ó papirosban, a kezébe akad egy ujjnyi vastag
6471  3,  2 |         Belelapoz abba is.~Felötlik neki a friss írás.~Nézi a világosságnál:
6472  3,  2 |                  neki a friss írás.~Nézi a világosságnál: csupa törlés;
6473  3,  2 |            közbeírások. Egy helyen csak, a lapocska közepén nagy betûkkel:
6474  3,  2 |             levelei egy halotthoz.)~Nézi a következõ lapot: sûrû írás,
6475  3,  2 |               benne. És kiaprózza belõle a következõket: (Mai írás
6476  3,  2 |                írás szerint.)~Egy hajóst a tengeren zöld szigethez
6477  3,  2 |             tengeren zöld szigethez hajt a szél. A sziget olyan, mint
6478  3,  2 |              zöld szigethez hajt a szél. A sziget olyan, mint egy vízen
6479  3,  2 |             fehér emberek.~Kettõ közülük a hajóra száll:~- Isten hozott!
6480  3,  2 |              Nálunk csak hírbõl ismerjük a gondot s a halált, mint
6481  3,  2 |               hírbõl ismerjük a gondot s a halált, mint ahogy nálatok
6482  3,  2 |              nálatok csak hírbõl ismerik a boldogságot.~- Mindent elhagyok,
6483  3,  2 |             szívemben, mint ó erdõ mélye a vén fa oldalán a Szent Szûz
6484  3,  2 |              erdõ mélye a vén fa oldalán a Szent Szûz képét.~- Nem
6485  3,  2 |                 képét.~- Nem hozhatsz be a szívedben se semmit. Mert
6486  3,  2 |                szívedben se semmit. Mert a bánatok világából jössz
6487  3,  2 |             világából jössz te, ahol még a gondolat is szenvedés. Innod
6488  3,  2 |                is szenvedés. Innod adunk a felejtés vizébõl...~- Akkor
6489  3,  2 |                oly kedves nekem, mint az a kép, mint az én szép, édes
6490  3,  2 |                 Legfeljebb kétnapos. Nem a lektor írta. Csak Jancsi
6491  3,  2 |        megértette, hogy Szikárdusz járja a cellákat. Halkan beszél
6492  3,  2 |                egyszer rendre vizsgálják a cellákat, kivált a fiatalokét.~
6493  3,  2 |            vizsgálják a cellákat, kivált a fiatalokét.~Megnézik az
6494  3,  2 |           fiatalokét.~Megnézik az ágyat, a kép mögét, a szobák sarkában
6495  3,  2 |          Megnézik az ágyat, a kép mögét, a szobák sarkában a földet,
6496  3,  2 |                 mögét, a szobák sarkában a földet, szék ülõlapjának
6497  3,  2 |             minden hónapban megnézegetik a cellákat.~Mert az ördög
6498  3,  2 |               vagy ennivalót vagy inget. A lelkek tisztaságára vigyázni
6499  3,  2 |                  asztalra, és visszatért a cellájába.~A két öreg fráter
6500  3,  2 |                  visszatért a cellájába.~A két öreg fráter persze a