Part,  Chapter

6501  3,  2 |                 A két öreg fráter persze a könyvkötõ mûhelyt is átfitette.
6502  3,  2 |          könyvkötõ mûhelyt is átfitette. A fonállal átkötött iratcsomó
6503  3,  2 |              fonállal átkötött iratcsomó a szemükbe ötlött. Szikárdusz
6504  3,  2 |                lapozza. Neki is megfogja a szemét a nagybetûs egy sor.~
6505  3,  2 |                Neki is megfogja a szemét a nagybetûs egy sor.~Egy halott
6506  3,  2 |               halott levelei...~Rányitja a szemét, s Mihály fráterre
6507  3,  2 |                     Gyanús? Olvastasd el a lektorral.~- Hát csak vizsgáld
6508  3,  2 |                 Hát csak vizsgáld tovább a mûhelyt.~S átment a lektor
6509  3,  2 |               tovább a mûhelyt.~S átment a lektor szobájába.~- Fráter,
6510  3,  2 |               ezt az írást.~Dezsõ fráter a világosság felé tartotta
6511  3,  2 |                 világosság felé tartotta a papirost. Mindjárt tudta,
6512  3,  2 |             Mindjárt tudta, hogy nem azt a felét kell olvasnia, amelyiken
6513  3,  2 |                 kell olvasnia, amelyiken a betûk a régiek.~Összevonta
6514  3,  2 |              olvasnia, amelyiken a betûk a régiek.~Összevonta amúgy
6515  3,  2 |            Mindjárt látszott is az arcán a megbotránkozás.~- Olvasd
6516  3,  2 |               Szikárdusz.~Alkonyat száll a szigetre. A májusi szellõ
6517  3,  2 |               Alkonyat száll a szigetre. A májusi szellõ felkél olykor,
6518  3,  2 |                 és sóhajtásként száll át a virágzó bodzabokron. A szellõ
6519  3,  2 |                át a virágzó bodzabokron. A szellõ a föld sóhajtása.~
6520  3,  2 |            virágzó bodzabokron. A szellõ a föld sóhajtása.~Hát a földnek
6521  3,  2 |             szellõ a föld sóhajtása.~Hát a földnek is van szíve?~Köhintett,
6522  3,  2 |                 van szíve?~Köhintett, és a lap sarkára nézett. Végiglevelezte
6523  3,  2 |                   Próbálta összerendezni a lapokat, hogy az írások
6524  3,  2 |               aggodalmasra vált az arca.~A lektor újból belekezdett
6525  3,  2 |                falevelet sodor lábad elé a szél. Eltaposod? Vagy felveszed?~
6526  3,  2 |               felveszed?~Az én szívem az a sárga falevél.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
6527  3,  2 |                                       Él a klastromodon kívül egy ember,
6528  3,  2 |             Emberi életének tavasza óta!~A te fehér arcod úgy fénylik
6529  3,  2 |               úgy fénylik szívében, mint a csillag képe a tónak vízében.~
6530  3,  2 |            szívében, mint a csillag képe a tónak vízében.~A tónak nem
6531  3,  2 |            csillag képe a tónak vízében.~A tónak nem lehet semmi reménysége,
6532  3,  2 |             lehet semmi reménysége, hogy a csillag leszáll ezüst tükörére...~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
6533  3,  2 |               tudom.~Az ajak lehet néma. A szív nem. És a szív is megárad
6534  3,  2 |               lehet néma. A szív nem. És a szív is megárad olykor,
6535  3,  2 |                  is megárad olykor, mint a Duna vize. És olyankor kiönt.~
6536  3,  2 |            megáradt érzéseinek kiömlése.~A levél itt megszakadt. A
6537  3,  2 |                  A levél itt megszakadt. A következõ lapon megkezdett
6538  3,  2 |                  régi történelmi iratnak a másolása. De csak egynéhány
6539  3,  2 |                  saját gondolatai voltak a fráternek:~Õ, Szûzanyám,
6540  3,  2 |                   Mi az emberi élet ezen a földön? Mint a fa árnyéka
6541  3,  2 |                 élet ezen a földön? Mint a fa árnyéka a Dunának partján.
6542  3,  2 |                földön? Mint a fa árnyéka a Dunának partján. Délelõtt
6543  3,  2 |                  virágos gyepre fordítja a nap; délután a sárra. Este
6544  3,  2 |                  fordítja a nap; délután a sárra. Este elmúlik...~S
6545  3,  2 |            egyetlenem! Képed olyan, mint a harmatos fehér rózsa...~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
6546  3,  2 |               elmének vannak gondolatai, a szívnek is.~Olyan vagy te
6547  3,  2 |                szívnek is.~Olyan vagy te a lánytársaid között, mint
6548  3,  2 |        lánytársaid között, mint az ünnep a hétköznapok között.~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~
6549  3,  2 |              messze tengerekre. Eljuthat a világ minden távolába. Talán
6550  3,  2 |              amit már Jakab is olvasott. A lektor azon is végigbaktatott.
6551  3,  2 |            Szikárdusz - tehát folytatja.~A lektor a homloka közepére
6552  3,  2 |                tehát folytatja.~A lektor a homloka közepére emelte
6553  3,  2 |                  homloka közepére emelte a szemöldökét:~- Az apáca.
6554  3,  2 |           kérdezte Szikárdusz.~- Azt nem a frátertõl való kérdeznünk -
6555  3,  2 |                való kérdeznünk - felelte a lektor. - Elõször is nyomozzátok
6556  3,  2 |           levelet írt, elküldte-e azokat a leveleket? S ha elküldte,
6557  3,  2 |                van-e az apácától válasz?~A lektor is fölkelt. Ment
6558  3,  2 |                  Ment õ is Szikárdusszal a mûhelybe.~- Találtál valamit? -
6559  3,  2 |                Szikárdusz Mihálytól, aki a mestergerenda hézagaiba
6560  3,  2 |             felelte Mihály, poros ujjait a csuhájába törülve. - Gyere,
6561  3,  2 |               vékonyabb az ujjad!~Jancsi a kertben dolgozott. Nem is
6562  3,  2 |                 micsoda veszedelem indul a fejére.~A földi vonzalmak
6563  3,  2 |               veszedelem indul a fejére.~A földi vonzalmak efféle jelentkezése
6564  3,  2 |          jelentkezése nem volt szokatlan a klastromban. Minden fráter
6565  3,  2 |                  Hiszen azért is függött a korbács mindenki cellájában,
6566  3,  2 |          cellájában, hogy azzal verje el a testi gondolatokat, ha másképp
6567  3,  2 |                  szerzetes belevesztette a lelkét egy szintén fiatal
6568  3,  2 |      kifordította magát az utcára. Errõl a bûnös szökésrõl Európa minden
6569  3,  2 |     klastromaiban röstelkedve beszéltek. A nép elvégre sosem értette
6570  3,  2 |                  sosem értette meg, hogy a szerzetesek is emberek,
6571  3,  2 |                szerzetesek is emberek, s a klastromok mindenütt kincsükül
6572  3,  2 |                mindenütt kincsükül õrzik a jóhírüket.~Hát azért rémült
6573  3,  2 |                  rémült el Szikárdusz is a bûnös iratok fölfedezésekor.
6574  3,  2 |                iratok fölfedezésekor. Ha a magyarországi klastromokban
6575  3,  2 |                 is, ha történik ilyesmi, a két király lesz az elsõ,
6576  3,  2 |                lesz az elsõ, aki kiveszi a lányát.~A mûhelyben a két
6577  3,  2 |              elsõ, aki kiveszi a lányát.~A mûhelyben a két fráter nem
6578  3,  2 |            kiveszi a lányát.~A mûhelyben a két fráter nem talált egyebet,
6579  3,  2 |                 nem talált egyebet, csak a nagy csomó régi papirost,
6580  3,  2 |               amely arra való volt, hogy a könyvkötõ fráter belsõ ragasztásra
6581  3,  2 |                  anyjának?~- Nem szokott a’.~- Nem nyújtotta ki a kezét
6582  3,  2 |           szokott a’.~- Nem nyújtotta ki a kezét valamelyik apáca búcsúzáskor?~-
6583  3,  2 |              Izének-e: Kalára szórornak.~A két fráter összenézett:~-
6584  3,  2 |           egyszer, mikor misére mentünk.~A lektor bólogatott:~- Világos.
6585  3,  2 |                 szóror az égi csillag és a harmatos fehér rózsa.~S
6586  3,  2 |               azonban aggodalmasan rázta a fejét.~- Be kell mennünk
6587  3,  2 |                 fejét.~- Be kell mennünk a priorisszához.~A lektor
6588  3,  2 |                 mennünk a priorisszához.~A lektor fölemelte az ujját:~-
6589  3,  2 |           vigyázattal. Nehogy kiszálljon a híre a világba. Legjobb,
6590  3,  2 |                 Nehogy kiszálljon a híre a világba. Legjobb, ha a priorisszának
6591  3,  2 |              híre a világba. Legjobb, ha a priorisszának se mondjuk
6592  3,  2 |            azokat az imádságokat, amiket a szóror rejteget.~- Jó, jó.
6593  3,  2 |               szóror rejteget.~- Jó, jó. A szórornak se szóljunk: mire
6594  3,  2 |       nyugtalanul átcsoszogtak.~Hívatták a priorisszát. Csak annyit
6595  3,  2 |                Különös ok van arra, hogy a szóror se tudjon az imádság
6596  3,  2 |                 imádság visszavételérõl.~A priorissza ugyancsak meregette
6597  3,  2 |           priorissza ugyancsak meregette a szemét, de a két fráter
6598  3,  2 |         ugyancsak meregette a szemét, de a két fráter oly fagyos nyugalommal
6599  3,  2 |       nyugalommal állt az ablaknál, hogy a priorissza nem mert kérdést
6600  3,  2 |                 vetni.~Várakozásra kérte a frátereket, s eltûnt.~Alig
6601  3,  2 |                   csak vagy húsz levelet a szülõitõl. Azok, íme itt
6602  3,  2 |                 nézte, hogyan lapozgatja a lektor a leveleket.~- Az
6603  3,  2 |               hogyan lapozgatja a lektor a leveleket.~- Az én engedelmemmel
6604  3,  2 |        engedelmemmel jutottak hozzá ezek a levelek - mondotta Szikárdusznak -,
6605  3,  2 |               hallgatott.~- Ezek valóban a szülõktõl erednek - mondotta
6606  3,  2 |                 erednek - mondotta végre a lektor. - Nekünk azok az
6607  3,  2 |             imádság csakhamar elõkerült. A lektor végigolvasta. A fejét
6608  3,  2 |                   A lektor végigolvasta. A fejét rázta rá.~- Valami
6609  3,  2 |                 válaszolhatunk - felelte a lektor. - Tehát több írást
6610  3,  2 |                  több írást nem adott be a fráter?~- Nem.~- És valamelyik
6611  3,  2 |                  az életben, csak akkor.~A lektor Szikárduszra bámult.~-
6612  3,  2 |                 Elbúcsúztak.~Kimentek. - A priorissza nem tud semmit -
6613  3,  2 |              Nekem is bizonyos - felelte a lektor. - Valami titkos
6614  3,  2 |                 Tudhatom én? - vonta fel a vállát ingerülten a lektor. -
6615  3,  2 |                  fel a vállát ingerülten a lektor. - Én nem leveleztem
6616  3,  3 |                                        3~A fráterek klastromában tudták,
6617  3,  3 |          feltûnést, mert hiszen ismerték a klastromi rendet.~Jancsi
6618  3,  3 |                 nézett rá az ebédnél, és a lektor is feléje pillantott
6619  3,  3 |            Akkori idõben inkább kapáltak a fráterek is, hogysem egy
6620  3,  3 |                gondolt. De eszébe jutott a máriakõ. Bizonyára az ötlött
6621  3,  3 |             máriakõ. Bizonyára az ötlött a szemükbe!~Mert a követ bevitte
6622  3,  3 |                  ötlött a szemükbe!~Mert a követ bevitte õ a könyvkötõ
6623  3,  3 |                   Mert a követ bevitte õ a könyvkötõ cellába, és a
6624  3,  3 |                  a könyvkötõ cellába, és a préselõ deszkára tette nyomónak.
6625  3,  3 |               ott két más nagy kõ is. De a máriakõrõl lassanként lepattogzott
6626  3,  3 |                 elõfehérlett helyen­ként a fényessége. Az foghatta
6627  3,  3 |              fényessége. Az foghatta meg a szemüket!~De hiszen õ minden
6628  3,  3 |            generális gyónást is végzett! A követ is meggyónta benne.
6629  3,  3 |           Istentõl loptad volna.~Õ tehát a lelke tisztaságáért mindent
6630  3,  3 |      tisztaságáért mindent megtett. Hogy a kapitulumban nem beszélt
6631  3,  3 |                 kapitulumban nem beszélt a kõrõl, nem vétsége. Akkor
6632  3,  3 |                még nem volt szerzetes. S a kapitulumban különben is
6633  3,  3 |            kapitulumban különben is csak a regulák ellen való vétségeket
6634  3,  3 |             szakadjon. Beosont ebéd után a mûhelyébe, és megnézte a
6635  3,  3 |                 a mûhelyébe, és megnézte a követ.~A kõ csakugyan meg
6636  3,  3 |          mûhelyébe, és megnézte a követ.~A kõ csakugyan meg volt fordítva.~...
6637  3,  3 |              öreg elõhordani? Jó: vágják a fejemhez, én is megmondom,
6638  3,  3 |              öreg, hogy hogyan mászik ki a csávából!~Hát haragos nyugalommal
6639  3,  3 |                haragos nyugalommal várta a kapitulumot. Mikor elvégezték
6640  3,  3 |            kapitulumot. Mikor elvégezték a szokásos kalendárium-hirdetést,
6641  3,  3 |                 való könyörgést, leültek a prior köré. A prior beszédbe
6642  3,  3 |        könyörgést, leültek a prior köré. A prior beszédbe fogott. Az
6643  3,  3 |                 kis fejtegetést, hogy ki a szabad ember. Aki a testén
6644  3,  3 |              hogy ki a szabad ember. Aki a testén úgy uralkodik, mint
6645  3,  3 |               úgy uralkodik, mint halász a csónakján. Hova jut az,
6646  3,  3 |                 aki nem bírja odahajtani a csónakját, ahová akarja,
6647  3,  3 |           csónakját, ahová akarja, hanem a víz erejének kényére bocsátja?
6648  3,  3 |               vonatkozást éreztek benne. A beszéd végeztével a prior
6649  3,  3 |               benne. A beszéd végeztével a prior szólította a szerzetet,
6650  3,  3 |            végeztével a prior szólította a szerzetet, hogy akik bûnösöknek
6651  3,  3 |               Nem volt ugyan megterhelve a lelke, de keserû gyönyörûséggel
6652  3,  3 |               gyönyörûséggel várta, hogy a prior vagy a lektor megkiáltja
6653  3,  3 |                 várta, hogy a prior vagy a lektor megkiáltja a követ.~
6654  3,  3 |                 vagy a lektor megkiáltja a követ.~Akkor aztán majd
6655  3,  3 |           megfelel.~Elõtte Jakab végezte a maga vádlását:~- Fel kellett
6656  3,  3 |               volna fednem egy társamnak a regulákba ütközõ cselekményét.
6657  3,  3 |        cselekményét. De éppen akkor volt a kutatás. Elegendõnek véltem,
6658  3,  3 |                 Elegendõnek véltem, hogy a rejtett tárgyat az asztalra
6659  3,  3 |              Jancsi egykedvûen hallgatta a vallomást.~Vélte, hogy a
6660  3,  3 |                 a vallomást.~Vélte, hogy a nagy étvágyú János fráter
6661  3,  3 |             megint valami ételmaradékot.~A prior nyugodt arccal felelt:~-
6662  3,  3 |             csekély büntetést szabott rá a prior. Jancsi fráter következett.~
6663  3,  3 |             fráter következett.~Elmondta a vétségeit.~- Késõn léptem
6664  3,  3 |                vétségeit.~- Késõn léptem a kórusba. Engedelem nélkül
6665  3,  3 |              büntetést.~S véniába terült a prior lábához.~Szikárdusz
6666  3,  3 |             lábához.~Szikárdusz elõvonta a kebelébõl az imádságot,
6667  3,  3 |             föltérdelt.~Hüledezve nézett a papirosra.~- Én írtam -
6668  3,  3 |                   Jancsi mélyen lehunyta a szemét.~- Az imádságot valóban
6669  3,  3 |             imádságát akartam leírni, de a gyõri klastromban maradt.~-
6670  3,  3 |         aggodalmas szemmel -, hanem hogy a címét elõre leírtam, elfeledtem,
6671  3,  3 |                 törülnöm.~- Tehát kettõs a feledékenység!~Jancsi nem
6672  3,  3 |      feledékenység!~Jancsi nem szólt rá.~A prior várakozó szemmel nézett.~
6673  3,  3 |                 várakozó szemmel nézett.~A kapitulumban olyan csendesség
6674  3,  3 |              olyan csendesség volt, hogy a fáklyák halk sercegését
6675  3,  3 |               Elhallgatsz-e egy bûnödet?~A fráter megdöbbenve bámult:~-
6676  3,  3 |           tartotta volna is bûnét, abban a percben elfelejtette volna.~
6677  3,  3 |              percben elfelejtette volna.~A prior akkor újra belenyúlt
6678  3,  3 |               prior akkor újra belenyúlt a kebelébe, és elõvette az
6679  3,  3 |                Csak egy perc múlván bírt a nagy csendességben megszólalni:~-
6680  3,  3 |                 erõltetett az ajkára, de a hangja tompán szólt, mintha
6681  3,  3 |                  gondolatok! - fakadt ki a prior. - Valld meg, hogy
6682  3,  3 |                  Jancsi maga elé bámult. A szíve úgy duhogott, mint
6683  3,  3 |                 szíve úgy duhogott, mint a kallós malom. De iparkodott
6684  3,  3 |               érezte bûnnek. De mégis nõ a szent leány, s nõre bûn
6685  3,  3 |              leány, s nõre bûn gondolnia a tökéletesség útját keresõ
6686  3,  3 |      tökéletesség útját keresõ embernek.~A mellére csüggedt a feje,
6687  3,  3 |             embernek.~A mellére csüggedt a feje, s alázatosan rebegte:~-
6688  3,  3 |           megrezzent. Dacosan emelte föl a fejét. A szeme elvillámlott.
6689  3,  3 |              Dacosan emelte föl a fejét. A szeme elvillámlott. A teste
6690  3,  3 |             fejét. A szeme elvillámlott. A teste kiegyenesült.~- A
6691  3,  3 |                  A teste kiegyenesült.~- A szóror nem tud róla semmit!~
6692  3,  3 |               hogy érezni lehetett benne a tiltakozást is a további
6693  3,  3 |          lehetett benne a tiltakozást is a további vallatás ellen.
6694  3,  3 |                  további vallatás ellen. A kapitulumban kriptai csendesség
6695  3,  3 |        csendesség volt. Mint vihar elõtt a levegõ feszültsége.~Megtörtént
6696  3,  3 |                  már, hogy efféle ügyben a fráter megtagadta az engedelmességet,
6697  3,  3 |       engedelmességet, s ledobta magáról a csuhát. Talán Szikárdusz
6698  3,  3 |         változott hangon szakított véget a kínos vallatásnak:~- Vádolod-e
6699  3,  3 |                  fráter szemében kialudt a dacolás lángja. A feje a
6700  3,  3 |                kialudt a dacolás lángja. A feje a mellére csüggedt.
6701  3,  3 |                 a dacolás lángja. A feje a mellére csüggedt. Megtörten
6702  3,  3 |          Megtörten bólintott:~- Vádolom.~A prior körülpillantott, hogy
6703  3,  3 |                 terült.~Nem szólt senki.~A prior a szék karjára könyökölt,
6704  3,  3 |                 Nem szólt senki.~A prior a szék karjára könyökölt,
6705  3,  3 |         könyökölt, s homlokát egy percre a tenyerébe hajtotta.~Aztán
6706  3,  3 |                az ítéletet:~- Száz ostor a bûnért, száz a titkolódzásért,
6707  3,  3 |                Száz ostor a bûnért, száz a titkolódzásért, száz, hogy
6708  3,  3 |               száz, hogy vissza ne essél a bûnbe; és egy psalmus; minden
6709  3,  3 |                   Megtette. Elszenvedte. A fõ a lelki tisztaság.~Másnap
6710  3,  3 |              Megtette. Elszenvedte. A fõ a lelki tisztaság.~Másnap
6711  3,  3 |                 De még akkor is kifeküdt a kertjébe egy halom venyigére.
6712  3,  3 |              Feküdt sápadtan, szomorúan.~A fráterek a vallomás után
6713  3,  3 |          sápadtan, szomorúan.~A fráterek a vallomás után megvetéssel
6714  3,  3 |                  papirosra. Bûn-e az, ha a holdvilágra bámulok? Én
6715  3,  3 |             holdvilágra bámulok? Én csak a holdvilágra bámultam. Ó,
6716  3,  3 |                  mért is tapad úgy hozzá a lelkem? Mi közös ügyünk
6717  3,  3 |            árnyéka... Az én lelkem annak a szent leánynak a velejáró,
6718  3,  3 |            lelkem annak a szent leánynak a velejáró, eltéphetetlen
6719  3,  3 |                      Mert ha rágondolok, a gondolataim gyönyörûek:
6720  3,  3 |            sajnálom, hogy elmúlnak, mint a füst.~...De hogy akadhattak
6721  3,  3 |                  Jakab óvatos vallomása: A rejtegetett tárgyat az asztalra
6722  3,  3 |            tárgyat az asztalra tettem...~A prior nem kérdezte, mi volt
6723  3,  3 |                 nem kérdezte, mi volt az a tárgy. Kinél? Tehát értette!
6724  3,  3 |                 is találtak semmit.~Erre a fölfedezésre elharagosodott
6725  3,  3 |            Fölkelt. Sötét szemmel indult a ház felé.~...Micsoda galád
6726  3,  3 |             ember ez!~S az arcába szállt a vére. Megállt a kertajtónál,
6727  3,  3 |            arcába szállt a vére. Megállt a kertajtónál, mint a komor
6728  3,  3 |              Megállt a kertajtónál, mint a komor bika, mikor kõfalnak
6729  3,  3 |            kõfalnak ütközik.~Az õ kõfala a regula volt. Nem szabad
6730  3,  3 |              hivatalos okból!~Visszatért a venyigehalomra, s ott kesergett
6731  3,  3 |            elméjének dühös háborgásával.~A kertre nyíló vasajtó megnyikordult.~
6732  3,  3 |                 csak János fráter lehet. A fráter azon a héten nem
6733  3,  3 |              fráter lehet. A fráter azon a héten nem koldult, tehát
6734  3,  3 |            gyökerekért lépett bizonyosan a kertbe.~A lépéseirõl hallatszott
6735  3,  3 |              lépett bizonyosan a kertbe.~A lépéseirõl hallatszott is,
6736  3,  3 |          lépéseirõl hallatszott is, hogy a házikó felé tart. Az ásó
6737  3,  3 |            csakugyan megindult az ásóval a répaágy felé. Ahogy Jancsi
6738  3,  3 |             értette. Az ördögöt gondolta a jámbor fráter. A klastromi
6739  3,  3 |                gondolta a jámbor fráter. A klastromi legendák tele
6740  3,  3 |             János fráternek olyanná vált a szeme, mint az ijedt bagolyé.~-
6741  3,  3 |               fráter keresztet vetett, s a fejét rázogatva ballagott
6742  3,  3 |                  rázogatva ballagott el. A répaágyhoz ment, és gondolatokba
6743  3,  3 |          gondolatokba mélyedve hányta ki a földbõl a gyökereket.~A
6744  3,  3 |             mélyedve hányta ki a földbõl a gyökereket.~A kapus a szigeti
6745  3,  3 |                  a földbõl a gyökereket.~A kapus a szigeti klastromban
6746  3,  3 |            földbõl a gyökereket.~A kapus a szigeti klastromban mindig
6747  3,  3 |        klastromban mindig együtt ebédelt a többivel. A ház oly kicsiny
6748  3,  3 |               együtt ebédelt a többivel. A ház oly kicsiny volt, hogy
6749  3,  3 |               ház oly kicsiny volt, hogy a csengetés, ha a kapun csengettek,
6750  3,  3 |               volt, hogy a csengetés, ha a kapun csengettek, behallatszott
6751  3,  3 |                  soha senki.~Ebéd elõtt, a kezük mosásakor, Jakab vidám
6752  3,  3 |               Hányszor megtörténik, hogy a kapitulumban egyik-másik
6753  3,  3 |          megvallani valamely botlását, s a másik megkiáltja! Nem szokás
6754  3,  3 |              haragudni azért. Sõt másnap a vétkezett fráter megköszöni:~-
6755  3,  3 |               Köszönöm, hogy segítettél!~A gyûlölet az ördög mérge.
6756  3,  3 |                 gyûlölet az ördög mérge. A tökéletességre törekvõ ember
6757  3,  3 |              engedi, hogy belecsöppenjen a szívébe.~Jakab hát nyugtalanul
6758  3,  3 |                  Jancsi nem ült közéjük. A kertje felé vánszorgott.~
6759  3,  3 |                az ajtóra, amelyen Jancsi a kertbe távozott. Aztán megfordult,
6760  3,  3 |           távozott. Aztán megfordult, és a priorhoz ment.~- Engedelmet
6761  3,  3 |                 kérek, prior atyám, hogy a kertbe léphessek. Jancsi
6762  3,  3 |                     János fráter - szólt a prior az idõsebb Jánosnak -,
6763  3,  3 |              idõsebb Jánosnak -, vigyázd a kaput kis ideig Jakab fráter
6764  3,  3 |             fráter helyett!~Jakab bement a kertbe.~Jancsit a méhes
6765  3,  3 |                 bement a kertbe.~Jancsit a méhes elõtt találta.~Összefont
6766  3,  3 |                   és komor szemmel nézte a méheket. Az õszi napfényben
6767  3,  3 |          napfényben ritkásan szállongtak a méhek a kas elõtt.~Ahogy
6768  3,  3 |             ritkásan szállongtak a méhek a kas elõtt.~Ahogy Jakab belépett,
6769  3,  3 |            család vagyunk, és hogy ebben a házban gyûlölet nem lakik.~
6770  3,  3 |                 cselekedtem semmit. Csak a bûnöd ellen!~- Oly igen
6771  3,  3 |              tudtad-e, hogy bûn az, amit a hátam mögött elõkapartál?
6772  3,  3 |               Megkímélhettél volna attól a csúfságtól, hogy a szemembe
6773  3,  3 |                 attól a csúfságtól, hogy a szemembe köpjenek!~- De
6774  3,  3 |                 arccal indult az útjára.~A kert közepén megállt. Elvörösödötten
6775  3,  3 |                 Jancsi fráter - szólt, s a hangja rezgett -, csak kötelességem
6776  3,  3 |              néztem, épp akkor kezdõdött a kutatás. Nem volt rá idõm.
6777  3,  3 |               nyilatkozatom után merõben a te lelkiismereted ügye,
6778  3,  3 |              hogy Jancsi utána szól.~Már a kert ajtajához ért. Azt
6779  3,  3 |                  Jancsi elfordultan állt a méhes elõtt.~Az idõsebbik
6780  3,  3 |               idõsebbik János fráter épp a lektort eresztette ki az
6781  3,  3 |                  ajtót, s Jakabra meredt a szeme. A falhoz húzódott.
6782  3,  3 |                  Jakabra meredt a szeme. A falhoz húzódott. A fél vállát
6783  3,  3 |                szeme. A falhoz húzódott. A fél vállát felvonta, s keresztet
6784  3,  3 |                hármat is, és rámeregette a szemét:~- Rosszul esik? -
6785  3,  3 |               Csak nem gondolod, hogy én a sátán vagyok?~- Néha...
6786  3,  3 |  Megbolondultál-e?!~- Hát nem tudod még? A sátán a te alakodat öltötte
6787  3,  3 |               Hát nem tudod még? A sátán a te alakodat öltötte fel.
6788  3,  3 |             Tegnapelõtt.~- Ki mondta ezt a butaságot?~- Jancsi fráter.~
6789  3,  3 |        elszíntelenült.~Szótlanul tért be a cellájába.~~Aznap Marcellusz
6790  3,  3 |                 Marcellusz is megfordult a klastromban. Az is elképedve
6791  3,  3 |                  néhány nap múlva izenek a fráterért.~Ez annyit jelentett,
6792  3,  3 |                 hogy Jancsi nem maradhat a szigeten.~Jancsinak ez a
6793  3,  3 |                 a szigeten.~Jancsinak ez a határozat jobban fájt, mint
6794  3,  3 |           reggelen történt ez, mikor már a körtefákon is piroslott
6795  3,  3 |                 piroslott és hulladozott a levél, s a tar fák ágain
6796  3,  3 |                és hulladozott a levél, s a tar fák ágain a bikanyál
6797  3,  3 |                 levél, s a tar fák ágain a bikanyál selyemfoszlányai
6798  3,  3 |            apácák rostélya felé, s látta a királyleányt, amint fehér
6799  3,  3 |                   Gondolj rám jó szívvel a távolban.~S mind a kettõ
6800  3,  3 |               szívvel a távolban.~S mind a kettõ szemében könny csillogott.~
6801  3,  3 |                   De Jancsi szemében nem a megbocsátás könnye, hanem
6802  3,  3 |                megbocsátás könnye, hanem a keserûségé.~A szív nem tud
6803  3,  3 |              könnye, hanem a keserûségé.~A szív nem tud megbocsátani,
6804  3,  3 |                nem tud megbocsátani, míg a sebe vérzik.~S ment Budára.~
6805  3,  3 |                nem is beszélt vele abban a kínos ügyben. Hogy meg fogja
6806  3,  3 |                Hogy meg fogja rohanni az a vén, zimankós barát! Talán
6807  3,  3 |                az arcába is köp! Brr!~Ez a gondolat átfázlalta.~Megállt.
6808  3,  3 |            gondolat átfázlalta.~Megállt. A földre nézett.~A kísérõje
6809  3,  3 |                Megállt. A földre nézett.~A kísérõje is megállt. Mihály
6810  3,  3 |              megállt. Mihály fráter volt a kísérõje, a valamikor provinciális
6811  3,  3 |                  fráter volt a kísérõje, a valamikor provinciális prior,
6812  3,  3 |                  aki Margitot kísérte át a szigetre, s akkor még olyan
6813  3,  3 |                   s akkor még olyan volt a szemöldöke, mintha szénnel
6814  3,  3 |                  szénnel festették volna a homlokára. Az öreg is megállt,
6815  3,  3 |                   Az öreg is megállt, és a földre nézett. Vélte, hogy
6816  3,  3 |             patkót vagy valami pénzt lát a nyirkos kerékvágásban.~Jancsi
6817  3,  3 |         kerékvágásban.~Jancsi rányitotta a szemét:~- Mihály fráter,
6818  3,  3 |                  hogy az öreg belelátott a tarisznyájába.~A klastrom
6819  3,  3 |              belelátott a tarisznyájába.~A klastrom elõtt egy kétlovas
6820  3,  3 |                   kérdezte Mihály fráter a szekerest.~- Nem - felelte
6821  3,  3 |                   Nem - felelte az ember a süvegét a mellére téve.
6822  3,  3 |               felelte az ember a süvegét a mellére téve. Én tisztölendõ
6823  3,  3 |          tisztölendõ Marcélos fõbarátnak a szekerese vagyok. Ûtet várom.~
6824  3,  3 |            szekerese vagyok. Ûtet várom.~A prior beküldte Jancsit Marcellusz
6825  3,  3 |             szorongó mellel nézte. Aztán a szoba közepére fordult a
6826  3,  3 |                 a szoba közepére fordult a szeme.~Egy hitvány zsák
6827  3,  3 |                  Egy hitvány zsák hevert a szoba közepén. Belõle kikandikált
6828  3,  3 |               fekete bõrkesztyû hevert. (A szerzetes nem viselhet kesztyût,
6829  3,  3 |                  is csak tél idején.) És a szobában valami faggyúszag
6830  3,  3 |            valami faggyúszag nehezítette a levegõt. Bizonyára a saruját
6831  3,  3 |         nehezítette a levegõt. Bizonyára a saruját kenette meg az öreg.~
6832  3,  3 |                  öreg.~Végre megfordult. A keblébe dugta a leveleket.~-
6833  3,  3 |              megfordult. A keblébe dugta a leveleket.~- Jancsi fiam -
6834  3,  3 |             Tanulsz is vele, meg kifújja a szél a fejedbõl... a pelyvát...~
6835  3,  3 |                 vele, meg kifújja a szél a fejedbõl... a pelyvát...~
6836  3,  3 |             kifújja a szél a fejedbõl... a pelyvát...~S fogta a botját,
6837  3,  3 |                     a pelyvát...~S fogta a botját, zsákjába vetette
6838  3,  3 |             botját, zsákjába vetette még a zsoltáros könyvét is.~-
6839  3,  3 |               könyvét is.~- No, fogd ezt a zsákot. Induljunk Isten
6840  3,  4 |                                        4~A királyné siralmas szemmel,
6841  3,  4 |          siralmas szemmel, aggódva várta a mindennapi követeket: hogyan
6842  3,  4 |                fog összecsapni az apa és a fiú serege.~Esdeklõ imádkozásaiban
6843  3,  4 |                   Esdeklõ imádkozásaiban a szentség hírében meghalt
6844  3,  4 |                 János püspök, add vissza a fiamat!~És János püspök
6845  3,  4 |              azon az éjjel meg is jelent a királyné álmában. És szólott:~-
6846  3,  4 |          királyné álmában. És szólott:~- A fiadat visszaadjuk.~Reggel
6847  3,  4 |          visszaadjuk.~Reggel megérkezett a követ, hogy István az utolsó
6848  3,  4 |          pillanatban megborsódzott attól a gondolattól, hogy az apja
6849  3,  4 |                apjának is jobban hajlott a szíve a békességre. Megbízottaik
6850  3,  4 |                is jobban hajlott a szíve a békességre. Megbízottaik
6851  3,  4 |              Pozsonyban foglalták írásba a megegyezést.~A király a
6852  3,  4 |          foglalták írásba a megegyezést.~A király a hetvenkét vármegyébõl
6853  3,  4 |                  a megegyezést.~A király a hetvenkét vármegyébõl huszonkilencet
6854  3,  4 |       vármegyébõl huszonkilencet átenged a fiának. A tiszatáji megyék
6855  3,  4 |         huszonkilencet átenged a fiának. A tiszatáji megyék azok. S
6856  3,  4 |                  rá Istvánnak népe marad a kun, és népe lesz a szász
6857  3,  4 |                marad a kun, és népe lesz a szász is. Királyi címmel
6858  3,  4 |            átköltözhetik egyik királytól a másikhoz. Sem Béla nem zavarja
6859  3,  4 |               Sem Béla nem zavarja ezért a jószágaikban, sem István.
6860  3,  4 |               esztergomi érsek ítél.~Ezt a békekötést nagyjában megállapították
6861  3,  4 |                nagyjában megállapították a két király kancellárjai
6862  3,  4 |                  az apa akkor nem kívánt a fiára ránézni. Két hónap
6863  3,  4 |                  1-én (1262-ben). És ott a fiú megtért lélekkel hajolt
6864  3,  4 |                  meg az apja elõtt. Mind a ketten megesküdtek, hogy
6865  3,  4 |           megbocsáthat, csak azt nem, ha a tulajdon gyermeke emel reá
6866  3,  4 |                  király nem bízott többé a fiában.~A fiú is érezte,
6867  3,  4 |               nem bízott többé a fiában.~A fiú is érezte, hogy nem
6868  3,  4 |            sandán nézett az apja kezére.~A két király környezete csak
6869  3,  4 |            környezete csak szította mind a kettõ szívében a bizalmatlanságot.~-
6870  3,  4 |           szította mind a kettõ szívében a bizalmatlanságot.~- A fiad
6871  3,  4 |           szívében a bizalmatlanságot.~- A fiad csak erõgyûjtésért
6872  3,  4 |                Mindent az öcsédnek szán.~A kettéosztott ország szélein
6873  3,  4 |                  is civakodtak egymással a nemesek. A cselédek elhajtották
6874  3,  4 |          civakodtak egymással a nemesek. A cselédek elhajtották egymás
6875  3,  4 |            egymás gulyáját, birkanyáját: a károsult rátört a szomszédjára.
6876  3,  4 |           birkanyáját: a károsult rátört a szomszédjára. Erõszakoskodtak,
6877  3,  4 |            Erõszakoskodtak, veszekedtek. A két király az ilyen peres
6878  3,  4 |                  az ilyen peres ügyekben a maga hívének kedvezett.
6879  3,  4 |                hívének kedvezett. Olykor a két király belsõ vitézei
6880  3,  4 |                segítettek hol egyik, hol a másik részen a károsultnak
6881  3,  4 |                egyik, hol a másik részen a károsultnak a megtorlásában.
6882  3,  4 |               másik részen a károsultnak a megtorlásában. Az ilyen
6883  3,  4 |             ilyen jeleneteket aztán mind a két király hatalma csorbításának
6884  3,  4 |             hatalma csorbításának látta. A püspökök azt tanácsolták
6885  3,  4 |                  az öreg királynak, hogy a pápa követe elõtt erõsíttesse
6886  3,  4 |             követe elõtt erõsíttesse meg a megegyezést: István esküdjön
6887  3,  4 |               még egyszer.~Akkoriban még a pápa a királyok királya
6888  3,  4 |            egyszer.~Akkoriban még a pápa a királyok királya volt. Maguk
6889  3,  4 |             királyok királya volt. Maguk a királyok folyamodtak az
6890  3,  4 |            folyamodtak az ilyen ügyekben a szava súlyához.~Öt hónap
6891  3,  4 |            megesküdött Szabolcsban, hogy a békességet megtartja, s
6892  3,  4 |               király is három hónapra rá a pápa követe elõtt megesküdött
6893  3,  4 |          megesküdött Zólyomban, hogy sem a fiát, sem a fia híveit nem
6894  3,  4 |          Zólyomban, hogy sem a fiát, sem a fia híveit nem háborgatja.~
6895  3,  4 |                híveit nem háborgatja.~De a bizalmatlanság nem szûnt
6896  3,  4 |              elméje azon dolgozott, hogy a feleségének a jövõjét meg
6897  3,  4 |            dolgozott, hogy a feleségének a jövõjét meg a kisebbik fia
6898  3,  4 |                feleségének a jövõjét meg a kisebbik fia sorsát biztosítsa.
6899  3,  4 |          kisebbik fia sorsát biztosítsa. A feleségének Pilis vármegyét
6900  3,  4 |                hogy kárpótlásképpen adja a háborúskodásban elveszett
6901  3,  4 |           kincseiért. Béla hercegnek meg a Szlavóniával határos megyéket
6902  3,  4 |            megvédheti.~- Látod! - fújták a hívei Istvánnak.~Egy Óváry
6903  3,  4 |          dúsgazdag ember, Béla királynak a fõpohárnokmestere, hamis
6904  3,  4 |                  Mosonban, meg azonkívül a birtokos társait német fegyveresek
6905  3,  4 |        fegyvereseket küldött, elfoglalta a jószágait.~A gazember Istvánhoz
6906  3,  4 |                  elfoglalta a jószágait.~A gazember Istvánhoz menekült,
6907  3,  4 |             befogadta.~- Látod! - fújták a hívei Bélának.~És mégis,
6908  3,  4 |                is, amikor fejére gyûltek a bajok, Béla országrészébõl
6909  3,  4 |                 hogy az apja ítélete meg a bíróság ítélete semmis:
6910  3,  4 |               semmis: ha amott is õ lesz a király, minden birtokát
6911  3,  4 |                  egyházi birtokügybe is. A jászai konventnek perecsei
6912  3,  4 |            földet adott helyette. De azt a perecsei birtokot Béla király
6913  3,  4 |                birtokot Béla király adta a konventnek, mikor még egyedül
6914  3,  4 |                  Így mérgesedett el újra a régi kelevény. Mária királyné
6915  3,  4 |                  királyné is meggyûlölte a fiát. Az öreg király környezetével
6916  3,  4 |                  meg egyenként Istvánnak a híveit. Nyílt titok volt,
6917  3,  4 |             Magyar­országnak, míg István a maga lábán áll.~És következett
6918  3,  4 |                áll.~És következett ismét a fegyverkezés.~De Béla nem
6919  3,  4 |         seregeket küldött.~Egyik seregét a másik után verték meg István
6920  3,  4 |                 verték meg István hívei. A harmadik sereg Dévánál csapott
6921  3,  4 |             seregével. Az is elvesztette a csatát. A negyedik a felvidékre
6922  3,  4 |                 is elvesztette a csatát. A negyedik a felvidékre rontott,
6923  3,  4 |         elvesztette a csatát. A negyedik a felvidékre rontott, és egyre-másra
6924  3,  4 |        egyre-másra foglalta el Istvánnak a várait. Mikorra azt is megverhette,
6925  3,  4 |              Mikorra azt is megverhette, a feleségét, gyermekeit elfogták,
6926  3,  4 |                  gyermekeit elfogták, és a túróci várba vitték.~Olyan
6927  3,  4 |                  dúl benne.~Alig múlt el a tél, már március elején
6928  3,  4 |           ezerszám nyikorgott az utakon. A nemesség nagyobb számmal
6929  3,  4 |               számmal vonult hadba, mint a tatárjáráskor.~Marcellusz
6930  3,  4 |               fagyos napon érkeztek meg. A Duna mentén már ezüstösödni
6931  3,  4 |                már ezüstösödni kezdettek a fûzfák. De még a tél fagya
6932  3,  4 |               kezdettek a fûzfák. De még a tél fagya nyomta a földet.
6933  3,  4 |                De még a tél fagya nyomta a földet. A vár alatt, a Szent
6934  3,  4 |               tél fagya nyomta a földet. A vár alatt, a Szent György
6935  3,  4 |            nyomta a földet. A vár alatt, a Szent György mezõn nagy
6936  3,  4 |             csapra ütött hordókból itták a bort a fegyveres nemesek.
6937  3,  4 |             ütött hordókból itták a bort a fegyveres nemesek. Danoltak,
6938  3,  4 |       káromkodtak, nevettek, civakodtak.~A klastromban már az asztalnál
6939  3,  4 |       klastromban már az asztalnál ültek a fráterek, mikor õk is megérkeztek.
6940  3,  4 |                 mikor õk is megérkeztek. A prior a kapus értesítésére
6941  3,  4 |                  is megérkeztek. A prior a kapus értesítésére fölkelt
6942  3,  4 |                 fölkelt az asztaltól, és a fráterekkel együtt eléje
6943  3,  4 |           sietett Marcellusznak. Az volt a szokás, hogy a kapuban felsorakozva
6944  3,  4 |                   Az volt a szokás, hogy a kapuban felsorakozva várják
6945  3,  4 |              kapuban felsorakozva várják a provinciálist, és ott nyújtják
6946  3,  4 |      provinciálist, és ott nyújtják neki a szenteltvízhintõt.~Hát Marcellusz
6947  3,  4 |                 is szentelte õket, aztán a priort megcsókolta.~Jancsi
6948  3,  4 |               ismerõs fráterekkel.~Aztán a két vendég megmosakodott,
6949  3,  4 |                   s folytatták az ebédet a regula szerint való csöndességben.~
6950  3,  4 |                Bizony nem tudnak semmit. A kolduló fráter találkozott
6951  3,  4 |                 fráter találkozott ugyan a budai kerület kolduló fráterével,
6952  3,  4 |                   de az se tudott sokat. A királyt az utóbbi hónapokban
6953  3,  4 |                 hónapokban igen megtörte a gond. A királyné is folyton
6954  3,  4 |         hónapokban igen megtörte a gond. A királyné is folyton sír.
6955  3,  4 |               nem beszélheti.~Marcellusz a fejét rázta. Aztán fölkelt,
6956  3,  4 |           fölkelt, hogy rendre vizsgálja a házat. Elkérdezte: mint
6957  3,  4 |                valamiben hiányuk?~Míg ez a hivatalos vizsgálat folyt,
6958  3,  4 |               folyt, leküldötték Jancsit a mezõre egy másik fráterrel:
6959  3,  4 |          fráterrel: szerezze­nek híreket a fegyveresektõl: Kik jönnek?
6960  3,  4 |                Bizony az országos háború a klastrom csendes lakóit
6961  3,  4 |                 mondták is délutánonként a mindenszentek litániáját:~
6962  3,  4 |                minket!~Jancsi lement hát a vár alá, a Szent György
6963  3,  4 |             Jancsi lement hát a vár alá, a Szent György mezejére. Tábornak
6964  3,  4 |       süvegboglárok és forgók csillogtak a gomolygó porban. Az emberi
6965  3,  4 |              lármát túlrikoltotta olykor a kürtök szava. Sokan a sátorukat
6966  3,  4 |             olykor a kürtök szava. Sokan a sátorukat is felállították.
6967  3,  4 |              sátorukat is felállították. A budai vásár gyönge méhes-döngés
6968  3,  4 |              ahhoz képest, ami ott volt. A nyüzsgõ fegyveresek közt
6969  3,  4 |               nagy halom cipó illatozott a gyepre terített ponyván.
6970  3,  4 |               háborús idõben nincs böjt. A cibereleves meg a hal nem
6971  3,  4 |                  böjt. A cibereleves meg a hal nem neveli az erõt.~
6972  3,  4 |           tõröket. Egy fûzfa alatt állt. A tõrök két nagy fekete deszkába
6973  3,  4 |            kalmárok meg sátorban árulták a sisakot, fegyverderekat,
6974  3,  4 |           páncélt, kürtöt. Külön árultak a magyar és a böszörmény kardmívesek,
6975  3,  4 |                Külön árultak a magyar és a böszörmény kardmívesek,
6976  3,  4 |                  böszörmény kardmívesek, a stájer dárdások, legszélrül
6977  3,  4 |              stájer dárdások, legszélrül a szintén magyar és izmael
6978  3,  4 |              vizsgálta az ékes portékát. A sisakokat a fejükre próbálták.
6979  3,  4 |               ékes portékát. A sisakokat a fejükre próbálták. A kardokat
6980  3,  4 |           sisakokat a fejükre próbálták. A kardokat kõhöz pengették.
6981  3,  4 |                kardokat kõhöz pengették. A fegyverderekat dárdával
6982  3,  4 |                 is lõttek egy-egy nyilat a Duna tükre fölött, s gyönyörködve
6983  3,  4 |                pecsenyeillatot hordozott a tavaszi szellõ. Öles vasnyársakon
6984  3,  4 |                vagy világi testvér, vagy a szerzetnek másképpen barátja,
6985  3,  4 |              nevetõ csoporton állott meg a szeme. Valaki beszélt recsegõ
6986  3,  4 |          lehetett látni, olyan sûrû volt a csoportosulás ottan.~Megállnak
6987  3,  4 |     csoportosulás ottan.~Megállnak õk is a hallgatóság mögött, és nyújtogatják
6988  3,  4 |                  mögött, és nyújtogatják a nyakukat. Fülelnek.~- Hát
6989  3,  4 |                 hogy leszúrt - folytatja a beszélõ -, de ahogy leomlott
6990  3,  4 |             beszélõ -, de ahogy leomlott a lovam, elkaptam a bolgárnak
6991  3,  4 |               leomlott a lovam, elkaptam a bolgárnak a lábát bokán.
6992  3,  4 |              lovam, elkaptam a bolgárnak a lábát bokán. Megragadtam
6993  3,  4 |                 lábát bokán. Megragadtam a másik kezemmel is. A lova
6994  3,  4 |         Megragadtam a másik kezemmel is. A lova kifutott alóla, én
6995  3,  4 |                   én meg egyet csavartam a fejem fölött, úgy sújtottam
6996  3,  4 |            sújtottam egy bükkfához, hogy a páncélderék összelapult
6997  3,  4 |                  páncélderék összelapult a derekán. Mit röhögtök, ebadta?
6998  3,  4 |            feküdt mellettem lábatörötten a lova alatt. Még engem kért,
6999  3,  4 |                  Ugyan húzd le rólam ezt a döglött lovat.~Hát megfogtam
7000  3,  4 |             döglött lovat.~Hát megfogtam a lónak a hevederjét, aztán