Part,  Chapter

7001  3,  4 |             lovat.~Hát megfogtam a lónak a hevederjét, aztán felemeltem.~-
7002  3,  4 |                   No - mondok -, húzd ki a lábad!~Aszongya nem bírom,
7003  3,  4 |                 törve.~Bizony el kellett a nagy döglött lovat odább
7004  3,  4 |                Jancsinak ösmerõs volt ez a hang. Ahogy a hallgatóság
7005  3,  4 |            ösmerõs volt ez a hang. Ahogy a hallgatóság röhögésére rés
7006  3,  4 |         hallgatóság röhögésére rés nyílt a süvegek között, bepillantott.
7007  3,  4 |           cincérbajuszú, õsz vitézt lát. A fején nyalkán félrecsapott,
7008  3,  4 |                félrecsapott, új sisak, s a sisak csúcsán három hosszú
7009  3,  4 |               kiáltott megörvendezve.~De a kiáltása elhangzott a nevetõ
7010  3,  4 |                 De a kiáltása elhangzott a nevetõ lármában meg egy
7011  3,  4 |                   Gyerünk odább - intett a társának elmosolyodva.~S
7012  3,  4 |                   Helyenként el-elkapott a fülük egy-egy mondást, amely
7013  3,  4 |                az öreg király nem vezeti a seregét, hanem a mácsai
7014  3,  4 |                  vezeti a seregét, hanem a mácsai Béla hercegre bízza.
7015  3,  4 |                  Béla hercegre bízza. Az a Béla herceg nem a király
7016  3,  4 |              bízza. Az a Béla herceg nem a király Bélája, hanem a legöregebb
7017  3,  4 |               nem a király Bélája, hanem a legöregebb leányáé, Annáé.
7018  3,  4 |               legöregebb leányáé, Annáé. A boldogult Ratiszlávot nevezte
7019  3,  4 |               Másutt azt beszélték, hogy a mácsai herceg csak cégér
7020  3,  4 |            esztendõs még. Az igazi vezér a Henrik nádor lesz, meg vele
7021  3,  4 |              Henrik nádor lesz, meg vele a két fia, Iván és Miklós.
7022  3,  4 |                 két fia, Iván és Miklós. A hadból semmi­képpen nem
7023  3,  4 |                semmi­képpen nem marad el a vitéz barsi ispán, Prájszel
7024  3,  4 |              ispán, Prájszel Henrik, sem a rettenetes erejû Ákos Ernye,
7025  3,  4 |         rettenetes erejû Ákos Ernye, sem a pokol tüzén is átverekedõ
7026  3,  4 |           Felsõ-Magyar­országon át, hogy a nemeseket útközben összeszedje.
7027  3,  4 |         összeszedje. István maga vezérli a hadát. Vele lesz a híres
7028  3,  4 |               vezérli a hadát. Vele lesz a híres Miskóc Panyit meg
7029  3,  4 |                vitézek is lesznek ottan: a szabolcsi ispán, Dorog fia
7030  3,  4 |                  Dorog fia Sándor; aztán a gömöri ispán, Illés fia
7031  3,  4 |            emlegették, hogy nem halt meg a legutóbbi harcban, csak
7032  3,  4 |                betegen is ott akar lenni a harcban.~Mindezt egy élemedett
7033  3,  4 |             percben egyet húzott felfelé a nadrágján, s megvetõen pillantott
7034  3,  4 |                   s megvetõen pillantott a fejüket rázóra. Rendületlen
7035  3,  4 |              maradt Béla királynak, noha a felvidéken lakott, s csak
7036  3,  4 |                került Esztergomnak, hogy a vejét magával vigye a Csallóközbõl.~
7037  3,  4 |               hogy a vejét magával vigye a Csallóközbõl.~Az volt a
7038  3,  4 |                  a Csallóközbõl.~Az volt a különös, hogy többet beszéltek
7039  3,  4 |               többet beszéltek Istvánnak a hadáról, mint a magukéról.~
7040  3,  4 |                Istvánnak a hadáról, mint a magukéról.~De azért bíztak
7041  3,  4 |                engedi azt az Isten, hogy a fiú gyõzzön az apján! -
7042  3,  4 |            felelte egy kurta nyakú nemes a levegõbe csapva - a kölyökoroszlán
7043  3,  4 |                nemes a levegõbe csapva - a kölyökoroszlán nem bír az
7044  3,  4 |       kölyökoroszlán nem bír az öreggel.~A mindentudó vitéz felemelte
7045  3,  4 |                nem ér hosszú életet ezen a földön.~Egy hegyes süvegû
7046  3,  4 |              bolgárföldiek vagy perzsák. A böszörmények meg besszarábiai
7047  3,  4 |                jártak hozzánk, mint most a bosnyákok. Az övük is úgy
7048  3,  4 |                 bugyogót, szûk dolmányt. A fegyvereik kapósak voltak.~
7049  3,  4 |            töltöttek kulacsot. Jancsinak a szeme megakadt egy félrecsapott
7050  3,  4 |                  rézkupából ivott, éppen a borárus hordajánál.~Megrántotta
7051  3,  4 |                  hordajánál.~Megrántotta a társa karját:~- Gyere csak...~
7052  3,  4 |                  karját:~- Gyere csak...~A szomjas nemes fenékig hajtotta
7053  3,  4 |           szomjas nemes fenékig hajtotta a kupát, s jóízût nyögött
7054  3,  4 |                    kérdezte vígan.~Abban a tekintetében meglátta Jancsit.
7055  3,  4 |                  Jancsit. Meghökkent. De a következõ pillanatban már
7056  3,  4 |               rikkanással nyújtotta neki a kezét, s meg is ölelte:~-
7057  3,  4 |              bajusza torzas-borzas, mint a régi kefe. Az oldalán tenyérnyi
7058  3,  4 |           oldalán tenyérnyi széles kard. A mentéjén nagy karneolgombok.
7059  3,  4 |                 csak tél-túl vereses, és a szemöldöke is mintha megnõtt
7060  3,  4 |               pislogott alóla, mint nyúl a szénaboglya alól.~- Örülök,
7061  3,  4 |                 az öreg Szikárdusz? Nézd a fiamat. Kölyök, csókolj
7062  3,  4 |            fiamat. Kölyök, csókolj kezet a frátereknek! Mit szóltok
7063  3,  4 |                gabonás zsákot. Jön velem a hadba. Az öreg királynak
7064  3,  4 |                  bizonyosan megáll rajta a szeme, s megkérdi tõle:
7065  3,  4 |            Ábrahám fia Ábrahám - felelte a gyerek a bokáját összecsapva,
7066  3,  4 |               Ábrahám - felelte a gyerek a bokáját összecsapva, s kissé
7067  3,  4 |                   s kissé elvörösödve -, a Csete nemzetségbûl.~- Hát
7068  3,  4 |               vagytok? - folytatta Ábris a kérdéseit. - Szidtatok,
7069  3,  4 |          illendõképpen, megmondtam volna a szándé­komat. Százszor is
7070  3,  4 |                  napot; addig aztán mind a fülemet fújja, még Marcelluszt
7071  3,  4 |                talán nem is tudtok, hogy a misén ott ült az asszony
7072  3,  4 |                ott ült az asszony akkor. A fiammal. Úgy ültek, hogy
7073  3,  4 |              kellett õket látnom. És hát a fiamat egyszerre megösmertem.~
7074  3,  4 |            egyszerre megösmertem.~Jancsi a szemébe nézett:~- Nem bántad
7075  3,  4 |               Borom három pincével!~- És a lelki csöndesség?~Ábris
7076  3,  4 |          mindenütt jelen vagyon, nemcsak a klastromban. Ha imádkozásra
7077  3,  4 |           gondolok, imádkozhatok én akár a kazal tetején is. Aztán
7078  3,  4 |          tehettem-e másképp? Hogy nõ fel a fiú apa nélkül? Hiszen az
7079  3,  4 |                mindig romlottan kerül ki a világba a fiú. Ha egészséges,
7080  3,  4 |             romlottan kerül ki a világba a fiú. Ha egészséges, gazkópévá
7081  3,  4 |           hitvány pulyává. Az anyák csak a lányukat nevelhetik, a fiúkat
7082  3,  4 |              csak a lányukat nevelhetik, a fiúkat nem.~Legyintett,
7083  3,  4 |            éjfélkor néha felugrottam, és a vállamhoz nyúltam, hogy
7084  3,  4 |                  vállamhoz nyúltam, hogy a fejemre rántom a csuklyát.
7085  3,  4 |           nyúltam, hogy a fejemre rántom a csuklyát. De hát igyatok
7086  3,  4 |                mégiscsak megvetsz engem? A többi is. Eltévedt birka
7087  3,  4 |                 többi is. Eltévedt birka a nevem odabenn, meg más efféle.~-
7088  3,  4 |         szétnézõen kancsal vitéz vált ki a csoportból, és hozzájuk
7089  3,  4 |                bajusza még csapzott volt a bortól. A kezében egy új
7090  3,  4 |                  csapzott volt a bortól. A kezében egy új fekete íjat
7091  3,  4 |                  Nyolc denáron vettem.~S a két fráterre is nézett.~-
7092  3,  4 |                két fráterre is nézett.~- A sógorom - mondta Ábris. -
7093  3,  4 |                 társam az elmúlt idõbõl.~A sógor kelletlenül nyújtott
7094  3,  4 |               kelletlenül nyújtott kezet a két fráternek, s gyanakvón
7095  3,  4 |                 ez, vad, mint én voltam.~A részeg sógor barátságosan
7096  3,  4 |         barátságosan rázogatta Jancsinak a vállát.~- Te fráter! Ha
7097  3,  4 |                Te fráter! Ha jeleskedtek a csatában, földet ád a király.~
7098  3,  4 |        jeleskedtek a csatában, földet ád a király.~Jancsi elmosolyodva
7099  3,  4 |                Jancsi elmosolyodva rázta a fejét.~- A földet elveszi
7100  3,  4 |            elmosolyodva rázta a fejét.~- A földet elveszi a halál -
7101  3,  4 |                fejét.~- A földet elveszi a halál - felelte csöndesen.~
7102  3,  5 |               szándékolt, hogy végez még a tavasz elején. Mert arra
7103  3,  5 |                 nagygyûlést hívott össze a Rend Montpellier-be, Franciaországba.
7104  3,  5 |              priorát összeszólította oda a Rend nagymestere.~A fráterek
7105  3,  5 |                  oda a Rend nagymestere.~A fráterek azonban lebeszélték
7106  3,  5 |             fráterek azonban lebeszélték a szándékáról: nem jó ilyen
7107  3,  5 |                 idõben tovább mozdulnia. A harc Buda és Pest táján
7108  3,  5 |                kiterjed: hátha beleviszi a szekér az ütközet közepébe?~
7109  3,  5 |           közepébe?~Marcellusz engedett. A keserûség õt is emésztette,
7110  3,  5 |            erõszakoskodik az apja ellen. A csatának különben is meg
7111  3,  5 |                abban az évben (1265-ben) a húsvét.~Hát ott töltötték
7112  3,  5 |                húsvét.~Hát ott töltötték a nagyböjtöt.~De még a nagyhétbe
7113  3,  5 |           töltötték a nagyböjtöt.~De még a nagyhétbe se jutottak bele,
7114  3,  5 |             visszatérõ csapat jelent meg a vár alatt. Bekötött fejû
7115  3,  5 |                 mérgesen káromkodók. Még a lovuk is vagy sántított
7116  3,  5 |                  öreg király elvesztette a csatát.~Isaszegnél ütközött
7117  3,  5 |                Isaszegnél ütközött össze a két magyar sereg, oly nagy
7118  3,  5 |                sereg, oly nagy had, hogy a tatárokat a saját országukban
7119  3,  5 |               nagy had, hogy a tatárokat a saját országukban meg lehetett
7120  3,  5 |                volna vele verni. De nem: a magyar a magyart irtotta.~
7121  3,  5 |                  verni. De nem: a magyar a magyart irtotta.~A csata
7122  3,  5 |                magyar a magyart irtotta.~A csata elsõ felén az öreg
7123  3,  5 |               királynak látszott pártján a szerencse. A pokoli emberforgatagban
7124  3,  5 |            látszott pártján a szerencse. A pokoli emberforgatagban
7125  3,  5 |           leszúrta. Csak annyit hibázott a dárda, hogy az István hasa
7126  3,  5 |              hogy az István hasa helyett a nyeregfába döfött, s beletörött.
7127  3,  5 |                  vitézt. Arra megfordult a szerencse. A vitéz Prájszel
7128  3,  5 |                  megfordult a szerencse. A vitéz Prájszel Henrik, az
7129  3,  5 |                hadtest vezére, lefordult a lováról a gomolyodásban,
7130  3,  5 |              vezére, lefordult a lováról a gomolyodásban, s a lovak
7131  3,  5 |               lováról a gomolyodásban, s a lovak összetaposták. Henrik
7132  3,  5 |             Annyian estek el, hogy talán a mohi csatában se többen.~
7133  3,  5 |              akkor Budának fordult. Vele a diadaltól ittas, ordítozó
7134  3,  5 |             védje!~Megvédte az Ég.~Mikor a pesti kapuhoz érkeztek,
7135  3,  5 |               papi csoport vonult szembe a gyõzõvel. A vitézek lármája
7136  3,  5 |                vonult szembe a gyõzõvel. A vitézek lármája elhallgatott.
7137  3,  5 |            vitézek lármája elhallgatott. A süvegüket levették, s utat
7138  3,  5 |               levették, s utat nyitottak a templom embereinek.~- István
7139  3,  5 |                  királynak jövünk eléje.~A király csakhamar odaérkezett.
7140  3,  5 |               aranycirádás acélsisak még a fején. Izzadt és poros.
7141  3,  5 |                  és poros. Fehér lovának a szügye piros a vértõl.~Fülöp
7142  3,  5 |             Fehér lovának a szügye piros a vértõl.~Fülöp esztergomi
7143  3,  5 |                  magára, s megfordította a lovát.~Másnap megjelentek
7144  3,  5 |                lovát.~Másnap megjelentek a küldöttei az öreg királynál.
7145  3,  5 |               hogy Istvánnak nem az volt a szándéka, hogy az apja országát
7146  3,  5 |              apja országát elvegye, csak a feleségét és a gyermekeit
7147  3,  5 |             elvegye, csak a feleségét és a gyermekeit kívánja vissza,
7148  3,  5 |                korlátlan úr akar maradni a maga országa részében.~Marcellusz
7149  3,  5 |               volt.~Ott értesültek, hogy a békességlevelet elküldték
7150  3,  5 |                apja ellen harcolt, hanem a tanácsosai ellen, akik mindig
7151  3,  5 |            király bús szemmel hallgatta. A fia kívánságára csak a fejét
7152  3,  5 |                   A fia kívánságára csak a fejét rázta:~- Nem óhajtom
7153  3,  5 |              fiunk. Ellenséget hordoztam a szívem alatt, ellenséget
7154  3,  5 |              hogy találkozik, hanem hogy a mennybéli Istennel hogy
7155  3,  5 |           találkozik, amikor majd számol a földi életérõl!~Az öreg
7156  3,  5 |                  szemû asszony, Anna is, a három év óta özvegy, legidõsebb
7157  3,  5 |                 válaszolt:~- Amit István a szüleimmel cselekedett,
7158  3,  5 |           kíséret nélkül, csupán egyedül a szigeti klastromba.~És Margitnak
7159  3,  5 |            könyörgött, hogy lágyítsa meg a szülei szívét. Õ nem a szülei
7160  3,  5 |               meg a szülei szívét. Õ nem a szülei ellen tört, õ a jogait
7161  3,  5 |               nem a szülei ellen tört, õ a jogait védte, meg a családját.
7162  3,  5 |              tört, õ a jogait védte, meg a családját. Ha a szülei meg
7163  3,  5 |               védte, meg a családját. Ha a szülei meg nem bocsátanak
7164  3,  5 |                 nép tovább is fújja majd a kígyókövet, és hiába minden
7165  3,  5 |               neki kötelessége megvédeni a családját és a híveit.~Margit
7166  3,  5 |                 megvédeni a családját és a híveit.~Margit Jordánuszt
7167  3,  5 |               Margit Jordánuszt küldötte a szülõihez és Timóteusz frátert,
7168  3,  5 |                  beszélni velük: de mind a ketten jöjjenek át.~Az öreg
7169  3,  5 |          megjelentek.~István félrevonult a társalgószobába. (Böjtben
7170  3,  5 |            egyedül lehetett ottan.) Bent a királyteremben Margit a
7171  3,  5 |                  a királyteremben Margit a mindent megbocsátó Krisztust
7172  3,  5 |             Krisztust emlegetve esdekelt a szülõknek, hogy lágyuljon
7173  3,  5 |            szülõknek, hogy lágyuljon meg a szívük István iránt.~De
7174  3,  5 |                végre egy apáca megjelent a vasablaknál, és szólt Istvánnak,
7175  3,  5 |                  bemehet. István leoldta a kardját. Letette a társalgószoba
7176  3,  5 |               leoldta a kardját. Letette a társalgószoba padjára. Könnyes
7177  3,  5 |                megalázkodottan lépett be a királyterembe. De amikor
7178  3,  5 |                  mily keserûség sötétlik a szemében, s öreg arca mily
7179  3,  5 |                 s öreg arca mily halvány a bánattól, nem bírt egy szót
7180  3,  5 |           Annával elfordultan állt. Mind a kettõjük arca hideg volt
7181  3,  5 |         szerelmére kérlek, ne tagadd meg a fiadat!~És egyik kezével
7182  3,  5 |                megfogta az öregúr kezét, a másikkal a fiú kezét. Egybetette
7183  3,  5 |                 öregúr kezét, a másikkal a fiú kezét. Egybetette a
7184  3,  5 |                  a fiú kezét. Egybetette a két kezet.~- Megbocsátok -
7185  3,  5 |           feledni nem feledhetek.~Míg ez a nehéz megbékülés történt,
7186  3,  5 |          megbékülés történt, az anya meg a leánya a hátsó ajtón elhagyta
7187  3,  5 |            történt, az anya meg a leánya a hátsó ajtón elhagyta a termet.
7188  3,  5 |            leánya a hátsó ajtón elhagyta a termet. Õk ketten nem bocsátottak
7189  3,  5 |                  is beszéltek Istvánnal.~A következõ napon a templomban,
7190  3,  5 |             Istvánnal.~A következõ napon a templomban, Margit jelenlétében
7191  3,  5 |                 érsek elõtt esküdött meg a fiú az evangéliumra, miközben
7192  3,  5 |                 egy kis feszületre tette a kezét. A feszület Krisztus
7193  3,  5 |                feszületre tette a kezét. A feszület Krisztus igazi
7194  3,  5 |            faragva. Hát úgy esküdött meg a fiú, hogy többé az apja
7195  3,  5 |       kényszerítik; reájuk nem szállnak; a futott nemeseket egymás
7196  3,  5 |   provinciálisnak elsõ gondja volt, hogy a szigeti klastromot meglátogassa.
7197  3,  5 |               mert büszkesége is volt az a klastrom, amelyben koronás
7198  3,  5 |                   Nagyszerdán mentek le.~A prior - azon az évben ismét
7199  3,  5 |              Szikárdusz - elmondta, amik a szigeten történtek. Elmondta
7200  3,  5 |                 az apácák közül.~Meghalt a többi közt Klára szóror
7201  3,  5 |                  különösen?) ~Marcellusz a priorhoz fordult:~- Van-e
7202  3,  6 |              anyját meglátogathassa. Nem a társalgóban, csak éppen
7203  3,  6 |                  társalgóban, csak éppen a nagykapunál szólna be, és
7204  3,  6 |                vagyok, anyám!~- Eredj be a lektorral délután - felelte
7205  3,  6 |              lektorral délután - felelte a prior. ~Margit kérette,
7206  3,  6 |                olvasson neki passiót.~Ez a felelet nagyobb öröm volt
7207  3,  6 |                felelet nagyobb öröm volt a fráternek, hogysem a prior
7208  3,  6 |                volt a fráternek, hogysem a prior vélhette.~A lektor
7209  3,  6 |                hogysem a prior vélhette.~A lektor többnyire a kapitulum-házban
7210  3,  6 |             vélhette.~A lektor többnyire a kapitulum-házban olvas az
7211  3,  6 |             fráterhez, aki már várta õt. A harag rég elmúlt szívébõl.
7212  3,  6 |                 nyugodtan fontolgathatta a történteket, helyesnek érezte
7213  3,  6 |                helyesnek érezte Jakabnak a magaviseletét. Nem ismerhette
7214  3,  6 |            testvéri örvendezéssel borult a nyakába, és kérdést kérdésre
7215  3,  6 |                más klastromokban? Jobb-e a szigeten, mint másutt?~-
7216  3,  6 |               éppoly tentafröccsös, mint a várban az író fráteré.~-
7217  3,  6 |                  az apácák gazdaságainak a jegyzéseit írom. Énhozzám
7218  3,  6 |                érsek is adott egy szõlõt a Csolnak-hegy aljában. És
7219  3,  6 |                mindenki, akinek beveszik a leányát apácának, nagy birtokot
7220  3,  6 |                röget se.~- Elég az, hogy a jövedelem befolyik.~És szapora
7221  3,  6 |             nyelvvel mondotta el, mennyi a jövedelem, és hogy honnan
7222  3,  6 |            elégültséggel beszélt, mintha a saját birtokairól beszélne.~-
7223  3,  6 |                 mondotta - oly gazdag ez a klastrom, hogy ezer meg
7224  3,  6 |              esztendõ elmúlhatik, de ezt a klastromot minden idõ itt
7225  3,  6 |                 változatlanul.~Nóna után a lektor gondosan lekeféltette
7226  3,  6 |             lektor gondosan lekeféltette a kápáját, csuháját. Jancsi
7227  3,  6 |              gondosan körül­kefélkedett.~A kezét háromszor is megmosta,
7228  3,  6 |               Mert tükör bizony nem volt a klastromban.~Aztán áldást
7229  3,  6 |         klastromban.~Aztán áldást kértek a lektorral a priortól, és
7230  3,  6 |                áldást kértek a lektorral a priortól, és átmentek.~A
7231  3,  6 |                 a priortól, és átmentek.~A tavasz már erõsen bontakozott.
7232  3,  6 |                sárga fürtökben virágzott a fûzfa. A fûben is sárgult
7233  3,  6 |             fürtökben virágzott a fûzfa. A fûben is sárgult már a pitypang.
7234  3,  6 |                   A fûben is sárgult már a pitypang. A napfényes magasban
7235  3,  6 |                  sárgult már a pitypang. A napfényes magasban kiterjesztett
7236  3,  6 |                  Minden héten áthívatott a böjtben - szólalt meg az
7237  3,  6 |                  Dezsõ lektor. - Szereti a szent olvasmányokat. Meglátod,
7238  3,  6 |             lépésre megint megszólalt:~- A télen egyszer a királyné
7239  3,  6 |            megszólalt:~- A télen egyszer a királyné is bent járt. Épp
7240  3,  6 |              engedte, hogy félbehagyjam. A szentek életébõl olvastam
7241  3,  6 |                Miképp háláljam meg, hogy a leányomnak olvasol?~Pénzt
7242  3,  6 |            feleltem -, nem tudod-e, hogy a magunkfajta szerzetes nem
7243  3,  6 |         magunkfajta szerzetes nem ismeri a pénzt?~- Igaz, igaz - szólt
7244  3,  6 |               igaz - szólt hálás szemmel a királyné. - Hát akkor más
7245  3,  6 |                büszkék? Igaz, hogy aztán a királyné a szerzetnek küldött
7246  3,  6 |              Igaz, hogy aztán a királyné a szerzetnek küldött öt font
7247  3,  6 |                 értek. Nyitva volt. Bent a folyosórácsnál csöngettek.
7248  3,  6 |               folyosórácsnál csöngettek. A kapus apáca megjelent, és
7249  3,  6 |             rájuk.~- Fráterek - mondotta a rácsvasba fogódzkodva -,
7250  3,  6 |         kakasszóig. Reggel ismét felkelt a primára. Délelõtt a kórházban
7251  3,  6 |              felkelt a primára. Délelõtt a kórházban dolgozott. Hét
7252  3,  6 |                  meg. Ebéd után elaludt. A priorissza azt mondta, hogy
7253  3,  6 |                  hagyjuk... - vélekedett a lektor.~- Nem, nem! Igen
7254  3,  6 |           beszélgetsz anyáddal. Megkérem a fejedelemasszonyt, és ideküldöm.
7255  3,  6 |             elõtt egy órával felköltjük.~A két fráter helyeslõen bólintott.
7256  3,  6 |           helyeslõen bólintott. Betértek a társalgóba. Ott nem volt
7257  3,  6 |                  volt senki. Nagyböjtben a klastrom nem fogad látogatókat.~
7258  3,  6 |          klastrom nem fogad látogatókat.~A lektor leült a sarokba és
7259  3,  6 |              látogatókat.~A lektor leült a sarokba és morgott:~- Nem
7260  3,  6 |      imádkozásnak is.~Jancsi körülnézett a tágas szobácskában. Nem
7261  3,  6 |                 de oly rég nem járt ott. A lóca köröskörül a fal mellett
7262  3,  6 |              járt ott. A lóca köröskörül a fal mellett fényes volt
7263  3,  6 |                  mellett fényes volt már a látogatók ruhájától. A padló
7264  3,  6 |               már a látogatók ruhájától. A padló is meg volt kopva
7265  3,  6 |                  padló is meg volt kopva a vasablak elõtt. A feszületet
7266  3,  6 |                  kopva a vasablak elõtt. A feszületet sötétkék fátyol
7267  3,  6 |               sötétkék fátyol takarta.~- A betegekkel foglalkozik -
7268  3,  6 |            foglalkozik - dohogott tovább a lektor. - Ha valami csúnya
7269  3,  6 |             lehet ilyet megengedni! Maga a cseléd is könyörgött: -
7270  3,  6 |                   menj el tõlem! Ragadós a baj!!!~Jancsi fráter összerázkódott.~
7271  3,  6 |            Jancsi fráter összerázkódott.~A lektor hümmentett.~- Azt
7272  3,  6 |                  felelte neki: Volnék én a te bajodban, ugye, ápolnál
7273  3,  6 |           bajodban, ugye, ápolnál engem! A többi apáca közel se mert
7274  3,  6 |                apáca közel se mert menni a betegházhoz. De még Margittól
7275  3,  6 |                hüledezett Jancsi fráter.~A lektor vállat vont.~- Hiszen
7276  3,  6 |                ember és ember között is. A babot is megválogatjuk.
7277  3,  6 |           megválogatjuk. Mi történik, ha a király lányára átragad a
7278  3,  6 |                 a király lányára átragad a nyavalya? Csoda, hogy át
7279  3,  6 |    Mértéktelenség! Igaz, hogy jó szívnek a jele. Õ mindig a szenvedõkkel
7280  3,  6 |                 szívnek a jele. Õ mindig a szenvedõkkel van, mindig!
7281  3,  6 |                 õ vigasztalja legjobban. A minap egy Erzsébet, Adorján
7282  3,  6 |           Adorján Erzsébet nevû apácának a húga halt meg. És szegény
7283  3,  6 |               velem történt volna ez, és a te húgod maradt volna életben!
7284  3,  6 |                  Jancsi fráter maga elé.~A lektor legyintett:~- Bûn
7285  3,  6 |                  neki. Leányom, vigyázz, a jó erkölcsök olyanok, mint
7286  3,  6 |                  erkölcsök olyanok, mint a tûz: mértékkel melegség,
7287  3,  6 |                mértéktelenül veszedelem. A koldusokat is ugyan idekapatta
7288  3,  6 |           koldusokat is ugyan idekapatta a nagy könyörületével. Majd
7289  3,  6 |           varrasson belõle ruhát. Bezzeg a koldusok, ahány csak van
7290  3,  6 |          sereglenek. Mindig felkavarodik a gyomrom, ha át kell jönnöm
7291  3,  6 |                  nem eresztik be õket?~- A templomot nem zárhatjuk
7292  3,  6 |         zárhatjuk be senki elõtt. Még az a szerencse, hogy nem mehetnek
7293  3,  6 |          szerencse, hogy nem mehetnek be a klastromba. De így is látja
7294  3,  6 |               hogy csak annyi koldus van a világon, amennyit õ lát.
7295  3,  6 |            Szétosztogatta volna már mind a ruhatárt, de hát véget vetettek
7296  3,  6 |          ruhatárt, de hát véget vetettek a ruhaosztásainak. Azóta egyre
7297  3,  6 |        ruhaosztásainak. Azóta egyre kéri a pénzt apjától, anyjától...~
7298  3,  6 |               pénzt apjától, anyjától...~A lektor elmosolyodott:~-
7299  3,  6 |                még ilyen mezõn is felüti a fejét. Az apácatársai pukkadoznak,
7300  3,  6 |             György fráter ott osztogatja a pénzt a templomban.~- Könnyû
7301  3,  6 |            fráter ott osztogatja a pénzt a templomban.~- Könnyû neked -
7302  3,  6 |                neked - mondták Margitnak a múlt héten is -: te adhatsz. -
7303  3,  6 |                 pénzzel lehet-e segíteni a szegényen? Nem imádkozhattok-e
7304  3,  6 |                 Isten segítsen rajtuk?~S a lektor gyönyörködve rázta
7305  3,  6 |                lektor gyönyörködve rázta a fejét.~- Szép gondolat,
7306  3,  6 |                   Mindjárt könnybe borul a szeme, mihelyt effélét lát.
7307  3,  6 |             adhattál volna ilyen testet!~A belsõ teremben ajtónyitás
7308  3,  6 |                és csoszogás hallatszott. A kárpit meglebbent és félrecsapódott.
7309  3,  6 |            meglebbent és félrecsapódott. A rostély mögött elõvirított
7310  3,  6 |                   Jaj, édes fráter fiam, a farsangon csaknem meghaltam.
7311  3,  6 |             Feküdtem is három hetet. Még a szólásom is olyan vót, mint
7312  3,  6 |              szólásom is olyan vót, mint a tömött lúdé.~Reszelt egyet
7313  3,  6 |               tömött lúdé.~Reszelt egyet a torkán, s folytatta:~- Gondolnád-e
7314  3,  6 |              hogy két királyleány ápolt! A kisebbik is olyan jó, mint
7315  3,  6 |                 tej, az áldott. Csakhogy a kisebbik mégis kiszaladt,
7316  3,  6 |            csontom megkemé­nyedett, mint a kõ. Nem akart forogni. Jaj,
7317  3,  6 |            bizony megmerevülök! - mondom a konyhán, ahogy a lángost
7318  3,  6 |                  mondom a konyhán, ahogy a lángost beöltöm - jaj, Istenem!
7319  3,  6 |                 Istenem! Próbálom emelni a lábamat, jobb lábamat, bal
7320  3,  6 |           lábamat, bal lábamat, forgatni a bokámat, térdemet. A magas
7321  3,  6 |            forgatni a bokámat, térdemet. A magas orrú kisasszonyok
7322  3,  6 |          nevettek, hogy aszongyák:~- Tán a farsangot érzed, Julis asszony?
7323  3,  6 |            asszony? Táncolni mennél tán?~A kísérõ apáca, aki hátul
7324  3,  6 |                beszélj!~- Csak kiszaladt a számon - mentegetõdzött
7325  3,  6 |           nevetett, az áldott lélek Hogy a fájásom nem szûnt, még õ
7326  3,  6 |                  szûnt, még õ jelentette a fejedelemasszonynak, hogy
7327  3,  6 |              hogy fektessen le. Õ kísért a beteg-házba is, Õ vetkeztetett
7328  3,  6 |                  cseléd. Ha valamit szól a feje­de­lem­asszony: tegyétek
7329  3,  6 |       leghamarabb. Látnád, hogyan hordja a vállán a vizet nagy rúdon
7330  3,  6 |                   hogyan hordja a vállán a vizet nagy rúdon a beteg-házba!
7331  3,  6 |                vállán a vizet nagy rúdon a beteg-házba! Látnád, hogyan
7332  3,  6 |              Látnád, hogyan hordja nekik a tüzelõfát... Mert mikor
7333  3,  6 |             tüzelõfát... Mert mikor nagy a sár meg a hó, bezzeg féltik
7334  3,  6 |                Mert mikor nagy a sár meg a hó, bezzeg féltik a lábacskájukat!
7335  3,  6 |                  meg a hó, bezzeg féltik a lábacskájukat! Szegény betegek
7336  3,  6 |              betegek akár meggebedjenek!~A kísérõ apáca közbeszólt:~-
7337  3,  6 |            szabad kibeszélnünk - felelte a szigorú szóror.~A hangjáról
7338  3,  6 |                felelte a szigorú szóror.~A hangjáról ítélve vén szóror
7339  3,  6 |                amilyennek látszott, csak a fráterek elõtt vigyázott
7340  3,  6 |                 fráterek elõtt vigyázott a regulára.~Nem is folytathatták
7341  3,  6 |               Nem is folytathatták aztán a társalgást. Egy fiatal,
7342  3,  6 |                apáca eltolta az asszonyt a vasablaktól, és jelentette,
7343  3,  6 |               Margit szóror már fölkelt.~A két frátert átbocsátották
7344  3,  6 |                két frátert átbocsátották a folyosórácson. Margit, és
7345  3,  6 |               apáca vele, már várta õket a kapitulum-házban.~Jancsi
7346  3,  6 |                 Margit.~Alig ismert reá.~A holdvilági méla szépség
7347  3,  6 |                 vánszorgott elõtte. Csak a pillái olyan sötétek, mint
7348  3,  6 |                 sötétek, mint voltak. De a szeme szemöldök alá süppedt,
7349  3,  6 |              bágyadt. Ajka is színtelen. A fején elócskult fekete kendõ.
7350  3,  6 |                  elócskult fekete kendõ. A vállán foltos fekete palást.
7351  3,  6 |             vállán foltos fekete palást. A kámzsája térden szemet bántóan
7352  3,  6 |                  szemet bántóan mállott.~A királyleány megérezte, hogy
7353  3,  6 |          megérezte, hogy Jancsi elrémült a változáson: szomorú mosolygás
7354  3,  6 |           mosolygás vonult át az ajkain. A fráterre nézett.~- Megjött-e
7355  3,  6 |                 S meleg hullám ömlött át a szívén. Tehát Margit nem
7356  3,  6 |              Tehát Margit nem feledte el a három év folyamán! Azt is
7357  3,  6 |             Marcellusszal járt. De hátha a kapus apáca mondta neki?~
7358  3,  6 |                leült. Melléje telepedett a húga, a kis Erzsi - már
7359  3,  6 |               Melléje telepedett a húga, a kis Erzsi - már tízéves,
7360  3,  6 |                 szemû, egészséges leány. A többi is, fiatal és öreg
7361  3,  6 |               fehér kezû, ájtatos szemû. A hiányzókat bizonyára különféle
7362  3,  6 |              volt kötelezõ.~Dezsõ lektor a priorissza karosszékébe
7363  3,  6 |              priorissza karosszékébe ült a feszület alá, s felnyitotta
7364  3,  6 |              feszület alá, s felnyitotta a könyvet: kivett belõle egy
7365  3,  6 |              Margitra nézett.~- Elhoztam a Boldogságos Szûz Mária siralmát
7366  3,  6 |                szólván kérõn tette össze a kezét, az ujjainak a vékonysága
7367  3,  6 |               össze a kezét, az ujjainak a vékonysága és keze-fejének
7368  3,  6 |              soványsága szembeötlõ volt.~A lektor a szeméhez emelte
7369  3,  6 |                szembeötlõ volt.~A lektor a szeméhez emelte a könyvet,
7370  3,  6 |                 lektor a szeméhez emelte a könyvet, és olvasásba fogott.
7371  3,  6 |       evangélistának az írásából olvasta a szenvedés történetét:~...
7372  3,  6 |                 étel, és kerestetik vala a papok fejedelmi és az írástudók,
7373  3,  6 |           figyeltek.~Mért olvasott nekik a lektor? S miért nem olvastak
7374  3,  6 |                értjük az olvasni-tudást. A klastromokban mindenki megtanulta
7375  3,  6 |        klastromokban mindenki megtanulta a betûket, aki gyermekkorában
7376  3,  6 |                 hogy az officiumokat meg a zsoltárokat olvashatták
7377  3,  6 |                 mondták, s mindennap azt a két könyvet olvasták, hát
7378  3,  6 |                két-három betût megfogott a szóban a szemük, tudták,
7379  3,  6 |                 betût megfogott a szóban a szemük, tudták, micsoda
7380  3,  6 |             akkor nem volt: kézzel írták a könyveket, s minden könyv
7381  3,  6 |              fáradsággal bírtak olvasni.~A lektrix, vagyis az olvasó
7382  3,  6 |             könyvre szorult az olvasása: a regulák könyvére s erkölcsi
7383  3,  6 |              olvasásában volt gyakorlott a lektrix.~Hát ezért kellett
7384  3,  6 |               lektrix.~Hát ezért kellett a lektornak idõnként bemennie.
7385  3,  6 |             lektornak idõnként bemennie. A lektor gyakorlott szemû
7386  3,  6 |         olvasásban, de még õ is csak azt a könyvet bírta folyékonyan
7387  3,  6 |              lábához, és miként önti reá a nárdipiztikos kenetet, s
7388  3,  6 |            nárdipiztikos kenetet, s hogy a tanítványok ezen a pazarláson
7389  3,  6 |                  hogy a tanítványok ezen a pazarláson elképednek, miként
7390  3,  6 |              tovább az utolsó vacsora és a getsemáni kerti jelenet
7391  3,  6 |                kerti jelenet történetét. A lektor ügyesen emelte ki
7392  3,  6 |                 lektor ügyesen emelte ki a leíró részekbõl Jézus eleven
7393  3,  6 |              Jézus maga szólna, hangzott a teremben:~Simon, aluszol-e?~
7394  3,  6 |              teremben:~Simon, aluszol-e?~A királyleány szemébõl mind
7395  3,  6 |                mind sûrûbben görgedeztek a könnyek.~Mikor a lektor
7396  3,  6 |             görgedeztek a könnyek.~Mikor a lektor odaért, hogy Jézust
7397  3,  6 |               lektor odaért, hogy Jézust a fõpap elé állítják, és némelyek
7398  3,  6 |                 Margit térdre borult, és a könyökét a székre támasztva
7399  3,  6 |             térdre borult, és a könyökét a székre támasztva a vélumába
7400  3,  6 |              könyökét a székre támasztva a vélumába takarta az arcát.~
7401  3,  6 |                Istenem, Istenem! - sírta a fejét ingatva.~Erre a többi
7402  3,  6 |              sírta a fejét ingatva.~Erre a többi apáca szeme is megtelt
7403  3,  6 |                szeme is megtelt könnyel.~A lektor maga is megindultan
7404  3,  6 |             megindultan olvasott tovább. A keresztre feszítésnél már
7405  3,  6 |                 gyakorta törülgette õ is a könnyeit.~- Itt következne
7406  3,  6 |               könnyeit.~- Itt következne a Boldogságos Szûz siralma -
7407  3,  6 |             nyögte Margit, könnyes arcát a fráterre emelve. - Csak
7408  3,  6 |                  olvasd! Megtartóztatjuk a sírásunkat!~És a lektor
7409  3,  6 |         Megtartóztatjuk a sírásunkat!~És a lektor olvasta:~...Minek
7410  3,  6 |                  olvasta:~...Minek utána a feszítõk a kereszt fának
7411  3,  6 |                   Minek utána a feszítõk a kereszt fának alóla eltávoztak
7412  3,  6 |                  alóla eltávoztak volna, a keserves anya fölemelteték
7413  3,  6 |               keserves anya fölemelteték a földrõl, és felemelé õ szömeit.
7414  3,  6 |                  magyar elmének munkája.~A lektor sohasem bírta végigolvasni:
7415  3,  6 |              sohasem bírta végigolvasni: a hangja elfulladt.~Hát csak
7416  3,  6 |           elfulladt.~Hát csak behajtotta a könyvet, és fölkelt könnyes
7417  3,  6 |                Némán meghajolt.~Kimentek a klastromból. A friss tavaszi
7418  3,  6 |                  Kimentek a klastromból. A friss tavaszi szellõ szinte
7419  3,  6 |        csicseregtek, döngõ méhek hordták a virágok sárga porát.~- Lektor
7420  3,  6 |            Margit? Hiszen szörnyûség!...~A lektor vállat vont:~- Mennyit
7421  3,  6 |               nem engedelmes. Csak mikor a király jön vagy a királyné,
7422  3,  6 |                  mikor a király jön vagy a királyné, akkor kapkod magára
7423  3,  6 |           Tudod-e, mért? Viselnéd te azt a derekadon, amit õ, majd
7424  3,  6 |                  rezgõ szívvel lépett be a kertjébe.~
7425  3,  7 |                                        7~A sok utazásban Jancsi fráter
7426  3,  7 |              néhol virágosabb volt, mint a szigeten szokott lenni.
7427  3,  7 |                szokott lenni. Igaz, hogy a szigeti templom kevés virággal
7428  3,  7 |              jámbor irigységgel csodálta a nemesebb fajú violákat és
7429  3,  7 |             újfajta virágokat, különösen a dunántúli apáca-klastromok
7430  3,  7 |         tenyésztek én is. Hogy örül majd a szóror!...~A kert persze
7431  3,  7 |              Hogy örül majd a szóror!...~A kert persze el volt hanyagolva.
7432  3,  7 |               persze el volt hanyagolva. A kerti ház mellett úgy felszaporodott
7433  3,  7 |               mellett úgy felszaporodott a trágya, hogy már nem is
7434  3,  7 |                 hanem ki. Ami belõl volt a kertben, feketére rothadt
7435  3,  7 |                kertben, feketére rothadt a két esztendõ folytán, s
7436  3,  7 |                  két esztendõ folytán, s a tetején eleven, erõs fû
7437  3,  7 |                  gyönyörûség!~Benyitotta a hátulsó kis kerti ház elrozsdásodott
7438  3,  7 |       elrozsdásodott ajtaját, s megakadt a szeme a fal mellett embernyi
7439  3,  7 |              ajtaját, s megakadt a szeme a fal mellett embernyi magasra
7440  3,  7 |              liliomon. Sápadt-sárga volt a liliom levele, de kövér.
7441  3,  7 |               telelt, alighogy kizöldült a földbõl!~Nézte, bámulta.
7442  3,  7 |            megértette, hogyan került oda a liliom.~Õ hozta egy õsszel
7443  3,  7 |               liliom.~Õ hozta egy õsszel a pesti klastrom kertjébõl,
7444  3,  7 |              kertjébõl, s csak odahányta a homokba. Aztán ott is maradt.
7445  3,  7 |           hajtott.~Végre arra magyarázta a csodát, hogy az istálló
7446  3,  7 |                melege egyfelõl, másfelõl a külsõ trágyahalom megvédte
7447  3,  7 |               külsõ trágyahalom megvédte a falat a télnek a hidegétõl.~
7448  3,  7 |             trágyahalom megvédte a falat a télnek a hidegétõl.~Hogy
7449  3,  7 |                megvédte a falat a télnek a hidegétõl.~Hogy miért olyan
7450  3,  7 |                   Azon nem ütközött meg. A pincében nõtt fû is színtelen.
7451  3,  7 |                   De hogyan lehessen az?~A máriakõvel!~De vajon a prior
7452  3,  7 |                   A máriakõvel!~De vajon a prior megengedi-e? Hátha
7453  3,  7 |                azt mondja: Ne bontsd meg a tetõt.~Vagy azt mondja:
7454  3,  7 |                  azt mondja: Tartsuk meg a máriaüveget, mert lehet,
7455  3,  7 |            máriaüveget, mert lehet, hogy a templom ablakát kell idõvel
7456  3,  7 |            ablakát kell idõvel javítani. A prior engedelme nélkül tegye?
7457  3,  7 |                tegye? Nem, nem vét többé a regula ellen.~Mindezek csak
7458  3,  7 |                 nem térnek többé vissza.~A kamara dohos volt. A kerti
7459  3,  7 |             vissza.~A kamara dohos volt. A kerti szerszámok benne rozsdásak.
7460  3,  7 |                  barna lé. Fölpillantott a tetõre, s megértette, hogy
7461  3,  7 |        megértette, hogy azért tették oda a fazekat, mert a tetõn egy
7462  3,  7 |               tették oda a fazekat, mert a tetõn egy zsindely megcsorbult:
7463  3,  7 |                egy zsindely megcsorbult: a hólé becsöpögött.~Kitette
7464  3,  7 |                hólé becsöpögött.~Kitette a fazekat az ajtó mellé. Jó
7465  3,  7 |                 az ásót, és körülárkolta a fákat, a hat bokor rózsát.
7466  3,  7 |                 és körülárkolta a fákat, a hat bokor rózsát. Bõven
7467  3,  7 |             évben oly kövéren leveleztek a fák, s oly dúsan virított
7468  3,  7 |                fák, s oly dúsan virított a hat rózsabokor, hogy a fráterek
7469  3,  7 |          virított a hat rózsabokor, hogy a fráterek ámulva szemlélték.~
7470  3,  7 |           szemlélték.~Jancsi büszke volt a mûvére. A szomszéd klastromokból
7471  3,  7 |             Jancsi büszke volt a mûvére. A szomszéd klastromokból is
7472  3,  7 |                is kezdtek hozzálátogatni a kertész fráterek: magvakat,
7473  3,  7 |                 S beszélgettek is persze a mester­sé­gükrõl. Jancsi
7474  3,  7 |             Jancsi kertje gyönyörû volt: a kerti házikó mellett virág,
7475  3,  7 |                 kásaféléket nem termelt: a koldus fráterek hoztak bõven,
7476  3,  7 |                  nem termett sehol olyat a föld, mint Jancsi kertjében.~
7477  3,  7 |            Jancsi kertjében.~Hát Jancsit a látogatások még inkább buzdították.
7478  3,  7 |                  Naphosszat dolgozgatott a kertjében. Az utakat megtisztította.
7479  3,  7 |                Az utakat megtisztította. A bokrokat megnyesegette.
7480  3,  7 |                  bokrokat megnyesegette. A gazt kigyomlálta.~Még arra
7481  3,  7 |       kigyomlálta.~Még arra is kiterjedt a figyelme, hogy az elhervadt
7482  3,  7 |                 rózsákat letépte. Másutt a bokron maradt a hervadt
7483  3,  7 |                   Másutt a bokron maradt a hervadt virág, s elrútította
7484  3,  7 |             hervadt virág, s elrútította a bokrot. Nála a rózsabokor
7485  3,  7 |               elrútította a bokrot. Nála a rózsabokor mindig fiatal
7486  3,  7 |                meg az egyik bokra elõtt. A bokor tele volt halványpiros
7487  3,  7 |                 halványpiros rózsával, s a lombjai között egy liliom
7488  3,  7 |           kelyheit.~Hogyan került oda az a liliom? Bizonyára fiókhagymácska
7489  3,  7 |               fiókhagymácska volt, mikor a bokrot ültették. Odavetették
7490  3,  7 |             bokrot ültették. Odavetették a bokor tövébe az ásóval.
7491  3,  7 |                  tövébe az ásóval. Aztán a kis liliom két-három évig
7492  3,  7 |                  háromarasznyi magas, és a virága is kisded. De mégis
7493  3,  7 |                is kisded. De mégis szép.~A fráter fáradt volt, leült
7494  3,  7 |                fráter fáradt volt, leült a bokor mellé, és eltûnõdve
7495  3,  7 |             gondolatból alkothatta Isten a virágot? Hiszen ha csak
7496  3,  7 |                  csak bezöldíteni akarta a földet, csupa fûvel is bezöldíthette
7497  3,  7 |            mennyi szép virágot vegyített a fû közé! A pirinkó nefelejcstõl
7498  3,  7 |             virágot vegyített a fû közé! A pirinkó nefelejcstõl mind
7499  3,  7 |                pirinkó nefelejcstõl mind a rózsáig mennyi ezer és ezerféle
7500  3,  7 |               emberi láb nem tapossa el!~A rózsa talán mégis a legszebb.~