Part,  Chapter

2001  1,  7 |           Hazanyargalt.~Tûnõdve állt meg a barátok háza elõtt: bemenjen-e,
2002  1,  7 |             megvárja, míg kijönnek érte?~A nap verõfénnyel sütött az
2003  1,  7 |            Odabent játszanak. Bizonyosan a leányok, s köztük Margit
2004  1,  7 |                  is.~Gondolta, felmászik a fára, s megnézi õket. De
2005  1,  7 |                  De még feleúton se volt a fa felé, egyszer csak egy
2006  1,  7 |                kis szõrlabda huppanik le a magasból épp a lába elibe.~
2007  1,  7 |               huppanik le a magasból épp a lába elibe.~Jancsi ránéz
2008  1,  7 |                 lába elibe.~Jancsi ránéz a labdára, és megfordul a
2009  1,  7 |                  a labdára, és megfordul a klastrom felé, hogy vajon
2010  1,  7 |                  hogy vajon fut-e valaki a labda után?~Nem fut senki.
2011  1,  7 |               vissza le sebten: felkapja a labdát. No, finom szõr­labdácska,
2012  1,  7 |               lesz õneki! S már dugta is a kebelébe.~De ím, egy fehérruhás
2013  1,  7 |                  Jancsinak csak eldobban a szíve: a királykisasszonyka!~
2014  1,  7 |         Jancsinak csak eldobban a szíve: a királykisasszonyka!~Valóban
2015  1,  7 |                  pillantott hátra. Aztán a tenyerét a szájához tette:
2016  1,  7 |                  hátra. Aztán a tenyerét a szájához tette: szólott
2017  1,  7 |                Édes fiúcska! Dobd vissza a labdát!~Jancsi elvörösödött.~-
2018  1,  7 |       elvörösödött.~- Ihol e!~S feldobta a labdát.~Margit feléje is
2019  1,  7 |              Margit feléje is kapott, de a labda elröppent a keze mellett.
2020  1,  7 |             kapott, de a labda elröppent a keze mellett. Nevetve ugrándozott
2021  1,  7 |                 piros arccal bámult arra a helyre, ahol a királyleány
2022  1,  7 |               bámult arra a helyre, ahol a királyleány állott. Mint
2023  1,  8 |                azt végezték felõle, hogy a szerzet fogadja a szárnya
2024  1,  8 |                   hogy a szerzet fogadja a szárnya alá. Ha valakinek
2025  1,  8 |                 apáca, mi is lehet egyéb a fiából, ha nem barát?~Jancsi
2026  1,  8 |           lépkedett János fráter mellett a hegyen fölfelé. Micsoda
2027  1,  8 |               lesz! Szerzetes társa lesz a királykisasszonynak is,
2028  1,  8 |         Máskülönben is kiváltságos pálya a szerzeti. A barátok Isten
2029  1,  8 |            kiváltságos pálya a szerzeti. A barátok Isten választottjai.
2030  1,  8 |                  bõgtél. Megtanulod majd a szent szerzet házában, hogy
2031  1,  8 |                  amit ember rossznak vél a maga gyarló kis eszével.~
2032  1,  8 |             gyarló kis eszével.~Fölértek a várhegyre, s befordultak
2033  1,  8 |                  utca kövezetlen volt és a két szélén gyepes, mint
2034  1,  8 |                  két szélén gyepes, mint a világ minden városának minden
2035  1,  8 |            városának minden utcája abban a korban. Régi és új házak
2036  1,  8 |        parasztasszony is. Urak köszöntek a fráternek, a fráter csak
2037  1,  8 |              Urak köszöntek a fráternek, a fráter csak feje bólintásával
2038  1,  8 |               feje bólintásával fogadta. A csuklya a fején volt. Azzal
2039  1,  8 |          bólintásával fogadta. A csuklya a fején volt. Azzal nem lehetett
2040  1,  8 |                látta Fejérváron is, hogy a barátoknak köszönnek az
2041  1,  8 |               köszönnek az urak, és hogy a parasztasszonyok meg a gyermekek
2042  1,  8 |              hogy a parasztasszonyok meg a gyermekek a kezüket csókolják.
2043  1,  8 |         parasztasszonyok meg a gyermekek a kezüket csókolják. Mindig
2044  1,  8 |                Õt is így tisztelik majd.~A nép közül elõvált és feléjük
2045  1,  8 |                  s egy kis vas-serpenyõ. A pap hóna alatt egy új kaszavas
2046  1,  8 |               egy új kaszavas villogott. A derekára kard volt kötve.
2047  1,  8 |              volt kötve. Szõkés szakálla a melléig ért, barnás haja
2048  1,  8 |                 melléig ért, barnás haja a válláig. A haja zsíros volt.
2049  1,  8 |                   barnás haja a válláig. A haja zsíros volt. A szakálla
2050  1,  8 |             válláig. A haja zsíros volt. A szakálla azonban száraz.
2051  1,  8 |                volt.~Örvendezve kiáltott a fráterre:~- Jánoskám! Jánoskám!~
2052  1,  8 |          fráterre:~- Jánoskám! Jánoskám!~A fráter megállt. Kezet szorítottak.~-
2053  1,  8 |                Kezet szorítottak.~- Ihol a feleségem - mondotta a pap. -
2054  1,  8 |              Ihol a feleségem - mondotta a pap. - Megházasodtam. Mai
2055  1,  8 |                 újság otthon? - kérdezte a fráter - anyám hogy van?~
2056  1,  8 |                 fráter - anyám hogy van?~A pap elmondta, hogy otthon,
2057  1,  8 |            elmondta, hogy otthon, vagyis a beszédbõl kiérthetõen: Pilisen,
2058  1,  8 |               erõsen épít­keznek, s hogy a fráter anyjának semmi baja
2059  1,  8 |                anyjának semmi baja nincs a szokotton felül, vagyis
2060  1,  8 |               vagyis hogy nem bír járni. A rokonok azonban jól bánnak
2061  1,  8 |           azonban jól bánnak vele.~Aztán a pap kérdezõsködött:~- Hallom,
2062  1,  8 |              nagyban ünnepeltetek tennap a szigeten Ha tudtuk vóna...~
2063  1,  8 |            szigeten Ha tudtuk vóna...~És a feleségére pillantott.~-
2064  1,  8 |             szemmel az asszony. - Láttad a királyleányt, fráter?~-
2065  1,  8 |               fráter?~- Hogyne - felelte a fráter -, iszen éppen ott
2066  1,  8 |                ott vagyok, legalább ezen a héten.~- Hát beszélj már
2067  1,  8 |                    kapott az értesülésen a pap -, miféle klastrom lesz
2068  1,  8 |             Semmi kiváltság - mosolygott a fráter -, nálunk nincsenek
2069  1,  8 |          nincsenek kiváltságok.~- De hát a királylányt csak nem hálatjátok
2070  1,  8 |                  tartjuk biz õt.~- És az a finnyás dáma: Tamás ispánnak
2071  1,  8 |                  nemzetségû apácák azok?~A fráter a magasba legyintett:~-
2072  1,  8 |         nemzetségû apácák azok?~A fráter a magasba legyintett:~- Csupa
2073  1,  8 |                hercegleány is van közte: a makonyai hercegé. A többi
2074  1,  8 |               közte: a makonyai hercegé. A többi meg... csupa ispánlányok.~-
2075  1,  8 |              Mégis kik?~- Hát elõször is a királylány dajkája Budaméry
2076  1,  8 |            Budaméry ispánnak az özvegye. A lánya is vele van, Erzsébet
2077  1,  8 |              lánya is vele van, Erzsébet a neve. A herceglányt már
2078  1,  8 |               vele van, Erzsébet a neve. A herceglányt már mondtam.
2079  1,  8 |                 mondtam. Annak is Margit a neve. Tizenkét esztendõs
2080  1,  8 |            esztendõs mostan. Aztán, hogy a gyerekeken folytassam, hát
2081  1,  8 |                ott van Ipolt ispán úrnak a lánykája is, Judit nevû.
2082  1,  8 |                  csak tízesztendõs, mint a király lánya. Még egy lányka
2083  1,  8 |             lánya. Még egy lányka volna: a gazdag Somogyinak a lánykája,
2084  1,  8 |               volna: a gazdag Somogyinak a lánykája, Ágnes.~- Nem gazdag
2085  1,  8 |               János.~- Dehonnem, Balázs. A fõdjét nem vitte el a tatár.~-
2086  1,  8 |            Balázs. A fõdjét nem vitte el a tatár.~- Hát még kik vannak?~-
2087  1,  8 |             Mirõl híres? Tán biz harcolt a tatárokkal?~- Azt nem tudom.
2088  1,  8 |            latinul, akárcsak magyarul.~- A manót! - álmélkodott a plébános.~(
2089  1,  8 |                   A manót! - álmélkodott a plébános.~(Abban az idõben
2090  1,  8 |               Abban az idõben bizony még a plébánosok sem igen értették
2091  1,  8 |             plébánosok sem igen értették a latin nyelvet.)~János fráter
2092  1,  8 |             nyelvet.)~János fráter ismét a füle mellé terjengette a
2093  1,  8 |                 a füle mellé terjengette a tenyerét:~- Írni, olvasni
2094  1,  8 |              olvasni is úgy tud az, akár a mi mesterünk.~- Hát magisztra.~-
2095  1,  8 |               van még Veszprémi Mózesnek a lánya, Cecília szóror; aztán
2096  1,  8 |                 szóror; aztán Pósa úrnak a lánya: Stefánia szóror.
2097  1,  8 |                   összesen tizennyolcan.~A pap összecsapta a kezét:~-
2098  1,  8 |          tizennyolcan.~A pap összecsapta a kezét:~- Csupa nagyurak!~-
2099  1,  8 |                  õket - kívánságoskodott a papné.~János a fejét rázta.~-
2100  1,  8 |          kívánságoskodott a papné.~János a fejét rázta.~- Bajos. Ha
2101  1,  8 |         egyenként ki nem hívatjátok õket a társalgó szobába. De az
2102  1,  8 |                 az is bajos.~- Elmegyünk a templomukba.~- Ott éppen
2103  1,  8 |               õket. Rostély mögött ülnek a szanktuárium jobb felén.
2104  1,  8 |         szanktuárium jobb felén. Ott van a kórusuk. De hát mit néznétek
2105  1,  8 |                  rajtuk?~- Csak legalább a kis Margitot ha láthatnám.
2106  1,  8 |             fráter fontoskodva vonogatta a nyakát:~- No, hát az nem
2107  1,  8 |             vecsernyére, csak gyertek be a templomba, oszt csak térdeljetek
2108  1,  8 |         templomba, oszt csak térdeljetek a Szent Kereszt oltára elé.
2109  1,  8 |                 Onnan megláthatjátok. De a többibõl semmit se. Azok
2110  1,  8 |                 messzirõl integetett, és a szeme rezgett az örömtõl.~-
2111  1,  8 |          talállak benneteket! - mondotta a papnak. - Reggel óta keresek
2112  1,  8 |               elolvasna nekem.~Belenyúlt a dolmánya belsõ zsebébe,
2113  1,  8 |               meg, mit akar?~S nyújtotta a levelet a papnak.~A pap
2114  1,  8 |              akar?~S nyújtotta a levelet a papnak.~A pap nézi a levelet.
2115  1,  8 |            nyújtotta a levelet a papnak.~A pap nézi a levelet. Rázza
2116  1,  8 |             levelet a papnak.~A pap nézi a levelet. Rázza a fejét.~-
2117  1,  8 |                pap nézi a levelet. Rázza a fejét.~- Ezt hát én el nem
2118  1,  8 |              jobban érted, János.~S adja a levelet János fráternek.~
2119  1,  8 |               fráternek.~János bepillant a levélbe, s õ is a fejét
2120  1,  8 |              bepillant a levélbe, s õ is a fejét rázza:~- Nem vagyok
2121  1,  8 |                  Nem vagyok én se jártas a levélolvasásban. Én csak
2122  1,  8 |                 levélolvasásban. Én csak a psalterium olvasását értem,
2123  1,  8 |             olvasását értem, azt is csak a magam könyvét.~A nemes vakaródzott:~-
2124  1,  8 |                 is csak a magam könyvét.~A nemes vakaródzott:~- Hogy
2125  1,  8 |                nemes vakaródzott:~- Hogy a forgószél hordja el! Minek
2126  1,  8 |             kíván. Mán két hete hordozom a vármegyében: senkit se találok,
2127  1,  8 |                  nálatok csak van valaki a klastromban, aki érti az
2128  1,  8 |                  Legkivált Dezsõ fráter, a lektor. De világi ügyekkel
2129  1,  8 |                foglalkozunk.~Ezt mondván a napra pillantott.~- Közel
2130  1,  8 |               pillantott.~- Közel az idõ a délhez - mentegetõdzött.~
2131  1,  8 |    mentegetõdzött.~És sietve elbúcsúzott a paptól. Tiszteltette az
2132  1,  8 |                 emeletes házat meszeltek a kõmûvesek a budai fõutcán.
2133  1,  8 |              házat meszeltek a kõmûvesek a budai fõutcán. Templommal
2134  1,  8 |                 fõutcán. Templommal volt a ház egybeépítve. János fráter
2135  1,  8 |                az orra látszott ki, mert a feje is párnák közé volt
2136  1,  8 |                  közé volt süllyedve, de a haja fonatáról mégis kitetszett,
2137  1,  8 |                   fiatal nemesúr lógatta a lábát a szekér rúdján. Hosszú,
2138  1,  8 |                  nemesúr lógatta a lábát a szekér rúdján. Hosszú, szõke
2139  1,  8 |             lányosan sátorozta az arcát. A lovak meg a szekeres hiányzottak.
2140  1,  8 |          sátorozta az arcát. A lovak meg a szekeres hiányzottak. Egy
2141  1,  8 |                fejû parasztlegény is ült a szekér közelében, az átellenes
2142  1,  8 |                    Csöngettünk - felelte a fiatal nemes.~S fölkelt.
2143  1,  8 |                 fiatal nemes.~S fölkelt. A süvegét megemelintette.~-
2144  1,  8 |         Bizonyára az orvosról beszéltek, a klastrom orvosáról.~János
2145  1,  8 |                 János fráter megrántotta a csengõgombot.~Csakhamar
2146  1,  8 |               Egy fehér arcú fráter volt a kapus. Jancsit egy pillantással
2147  1,  8 |             mosolygott:~- Milyen az élet a szigeten?~- Zöld - felelte
2148  1,  8 |                 János barátságosan. - Az a sok fa... Haj, haj, mennyi
2149  1,  8 |               Haj, haj, mennyi fa!~- Hát a kis királyi virág?~János
2150  1,  8 |                   János fráter fölemelte a kezét és a szemöldökét.
2151  1,  8 |              fráter fölemelte a kezét és a szemöldökét. A szemét meg
2152  1,  8 |                  kezét és a szemöldökét. A szemét meg behunyta, mintha
2153  1,  8 |                   Gyönyörû kis teremtés!~A kapus mosolyogva pislogott.
2154  1,  8 |             felelt, mint elõbb.~- Hát ez a kis lurkó? - kérdezte a
2155  1,  8 |                  a kis lurkó? - kérdezte a kapus.~- Novíciusunk lesz.~-
2156  1,  8 |                ijedten.~S aggódva nézett a kapusra, hogy nem löki-e
2157  1,  8 |                amiért annyira fiatal. De a kapus barátságosan nézett
2158  1,  8 |                 avult kõlépcsõhöz értek.~A kapus utánuk szólt:~- Itthon
2159  1,  8 |                  ebédelsz-e?~- Ha itt ér a dél - felelte János barát.~
2160  1,  8 |            alázatossá vált. Föllépkedtek a gödrösre kopott lépcsõn.
2161  1,  8 |                árnyékos folyosóra értek. A folyosón sok ajtó. Emberi
2162  1,  8 |               elõttük. Mintha üres volna a ház.~János barát megállott
2163  1,  8 |               Jancsira nézett.~- Vedd le a süveged - susogta.~Köhintett,
2164  1,  8 |           alacsony bolthajtásos szobába.~A szoba ablakfülkéjében egy
2165  1,  8 |                 pecsétes levél fehérlett a kezében. Hogy beléptek,
2166  1,  8 |               nézett, aztán meg Jánosra.~A tekintete nyugodt volt és
2167  1,  8 |           méltóságos. De bágyadt. Mintha a szeme üvegbõl volna, valami
2168  1,  8 |            mintha fennjáró halott volna: a bajusza és a szakálla helye
2169  1,  8 |               halott volna: a bajusza és a szakálla helye deres.~János
2170  1,  8 |                letérdelt egy pillanatra. A prior áldást vetett reá.~-
2171  1,  8 |            kérdezte aztán atyásan.~- Ezt a fiúcskát hoztam, prior atyám -
2172  1,  8 |              felelte János alázatosan. - A generális fráter küldi.~
2173  1,  8 |                 S elmondta röviden, hogy a fiú jobbágygyerek; az anyja
2174  1,  8 |              anyja másodrendû apáca lesz a prépost rendeletébõl. A
2175  1,  8 |                  a prépost rendeletébõl. A prépost kérte meg a generálist,
2176  1,  8 |        rendeletébõl. A prépost kérte meg a generálist, hogy vegye fel
2177  1,  8 |               generálist, hogy vegye fel a fiút a szerzetbe.~Jancsinak
2178  1,  8 |        generálist, hogy vegye fel a fiút a szerzetbe.~Jancsinak különös
2179  1,  8 |              különös volt János barátnak a hangja. Ránéz, hát látja,
2180  1,  8 |                   Ránéz, hát látja, hogy a fejét lehajtva beszél, s
2181  1,  8 |                 fejét lehajtva beszél, s a szemét is annyira lesüti,
2182  1,  8 |                 éktelen foltok ríttak le a prior csuhájáról. A két
2183  1,  8 |            ríttak le a prior csuhájáról. A két könyöke duplán is meg
2184  1,  8 |             duplán is meg volt foltozva; a térde fölött is kétaraszos,
2185  1,  8 |         kétaraszos, négyszögletû folt, s a foltnak szövete láthatóképpen
2186  1,  8 |                 láthatóképpen újabb volt a csuha szöveténél.~Jancsi
2187  1,  8 |                   Jancsi körülpillantott a szobában. Csakolyan téglás
2188  1,  8 |                  az, mint az apácáké meg a barátoké lenn a szigeten.
2189  1,  8 |              apácáké meg a barátoké lenn a szigeten. Szalmazsákos ágy,
2190  1,  8 |              szék, egy festetlen asztal. A falon Mária-kép és avult
2191  1,  8 |          feszület. Az ágy elõtt gyékény.~A prior leült a székre, s
2192  1,  8 |             elõtt gyékény.~A prior leült a székre, s bágyadt szemét
2193  1,  8 |           bágyadt szemét végigsétáltatta a fiún. Aztán János barátra
2194  1,  8 |              felelte János anélkül, hogy a szemét fölemelné.~- Mink
2195  1,  8 |                beszéddel üdvözöltem õket a parton. A fráterek azt mondják,
2196  1,  8 |                üdvözöltem õket a parton. A fráterek azt mondják, hogy
2197  1,  8 |                   hogy jól beszéltem. Ki a magisztrájok?~- Katarina
2198  1,  8 |         magisztrájok?~- Katarina szóror.~A prior bólintott:~- Igaz,
2199  1,  8 |              János mosolyogva tekergette a nyakát:~- Szamár vagyok,
2200  1,  8 |                   Jancsi elámulva nézett a barátra. Soha ilyen beszédet
2201  1,  8 |              ilyen beszédet nem hallott.~A prior gondolatokba merülve
2202  1,  8 |                 néztem... Húst ettem...”~A levegõbe nézett, és rosszallóan
2203  1,  8 |                   és rosszallóan ingatta a fejét.~Egy percnyi csend
2204  1,  8 |           csodálkozva forgatta elméjében a prior töredezett szavait.
2205  1,  8 |             prior töredezett szavait. Mi a rossz abban, ha valaki húst
2206  1,  8 |             János fráter is evett. És mi a bûn abban, ha valaki tükörbe
2207  1,  8 |               valaki tükörbe néz? Hiszen a prépost házában is van tükör,
2208  1,  8 |            erszényt is mindenki visel...~A prior akkor megint rájuk
2209  1,  8 |           elmehetsz - mondotta jóságosan a fráternek.~A fráter letérdelt.
2210  1,  8 |          mondotta jóságosan a fráternek.~A fráter letérdelt. A prior
2211  1,  8 |           fráternek.~A fráter letérdelt. A prior áldást vetett a fejére.~
2212  1,  8 |         letérdelt. A prior áldást vetett a fejére.~Jancsi megmozdult,
2213  1,  8 |                 megmozdult, hogy kövesse a frátert, a prior azonban
2214  1,  8 |                  hogy kövesse a frátert, a prior azonban rászólt:~-
2215  1,  8 |            fiacskám, itt maradsz.~Jancsi a fráterre nézett. Az nem
2216  1,  8 |                 Az nem ügyelt többé reá. A szemét még mindig mélyen
2217  1,  8 |                az ajtó felé. Neki farolt a falnak az ajtó helyett,
2218  1,  8 |                ajtó helyett, s mivelhogy a szemét még arra sem emelte
2219  1,  8 |                 ki az ajtófélfát.~Jancsi a süvegébe röhintett. Igazán
2220  1,  8 |              szamár! - gondolta vidáman.~A prior a falhoz lépett, s
2221  1,  8 |                gondolta vidáman.~A prior a falhoz lépett, s megrántott
2222  1,  8 |                  tompa hang hallatszott.~A prior az asztalához ült,
2223  1,  8 |         asztalához ült, és fölvette újra a pecsétes, régi levelet.
2224  1,  8 |                 állott. Újra körülnézett a szobában. A szeme a Mária-képre
2225  1,  8 |                  körülnézett a szobában. A szeme a Mária-képre fordult.
2226  1,  8 |          körülnézett a szobában. A szeme a Mária-képre fordult. Elhûlten
2227  1,  8 |            fordult. Elhûlten látta, hogy a kép alatt, egy szegen, vaskos
2228  1,  8 |               Szíjkorbács volt, négyágú. A nyél szennyessége és a gombos
2229  1,  8 |                   A nyél szennyessége és a gombos szíj-végek vörhenyes
2230  1,  8 |                   Hüledezõ arccal nézett a priorra.~De akkor sebes
2231  1,  8 |          gyöngepiros arcú fiú jelent meg a küszöbön. Lányoknak az arca
2232  1,  8 |          csuhában volt az is, és csuklya a fején. Az elöl-hátul levonuló,
2233  1,  8 |              fekete, mint János fráteré. A fejét lehajtva, szemét lesütve
2234  1,  8 |                rajta, hogy futva sietett a kolompszóra.~- Jakabkám -
2235  1,  8 |               Jakabkám - szólt jóságosan a prior. - Ezt a báránykát
2236  1,  8 |                 jóságosan a prior. - Ezt a báránykát vezesd a mesterhez,
2237  1,  8 |                   Ezt a báránykát vezesd a mesterhez, vagy ha a mester
2238  1,  8 |              vezesd a mesterhez, vagy ha a mester el van foglalva,
2239  1,  8 |               nekik, hogy új növendék.~S a fiúhoz fordult:~- Mi is
2240  1,  8 |                  fiúhoz fordult:~- Mi is a neved?~- Jancsi - felelte
2241  1,  8 |               Jancsi - felelte csendesen a fiú.~A prior újra fölvette
2242  1,  8 |                 felelte csendesen a fiú.~A prior újra fölvette a pecsétes,
2243  1,  8 |               fiú.~A prior újra fölvette a pecsétes, régi levelet.
2244  1,  8 |                  csendesen behajtotta. - A tisztelendõ prior úr jó
2245  1,  8 |              vagy, Jancsikám?~S megfogta a kezét.~- Fejérvárra - felelte
2246  1,  8 |                 és barátságos volt annak a szeme, szinte testvéri.
2247  1,  8 |                  vidámság van, nem lehet a korbács erõsen uralkodó.~
2248  1,  8 |             barát lenni?~Jancsi felvonta a vállát:~- Anyámasszony apáca.~-
2249  1,  8 |                az új apácákat?~- Mind.~- A királyleánykát is?~- Azt
2250  1,  8 |                  Hát úgy, hogy õ kidobta a labdát, én meg vissza.~-
2251  1,  8 |                 labdát, én meg vissza.~- A klastromból?~- Onnan.~-
2252  1,  8 |              Onnan.~- Hazudol?~- Nem én.~A fráter szinte megkövülten
2253  1,  8 |                szinte megkövülten nézett a fiúra.~- Kidobta a labdát?~-
2254  1,  8 |                nézett a fiúra.~- Kidobta a labdát?~- Ki. Aztán felmászott
2255  1,  8 |                Édes fiúcska, dobd vissza a labdát!~Jakab bámult. Meg
2256  1,  8 |                 Meg is állt, úgy bámult. A fejét csóválta.~- Milyen
2257  1,  8 |              fejét csóválta.~- Milyen az a lányka?~- Szép fehér. A
2258  1,  8 |                  a lányka?~- Szép fehér. A keze is fehér. A szeme fekete,
2259  1,  8 |                  fehér. A keze is fehér. A szeme fekete, igen-igen
2260  1,  8 |                 igen-igen szép fekete.~- A királyt is láttad?~- Sokszor.
2261  1,  8 |            királyt is láttad?~- Sokszor. A királynét is kétszer, meg
2262  1,  8 |                királynét is kétszer, meg a királyfiakat. Kutyájuk is
2263  1,  8 |                 csak kutya.~Elbocsátotta a fiú kezét, s meghajolt,
2264  1,  8 |               egy nagy barna kereszt áll a folyosó szögletén. A felfeszített,
2265  1,  8 |                 áll a folyosó szögletén. A felfeszített, életnyi nagy
2266  1,  8 |      felfeszített, életnyi nagy Jézusnak a haja és szakálla valami
2267  1,  8 |                 szõrbõl van felragasztva a fából faragott és testszínre
2268  1,  8 |                 mázolt emberalakra. Lám, a barátoknál még a Krisztus
2269  1,  8 |       emberalakra. Lám, a barátoknál még a Krisztus is más...~Jakab
2270  1,  8 |                     Jakab megfogta ismét a fiú kezét, és leindult vele
2271  1,  8 |                  kezét, és leindult vele a lépcsõn.~- Lemegyünk György
2272  1,  8 |              Lemegyünk György fráterhez. A mesterhez azután. Hát van
2273  1,  8 |         mesterhez azután. Hát van kedved a klastromi életre?~Jancsi
2274  1,  8 |                  életre?~Jancsi megvonta a vállát:~- Vanni van... Csak
2275  1,  8 |                van... Csak ott szeretnék a szigeten...~- Hiszen ott
2276  1,  8 |               Hiszen ott is élünk. Az is a mi tartományunk. Innen járunk
2277  1,  8 |                 lakik édesanyám asszony.~A földszinti nyílt folyosóra
2278  1,  8 |                barát mosott ott teknõben a kútnál, egy harmadik meg
2279  1,  8 |                 fél térden fát aprított. A folyosót fõtt birsalma illatozta
2280  1,  8 |               Jancsinak. Tágas udvar, és a tornáca körüleges, mint
2281  1,  8 |             körüleges, mint az apácáknál a kisudvar. A nyugati sarkon
2282  1,  8 |                 az apácáknál a kisudvar. A nyugati sarkon ölfarakás
2283  1,  8 |              mögött vén, lombos kõrisfa. A fa magasra nyúlik, s a lombjaival
2284  1,  8 |                   A fa magasra nyúlik, s a lombjaival szinte betetõzi
2285  1,  8 |               lombjaival szinte betetõzi a fél udvart. Kerekes kút
2286  1,  8 |               elõtte ölnyi hosszú vályú. A kerék küllõi fényesek a
2287  1,  8 |                  A kerék küllõi fényesek a forgatástól. És amitõl legcsaládiasabb
2288  1,  8 |                És amitõl legcsaládiasabb a képe az udvarnak, az egy
2289  1,  8 |                egy x lábú tölgyfa-asztal a Pest felõli sarkon, s az
2290  1,  8 |              kopott két pad, sok faszék.~A tornác belsõ sarkán egy
2291  1,  8 |                  sarkán egy vén barát ül a földön, a haja már fehér.
2292  1,  8 |               egy vén barát ül a földön, a haja már fehér. Szakálla
2293  1,  8 |                  fehér, apró sörte, mint a priornak. Varr nagy öltésekkel.
2294  1,  8 |             Jakab tiszteletesen -, ennek a fiúnak kérek ruhát.~A vén
2295  1,  8 |              ennek a fiúnak kérek ruhát.~A vén szabó fölnézett a szeme
2296  1,  8 |             ruhát.~A vén szabó fölnézett a szeme szögletébõl, és hümmentett.~-
2297  1,  8 |                  Hiszen ez még szopik!~- A tisztelendõ prior úr rendelte.~
2298  1,  8 |                úr rendelte.~György barát a fejét rázta. Kopasz volt
2299  1,  8 |             fejét rázta. Kopasz volt már a feje, mint a tök, s a nyaka
2300  1,  8 |             Kopasz volt már a feje, mint a tök, s a nyaka is csupa
2301  1,  8 |                már a feje, mint a tök, s a nyaka is csupa ránc, de
2302  1,  8 |              nyaka is csupa ránc, de még a füle is fonnyadt. Igen elállt
2303  1,  8 |                 is fonnyadt. Igen elállt a füle a fejétõl, és szõrszálak
2304  1,  8 |             fonnyadt. Igen elállt a füle a fejétõl, és szõrszálak fehérlettek
2305  1,  8 |                és szõrszálak fehérlettek a fülén.~Dünnyögve szúrta
2306  1,  8 |                  fülén.~Dünnyögve szúrta a tût a posztóba, s letette
2307  1,  8 |                   Dünnyögve szúrta a tût a posztóba, s letette a varrását.
2308  1,  8 |                tût a posztóba, s letette a varrását. Betotyogott a
2309  1,  8 |                  a varrását. Betotyogott a tornác végén a nyitott ajtajú
2310  1,  8 |               Betotyogott a tornác végén a nyitott ajtajú szobába.
2311  1,  8 |                  nyitott ajtajú szobába. A két fiú is követte. Nagy,
2312  1,  8 |                   Hozzálógatta Jancsinak a vállához. Mind hosszú volt
2313  1,  8 |                mormogta az öreg. - Ki ez a gyerek? Honnan pöttyent
2314  1,  8 |             mikor megnyílt elõttem ennek a szent háznak az ajtaja.
2315  1,  8 |              csöndes erdei remeteségben, a Bakonyban. Aztán álomlátásban
2316  1,  8 |               neked ebbõl az ó csuhából.~A fiúnak a nyaka gödréhez
2317  1,  8 |                  az ó csuhából.~A fiúnak a nyaka gödréhez illesztett
2318  1,  8 |                már ilyet, György fráter: a szigeti novíciák labdáznak.~
2319  1,  8 |                 Micsoda?~- Labdáznak. Ez a fiú látta.~György rábámult
2320  1,  8 |                 aztán Jakabra fordította a szemét:~- Jelentsd azonnal
2321  1,  8 |               szemét:~- Jelentsd azonnal a prior fráternek.~- Parancsod
2322  1,  8 |                 felelte Jakab - de elõbb a mesterhez kell vinnem. Sarut
2323  1,  8 |                  vinnem. Sarut nem mérsz a fiúnak, György fráter?~Az
2324  1,  8 |                   György fráter?~Az öreg a fiú lábára nézett, aztán
2325  1,  8 |              lábára nézett, aztán bement a ruhatár legbelsõ szögletébe,
2326  1,  8 |                olyanféléket, aminõk most a kalucsnik. De szíj is volt
2327  1,  8 |            rajtuk. Az öreg kiválasztotta a legkisebbiket, de biz az
2328  1,  8 |                 öreg.~És szíjat keresett a sarura.~Jancsi eközben a
2329  1,  8 |                 a sarura.~Jancsi eközben a ruhapolcokra pillantott.
2330  1,  8 |          vasöveket, meg vékony láncokat. A koponyáktól nem irtózott
2331  1,  8 |                erõs kor­bácsot is látott a koponyák fölött, olyat,
2332  1,  8 |              fölött, olyat, mint amilyen a priornál függött a falon.
2333  1,  8 |               amilyen a priornál függött a falon. A korbácsok mind
2334  1,  8 |                priornál függött a falon. A korbácsok mind újak voltak,
2335  1,  8 |              újak voltak, és némelyiknek a szíjai csomósak is. Azoktól
2336  1,  8 |           megborzadt.~Mikor visszatértek a folyosóra, megszólalt félénken:~-
2337  1,  8 |           megnyúlt az ábrázata.~Fölértek a lépcsõn. A kereszt elõtt
2338  1,  8 |            ábrázata.~Fölértek a lépcsõn. A kereszt elõtt Jakab ismét
2339  1,  8 |         megtérdelt, és keresztet vetett.~A sok egyforma, barnára festett
2340  1,  8 |            dercés hangon beszélt valaki. A szavakat sem lehetett érteni.
2341  1,  8 |            szavakat sem lehetett érteni. A beszéd lejtése olyan volt,
2342  1,  8 |                prédikálna.~Aztán elszûnt a beszéd. Más hang hallatszott,
2343  1,  8 |                  között, hogy Timó. Most a halotti szentségrõl tanul.
2344  1,  8 |               tanultam más mestertõl is. A gyõri mester tanított elsõben.
2345  1,  8 |            magyaráz ennyire jól. ~Jancsi a fráter lábára mélázott.
2346  1,  8 |                mélázott. Aztán fölemelte a fejét:~- Mért verik itt
2347  1,  8 |                  fejét:~- Mért verik itt a gyereket?~Jakab nevetett.
2348  1,  8 |                gyereket?~Jakab nevetett. A szájára szorította a kezét,
2349  1,  8 |           nevetett. A szájára szorította a kezét, és úgy nevetett,
2350  1,  8 |             kezét, és úgy nevetett, hogy a szeme is könnybe lábadt.~-
2351  1,  8 |                  könnybe lábadt.~- Félsz a veréstõl?~Ajtónyikkanás
2352  1,  8 |             mélázó szemmel ballagott elõ a homályból. Mikor a fiúkhoz
2353  1,  8 |         ballagott elõ a homályból. Mikor a fiúkhoz ért, Jakab némán
2354  1,  8 |                  egyet sunyorított rájuk a szemöldöke alól. Szigorú
2355  1,  8 |                 pittyedt ajkú. Lefordult a lépcsõre.~- Dezsõ fráter -
2356  1,  8 |                   susogta Jakab. - Ez ám a tudós ember. Ez írja a legszebb
2357  1,  8 |                ám a tudós ember. Ez írja a legszebb könyveket. Reggeltõl
2358  1,  8 |             Belülrõl még mindig hangzott a mester dercés, erõs beszéde.
2359  1,  8 |             láttam egyszer...~- Ki az?~- A prépost úr deákja.~- Könyvet
2360  1,  8 |               Dezsõ frátert egyszer. Még a vonalozás is nagy, nehéz
2361  1,  8 |                 nehéz mesterség. Kimérni a papirost, aztán megszurkálni
2362  1,  8 |                 aztán megszurkálni árral a vonalak végét, aztán megvonalozgatni
2363  1,  8 |                 fordult az ajka:~- Félsz a veréstõl?~Jancsi a vállát
2364  1,  8 |                 Félsz a veréstõl?~Jancsi a vállát vonogatta, s fanyaran
2365  1,  8 |             Gondolkodó, nagy sötét szeme a két fiún állt meg.~- Nincs
2366  1,  8 |            hasonló halk szóval.~Beléptek a mesterhez.~Tágas, világos
2367  1,  8 |                már és hunyorgó szemû, de a szemében erõ csillog. Az
2368  1,  8 |            mondta el Jancsinak az ügyét.~A mester barátságosan mosolygott.
2369  1,  8 |         barátságosan mosolygott. Rátette a kezét a fiú fejére, s végigsimított
2370  1,  8 |              mosolygott. Rátette a kezét a fiú fejére, s végigsimított
2371  1,  8 |                  atyádra. Hát tudod-e mi a barát?~- Tudom - felelte
2372  1,  8 |                   Mert nincsen csizmája.~A mester leült egyik szalmaszékre,
2373  1,  8 |                  hogy tele volna vele ez a szoba, akkor se járnánk
2374  1,  8 |              akkor se járnánk csizmában. A barátnak nem kell csizma,
2375  1,  8 |                pénz, se semmiféle kincse a földnek. Mert a barát nem
2376  1,  8 |         semmiféle kincse a földnek. Mert a barát nem földi ember. Égi.
2377  1,  8 |               nem földi ember. Égi. Ezen a földön csak idegen. Láttál
2378  1,  8 |              zarándokot?~- Láttam.~- Hát a barát is csak zarándok ezen
2379  1,  8 |              barát is csak zarándok ezen a földi világon. Azért nem
2380  1,  8 |                  világon. Azért nem kell a barátnak semmi se, amiért
2381  1,  8 |                barátnak semmi se, amiért a földiek lihegnek. Semmi
2382  1,  8 |                  se kell az égi embernek a földön, csak az Ég kell
2383  1,  8 |            Jancsi meghatottan.~Tekintete a mester feje mellett a falra
2384  1,  8 |          Tekintete a mester feje mellett a falra tért. Egy feszület
2385  1,  8 |                   Egy feszület vonta oda a szemét. Éppolyan feszület
2386  1,  8 |           feszület volt az, mint amilyet a priornál látott, meg az
2387  1,  8 |                 meg az apácák celláiban. A korbács is éppolyan volt
2388  1,  8 |                 korbács is éppolyan volt a feszület alatt, mint a prioré,
2389  1,  8 |              volt a feszület alatt, mint a prioré, csakhogy még kopottabb.
2390  1,  8 |                  csakhogy még kopottabb. A fal tele volt szeplõzve
2391  1,  8 |         nyomaival.~Jancsi elkomolyodott.~A mester folytatta:~- Hogy
2392  1,  8 |                Hogy égi ember lehess itt a földön, elõször is engedelmességet
2393  1,  8 |                  az engedelmes állat. Ha a lovat a maga eszére bocsátjuk,
2394  1,  8 |             engedelmes állat. Ha a lovat a maga eszére bocsátjuk, nem
2395  1,  8 |              eszére bocsátjuk, nem halad a jó úton. A barátoknál is
2396  1,  8 |          bocsátjuk, nem halad a jó úton. A barátoknál is mindig az
2397  1,  8 |              okosabb vezeti, világosítja a kevésbé okosat. Ezért nagy
2398  1,  8 |                  lépnek Isten akaratából a szerzetbe. Hát megfogadod-e,
2399  1,  8 |                 Jancsi lélekbõl.~- Aztán a második kötelesség: a tisztaság.
2400  1,  8 |              Aztán a második kötelesség: a tisztaság. Az ég lakója
2401  1,  8 |               lakója nem lehet más, csak a tiszta lelkû ember. Ugye
2402  1,  8 |                 vigyáz arra, hogy piszok a lelkére ne tapadjon. A piszok
2403  1,  8 |            piszok a lelkére ne tapadjon. A piszok más néven bûn. Vigyázol-e
2404  1,  8 |        szennyezzen?~- Vigyázok - rebegte a fiú.~- Hát elõször is arra
2405  1,  8 |             leszel.~- Fogadom.~- Jer ide a feszülethez. Fogadd meg
2406  1,  8 |                  Fogadom neked...~- Hogy a mesternek és minden elöljárómnak
2407  1,  8 |              Jancsi elmondta áhítatosan.~A mester akkor ismét megsimította
2408  1,  8 |                  arra vigyázz, fiam, itt a szerzetben, hogy ha följebbvaló
2409  1,  8 |                 éh farkas, hanem süsd le a szemedet, mint alázatos
2410  1,  8 |                valami kis házi harangnak a szava. A mester fölkelt.~-
2411  1,  8 |                  házi harangnak a szava. A mester fölkelt.~- Hát addig
2412  1,  8 |            Jancsikám, míg el nem kezdjük a tanulást, Jakab fráterre
2413  1,  8 |        figyelmezz. Õ majd elmondja neked a házi szokásokat. Nála hálsz,
2414  1,  8 |                 meghajolt.~Mikor kiértek a folyosóra, mindenfelõl nyíladoztak
2415  1,  8 |            csuklyás barátok jelentek meg a folyosón, de köpönyeg nélkül.
2416  1,  8 |                  Az örege sárgáshalvány, a fiatalabbja oly gyenge fehér
2417  1,  8 |                  gyenge fehér arcú, mint a leányok szoktak lenni.~Jakab
2418  1,  8 |           szoktak lenni.~Jakab félreállt a lépcsõfokon, és Jancsit
2419  1,  8 |               lépcsõfokon, és Jancsit is a fal mellé vonta.~- Laudétur
2420  1,  8 |                Hogy õ hozta az elsõ hírt a tatárokról.~- Hát még?~-
2421  1,  8 |        tatárokról.~- Hát még?~- Meg hogy a világnak a szélén járt,
2422  1,  8 |               még?~- Meg hogy a világnak a szélén járt, ahol a nap
2423  1,  8 |             világnak a szélén járt, ahol a nap kél. De mért hogy szakállas?~-
2424  1,  8 |         szakállas?~- Mert visszatér majd a tatárok közé. Mikor olyan
2425  1,  8 |              viselnek, õk is meghagyják. A kunok közt is jár vagy húsz
2426  1,  8 |                 te is prédikálsz.~Jancsi a fejét rázta:~- Én nem!~Jakab
2427  1,  8 |             rázta:~- Én nem!~Jakab ismét a markába nevetett.~Lementek
2428  1,  8 |                 nevetett.~Lementek õk is a lépcsõn. A folyosó szögletén,
2429  1,  8 |                Lementek õk is a lépcsõn. A folyosó szögletén, a szõrszakállú
2430  1,  8 |            lépcsõn. A folyosó szögletén, a szõrszakállú Krisztus elõtt
2431  1,  8 |             Krisztus elõtt rászólt Jakab a fiúra:~- Hajolj meg. Vess
2432  1,  8 |             udvaron már ott csoportoztak a barátok a kút körül. Az
2433  1,  8 |               ott csoportoztak a barátok a kút körül. Az öregek fehér
2434  1,  8 |                Az öregek fehér csuhában, a fiatalok néhányan feketében.
2435  1,  8 |                feketében. Ámbátor nem is a csuhájuk volt a fiataloknak
2436  1,  8 |           Ámbátor nem is a csuhájuk volt a fiataloknak fekete, hanem
2437  1,  8 |           fiataloknak fekete, hanem csak a skapuláréjuk, az elöl-hátul
2438  1,  8 |               amely mostanában leginkább a ciszterci barátokon látható.~
2439  1,  8 |             ciszterci barátokon látható.~A barátok a kezüket mosták
2440  1,  8 |             barátokon látható.~A barátok a kezüket mosták a vályúban.
2441  1,  8 |                 barátok a kezüket mosták a vályúban. Egy fiatal köpcös
2442  1,  8 |             fiatal köpcös barát hajtotta a kereket. Másik fiatal barát
2443  1,  8 |              inged ujját - susogta Jakab a fiúnak. - Aztán vigyázz,
2444  1,  8 |                szabad.~S õk is odaálltak a vályúhoz. Egy sáros röggel
2445  1,  8 |                  sáros röggel bemázolták a kezüket, s lemosták a hideg,
2446  1,  8 |         bemázolták a kezüket, s lemosták a hideg, tiszta vízben. ~Alighogy
2447  1,  8 |                 Jakab megfogta Jancsinak a kezét, és a szoba felé vezette,
2448  1,  8 |           megfogta Jancsinak a kezét, és a szoba felé vezette, ahonnan
2449  1,  8 |              szoba felé vezette, ahonnan a csengõszó hallatszott.~Jancsi
2450  1,  8 |                  megdöbbenve látta, hogy a küszöb elõtt egy rongyos
2451  1,  8 |             rongyos öltözetû barát hever a földön féloldalt, hosszan
2452  1,  8 |                 hosszan elnyújtózva, még a jobb karja is elnyújtva.
2453  1,  8 |               szintén fekete skapulárés. A szakálla, bajusza veres
2454  1,  8 |                 és rövidre nyírott, mint a többié. A szeme be van hunyva.
2455  1,  8 |                  nyírott, mint a többié. A szeme be van hunyva. Részeg-e?
2456  1,  8 |                 Jancsi hüledezve követte a példáját.~Ahogy visszapillantott,
2457  1,  8 |            visszapillantott, látta, hogy a többi barát is párosával
2458  1,  8 |            párosával lépked utánuk: elöl a fiatalok, hátul az öregek.~
2459  1,  8 |                   S valamennyien átlépik a földön fekvõ társat, legkönnyebben
2460  1,  8 |              fekvõ társat, legkönnyebben a mester, legnehezebben egy
2461  1,  8 |                hang nem hallatszik, csak a saruk csosszanása.~Az ebédlõben
2462  1,  8 |              Jakab megrántotta Jancsinak a kezét: a falon függõ feszületnek
2463  1,  8 |           megrántotta Jancsinak a kezét: a falon függõ feszületnek
2464  1,  8 |               látott. Négy hosszú asztal a fal mellett. Ötödik keresztben
2465  1,  8 |               mellett. Ötödik keresztben a feszület alatt. Bent senki
2466  1,  8 |              alatt. Bent senki más, csak a prior. A prior a feszület
2467  1,  8 |                 senki más, csak a prior. A prior a feszület alatt állt,
2468  1,  8 |               más, csak a prior. A prior a feszület alatt állt, háttal
2469  1,  8 |              feszület alatt állt, háttal a feszületnek.~A barátok párosával
2470  1,  8 |              állt, háttal a feszületnek.~A barátok párosával léptek
2471  1,  8 |              barátok párosával léptek be a terembe. Elöl a fiatalok:
2472  1,  8 |                léptek be a terembe. Elöl a fiatalok: fekete skapulárésak,
2473  1,  8 |           skapulárésak. Aztán az öregek: a fehér skapulárésak. Mind
2474  1,  8 |          megállnak egy percre középen, s a feszületnek meghajolnak.
2475  1,  8 |         meghajolnak. Legutolsónak lép be a mester egy másik idõsebb
2476  1,  8 |             ki-ki egy fatányér elé. Fönt a fehérek a prior asztalánál,
2477  1,  8 |             fatányér elé. Fönt a fehérek a prior asztalánál, meg a
2478  1,  8 |                  a prior asztalánál, meg a két felsõ hosszú asztalnál;
2479  1,  8 |             felsõ hosszú asztalnál; lent a feketék az alsó két hosszú
2480  1,  8 |                  asztal egyik felén van, a fal felõli részen. A terem
2481  1,  8 |                van, a fal felõli részen. A terem közepe üres. Egy kis
2482  1,  8 |             gyalulatlan deszka hever ott a földön, akkora, mint egy
2483  1,  8 |          mindnyájan ott állnak, bekullog a vörös, sápadt barát is,
2484  1,  8 |               sápadt barát is, és megáll a terem közepén. Megáll a
2485  1,  8 |                  a terem közepén. Megáll a fejét lehajtva, szemét lesütve.
2486  1,  8 |             ajtóhoz. Jancsi tányéra volt a sorban a legutolsó.~A terem
2487  1,  8 |             Jancsi tányéra volt a sorban a legutolsó.~A terem belsõ
2488  1,  8 |               volt a sorban a legutolsó.~A terem belsõ oldalfala mellett
2489  1,  8 |                  barna barát. Könyv volt a hóna alatt három is. Jancsi
2490  1,  8 |                  hogy Dezsõ fráter, akit a folyosón látott.~A fráter
2491  1,  8 |                  akit a folyosón látott.~A fráter letette a három könyvet
2492  1,  8 |                 látott.~A fráter letette a három könyvet maga elé,
2493  1,  8 |           rövidet. Az ámen után leültek. A veres barát is leült, de
2494  1,  8 |             barát is leült, de az bizony a terem közepén ült le a téglára,
2495  1,  8 |            bizony a terem közepén ült le a téglára, a deszka mellé.~
2496  1,  8 |                közepén ült le a téglára, a deszka mellé.~Jancsi figyelmét
2497  1,  8 |                  figyelmét megragadta az a bús fráter.~Jakabhoz hajolt,
2498  1,  8 |                susogva kérdezte:~- Ki az a...~Jakab szinte rácsapta
2499  1,  8 |                    Jakab szinte rácsapta a kezét Jancsi szájára:~-
2500  1,  8 |                Jancsinak, aztán magának. A tál az alsórendrõl utazott