Part,  Chapter

2501  1,  8 |             alsórendrõl utazott fölfelé. A prior kapta az alját.~Jancsi
2502  1,  8 |           odasúgott Jakabnak:~- Mért nem a prior...~Jakab megint a
2503  1,  8 |                  a prior...~Jakab megint a szájára kapott Jancsinak.
2504  1,  8 |              Ijedtében csaknem elejtette a kanalát.~Az oldalemelvényen
2505  1,  8 |                Közel tartotta az orrához a könyvet, s mintha csak fél
2506  1,  8 |                 fél szemmel olvasna, hol a jobb szemével olvasott,
2507  1,  8 |              jobb szemével olvasott, hol a bal szemével. A többi csendesen
2508  1,  8 |            olvasott, hol a bal szemével. A többi csendesen eddegélt.
2509  1,  8 |                fekete kenyeret tett neki a felszolgáló barát a deszkára,
2510  1,  8 |                 neki a felszolgáló barát a deszkára, meg egy kis fakupában
2511  1,  8 |                 egy kis fakupában vizet. A veres barát ivott elõször,
2512  1,  8 |                 csak azután tördelgetett a kenyérbõl. De a szemét föl
2513  1,  8 |             tördelgetett a kenyérbõl. De a szemét föl nem emelte evésében
2514  1,  8 |                Jancsi hamar belafatyolta a maga porcióját. Az olvasás
2515  1,  8 |               nem érdekelte. Végignézett a szemben ülõ barátok során.
2516  1,  8 |           frátert fiatalabbak elõzik meg a sorban. Nagy étvággyal eszik
2517  1,  8 |               füle szinte piroslik belé.~A szeme Julián baráton állott
2518  1,  8 |              állott meg. Hallott õ arról a Julián barátról sok mesét.
2519  1,  8 |               Julián barátról sok mesét. A kerti munkások gyakorta
2520  1,  8 |           munkások gyakorta beszélgettek a tatár veszedelemrõl és Julián
2521  1,  8 |                és Julián barátról is. Az a barát járt az ázsiai Nagy-Magyarországon,
2522  1,  8 |               értük, és maga vezeti õket a megpusztult országba. De
2523  1,  8 |                 is beszélték aztán, hogy a tatárok Nagy-Magyarországot
2524  1,  8 |              barát evett csendesen, mint a többi. Magas homlokú ember
2525  1,  8 |                 hogy soha ki nem mozdult a szobájából. Az õ koponyája
2526  1,  8 |                  meg Jancsi szeme. Annak a fején hosszú sebforradás
2527  1,  8 |                 mély barázdában, amilyen a sárgadinnyén van. A barázda
2528  1,  8 |              amilyen a sárgadinnyén van. A barázda kétfelé árkolta
2529  1,  8 |                  barázda kétfelé árkolta a homlokát, és felnyúlt a
2530  1,  8 |                  a homlokát, és felnyúlt a feje búbjáig.~Abban az idõben
2531  1,  8 |                  megkérdezni, hogy vajon a barátok is járnak-e csatába.~
2532  1,  8 |              Jancsi is hallgatta. Közben a szeme a barátokon kalandozott.
2533  1,  8 |                hallgatta. Közben a szeme a barátokon kalandozott. Csodálta,
2534  1,  8 |                evést, azok se néztek fel a tányérról. Csak György fráter
2535  1,  8 |             szemû öreg fráteren állt meg a figyelme. Szögletes arc,
2536  1,  8 |                   nagy fej, vékony nyak. A prior közelében ül a negyedik
2537  1,  8 |               nyak. A prior közelében ül a negyedik helyen. A kezében
2538  1,  8 |          közelében ül a negyedik helyen. A kezében remeg a kanál.~A
2539  1,  8 |                  helyen. A kezében remeg a kanál.~A felszolgáló meredek
2540  1,  8 |                 A kezében remeg a kanál.~A felszolgáló meredek barát
2541  1,  8 |                felszolgáló meredek barát a második tál ételt emelte
2542  1,  8 |              mint hat közönséges együtt. A barát megint Jakabnál kezdte
2543  1,  8 |             barát megint Jakabnál kezdte a sort, és úgy ment fel a
2544  1,  8 |                  a sort, és úgy ment fel a priorig.~Jó omlós pogácsa
2545  1,  8 |                 Jakab letört egy darabot a magáéból, és odatette Jancsi
2546  1,  8 |            ijedten rándult meg. Néhányan a túlsó asztalról is odapillantottak.
2547  1,  8 |            asztalról is odapillantottak. A mester is fölülrõl. Jancsi
2548  1,  8 |           fölülrõl. Jancsi elvörösödött.~A tálas fráter ismét beemelt
2549  1,  8 |          Jancsinak is, magának is. Aztán a tálas fráter feljebb haladott.
2550  1,  8 |           másodszor.~Jancsi inni kívánt. A vizes kupa ott állt a tányéra
2551  1,  8 |            kívánt. A vizes kupa ott állt a tányéra elõtt, s egy cinpohárka
2552  1,  8 |              hogy keresztet vetnek elõbb a kupára, pohárra, hát õ is.
2553  1,  8 |               ahogy megfogta jobb kézzel a poharat, Jakab oldalba ütötte:
2554  1,  8 |                 oldalba ütötte: megfogta a bal kezét, s a pohárhoz
2555  1,  8 |                  megfogta a bal kezét, s a pohárhoz emelte. Jancsi
2556  1,  8 |              Jancsi erre bal kézbe vette a poharat s úgy akart inni.
2557  1,  8 |             Jakab megint oldalba ütötte. A szemével pislogott neki,
2558  1,  8 |        megkeresztezte, s két kézre fogta a poharat.~Furcsa volt ez
2559  1,  8 |               volt ez Jancsinak.~Azonban a figyelme az olvasó fráterre
2560  1,  8 |                 olvasó fráterre fordult. A fráter elhallgatott, s megint
2561  1,  8 |          megjelenteték ilyen látás, hogy a Szent János egyháza leesnék.
2562  1,  8 |              mézbe fõtt szilvát emelt be a szolga barát. Az ételosztást
2563  1,  8 |             másodszor már nem járt körül a tál. A prior magához intette
2564  1,  8 |                már nem járt körül a tál. A prior magához intette a
2565  1,  8 |                  A prior magához intette a tálas barátot, s a maga
2566  1,  8 |               intette a tálas barátot, s a maga szilvájából küldött
2567  1,  8 |           szilvájából küldött Jancsinak. A fiú boldog volt.~De a szilvával
2568  1,  8 |         Jancsinak. A fiú boldog volt.~De a szilvával az ebéd véget
2569  1,  8 |              Mindenki ivott egyet utána. A lektor a harmadik könyvet
2570  1,  8 |              ivott egyet utána. A lektor a harmadik könyvet is bezárta,
2571  1,  8 |                  Értesítések voltak azok a másutt való klastromokból:
2572  1,  8 |                 hol hány új ember lépett a szerzetbe.~Ezt is elvégezvén,
2573  1,  8 |                is elvégezvén, összetette a kezét, és a magasba nézett:~-
2574  1,  8 |                   összetette a kezét, és a magasba nézett:~- Tu autem
2575  1,  8 |                  miserere nobis...~Amire a község ájtatos zúgással
2576  1,  8 |               egy öblös dézsát cipelt be a terembe. A barátok abban
2577  1,  8 |              dézsát cipelt be a terembe. A barátok abban mosták meg
2578  1,  8 |                 barátok abban mosták meg a kezüket. Jakab csorgatta
2579  1,  8 |           kezüket. Jakab csorgatta nekik a vizet a kezükre. Egy másik
2580  1,  8 |                  csorgatta nekik a vizet a kezükre. Egy másik fráter
2581  1,  8 |            kezükre. Egy másik fráter meg a törülközõkendõt tartotta
2582  1,  8 |               Jakab megtörülte Jancsinak a kezét is, aztán a törülközõt
2583  1,  8 |              Jancsinak a kezét is, aztán a törülközõt belevetette a
2584  1,  8 |                 a törülközõt belevetette a dézsába.~Akkor egy erõs
2585  1,  8 |               ketten, hátul az öregek, s a tornácon bevonultak egy
2586  1,  8 |               bevonultak egy hátsó ajtón a templomba.~Utánuk kullogott
2587  1,  8 |                  pár nélkül, magányosan, a veres barát. Az szegény
2588  1,  8 |             szegény oly keservesen fújta a mizererét, hogy Jancsin
2589  1,  8 |                  mizererét, hogy Jancsin a hideg viszolgott.~A barátok
2590  1,  8 |              Jancsin a hideg viszolgott.~A barátok temploma nem volt
2591  1,  8 |               falon ott is megvolt annak a szentnek a képe, aki elõtt
2592  1,  8 |                 megvolt annak a szentnek a képe, aki elõtt egy fekete
2593  1,  8 |               kutya lángoló fáklyát tart a szájában.~És következett
2594  1,  8 |              Jancsinak. Csak az nem fért a fejébe, hogy az imádkozáson,
2595  1,  8 |                  elvégzõdött az imádság, a barátok az udvarra léptek.
2596  1,  8 |            elállt. Csak futó zápor volt. A felhõk már a pesti oldalon
2597  1,  8 |                 zápor volt. A felhõk már a pesti oldalon dörögtek.
2598  1,  8 |                  pesti oldalon dörögtek. A nap is kisütött.~A barátok
2599  1,  8 |             dörögtek. A nap is kisütött.~A barátok leültek az udvaron
2600  1,  8 |               barátok leültek az udvaron a hosszú asztal köré, ki a
2601  1,  8 |                 a hosszú asztal köré, ki a padra, ki a szalmaszékre,
2602  1,  8 |              asztal köré, ki a padra, ki a szalmaszékre, és beszélgettek.~
2603  1,  8 |                  megnézték valamennyien. A prior elmondta, hogy kicsoda,
2604  1,  8 |                 Jakabot, hogy tanítgassa a házirendre, nehogy asztalnál
2605  1,  8 |             asztalnál máskor is forgassa a fejét, mint a veréb.~Jakab
2606  1,  8 |                is forgassa a fejét, mint a veréb.~Jakab nem mentegetõdzött,
2607  1,  8 |           örültek nekik.~- Mindenütt sok a baj azokkal - legyintett
2608  1,  8 |               kisasszony - bólogatott rá a prior. - Nem tudom, hogy...
2609  1,  8 |              prior. - Nem tudom, hogy... A király mindenrõl gondoskodott.
2610  1,  8 |                is az egyik ábécés könyv. A király leányának írták,
2611  1,  8 |               hát van-e köztük, aki író?~A prior vállat vont:~- Nem
2612  1,  8 |               felelte az író. - Egyiknek a keze se termett kalamusra.~
2613  1,  8 |               szeme volt, és széles arca a szeménél.~- Nem baj - mondta
2614  1,  8 |                 baj - mondta vigasztalón a prior. - Palinak az élõ
2615  1,  8 |                  Palinak az élõ szó lesz a mestersége.~- Arra pedig
2616  1,  8 |                  ügyes - szólt jószívûen a mester.~- Eje dsidsiken? -
2617  1,  8 |                Dsok - felelte mosolyogva a fiú -, még nem úgy szól
2618  1,  8 |                  fiú -, még nem úgy szól a nyelvem, mint ahogy szeretném.~
2619  1,  8 |              Jancsi megrántotta Jakabnak a kezét:~- Micsoda nyelven
2620  1,  8 |                  értett, annyira ismerte a nyelvet hallásból, hogy
2621  1,  8 |                 beszéd.~Jakab félrevonta a fiút, és halkan magyarázott:~-
2622  1,  8 |                  el. Hatéves volt akkor. A picikét mindig úgy ejtette,
2623  1,  8 |             vagyis nem.~Közben fölemelte a bal lábát, és a sarujára
2624  1,  8 |                fölemelte a bal lábát, és a sarujára vizsgálódott.~Jancsi
2625  1,  8 |                     Nem - felelte Jakab, a sarujáról egy sárdarabot
2626  1,  8 |                 is, hogy egy pap adta be a szerzetünkbe. Gyõrött nevelték
2627  1,  8 |                hozták ide, hogy tanuljon a mestertõl, meg Dezsõ lektortól.
2628  1,  8 |            Tatárországba, és ott hirdeti a keresztény vallást.~Jancsi
2629  1,  8 |               vallást.~Jancsi megbámulta a tatár fiút. Mosolygós és
2630  1,  8 |                   Nem gonosz? - kérdezte a fejét rázva.~- Nem - felelte
2631  1,  8 |          egymással, hogy ne felejtsék el a tatár nyelvet.~A barátok
2632  1,  8 |            felejtsék el a tatár nyelvet.~A barátok egyenkint szállingóztak
2633  1,  8 |             étket, meg­fordítják elõtted a tányért. Se pedig beszélni
2634  1,  8 |                 szabad az étkezõben, sem a kapitulumban...~- Mi az
2635  1,  8 |                  kapitulumban...~- Mi az a kapitulum?~- Az a kis kápolna-féle,
2636  1,  8 |                  Mi az a kapitulum?~- Az a kis kápolna-féle, ott a
2637  1,  8 |                  a kis kápolna-féle, ott a sarokban. A templomban se
2638  1,  8 |            kápolna-féle, ott a sarokban. A templomban se szabad, sem
2639  1,  8 |                templomban se szabad, sem a kerengõn.~- Mi az? Hol az?~-
2640  1,  8 |          kerengõn.~- Mi az? Hol az?~- Ez a körül-tornác. Ez a hely
2641  1,  8 |                    Ez a körül-tornác. Ez a hely is arra való, hogy
2642  1,  8 |            távoznod.~S még hátrább vonta a beszélgetõktõl.~- Ki az
2643  1,  8 |                  beszélgetõktõl.~- Ki az a sebhelyes? - kérdezte Jancsi. ~-
2644  1,  8 |                 fráter. Jeles prédikáló. A kunokból ezret térített
2645  1,  8 |                  az, akinek úgy remegett a keze?~- Az a beteg? Szikárdusz
2646  1,  8 |                úgy remegett a keze?~- Az a beteg? Szikárdusz fráter.
2647  1,  8 |             fráter lépett be. Piros volt a melegtõl, vagy a hegymászástól.~-
2648  1,  8 |              Piros volt a melegtõl, vagy a hegymászástól.~- Hagytatok-e
2649  1,  8 |         Hagytatok-e valamit? - kérdezte, a feje kopaszát törülgetve. -
2650  1,  8 |              ennem, mert eldõlök. ~Aztán a prior elé térdelt. A prior
2651  1,  8 |               Aztán a prior elé térdelt. A prior áldást vetett a fejére.~
2652  1,  8 |           térdelt. A prior áldást vetett a fejére.~Három fráter ott
2653  1,  8 |            kanalazott az udvar sarkában. A kapus volt az egyik, a másik,
2654  1,  8 |                   A kapus volt az egyik, a másik, aki az asztalnál
2655  1,  8 |               aki az asztalnál szolgált, a harmadik bizonyára a szakács.
2656  1,  8 |           szolgált, a harmadik bizonyára a szakács. A szolgáló fráter
2657  1,  8 |            harmadik bizonyára a szakács. A szolgáló fráter ugrott és
2658  1,  8 |                itt van, csak végez elõbb a betegekkel.~A fráterek érdeklõdéssel
2659  1,  8 |                végez elõbb a betegekkel.~A fráterek érdeklõdéssel ülték
2660  1,  8 |               körül. Jakab is abbahagyta a tanítást, és az atyák mögé
2661  1,  8 |                  az atyák mögé állott.~- A királytól jön - súgta Jancsi. -
2662  1,  8 |             imádkozott. Keresztet vetett a lére, és étvággyal kanalazgatta.~-
2663  1,  8 |                   beszélt evés közben. - A király ott fogta a generális
2664  1,  8 |             közben. - A király ott fogta a generális frátert. Oly szívesen
2665  1,  8 |            százféle ügyét írtam mostanig a kancelláriussal. Nem azért
2666  1,  8 |            mondom... hiszen elvégre csak a zöldséget ettem volna meg
2667  1,  8 |                 hideg szeme - mint mikor a jégcsapra rásüt a napsugár.~-
2668  1,  8 |                  mikor a jégcsapra rásüt a napsugár.~- Mégis szerettem
2669  1,  8 |        elmondhassam: egy asztalnál ültem a királlyal. No, de hát elég,
2670  1,  8 |               Jordán fráter ott ült, meg a generális. Hallom: nem nyúltak
2671  1,  8 |           generális. Hallom: nem nyúltak a húshoz. Pedig a király ugyancsak
2672  1,  8 |                  nyúltak a húshoz. Pedig a király ugyancsak emlegette,
2673  1,  8 |             gyökér - felelte készségesen a szolga -, de az bizony már
2674  1,  8 |                 is.~És tovább beszélt:~- A király két falut ajándékozott
2675  1,  8 |           ajándékozott az apácáknak, meg a budai piaci vámot.~S diadalmasan
2676  1,  8 |              vámot.~S diadalmasan nézett a barátokra.~Valamennyi arcát
2677  1,  8 |                Örök idõkre épült! Áll az a klastrom ezer esztendõ múlván
2678  1,  8 |               nekünk is jut - vélekedett a prior.~- Valamicske a szigeti
2679  1,  8 |         vélekedett a prior.~- Valamicske a szigeti házunknak. Ami élelmet
2680  1,  8 |               persze, csak amennyi annak a kis házunknak elég. Az adomány­
2681  1,  8 |           leveleket írtuk mind mostanig.~A szolga fráter egy tál gyökeret
2682  1,  8 |       fatányérkában három pogácsát is.~- A kis Margit - szólalt meg -
2683  1,  8 |               boldogabb lélek annál most a földön. Reggel bent voltunk
2684  1,  8 |                Reggel bent voltunk náluk a generális fráterrel meg
2685  1,  8 |                Mihály fráterrel. Mondják a szórorok, hogy a kis Margit
2686  1,  8 |                 Mondják a szórorok, hogy a kis Margit mindjárt ebéd
2687  1,  8 |                Mária-képet, amennyi csak a klastromban van. És valamennyi
2688  1,  8 |                 teremtette - szólalt meg a sebhelyes homlokú. - Mikor
2689  1,  8 |              tudott az énekbõl, csak ezt a pár szót, de ezt sokszor
2690  1,  8 |               Ott voltam akkor is, mikor a királyné bevitte Veszprémbe.
2691  1,  8 |            tovább. Alig fél évet töltött a klastromban, már kezdte
2692  1,  8 |                ez?~Mondják neki:~- Jézus a keresztfán.~- Ki az a Jézus?~-
2693  1,  8 |              Jézus a keresztfán.~- Ki az a Jézus?~- Istennek szent
2694  1,  8 |                 az Istennek?~- Nem, csak a képe ez fából.~- Hát mekkora
2695  1,  8 |                     Miért tárja így szét a kezét?~- Nem látod? A rossz
2696  1,  8 |               szét a kezét?~- Nem látod? A rossz emberek odaszögezték
2697  1,  8 |                egy ilyen fához.~Rábámult a feszületre. A szeme megtelt
2698  1,  8 |                   Rábámult a feszületre. A szeme megtelt könnyel: elpöntyörödött.~
2699  1,  8 |           könnyel: elpöntyörödött.~Aztán a fráterek az apácákról beszélgettek,
2700  1,  8 |          olvastatják velük minden hétfõn a regulákat. Mikor beállnak,
2701  1,  8 |              plety­káznak, csakúgy, mint a világi asszonyok.~Marcellusz
2702  1,  8 |            apácáról, hogy az az egy volt a legszentebb életû valamennyi
2703  1,  8 |                 éves korában halt meg -, a keblén egy tenyérnyi nagy
2704  1,  8 |               nagy ezüst-tükröt találtak a szórorok.~A fiatal szerzetesek
2705  1,  8 |        ezüst-tükröt találtak a szórorok.~A fiatal szerzetesek elszörnyülködtek
2706  1,  8 |             szerzetesek elszörnyülködtek a történeten, az öregek mosolyogtak
2707  1,  8 |                öregek mosolyogtak rajta. A nap átsütött a kõrisfa lombjain,
2708  1,  8 |        mosolyogtak rajta. A nap átsütött a kõrisfa lombjain, és csipkés
2709  1,  8 |                csipkés árnyékot terített a barátokra.~- Adná Isten -
2710  1,  8 |                 Adná Isten - szólalt meg a prior -, hogy a mi kis Margitunk
2711  1,  8 |              szólalt meg a prior -, hogy a mi kis Margitunk igaz, tökéletes
2712  1,  8 |               rossz apáca megrontja mind a klastromot, de ahol egy
2713  1,  8 |           körülötte, az az egy megtartja a klastromot, mint márványoszlop
2714  1,  8 |            épületet.~- Én is bízom abban a márvány lábú kis teremtésben -
2715  1,  8 |                  kis teremtésben - szólt a sebforradásos öreg.~A hangja
2716  1,  8 |              szólt a sebforradásos öreg.~A hangja olyan volt, mint
2717  1,  8 |                  hangja olyan volt, mint a pincében dongó öreg hordóé.
2718  1,  8 |                 Herbart fráterrel. Akkor a fejérvári házban laktunk
2719  1,  8 |            fejérvári házban laktunk mind a ketten.~Bemegyünk ebéd után
2720  1,  8 |              micsoda édes beszédû ember. A kapitóliumházban a szentek
2721  1,  8 |                ember. A kapitóliumházban a szentek életébõl beszéltünk,
2722  1,  8 |          hallgatnak az apácák ájtatosan. A kis Margit is ott áll. Olimpiádesz
2723  1,  8 |                szórorhoz támaszkodva, és a fejét a szóror vállára hajtva,
2724  1,  8 |                  támaszkodva, és a fejét a szóror vállára hajtva, figyelmez
2725  1,  8 |              végezzen. Végez is. Kelünk.~A gyermek erre hozzánk fut.
2726  1,  8 |               erre hozzánk fut. Megfogja a karomat:~- Ne menjetek még
2727  1,  8 |               vissza - feleljük nevetve.~A kislány elkedvetlenedik:~-
2728  1,  8 |                  No hát akkor arra kérem a jó Istent, hogy törje el
2729  1,  8 |                 jó Istent, hogy törje el a szekeretek kerekét. Akkor
2730  1,  8 |                ugyan nem teszi meg neked a jó Isten.~- Nem? No, majd
2731  1,  8 |                   hogy megteszi!~S befut a templomba, letérdel a nagy
2732  1,  8 |              befut a templomba, letérdel a nagy oltár elé. Mink csak
2733  1,  8 |                 és esõs az idõ: beszalad a templomba, és kéri Istent,
2734  1,  8 |                  Istent, hogy engedje ki a napot. A minap valósággal
2735  1,  8 |                 hogy engedje ki a napot. A minap valósággal megtörtént:
2736  1,  8 |              megtörtént: ahogy ott ülünk a kertben és dolgozunk, elborul
2737  1,  8 |                dolgozunk, elborul az ég. A kis Margit így szól: - „
2738  1,  8 |                 Akarjátok, hogy kisüssön a nap? Várjatok kevéssé.”
2739  1,  8 |                 Várjatok kevéssé.” S fut a templomba. Hát csakugyan
2740  1,  8 |                   Hát csakugyan kisütött a nap.~Megmosolyogtuk a történetet,
2741  1,  8 |           kisütött a nap.~Megmosolyogtuk a történetet, és elbúcsúztunk.
2742  1,  8 |               közben még bepillantottunk a templomba, hogy mit mível
2743  1,  8 |                templomba, hogy mit mível a kicsi. Hát csakugyan ott
2744  1,  8 |                 Hát csakugyan ott térdel a nagy oltár elõtt, és imádkozik.~
2745  1,  8 |              Hanem bizony alig értünk ki a városból, elhomályosodik
2746  1,  8 |        elhomályosodik az ég, és elvillan a felhõ. Rá egy nagy dördülés.~-
2747  1,  8 |             Herbartnak -, ránk imádkozta a kis boszorkány az esõt!~
2748  1,  8 |              esõt!~Alighogy kimondom ezt a szót, riccs-reccs, eltörik
2749  1,  8 |              kerék. Bizony visszatértünk a klastromba, és még egy órát
2750  1,  8 |               fráter érkezett. Meghajolt a társaságnak, s letérdelt
2751  1,  8 |        társaságnak, s letérdelt áldásért a prior elé.~Bizonyára az
2752  1,  8 |             orvos volt. Duzzadt bõrtáska a hóna alatt, orvosságos füvek
2753  1,  8 |                porok vannak benne. Abban a korban az orvosok magukkal
2754  1,  8 |               orvosok magukkal hordozták a patikát is.~Jakab megrántotta
2755  1,  8 |              Jakab megrántotta Jancsinak a kezét:~- Gyere, tanuljunk.~
2756  1,  8 |              Gyere, tanuljunk.~Bevezette a kapitulum-házba - egy üres
2757  1,  8 |                életnyi nagyságú feszület a falon, és körül nagy félkörben
2758  1,  8 |                 az idõben háznak mondták a szobát is, termet is.)~Jancsi
2759  1,  8 |       engedelmesen és kíváncsian követte a fiút.~- Hát elõször is -
2760  1,  8 |              elõször is - kezdte Jakab - a meghajlásokat kell ismerned.~
2761  1,  8 |         glória-mondáskor, kereszt elõtt, a fõbbek elõtt.~Végül a legmélyebb
2762  1,  8 |             elõtt, a fõbbek elõtt.~Végül a legmélyebb leborulást mutatta
2763  1,  8 |             leborulást mutatta meg, amit a domokosok úgy hívnak, hogy
2764  1,  8 |               hogy vénia-tevés: megfogta a skapuláréját az övön alól,
2765  1,  8 |                 mozdulatával végig­vonta a tenyerén. Ugyane mozdulattal
2766  1,  8 |           mozdulattal végigejtette magát a földön a jobb oldalára,
2767  1,  8 |              végigejtette magát a földön a jobb oldalára, s az arcát
2768  1,  8 |                jobb oldalára, s az arcát a skapuláré végére fektette.
2769  1,  8 |               fektette. Éppen úgy feküdt a földön, mint a vörös barát
2770  1,  8 |                úgy feküdt a földön, mint a vörös barát az ajtóban.~-
2771  1,  8 |               mert bizony nem könnyû ez. A két sarkad összeteszed,
2772  1,  8 |               két sarkad összeteszed, és a jobb kezed az övtõl kezdve
2773  1,  8 |                fölemeled. Várj, rád adom a skapulárémat.~A skapuláré
2774  1,  8 |                 rád adom a skapulárémat.~A skapuláré hosszú volt Jancsinak,
2775  1,  8 |             azért örömmel dugta át rajta a fejét.~- No, most vigyázz:
2776  1,  8 |               fejét.~- No, most vigyázz: a két lábad szárát nem szabad
2777  1,  8 |          szétengedned.~Jancsi végigvonta a kezét a skapulárén, s habozva
2778  1,  8 |                Jancsi végigvonta a kezét a skapulárén, s habozva nézett
2779  1,  8 |             skapulárén, s habozva nézett a földre.~Jakab nevetett.~-
2780  1,  8 |                  mikor esel, esés közben a két térdeddel fogd föl a
2781  1,  8 |                 a két térdeddel fogd föl a tested nehezét, a borulás
2782  1,  8 |               fogd föl a tested nehezét, a borulás többi része aztán
2783  1,  8 |              sírásra fancsalodott Jancsi a végén. Kedvetlenül dörzsölgette
2784  1,  8 |                 Kedvetlenül dörzsölgette a két térdét meg a csuklóját.~
2785  1,  8 |            dörzsölgette a két térdét meg a csuklóját.~Jakab nevette.
2786  1,  8 |                tizenötször megcselekszed a véniát, büntetésbõl. Timó
2787  1,  8 |         megcselekszi anélkül is.~- Minek a?~- Buzgóságból. A kereszt
2788  1,  8 |                  Minek a?~- Buzgóságból. A kereszt elõtt így borul
2789  1,  8 |            ájtatos. Meg kedden is, mikor a bûnvalló kapitulum van,
2790  1,  8 |                kapitulum van, így várjuk a büntetést.~- Mi az a kapitulum?~-
2791  1,  8 |              várjuk a büntetést.~- Mi az a kapitulum?~- A kapitulum
2792  1,  8 |                     Mi az a kapitulum?~- A kapitulum az, hogy mindennap,
2793  1,  8 |                össze, ahol most vagyunk. A prior ide ül a feszület
2794  1,  8 |                  vagyunk. A prior ide ül a feszület alá, a többi körül.
2795  1,  8 |             prior ide ül a feszület alá, a többi körül. Ezek a székek
2796  1,  8 |                 alá, a többi körül. Ezek a székek azért vannak itt.
2797  1,  8 |                 itt mondják meg, hogy mi a kalendárium állása, meg
2798  1,  8 |                  kalendárium állása, meg a tennivaló. A bûnvalló kapitulum
2799  1,  8 |                 állása, meg a tennivaló. A bûnvalló kapitulum meg az,
2800  1,  8 |            minden kedden itt valljuk meg a hibázásainkat. Elmondjuk
2801  1,  8 |                  hangosan. Bizony. Aztán a prior elõtt véniát teszünk,
2802  1,  8 |            véniát teszünk, és úgy várjuk a büntetést.~Jancsi komoly
2803  1,  8 |                hallgatott. Jakab befogta a száját, és úgy kacagott,
2804  1,  8 |           majdnem megpukkadt.~- Nem igaz a - mondta Jancsi.~- Nem hiszed?
2805  1,  8 |                 pillantott, és letörölte a nevetõ könnyeit.~- No, most
2806  1,  8 |                    No, most hallgasd meg a vétségeket. Négyféle a vétség:
2807  1,  8 |               meg a vétségeket. Négyféle a vétség: hibázás, vétkezés,
2808  1,  8 |                  vétkezés, bûn, nagybûn. A hibázások ezek: kacagás,
2809  1,  8 |                     No jó, hát ne járjon a szád. Figyelj. Hibázás továbbá,
2810  1,  8 |                  Távozáskor áldást kérsz a priortól, és érkezéskor
2811  1,  8 |             véniát teszel, úgy hallgatod a szidást.~- De én nem tudok
2812  1,  8 |             tovább: akkor is hibázol, ha a ruhádat vagy a könyvet nem
2813  1,  8 |               hibázol, ha a ruhádat vagy a könyvet nem a helyére teszed:
2814  1,  8 |               ruhádat vagy a könyvet nem a helyére teszed: ha a pohárból
2815  1,  8 |                 nem a helyére teszed: ha a pohárból a vizet kiöntöd
2816  1,  8 |            helyére teszed: ha a pohárból a vizet kiöntöd vagy elcsöppented.
2817  1,  8 |                 elcsöppented. Szokja meg a szerzetes, hogy a legkisebb
2818  1,  8 |             Szokja meg a szerzetes, hogy a legkisebb mozdulatát is
2819  1,  8 |          cselekedje. Ezért büntetnek még a víznek az elcsöppentéséért
2820  1,  8 |                csöppentem.~- Továbbá: ha a kórusban hibásan vagy üvöltõn
2821  1,  8 |                  énekelsz, vagy forgatod a fejedet, mint ebédnél, vagy
2822  1,  8 |             tagadsz, vagy bizonyozol; ha a templomi szerekkel hanyagul
2823  1,  8 |        rendetlenséget okozol. És ha bent a házban hiábavalóságokat
2824  1,  8 |           kiabálsz.~- Én nem kiabálok.~- A vétkezést, bûnt és nagybûnt
2825  1,  8 |         vétkezést, bûnt és nagybûnt majd a mester mondja el, mikor
2826  1,  8 |              például, ha késõn cihelõdöl a hórákra vagy a misére. Vagy
2827  1,  8 |                 cihelõdöl a hórákra vagy a misére. Vagy ha az istentisztelet
2828  1,  8 |               viselsz. Ha ok nélkül mégy a konyhára. Ha engedetlen
2829  1,  8 |                 komoly szemmel hallgatta a tanítást. A fejét rázta.~
2830  1,  8 |            szemmel hallgatta a tanítást. A fejét rázta.~Jakab arca
2831  1,  8 |               elfojtotta.~- Hallgasd meg a veszteglés reguláját.~-
2832  1,  8 |         reguláját.~- Én nem tudom, mi az a veszteglés.~- Veszteglés
2833  1,  8 |         hallgatunk. Nem szabad beszélned a klastromban, a belsõ helyeken,
2834  1,  8 |                 beszélned a klastromban, a belsõ helyeken, tehát sem
2835  1,  8 |                belsõ helyeken, tehát sem a cellákban, sem az ebédlõben,
2836  1,  8 |         cellákban, sem az ebédlõben, sem a dormitóriumban.~- Nem tudom,
2837  1,  8 |    dormitóriumban.~- Nem tudom, mi az.~- A hálóhely. Kompletórium után
2838  1,  8 |           primáig meg éppen vesztegeljen a nyelved. Mert ha megszólalsz,
2839  1,  8 |                 vizet ebédelsz. Ha pedig a kapitulum-házban vagy a
2840  1,  8 |                  a kapitulum-házban vagy a kóruson beszélsz, akkor
2841  1,  8 |              kóruson beszélsz, akkor meg a földön ebédelsz.~Jancsi
2842  1,  8 |         elkedvetlenült.~- Nem értem...~- A kompletóriumot? Hát az az
2843  1,  8 |          imádkozás. Vacsora után mondjuk a templomban. A prima az meg
2844  1,  8 |               után mondjuk a templomban. A prima az meg a reggeli imádkozás.
2845  1,  8 |               templomban. A prima az meg a reggeli imádkozás. Közben
2846  1,  8 |            imádkozás. Közben is van egy: a matutinum. Azt éjfélkor
2847  1,  8 |                mondjuk.~- Hát vacsorától a reggeliig...~Jakab megint
2848  1,  8 |                délben meg este. Szereted a pecsenyét?~- Hogyne.~Jakabból
2849  1,  8 |               Hogyne.~Jakabból kiszakadt a nevetés. A szájára szorította
2850  1,  8 |            Jakabból kiszakadt a nevetés. A szájára szorította a tenyerét,
2851  1,  8 |            nevetés. A szájára szorította a tenyerét, és görnyedezett,
2852  1,  8 |           mondjak még - szólt hangosan s a lépések felé fülelve. -
2853  1,  8 |                  lépések felé fülelve. - A fõ tudnivalókat elmondtam.
2854  1,  8 |              tudsz, nem értesz, kérdezz.~A lépések elhaladtak a terem
2855  1,  8 |            kérdezz.~A lépések elhaladtak a terem elõtt. Jancsi gondolkodva
2856  1,  8 |              gondolkodva nézett Jakabnak a lábára.~- Hát - mondotta,
2857  1,  8 |                Hát - mondotta, fölemelve a fejét - ki volt az a vörös
2858  1,  8 |           fölemelve a fejét - ki volt az a vörös barát...~- Aki a földön
2859  1,  8 |                az a vörös barát...~- Aki a földön hevert?~- Az.~Jakab
2860  1,  8 |             visszatért.~- És miért eszik a földön?~- Mondom, hogy vezeklõ.
2861  1,  8 |               nem szól hozzá senki, csak a három legöregebb fráter.
2862  1,  8 |                 mindig véniában feküdnie a kórus ajtajában, no meg
2863  1,  8 |                az ebédlõ küszöbén, mikor a szerzet belép.~- És nem
2864  1,  8 |              akar. Kimehet, visszatérhet a világba, amikor neki tetszik.~-
2865  1,  8 |               ott ült az asztalnál, csak a fráterek fogytak el körülötte.
2866  1,  8 |               másik új barát is ült ott, a fekete szemöldökû öreg,
2867  1,  8 |                öreg, akit Jancsi elõször a király kíséretében, aztán
2868  1,  8 |            király kíséretében, aztán meg a dereglyén látott. Tál volt
2869  1,  8 |              akkor pótolta az ebédet. És a szemöldöke közelrõl látva
2870  1,  8 |                  szénnel festették volna a homlokára, csak széles,
2871  1,  8 |              széles, fekete szemöldök.~- A provinciális - susogta Jakab
2872  1,  8 |              Mihály fráter.~És Jancsinak a kezét sietésre vonva megállt
2873  1,  8 |          asztalnál, és mélyen meghajolt.~A provinciális a pogácsáért
2874  1,  8 |                meghajolt.~A provinciális a pogácsáért nyúlt, s közben
2875  1,  8 |               Jancsira pillantott.~- Ezt a fiút - mondotta - ugyan
2876  1,  8 |                  második héten láthatja.~A prior bólintott reá:~- Timó
2877  1,  8 |             második vasárnap délutánján.~A provinciális a kancsóra
2878  1,  8 |               délutánján.~A provinciális a kancsóra keresztelt, aztán
2879  1,  8 |         keresztelt, aztán kiloccsantotta a víz színét a kancsóból,
2880  1,  8 |              kiloccsantotta a víz színét a kancsóból, s ivott.~- A
2881  1,  8 |                  a kancsóból, s ivott.~- A király - beszélt tovább -
2882  1,  8 |                 mindjárt be is avattatni a kis Margitot, de már abba
2883  1,  8 |                kis Margitot, de már abba a generális fráter nem egyesült
2884  1,  8 |             kedvezményt megadunk: hálhat a maga ágyán, viselhet fehérnemût,
2885  1,  8 |              viselhet fehérnemût, ehetik a maga evõeszközeivel, csak
2886  1,  8 |                 egyet nem tehetjük, hogy a fogadalmakat megvegyük tõle.~-
2887  1,  8 |                    mondta elszontyolodva a király -, hogy ha már eljöttél
2888  1,  8 |                 messze földrõl, egyúttal a mi Margitunkra rászenteled
2889  1,  8 |                  Margitunkra rászenteled a szerzet ruháját.~- Nagyméltóságú
2890  1,  8 |       Nagyméltóságú király uram - mondta a generális fráter -, legalábbis
2891  1,  8 |             tizenkét évesnek kell lennie a fogadalmazónak. Ez is korai.
2892  1,  8 |             fogadalmazónak. Ez is korai. A tizenhatodik év elõtt nem
2893  1,  8 |                ezért megmásíthatatlan ez a törvényünk, mert érett korában
2894  1,  8 |             akkor az én kezembe teszi le a kis hercegasszony a fogadalmat.~
2895  1,  8 |             teszi le a kis hercegasszony a fogadalmat.~A király erre
2896  1,  8 |              hercegasszony a fogadalmat.~A király erre hálásan szorította
2897  1,  8 |              erre hálásan szorította meg a generális fráter kezét.
2898  1,  8 |                  generális fráter kezét. A kis Margit olvas már szépen.
2899  1,  8 |                   hogy példás tagja lesz a szerzetnek.~- Isten engedje -
2900  1,  8 |               Isten engedje - bólogattak a barátok.~- Hanem - folytatta
2901  1,  8 |                   folytatta elmosolyodva a provinciális - rossz napja
2902  1,  8 |            jöttem, beszóltam visszatéret a klastromba, hogy nem hiányzik-e
2903  1,  8 |             építkezésben? Akkor beszélte a priorissza, hogy Margitka
2904  1,  8 |                priorissza, hogy Margitka a kapitóliumban büntetést
2905  1,  8 |     kapitóliumban büntetést térdepel, és a hét bús zsoltárt mondja.
2906  1,  8 |                 bús zsoltárt mondja. Azt a vétséget követte el, hogy
2907  1,  8 |          vétséget követte el, hogy mikor a társaival játszott, felfutott
2908  1,  8 |                 oltárra, és beszélgetett a kõfalon át valami szigeti
2909  1,  8 |             Elvörösödött. Aztán lehunyta a szemét, és elszíntelenedve
2910  1,  8 |                és elszíntelenedve nézett a földre.~
2911  1,  9 |               Marcellusz atya visszatért a szigetre. Ugyanakkor megjelent
2912  1,  9 |           szigetre. Ugyanakkor megjelent a szerzetben a generális is.
2913  1,  9 |        Ugyanakkor megjelent a szerzetben a generális is. Fáradt volt,
2914  1,  9 |                  és egy szót se beszélt. A vacsorán a biblia-olvasást
2915  1,  9 |              szót se beszélt. A vacsorán a biblia-olvasást folytatták,
2916  1,  9 |           vacsora között csak annyi volt a különbség, hogy a tálalást
2917  1,  9 |             annyi volt a különbség, hogy a tálalást fönt kezdték a
2918  1,  9 |                  a tálalást fönt kezdték a generális fráternél.~Jancsi
2919  1,  9 |                  csak vacsora után látta a hálószobájukat. Öten háltak
2920  1,  9 |                 fiú. Azt Máténak hívták.~A szobában hat ágy volt. De
2921  1,  9 |                 egy könnyû gyapjúpokróc.~A novíciusok lefekvés elõtt
2922  1,  9 |                 lefekvés elõtt megmosták a lábukat a kútnál, s újra
2923  1,  9 |                elõtt megmosták a lábukat a kútnál, s újra felszíjazták
2924  1,  9 |              kútnál, s újra felszíjazták a sarujukat. A dormitóriumban
2925  1,  9 |                felszíjazták a sarujukat. A dormitóriumban aztán egy
2926  1,  9 |             jellel mutatta meg Jancsinak a helyét. Nagy ágy volt az,
2927  1,  9 |                  csak maga feküdt benne. A Mária-képük fölött kis pohármécs
2928  1,  9 |               kis pohármécs égett. Annak a lángja csak éppen a képet
2929  1,  9 |                Annak a lángja csak éppen a képet világította meg, s
2930  1,  9 |                elaludt, ahogy lehajtotta a fejét, s talán legkorábban
2931  1,  9 |                  csodálkozott, hogy mind a négy novícius csuhásan fekszik
2932  1,  9 |          csuhásan fekszik az ágyban. Még a saru is rajta van a lábukon,
2933  1,  9 |                  Még a saru is rajta van a lábukon, szíj is a derekukon.~
2934  1,  9 |             rajta van a lábukon, szíj is a derekukon.~A kápolna harangja
2935  1,  9 |            lábukon, szíj is a derekukon.~A kápolna harangja megcsendült.
2936  1,  9 |               harangja megcsendült. Arra a négy novícius fölserkent.
2937  1,  9 |              novícius fölserkent. Mintha a hajuknál fogva rántották
2938  1,  9 |              sietett. Nyikorintott egyet a kulccsal, s tártan hagyta.~
2939  1,  9 |               kulccsal, s tártan hagyta.~A kelõ nap fénye pirosas fénnyel
2940  1,  9 |              pirosas fénnyel özönlött be a szobába. Kakasszó hangzott
2941  1,  9 |                  lehelete járt egyszerre a szobában.~Jakab széket tett
2942  1,  9 |              szobában.~Jakab széket tett a szoba közepére, s a székre
2943  1,  9 |                 tett a szoba közepére, s a székre tálat. A tálba vizet
2944  1,  9 |              közepére, s a székre tálat. A tálba vizet öntött a kupából.~
2945  1,  9 |              tálat. A tálba vizet öntött a kupából.~Elsõnek Timó mosdott.
2946  1,  9 |           kupából.~Elsõnek Timó mosdott. A többi is derékig levetette
2947  1,  9 |               többi is derékig levetette a csuháját, s várt Timóra,
2948  1,  9 |                 várt Timóra, hogy végez. A mosdás csak licslocs, egykettõre
2949  1,  9 |               megmosdott, kiloccsantotta a tál vizét az udvarra.~A
2950  1,  9 |                  a tál vizét az udvarra.~A négy fráter aztán a Mária-kép
2951  1,  9 |             udvarra.~A négy fráter aztán a Mária-kép elé csoportosult.
2952  1,  9 |           ávemáriát, utána meg felváltva a szent mondásokat.~Jancsi
2953  1,  9 |              Szórakozottan nézett körül. A szeme megállt az egyik ágyon.
2954  1,  9 |                 hajol, akkor látja, hogy a vánkos nem egyéb, mint egy
2955  1,  9 |               nem egyéb, mint egy tuskó.~A fráterek végezték már az
2956  1,  9 |         visszakézzel oly gyorsan csapott a szájára, hogy az orra vére
2957  1,  9 |                 orra vére is kipreckelt.~A fiú sírva fakadt.~Jakab
2958  1,  9 |          magyarázott valamit, mint ahogy a siketnémák szoktak beszélni.~
2959  1,  9 |             megragadta Jancsi karját, és a tálhoz vonta. Lerántotta
2960  1,  9 |                   és megmosdatta. Közben a fülébe súgott:~- Lám, mondtam:
2961  1,  9 |         Gyûlölettel nézett Timóra. Aztán a tatár fiúra fordult a szeme.
2962  1,  9 |              Aztán a tatár fiúra fordult a szeme. A tatár a fejét a
2963  1,  9 |             tatár fiúra fordult a szeme. A tatár a fejét a válla közé
2964  1,  9 |                 fordult a szeme. A tatár a fejét a válla közé vonva
2965  1,  9 |                 a szeme. A tatár a fejét a válla közé vonva nevetett.~
2966  1,  9 |              nevetett.~Akkor meggyûlölte a tatárt is.~Kiléptek a folyosóra.
2967  1,  9 |        meggyûlölte a tatárt is.~Kiléptek a folyosóra. Ott az álmos
2968  1,  9 |               lett volna szabad megütnöd a fiút. Nincs még beöltözve.~-
2969  1,  9 |                 beöltözve.~- Megsértette a helyet! - felelte Timó indulatosan. -
2970  1,  9 |              egyszer bent van, tisztelje a regulát.~S kérdõn nézett
2971  1,  9 |                 regulát.~S kérdõn nézett a többi novíciusra.~- Nincs
2972  1,  9 |                     Megijedtél?~Jakab is a fejét rázta:~- Durva voltál,
2973  1,  9 |               voltál, Timó, bocsáss meg. A fiú csak tegnap érkezett.~-
2974  1,  9 |            érkezett.~- De tudnia kellett a veszteglésrõl.~- Tudta -
2975  1,  9 |                   szólt komolyan Timó -, a mester elé terjesztem.~Fel
2976  1,  9 |                Jancsi már nem haragudott a tatárra, de azért kedvetlen
2977  1,  9 |              hibát követett el, de abban a pillanatban megfeledte az
2978  1,  9 |            intést. Kíváncsi volt maga is a mester ítéletére.~Az udvar
2979  1,  9 |          másodszor is csendült. Betértek a templomba.~A szerzetnek
2980  1,  9 |          csendült. Betértek a templomba.~A szerzetnek az oltár körül
2981  1,  9 |                  mint püspöki templomban a kanonokok. A prior jobbról
2982  1,  9 |                  templomban a kanonokok. A prior jobbról ült legelöl.~
2983  1,  9 |            csoport zúgott egyszerre, hol a másik. Olykor egy rövid
2984  1,  9 |       mormogással imádkoztak, olykor meg a hosszú szóra csak röviden
2985  1,  9 |                szóra csak röviden felelt a másik csoport.~Jancsi nagy
2986  1,  9 |                  Jancsi nagy magauntában a plafon-festményt nézegette.
2987  1,  9 |              plafon-festményt nézegette. A mennyországot ábrázolta
2988  1,  9 |                  mennyországot ábrázolta a festmény. Középen egy öreg
2989  1,  9 |             szûrös-gatyás ember nem volt a társaságban.~A hosszú imádkozás
2990  1,  9 |                  nem volt a társaságban.~A hosszú imádkozás után mise
2991  1,  9 |         imádkozás után mise következett. A misét Rudolf orvos munkálta.
2992  1,  9 |               külsõ hívek is ültek hátul a padokban.~Mise után azt
2993  1,  9 |                után azt vélte, hogy vége a reggeli ájtatosságnak, de
2994  1,  9 |                reggeli ájtatosságnak, de a szerzet továbbra is ott
2995  1,  9 |        végigunakodja: Jakab megérintette a kezét. Az öt novícius lábujjhegyre
2996  1,  9 |            seprût fogtak: sorra söpörték a cellákat.~Jancsi persze
2997  1,  9 |                  persze Jakabbal söpört. A cellák egyformák voltak.
2998  1,  9 |            cellák egyformák voltak. Csak a lektor szobája különbözött
2999  1,  9 |               lektor szobája különbözött a többitõl. Tágabb is volt,
3000  1,  9 |               Téntaszagot lehelt ott még a fal is.~A papiroslapokon