Part,  Chapter

3501  1,  12|             olyan édösdedön seppög avval a csöpp kis szájával... Hát
3502  1,  12|              olvasni látnád! Hogy ösmeri a bötüket! Csak ránéz a könyvre,
3503  1,  12|             ösmeri a bötüket! Csak ránéz a könyvre, oszt egyszerre
3504  1,  12|             végevárhatatlan szóáradatnak a barát vetett zsilipet. Fölkelt
3505  1,  12|                 vetett zsilipet. Fölkelt a székrõl, és megfogta Jancsi
3506  1,  12|                   esengett az asszony. - A szekerest nem láttad? Miklós
3507  1,  12|               nem láttad? Miklós bácsit, a szekerest. Nem találkoztál-e
3508  1,  12|           véletlenül?~És búsan pislogott a fiára.~De az apáca elbocsátotta
3509  1,  12|                 De az apáca elbocsátotta a kárpitot. A látogatás véget
3510  1,  12|                 elbocsátotta a kárpitot. A látogatás véget ért.~- Gyerünk -
3511  1,  12|                beteg szórorhoz hívattak.~A folyosó-rácsnál Rudolf fráter
3512  1,  12|               öreg apáca várta már õket.~A regulák szerint másodmagával
3513  1,  12|             hárman vannak.~Így jutott be a kis új fráter is velük.~
3514  1,  12|               velük.~Sietve lépkedtek át a kisudvaron. (Ni, a tulipánok
3515  1,  12|          lépkedtek át a kisudvaron. (Ni, a tulipánok mind kinyíltak!)
3516  1,  12|               tulipánok mind kinyíltak!) A vasajtón át a nagy­udvarra. (
3517  1,  12|                kinyíltak!) A vasajtón át a nagy­udvarra. (Ni, a fácskák
3518  1,  12|                  át a nagy­udvarra. (Ni, a fácskák mind kifakadtak!)
3519  1,  12|                 hóna alatt ott feketéllt a duzzadt bõrtáska. (Hol van
3520  1,  12|          bõrtáska. (Hol van hát Margit?)~A kórházból egy fiatal apáca
3521  1,  12|                  fiatal apáca lépett ki. A barátok láttára alázatosan
3522  1,  12|                 alázatosan meglippent, s a szemét lesütve jelentette,
3523  1,  12|                 lesütve jelentette, hogy a beteghez be lehet menniük.
3524  1,  12|                 Szikárdusz is ott maradt a kórház tornácán. Letérdelt.
3525  1,  12|              kórház tornácán. Letérdelt. A két öreg apáca is letérdelt.
3526  1,  12|             letérdelt. Jancsi is követte a példát.~És míg bent az orvos
3527  1,  12|             példát.~És míg bent az orvos a beteget kérdezgette, halkan
3528  1,  12|                orvos nem vizsgál egyebet a betegen, csak a nyelvét.
3529  1,  12|                  egyebet a betegen, csak a nyelvét. Megérinteni apácát
3530  1,  12|             imádkozók egyre szaporodtak.~A házból lassankint mind többen
3531  1,  12|                sincs. Amink van, itt van a polcon.~És a szoba egy kis
3532  1,  12|                van, itt van a polcon.~És a szoba egy kis polcára mutatott.
3533  1,  12|            Tintával jegyzett cédula volt a csuprokra kötve.~- No, majd
3534  1,  12|       Borsolajjal dörzsöljétek esténkint a beteg hátát, és igyon a
3535  1,  12|                  a beteg hátát, és igyon a fûnek a fõzetébõl azon keserûen
3536  1,  12|                  hátát, és igyon a fûnek a fõzetébõl azon keserûen
3537  1,  12|     prüsszentetek, azt hiszitek: már itt a halál.~Míg bent beszélgettek,
3538  1,  12|            Boldogan rezzent össze, mikor a négy kis leányt is meglátta
3539  1,  12|           imádkozók között.~Elõször csak a szeme szögletébõl láthatta
3540  1,  12|                 de aztán igazodott egyet a térdelésben, s láthatta
3541  1,  12|                  láthatta az arcukat is. A leánykák is érdeklõdéssel
3542  1,  12|            húzódva bámulgatott Margitra.~A kis királyleány éppoly fehér
3543  1,  12|               volt, mint megérkezésekor, a haja is éppúgy vállára lebegõn,
3544  1,  12|                 íves szemöldökû apácának a kezét, akik megérkeztükkor
3545  1,  12|               kezét, akik megérkeztükkor a poharas zacskót hordozta.
3546  1,  12|                hogy rá van bízva Margit.~A pillantásukból látta, hogy
3547  1,  12|                  hogy róla beszélnek. És a szíve büszkén dobogott.~
3548  1,  12|                büszkén dobogott.~Csak az a gondolat aggasztotta, hogy
3549  1,  12|       aggasztotta, hogy az anyja kirohan a konyhából, és ráront a rétessel.~
3550  1,  12|           kirohan a konyhából, és ráront a rétessel.~No nem fogadja
3551  1,  12|                  s nem is sejtette, hogy a fiát bevitték.~Hát lépkednek
3552  1,  12|                 kifelé. Az orvos kérdezi a vén apácát, aki kíséri õket:~-
3553  1,  12|                  õket:~- Hogy viselkedik a kis Margit?~- Jól, orvos
3554  1,  12|               sokszor mondtam neki, hogy a gyermek gyermek. Nem lehet
3555  1,  12|               gyermek gyermek. Nem lehet a gyermeknek negyvenesztendõs
3556  1,  12|                 És nincs ok aggodalomra: a leányka túlon-túl is gyönge
3557  1,  12|                 szívû. Mindig jó jel, ha a gyermek érzékeny. Mióta
3558  1,  12|               gyermek érzékeny. Mióta az a kis kedvetlensége történt,
3559  1,  12|     kedvetlensége történt, rá nem bírják a társai venni, hogy labdázzon. „
3560  1,  12|                    mondja nagy komolyan.~A kisudvarra értek.~Három
3561  1,  12|              Három fiatal apáca font ott a mívelõ-ház elõtt. A guzsaj
3562  1,  12|                  ott a mívelõ-ház elõtt. A guzsaj szoros kötésû, hát
3563  1,  12|            gyapjat fonnak. Egyik közülük a tornác deszkázott kerítésfalán
3564  1,  12|                 háttal az udvarnak. Hogy a társai figyelmeztették,
3565  1,  12|               szemérmesen meghajolt õ is a fráterek felé, s úgy is
3566  1,  12|          fráterek felé, s úgy is maradt, a szemét a földre irányozva.~
3567  1,  12|                  úgy is maradt, a szemét a földre irányozva.~Margit
3568  1,  12|                is, csak Jancsira bámult. A nap ellen a homlokára emelte
3569  1,  12|             Jancsira bámult. A nap ellen a homlokára emelte a kezét. (
3570  1,  12|                 ellen a homlokára emelte a kezét. (Milyen fehér a keze!)~
3571  1,  12|            emelte a kezét. (Milyen fehér a keze!)~Aztán, ahogy ott
3572  1,  12|        leszakított.~Álmodó arccal nézett a fiúra, és a tulipánt egy
3573  1,  12|                arccal nézett a fiúra, és a tulipánt egy magafeledt
3574  1,  12|               egy magafeledt mozdulattal a hajába tûzte, a fülecskéje
3575  1,  12|              mozdulattal a hajába tûzte, a fülecskéje mellé.~- Margit! -
3576  1,  12|                Mit cselekedtél! Beviszed a Mária-kép alá! Büntetésül
3577  1,  12|               naphosszat. Azt, amelyiken a gyümölcsfolt van!~Margit
3578  1,  12|               Lassú mozdulattal vonta ki a tulipánt a hajából, és a
3579  1,  12|          mozdulattal vonta ki a tulipánt a hajából, és a kezét a szemére
3580  1,  12|                 a tulipánt a hajából, és a kezét a szemére takarva
3581  1,  12|           tulipánt a hajából, és a kezét a szemére takarva fordult
3582  2,  1 |                  az elõzõ héten kiöntött a Duna, és hát kövezett útról
3583  2,  1 |               akkor még nem is álmodtak.~A szekeres meg-megbiztatta
3584  2,  1 |                 szekeres meg-megbiztatta a lovait:~- No, Isten álgyon...~
3585  2,  1 |                  káromkodott:~- Hej, azt a keserves irgalmát!...~A
3586  2,  1 |                  a keserves irgalmát!...~A szekér tengelyig állt a
3587  2,  1 |                  A szekér tengelyig állt a sárban, és a lovak ijedten
3588  2,  1 |              tengelyig állt a sárban, és a lovak ijedten forgó szemmel
3589  2,  1 |                  forgó szemmel csobogtak a vízben.~- Gyühû, gyühû!~
3590  2,  1 |             fekete vonalakban fénylettek a hátukon. Hiába feszítették
3591  2,  1 |               feszítették meg az inukat, a szekér nem mozdult tovább.~
3592  2,  1 |               szekér nem mozdult tovább.~A szekeres hátranézett: hátha
3593  2,  1 |                  két asszonyfélét látott a távolban, a lombosodó nyárfák
3594  2,  1 |          asszonyfélét látott a távolban, a lombosodó nyárfák között,
3595  2,  1 |         segíthetnek rajta.~Felgyûrte hát a gatyája szárát, s belecappogott
3596  2,  1 |                  szárát, s belecappogott a sárba. Jobb vállát nekivetette
3597  2,  1 |                  Jobb vállát nekivetette a lõcsnek, bal kezével meghadarta
3598  2,  1 |                álgyon... Gyû te! Hé! Azt a hét imádságos keserves irgalmát!...
3599  2,  1 |                 irgalmát!... Gyühûûû!...~A lovak nekihuzakodtak. Úgy
3600  2,  1 |                 Úgy nekihuzakodtak, hogy a szemük is düllyedt belé.
3601  2,  1 |                 is düllyedt belé. De biz a szekér nem mozdult.~A szekeres
3602  2,  1 |                biz a szekér nem mozdult.~A szekeres megvakarta a fejét,
3603  2,  1 |           mozdult.~A szekeres megvakarta a fejét, és kicaplatott a
3604  2,  1 |                  a fejét, és kicaplatott a sárból. Jobbra-balra lerugdosta
3605  2,  1 |                  Jobbra-balra lerugdosta a sarat a lábáról, és vörös
3606  2,  1 |          Jobbra-balra lerugdosta a sarat a lábáról, és vörös képpel,
3607  2,  1 |                  elbúsultan káromkodott.~A táj üres volt. Az út mellett
3608  2,  1 |            feketélltek. Bizony ritkásan. A szántóföldek nagyobb része
3609  2,  1 |            nagyobb része bozótos parlag. A távolban lombtalan erdõk,
3610  2,  1 |             távolban lombtalan erdõk, és a fák gallyai közt a szõnyi
3611  2,  1 |             erdõk, és a fák gallyai közt a szõnyi torony piros bádogteteje.~
3612  2,  1 |                torony piros bádogteteje.~A szekeres az égi felhõkre
3613  2,  1 |               pillantott. Szürkék voltak a felhõk, sötétek. A lefelé
3614  2,  1 |                voltak a felhõk, sötétek. A lefelé hajló nap vérszín-pirosan
3615  2,  1 |        vérszín-pirosan süllyedt közéjük. A szekeres várt kissé, hogy
3616  2,  1 |                szekeres várt kissé, hogy a lovak szusszanhassanak.~
3617  2,  1 |   szusszanhassanak.~Aztán újra kezdõdött a No, Isten álgyon meg, a
3618  2,  1 |                  a No, Isten álgyon meg, a gyíhekelés, meg a hét keserves
3619  2,  1 |            álgyon meg, a gyíhekelés, meg a hét keserves irgalom emlegetése.~
3620  2,  1 |              kísérlet se mozdítja tovább a szekeret. Az ember megint
3621  2,  1 |                ember megint kicaplat hát a sárból, és széttekint. Bámulva
3622  2,  1 |                  szélén közelednek, ahol a gyep keményén kerülhetõ
3623  2,  1 |                  gyep keményén kerülhetõ a sár. A kámzsájuk fel van
3624  2,  1 |                keményén kerülhetõ a sár. A kámzsájuk fel van szíjazva
3625  2,  1 |                mondták: istáp. Sarujukat a bal kezükben lógatják.~Az
3626  2,  1 |                  szakállú, vékony ember. A két szemöldöke között mély
3627  2,  1 |             szemöldöke között mély ránc. A hátán valami négyszögletes
3628  2,  1 |                  négyszögletes bõrtáska. A másik fiatal, legfeljebb
3629  2,  1 |                   gondolkodó szemû. Mind a kettõ mezítláb, félszárig
3630  2,  1 |              emlegeted az Istent! - szól a szekeresre az idõsebbik
3631  2,  1 |                  látom.~Az ember levette a süvegét, és röstelkedve
3632  2,  1 |         röstelkedve pislogott.~- Nem ért a ló jó szót, könyörgöm. Adjon
3633  2,  1 |           terjedez amott...~- Hát inkább a liszt vesszen el, hogysem
3634  2,  1 |                liszt vesszen el, hogysem a lelked. Kinek viszed? ~-
3635  2,  1 |                     Hát ne kínozd azokat a szegény állatokat. Várd
3636  2,  1 |           állatokat. Várd meg békén, míg a másik szekér jõ, aztán annak
3637  2,  1 |             másik szekér jõ, aztán annak a lovaival kimozdulhatsz.~-
3638  2,  1 |               kimozdulhatsz.~- De épp az a feneség, tisztelendõ uram,
3639  2,  1 |                 ha valaki vigyázna addig a lisztemre, elugranék az
3640  2,  1 |                jó ember. Minekünk nem az a kötelességünk ezen a világon,
3641  2,  1 |                  az a kötelességünk ezen a világon, hogy lisztet õrizzünk.
3642  2,  1 |                 van az az Almás?~- Annak a két nyárfának egyenes irányában.~-
3643  2,  1 |                 egyik lovamat, vagy mind a kettõt is...~- Nekünk nem
3644  2,  1 |                  ülnünk, atyámfia.~Aztán a két barát mégis tanakodott.~-
3645  2,  1 |                  itt mind éjten által.~- A felhõ esõt hoz - felelte
3646  2,  1 |                ifjabb, vastag lábaszárán a fenn megszáradt sarat vakargatva -,
3647  2,  1 |                 nem szedi le ez az ember a zsákokat?~És az emberhez
3648  2,  1 |                 Szedd le talán egyenkint a zsákokat, s hordd át a sáron.~-
3649  2,  1 |         egyenkint a zsákokat, s hordd át a sáron.~- Leszedtem én mán
3650  2,  1 |                hogy átal is hordjam ezen a nagy sáron, meg újra felrakjam...~
3651  2,  1 |          felrakjam...~És elkeseredett:~- A ménkû csapjon ezekbe a lovakba.
3652  2,  1 |                   A ménkû csapjon ezekbe a lovakba. Ha itt ragadok
3653  2,  1 |                megver az esõ - agyoncsap a gazdám. Hej. De nem is adok
3654  2,  1 |               pár jó ökröt tíz igáslóér!~A két barát újra összetanakodott.~-
3655  2,  1 |             idõsebbik -, és ha esik, ezt a sok lisztet csirizzé áztatja.
3656  2,  1 |               hát Almásra.~S megindultak a két nyárfa irányában.~Az
3657  2,  1 |                volt. Az ifjabbik Jancsi. A lefolyt nyolc éven Jancsi
3658  2,  1 |                  esztendõt. Mert az volt a szokás, hogy a novícius
3659  2,  1 |              Mert az volt a szokás, hogy a novícius különbözõ mesterektõl
3660  2,  1 |                   Legutóbb Gyõrött volt. A kertészetben is megoktatták,
3661  2,  1 |                mert õrá is szükség volt. A szigeti barát-klastromot
3662  2,  1 |          beültesse. Bizony fölemberedett a gyermek. Az arca azonban
3663  2,  1 |                  egy hajításnyira jártak a szekértõl, egyszer csak
3664  2,  1 |          Megálljatok, tisztelendõ uraim!~A szekeres futott utánuk.~
3665  2,  1 |                 közeledve meglassult, és a homlokát törülgette az inge
3666  2,  1 |                mégse! Inkább rajta hálok a szekéren, ha másképp nem
3667  2,  1 |             másképp nem lehet. Beterítem a szûrömmel. De nem viselhetem
3668  2,  1 |          szûrömmel. De nem viselhetem el a lelkemen... Ne menjetek
3669  2,  1 |                  oda, tisztelendõ uraim!~A két fráter csodálkozva nézett
3670  2,  1 |              fráter. - Izmaelita ember-e a gazdád, avagy zsidó?~- Se
3671  2,  1 |                  bûnben forogsz te azzal a liszttel?~- Nem forgok én
3672  2,  1 |                  hanem hogy éppen û maga a harapós kutya. Különösen
3673  2,  1 |                 harapós kutya. Különösen a papok... Ne menjetek oda
3674  2,  1 |                  mehessen keresztény pap a keresztény emberhez?~- Hát...
3675  2,  1 |              nincs felesége, mert elment a pappal...~- Hát aztán?~-
3676  2,  1 |                 aztán... izé... hát hogy a papot nem foghatta meg,
3677  2,  1 |                 megölt egy szál karddal.~A két fráter rábámult.~- Nem
3678  2,  1 |              fráter rábámult.~- Nem igaz a’ te! - mondta az idõsebbik.~-
3679  2,  1 |               szent uccse igaz - felelte a szekeres. - Õ maga beszélte.~
3680  2,  1 |             szekeres. - Õ maga beszélte.~A két fráter egymásra nézett.
3681  2,  1 |                 nem lehet szíves látvány a csuha.~- Nem viselhetem
3682  2,  1 |               csuha.~- Nem viselhetem el a lelkemen - folytatta a kocsis. -
3683  2,  1 |                el a lelkemen - folytatta a kocsis. - A gazdám... igen
3684  2,  1 |                    folytatta a kocsis. - A gazdám... igen ádáz ember.
3685  2,  1 |               lehet... Nem viselhetem el a lelkemen.~Rudolf fráter
3686  2,  1 |                     Pogányok közé is jár a mi szerzetünk.~- Legfeljebb
3687  2,  1 |              ügyében járunk.~És az orvos a szekereshez fordult.~- Térj
3688  2,  1 |       szekereshez fordult.~- Térj vissza a szekeredhez. Mink elmegyünk
3689  2,  1 |              szekeredhez. Mink elmegyünk a gazdádhoz, és megmondjuk
3690  2,  1 |            gazdádhoz, és megmondjuk neki a bajodat. A többi: Isten
3691  2,  1 |               megmondjuk neki a bajodat. A többi: Isten gondja.~S megindultak
3692  2,  1 |              Isten gondja.~S megindultak a két nyárfa iránt. Arrafelé
3693  2,  1 |             Arrafelé is régi parlag volt a mezõ, csupa bozót és embernyi
3694  2,  1 |                 szántott földet értek, s a távolban nagy kõfal-kerítéses
3695  2,  1 |                 tanyát pillantottak meg.~A tatárjárás után ugyancsak
3696  2,  1 |                után ugyancsak divatoztak a kõfalak.~Mikorra a kapuhoz
3697  2,  1 |            divatoztak a kõfalak.~Mikorra a kapuhoz jutottak, az ég
3698  2,  1 |                és nagy cseppek csapódtak a kezükre.~A kapu nyitva volt.
3699  2,  1 |             cseppek csapódtak a kezükre.~A kapu nyitva volt. Bent gyümölcsfákkal
3700  2,  1 |                tornácos úrilak fehérlett a hûvöskés esti homályban,
3701  2,  1 |                  dühös kutya robbant elõ a két fráter fogadására, örvesek,
3702  2,  1 |       csaholással szökdelték õket körül.~A két fráter háttal állt egymásnak.
3703  2,  1 |                 udvar közepén tûz égett. A tûz világánál látni lehetett
3704  2,  1 |            tuskón ült az úr. S körülötte a cselédek is ültek, mintha
3705  2,  1 |                  arcukat világította meg a tûz.~Az ebugatásra fölkelt
3706  2,  1 |               legény, és elcsillapította a kutyákat.~Valamennyien bámulva
3707  2,  1 |              Valamennyien bámulva néztek a tûz odanyílt világánál a
3708  2,  1 |                 a tûz odanyílt világánál a két fráterre. Egyik-másik
3709  2,  1 |                szinte megdermedve nézték a két barátot.~Az úr is fölkelt
3710  2,  1 |                barátot.~Az úr is fölkelt a helyérõl.~- No, mi az? -
3711  2,  1 |            dörmögte - nem Pali jött meg?~A cselédek nem feleltek.~A
3712  2,  1 |                 A cselédek nem feleltek.~A két fráter közeledett a
3713  2,  1 |                  A két fráter közeledett a tûzhöz.~- Békesség e háznak! -
3714  2,  1 |       harmincöt-negyven évesnek látszott a homályban - összevonta a
3715  2,  1 |                 a homályban - összevonta a szemöldökét:~- Mit kerestek?~
3716  2,  1 |          egynéhány szóval elmondta, hogy a szekeret milyen állapotban
3717  2,  1 |             bennünket, hogy hozzuk hírét a bajának. Megtettük. Jó éjszakát.~
3718  2,  1 |         következett.~Bajcsy utána bámult a két barátnak, aztán erõs
3719  2,  1 |             hangon kiáltott:~- Fráterek!~A két fráter megállt.~Bajcsy
3720  2,  1 |              csak találunk helyet.~- Hol a fenébe találnátok? A legközelebbi
3721  2,  1 |                 Hol a fenébe találnátok? A legközelebbi ház is négy
3722  2,  1 |               Nekünk nincs messze semmi. A rossz idõjárást békével
3723  2,  1 |                 hogy alkalmatlankodjunk.~A villámfénynél látszott,
3724  2,  1 |      villámfénynél látszott, hogy Bajcsy a fejét rázza.~- Meghálhattok
3725  2,  1 |              fejét rázza.~- Meghálhattok a szérûn - mondotta mogorván. -
3726  2,  1 |                  mondotta mogorván. - Mi a neved?~- Az enyém Rudolf.
3727  2,  1 |                neved?~- Az enyém Rudolf. A társamé János.~- Rudolf?
3728  2,  1 |               Nem, hálistennek, csak épp a nevedrõl.~És barátságosra
3729  2,  1 |                  És barátságosra enyhült a hangja:~- Egy asszonyt épp
3730  2,  1 |                 hogy ülni is alig ülhet. A néném is vele ment. De hát
3731  2,  1 |             jertek. Elvégre, ha rossz is a hírem, nem rosszabb magamnál.
3732  2,  1 |                is. És pokoli fekete volt a sötétség. Akarva se lehetett
3733  2,  1 |             elején! - mormogta Bajcsy.~S a konyha felé kiáltott:~-
3734  2,  1 |                 kiáltott:~- Szövétneket!~A ház ajtaján csakhamar világosság
3735  2,  1 |           szövétnekkel.~Bajcsy bekísérte a két vendéget.~Cserhajjal
3736  2,  1 |                Köpcös tölgyfaasztal állt a szoba közepén, s körülötte
3737  2,  1 |            alkotott, vaskos karosszékek.~A szobában cserszag és borszag
3738  2,  1 |             voltak finnyásak az emberek. A cserrel döngölt földû szoba
3739  2,  1 |                már úri valami volt abban a korban. Szagnak meg valami
3740  2,  1 |                szentmihálykor megújítják a cserhajat, s azzal megvan.~
3741  2,  1 |               cserhajat, s azzal megvan.~A cselédek - csupa fiatal
3742  2,  1 |             valami tíz viaszgyertyát is.~A falra vetõdõ világosságnál
3743  2,  1 |                  fegyver csillogott elõ. A fal teles-tele volt szépen
3744  2,  1 |                festetlen tölgyfaalmáriom a sarokban, meg egy pohárszék:
3745  2,  1 |           ezüst-kupák és ezüst-poharak - a másik sarokban.~- Tüzet
3746  2,  1 |                  másik sarokban.~- Tüzet a kandallóba! - parancsolt
3747  2,  1 |                 kandallóba! - parancsolt a gazda.~A világosságnál látni
3748  2,  1 |        kandallóba! - parancsolt a gazda.~A világosságnál látni lehetett,
3749  2,  1 |            szennyes bõrköntös van rajta. A bajusza: mintha fekete csepût
3750  2,  1 |          ragasztottak volna az orra alá. A szakálla rövidre nyírt,
3751  2,  1 |               emberré vált cincér volna. A szeme apró és eleven.~A
3752  2,  1 |                  A szeme apró és eleven.~A két bámuló baráthoz fordult:~-
3753  2,  1 |                  egy dézsa vizet adatnál a lábunknak... odaki...~Bajcsy
3754  2,  1 |              nagyon éhesek, várjátok meg a vacsorát. Üljetek le.~És
3755  2,  1 |                 vacsorát. Üljetek le.~És a cselédekhez fordult.~- Két
3756  2,  1 |              fordult.~- Két dézsa vizet.~A két barát letette a botját
3757  2,  1 |               vizet.~A két barát letette a botját a sarokba. Egyéb
3758  2,  1 |               két barát letette a botját a sarokba. Egyéb holmi nem
3759  2,  1 |                  náluk, csak az orvosnál a négyszögû bõrtáska.~- Talán
3760  2,  1 |              négyszögû bõrtáska.~- Talán a nénéd is beteg? - kérdezte
3761  2,  1 |            Mentek vagy négyen asszonyok. A királylánynak a látására
3762  2,  1 |               asszonyok. A királylánynak a látására mentek. Nem tudom,
3763  2,  1 |               vidékérõl ellátogatnak oda a nemesasszonyok. Minden fõúr
3764  2,  1 |                  Minden fõúr betolná már a lányát apácának.~- Igaz.~-
3765  2,  1 |                István herceg is odatette a leányát.~- Oda. Még tavaly.
3766  2,  1 |              leányát.~- Oda. Még tavaly. A halicsi hercegleány is ott
3767  2,  1 |                  hercegleány is ott van, a makonyai herceg leányai
3768  2,  1 |                 herceg leányai is.~- Hát a békesség-szerzésrõl tudtok-e
3769  2,  1 |            bizonyos.~Bajcsy csak nézett. A hangja már barátságosabb
3770  2,  1 |                   üljetek le... Bizonyos a híred?~- Bizonyos. Március
3771  2,  1 |               utolsó napján kötötték meg a békességet Pozsonyban.~-
3772  2,  1 |                 békességet Pozsonyban.~- A király is ott volt?~- Nem.
3773  2,  1 |                  is ott volt?~- Nem. Sem a mi királyunk, sem a cseheké.
3774  2,  1 |                  Sem a mi királyunk, sem a cseheké. De ott volt a királyné
3775  2,  1 |               sem a cseheké. De ott volt a királyné meg a két kis fia:
3776  2,  1 |                  ott volt a királyné meg a két kis fia: István herceg,
3777  2,  1 |            herceg, meg Béla herceg. Hogy a cseh király kiket küldött?
3778  2,  1 |              kiket küldött? Bizony nincs a fejemben a nevük. Csak azt
3779  2,  1 |                  Bizony nincs a fejemben a nevük. Csak azt tudom, hogy
3780  2,  1 |               azt tudom, hogy Ottokárnak a vezére köztük volt.~- Rózenberg,
3781  2,  1 |                köztük volt.~- Rózenberg, a tûz égesse meg!~- Az.~-
3782  2,  1 |        Káromkodással nem szerzed vissza. A második pont jobb: Béla
3783  2,  1 |                 már látom, hogy hazudsz! A cseh király már régen házas!~
3784  2,  1 |        jobbágyleány két dézsát cipelt be a szobába. Künn az ég dörgött.
3785  2,  1 |             szobába. Künn az ég dörgött. A két lány ijedten tette le
3786  2,  1 |                két lány ijedten tette le a dézsát, s mind a kettõ keresztet
3787  2,  1 |                tette le a dézsát, s mind a kettõ keresztet vetett magára.~-
3788  2,  1 |             csendesebben Bajcsy -, engem a hazug hírek is érdekelnek.~-
3789  2,  1 |               hírek is érdekelnek.~- Hát a további hazug hír ez: a
3790  2,  1 |                  a további hazug hír ez: a cseh király ezelõtt négy
3791  2,  1 |                  esztendõvel folyamodott a pápához, hogy bontsa fel
3792  2,  1 |                 pápához, hogy bontsa fel a házasságát. Mert a felesége
3793  2,  1 |            bontsa fel a házasságát. Mert a felesége meddõ.~Bajcsy rábámult:~-
3794  2,  1 |               annak magyar hercegleányt? A libapásztoromat se adnám
3795  2,  1 |         libapásztoromat se adnám neki.~- A király attól tart, hogy
3796  2,  1 |                  király attól tart, hogy a veresége híre eljut a tatárokhoz.
3797  2,  1 |               hogy a veresége híre eljut a tatárokhoz. Nekünk békesség
3798  2,  1 |              tízezer márka ezüstöt fizet a pápának. Három cseh püspök
3799  2,  1 |                  megesküdött velük, hogy a békességen õrködnek...~-
3800  2,  1 |                jó! Annak nem hihet, csak a bolond. De hát még ez is
3801  2,  1 |                hogy ha Ottokár szegi meg a békességet, kiközösítik
3802  2,  1 |                 maga elé.~Aztán fölkapta a fejét.~- De hát honnan tudod
3803  2,  1 |                 fráterünk mindig ott van a király mellett. A királyné
3804  2,  1 |                ott van a király mellett. A királyné csak a mi szerzetünkbõl
3805  2,  1 |                 mellett. A királyné csak a mi szerzetünkbõl választ
3806  2,  1 |      szerzetünkbõl választ gyóntatót is. A mostani gyóntatója Jordánusz
3807  2,  1 |                  gondolkodva járta végig a szobáját. Hümmögött, mormogott.~
3808  2,  1 |             vendégei vannak.~Közben mind a két barát lemosta a sarat
3809  2,  1 |                 mind a két barát lemosta a sarat a lábáról. A sarujukat
3810  2,  1 |                két barát lemosta a sarat a lábáról. A sarujukat külön
3811  2,  1 |               lemosta a sarat a lábáról. A sarujukat külön megmosták,
3812  2,  1 |                kócban, s újra felvonták. A harisnyájukat is persze.~
3813  2,  1 |                 harisnyájukat is persze.~A cselédek nagy ezüst-kupában
3814  2,  1 |                tettek föl az asztalra, s a kupa mellé ezüst-poharakat
3815  2,  1 |              megszólalt:~- Kié, uram, az a sok mûveletlen föld, amerre
3816  2,  1 |              heverteted, uram? Kár azért a sok jó földért.~Bajcsy leült
3817  2,  1 |                 vettetek belõle, amennyi a házamnak elég. Több minek?
3818  2,  1 |                Több minek? Az egereknek? A tavalyi búzámat is a disznók
3819  2,  1 |          egereknek? A tavalyi búzámat is a disznók elé hányattam, annyi
3820  2,  1 |              annyi maradt. Mit értesz te a gazdaságban? Nem miatyánk
3821  2,  1 |                  Jancsi -, csak ha látom a sok parlagot... a szemem
3822  2,  1 |                  látom a sok parlagot... a szemem kívánja, hogy bár
3823  2,  1 |               volna szántva.~- Hát akkor a barmok hol legeljenek? Van
3824  2,  1 |           egyszerre kettõ. Bajcsy kiment a szobából. Parancsoló hangja
3825  2,  1 |               hallatszott odakünn. Aztán a gyermeksírás elcsendesült.
3826  2,  1 |            Bajcsy visszatért.~- Teli van a házam gyerekkel - dohogott. -
3827  2,  1 |                  gyerekkel - dohogott. - A tatárjárás után egyszerre
3828  2,  1 |                ötvennégy gyereket hoztak a házamhoz. Mind én nevelem
3829  2,  1 |          vezettem õket. Most meg azoknak a gyerekei nyivákolnak a házban.~
3830  2,  1 |           azoknak a gyerekei nyivákolnak a házban.~Az orvos elmosolyodott.
3831  2,  1 |                  Az orvos elmosolyodott. A falra nézett.~- Szép fegyverek -
3832  2,  1 |            büszkén. - Bizony, feleim, ez a fal a magyar nemzet történelme
3833  2,  1 |                 Bizony, feleim, ez a fal a magyar nemzet történelme
3834  2,  1 |                  is mintha elõször látná a fegyvereit, végigbámult
3835  2,  1 |                  fegyvereit, végigbámult a falon.~- Nézd ezt az elsõ
3836  2,  1 |                az elsõ kardot - mondotta a falról egy görbe kardot
3837  2,  1 |                  ezzel az õsöm. Nézd ezt a másikat: Botond vezérrel
3838  2,  1 |            másikat: Botond vezérrel járt a görög földön. Nézd ezt a
3839  2,  1 |                 a görög földön. Nézd ezt a csontmarkolatú kardot: a
3840  2,  1 |                 a csontmarkolatú kardot: a Mohi pusztán az én kezemben
3841  2,  1 |                vótam minden harcán eddig a királynak.~Az asztalhoz
3842  2,  1 |                orvos. - Szegény hazánkat a vitéz nemesek tartják a
3843  2,  1 |                  a vitéz nemesek tartják a vállukon.~Bajcsy gazda egyet
3844  2,  1 |                 Bajcsy gazda egyet gyûrt a haján hátrafelé. A falhoz
3845  2,  1 |                 gyûrt a haján hátrafelé. A falhoz lépett, és levett
3846  2,  1 |           szabású kardot.~- Nézzétek ezt a keresztes-markolatút. Apámmal
3847  2,  1 |    keresztes-markolatút. Apámmal járt ez a Szentföldön. Kétszáz pogányt
3848  2,  1 |         negyvenháromban villogott, mikor a tatárok eltakarodása után
3849  2,  1 |      eltakarodása után Zárát védelmeztük a velenceiek ellen. Az volt
3850  2,  1 |             velenceiek ellen. Az volt ám a kutya harc, feleim! A velenceiek
3851  2,  1 |                 ám a kutya harc, feleim! A velenceiek hajókon, mink
3852  2,  1 |              mink meg csak úgy, lóháton. A taljánok csak nevettek bennün­
3853  2,  1 |              bennün­ket, de bezzeg mikor a partig merészkedtek, lóháton
3854  2,  1 |          merészkedtek, lóháton ugráltunk a hajóikra; keresztül-által
3855  2,  1 |                hajóikra; keresztül-által a köteleken, evezõkön! Az
3856  2,  1 |                evezõkön! Az én lovam még a tengerbe is beleugrott nagy
3857  2,  1 |                toppant véletlenül. Evvel a karddal, egy tojásfõzetnyi
3858  2,  1 |                nem számítom.~- De hiszen a velenceiek gyõztek.~- Gyõztek
3859  2,  1 |           beszélt, mintha régóta ismerné a két barátot. A szobát kellemes
3860  2,  1 |            régóta ismerné a két barátot. A szobát kellemes borillat
3861  2,  1 |           kellemes borillat töltötte be. A kandalló melege is barátságos
3862  2,  1 |       Lengyelországban hadakoztam, mikor a király vejét támogattuk.
3863  2,  1 |                  lengyelt vagy hetvenet. A következõ évben Ausztriában
3864  2,  1 |          hadakoztuk, tudhatjátok. Vágtam a németben vagy nyolcvanat,
3865  2,  1 |                  fráter elirtózva nézett a csupa bajusz emberre. Micsoda
3866  2,  1 |                 könnyedén beszéli azokat a nagy tetteket!~- És neked
3867  2,  1 |               nyilat lõttek belém. Egyet a nyakamba, kettõt az oldalamba.
3868  2,  1 |                 De mindjárt beleugrottam a Lajtába, és kiáztattam a
3869  2,  1 |                 a Lajtába, és kiáztattam a sebemet.~Sodort a bajuszán,
3870  2,  1 |             kiáztattam a sebemet.~Sodort a bajuszán, és folytatta:~-
3871  2,  1 |                    Negyvenhétben, amikor a muszkák ellen mentünk, megint
3872  2,  1 |                ellen mentünk, megint ezt a kardot vittem el. Ott kiütötték
3873  2,  1 |                   aki kiütötte.~Megfogta a kard hegyét, és hozzáhajlította
3874  2,  1 |               hegyét, és hozzáhajlította a markolathoz.~- Micsoda acél! -
3875  2,  1 |                   de már alig látszik.~S a világossághoz vitte. Mutatta
3876  2,  1 |                 ámbátor apám sem értette a betûket. De öregapám mikor
3877  2,  1 |               betûket. De öregapám mikor a Szentföldön járt, ott mutatta
3878  2,  1 |            Szentföldön járt, ott mutatta a király deákjának. Azt mondta,
3879  2,  1 |              haragos villámként levágom!~A lányok e beszélgetés közben
3880  2,  1 |               körül, és törülközõkendõt.~A két barát éhes volt. Úton
3881  2,  1 |            kérették magukat, csak fogták a bicskájukat, s ki-ki a markából.
3882  2,  1 |            fogták a bicskájukat, s ki-ki a markából. Abban az idõben
3883  2,  1 |                  idõben még nem ismerték a villát.~- Három esztendeig
3884  2,  1 |               Hanem ötvenben, mikor azok a cudar németek raboltak nálunk,
3885  2,  1 |                 németek raboltak nálunk, a király mindenkit fegyverbe
3886  2,  1 |             szállt ott szembe Ákos Ernye a német Góliáttal: Vuhárral?
3887  2,  1 |                  ahogy lovastól leszúrta a büdös németjit. Egy templomba
3888  2,  1 |          beégettünk négyezerre valót. De a király irtózatosan megbúsult
3889  2,  1 |             nyugság Magyarországon, amíg a németbõl csak egy is marad.~-
3890  2,  1 |              többé dolgunk nyugaton. Hát a sátán nem neveli-e ellenünk
3891  2,  1 |              neveli-e ellenünk Ottokárt? A cseh, alighogy kitesszük
3892  2,  1 |                 cseh, alighogy kitesszük a lábunkat, egyre-másra foglal
3893  2,  1 |             lábunkat, egyre-másra foglal a mi Stájerföldünkön. Megint
3894  2,  1 |           igyatok is, ne csak egyetek.~S a boroskupára meg a poharakra
3895  2,  1 |             egyetek.~S a boroskupára meg a poharakra pillantott.~-
3896  2,  1 |                  raktatok ide? - förmedt a cselédre. - A német kelyheket!~
3897  2,  1 |                    förmedt a cselédre. - A német kelyheket!~A cseléd
3898  2,  1 |           cselédre. - A német kelyheket!~A cseléd a szekrénybõl három
3899  2,  1 |                német kelyheket!~A cseléd a szekrénybõl három aranykelyhet
3900  2,  1 |                 mûvû volt, dísztelen, de a harmadika zafír- és rubinköves,
3901  2,  1 |   forgács-formában remekelt arany talpú.~A két szerzetes elhõkölt.~-
3902  2,  1 |            persze hogy templomiak. Mikor a cudar Ottokár ellen mentünk
3903  2,  1 |              cudar Ottokár ellen mentünk a következõ esz­tendõben,
3904  2,  1 |                  Hát õk nem elvitték még a harangjainkat is? Nem kifeszegették
3905  2,  1 |                   S hogy ekkor fölemelte a fejét, látszott, hogy elöl
3906  2,  1 |                 Hát bezzeg szorult akkor a csehek büszkesége! Az oroszlánsisakos!
3907  2,  1 |                  népe búzát gyûjtött, és a pincékbe hurcolkodott. Hogy
3908  2,  1 |                 csehet levágtam akkor... A másvilágon bizonyosan nagy
3909  2,  1 |          másvilágon bizonyosan nagy volt a csodálkozás, mikor az egyik
3910  2,  1 |         csodálkozás, mikor az egyik cseh a másik után állt meg a kapuban,
3911  2,  1 |               cseh a másik után állt meg a kapuban, oszt aszonta, hogy:
3912  2,  1 |               Bajcsy vitéz küldött. - Ki a fene az a Bajcsy vitéz? -
3913  2,  1 |                  küldött. - Ki a fene az a Bajcsy vitéz? - mondhatták
3914  2,  1 |                   Nevetett, s koccintott a barátokkal:~- Éljetek!~-
3915  2,  1 |               orvos.~Bajcsy folytatta:~- A pápa, tudjátok, hogy haragudott
3916  2,  1 |                  hogy haragudott is ránk a csehek miatt. De a király
3917  2,  1 |                  ránk a csehek miatt. De a király is haragudott a pápára.
3918  2,  1 |                De a király is haragudott a pápára. Végre is ötvennégyben
3919  2,  1 |                  az örök békesség ideje. A pápa kine­vez­te Benedeket
3920  2,  1 |               meg megesküdött Pozsonyban a cseh Krisztusra, magyar
3921  2,  1 |                 foglalatoskodunk. Híttak a pajtásaim, Gutkeledék külö­
3922  2,  1 |          Pihentem is 1260-ig. Akkor jött a hír, hogy megint itt a tatár.
3923  2,  1 |              jött a hír, hogy megint itt a tatár. Szent György napján
3924  2,  1 |                 csak elõ kellett vennünk a fegyvereket. Akkoriban kezdõdött
3925  2,  1 |                   Akkoriban kezdõdött az a nóta:~Piroslik a határ,~
3926  2,  1 |            kezdõdött az a nóta:~Piroslik a határ,~Tovaszáll a madár.~
3927  2,  1 |              Piroslik a határ,~Tovaszáll a madár.~Hej, elõttünk Ottokár!~
3928  2,  1 |               elõttünk Ottokár!~Hátunkon a tatár!~Mer az a hír járta,
3929  2,  1 |                 Hátunkon a tatár!~Mer az a hír járta, hogy Ottokár
3930  2,  1 |                  hogy Ottokár hítta ránk a tatárt.~És a cselédhez fordult:~-
3931  2,  1 |                  hítta ránk a tatárt.~És a cselédhez fordult:~- Jobb
3932  2,  1 |                Jobb bort hozzatok! Abból a régi német borbúl!~A szeme
3933  2,  1 |               Abból a régi német borbúl!~A szeme már elevenen csillogott.
3934  2,  1 |                 hogy jobb annak, aki már a földben van, mint aki még
3935  2,  1 |               még fölötte jár. Gondolom, a király is nem sokat aludt
3936  2,  1 |                  nem sokat aludt azokban a hetekben. De lám, egyszer
3937  2,  1 |            egyszer csak Panyit espán azt a hírt hozza, hogy a tatárok
3938  2,  1 |             espán azt a hírt hozza, hogy a tatárok a határon visszafordultak.
3939  2,  1 |               hírt hozza, hogy a tatárok a határon visszafordultak.
3940  2,  1 |                aszontuk: Most már együtt a had, még a fûszálat is kitiporjuk
3941  2,  1 |               Most már együtt a had, még a fûszálat is kitiporjuk a
3942  2,  1 |                 a fûszálat is kitiporjuk a cseh földbõl! Tik, klastromi
3943  2,  1 |             emberek, csakúgy éltek, mint a vakondokok: nem tudjátok,
3944  2,  1 |                nem tudjátok, mi történik a föld színén.~- Nono - szólalt
3945  2,  1 |                  harmincezren futottatok a tatár elõtt, Bánfi Buzád
3946  2,  1 |               domokos barát volt!~Bajcsy a fiatalemberre pislogott:
3947  2,  1 |                 fiatalemberre pislogott: a hangját addig nem hallotta.
3948  2,  1 |                 Az orvos fogta Jancsinak a poharát, és átöntötte a
3949  2,  1 |                  a poharát, és átöntötte a bort belõle a magáéba.~Bajcsy
3950  2,  1 |                  átöntötte a bort belõle a magáéba.~Bajcsy folytatta:~-
3951  2,  1 |                király, krakkai Boleszló, a püspökök, a nádor, az ország
3952  2,  1 |            krakkai Boleszló, a püspökök, a nádor, az ország bírája,
3953  2,  1 |          bolgárok, rácok, bosnyákok, még a királynénk is a kis Béla
3954  2,  1 |           bosnyákok, még a királynénk is a kis Béla herceggel. Csak
3955  2,  1 |            herceggel. Csak úgy nyüzsgött a magyar, amerre a szem ellátott.
3956  2,  1 |               nyüzsgött a magyar, amerre a szem ellátott. A kunokat
3957  2,  1 |                  amerre a szem ellátott. A kunokat Alpra vezér vezette.
3958  2,  1 |         mennydörgés és villámlás között. A mai semmi ahho képest. Ha
3959  2,  1 |                 semmi ahho képest. Ha az a vihar közbe nem szól, akkor
3960  2,  1 |               szól, akkor nem marad cseh a föld színén, se német. A
3961  2,  1 |                 a föld színén, se német. A második csatánk Szent Jakab
3962  2,  1 |               hajnalban kezdõdött. Ahogy a Morván túl elõbontakozott
3963  2,  1 |                Morván túl elõbontakozott a sok vasas cseh, még a lovuk
3964  2,  1 |     elõbontakozott a sok vasas cseh, még a lovuk is páncélban, hej,
3965  2,  1 |                   Csak be tudnánk csalni a vízbe!~Tengersokan voltak.
3966  2,  1 |               vízbe!~Tengersokan voltak. A sok vörös cseh zászló, a
3967  2,  1 |                 A sok vörös cseh zászló, a sok fehér lengyel zászló,
3968  2,  1 |                sok fehér lengyel zászló, a sok zöld stájer zászló -
3969  2,  1 |                  kis csapat. No, megette a kefe!~- Nem békülünk! -
3970  2,  1 |                     ordítjuk dühösen.~De a király csak elfogadja õket.
3971  2,  1 |                Engem már majd szétvetett a düh. Lecsaptam a sisakomat.
3972  2,  1 |              szétvetett a düh. Lecsaptam a sisakomat. Azt mondtam,
3973  2,  1 |                  Azt mondtam, hogy:~- Ha a király békességet fogad,
3974  2,  1 |                  Hát lám, milyen hitvány a cseh: azt kérte, hogy ne
3975  2,  1 |                 kérte, hogy ne ütközzünk a folyón, hanem vagy õk hadd
3976  2,  1 |                  keljenek át békén, vagy a magyar menjen átal, aztán
3977  2,  1 |             menjen átal, aztán ütközzünk a mezõn. Bolond a magyar!
3978  2,  1 |                ütközzünk a mezõn. Bolond a magyar! Én elõre megmondtam,
3979  2,  1 | összerendezkedünk.~Úgy lett.~Pokoli volt a hõség aznap. A sisakom,
3980  2,  1 |               Pokoli volt a hõség aznap. A sisakom, ahogy hozzányúltam,
3981  2,  1 |                  hozzányúltam, lesütötte a bõrt a tenyeremrõl. S az
3982  2,  1 |           hozzányúltam, lesütötte a bõrt a tenyeremrõl. S az ilyen
3983  2,  1 |          zavarodás.~Egyszer csak hangzik a cseh kirelajzom! A magyarok
3984  2,  1 |               hangzik a cseh kirelajzom! A magyarok Jézus! kiáltása.
3985  2,  1 |              Sûrûlj! Aztán, hogy elõttük a nyilat: Fussunk! Fussunk!
3986  2,  1 |                 De hiába sûrûltünk mink, a vasas lovasságról lepattogott
3987  2,  1 |              Vágtam, szabdalkoztam, mint a bolond. A kardomnak egyetlen
3988  2,  1 |            szabdalkoztam, mint a bolond. A kardomnak egyetlen vágásával
3989  2,  1 |               ketté egy csehet lovastul. A lónak a hátulsó két lába
3990  2,  1 |                 csehet lovastul. A lónak a hátulsó két lába még egy
3991  2,  1 |         elszaladt.~Az orvos hanyatt dõlt a széken, és úgy nevetett,
3992  2,  1 |                 orvoson, mikor nevetett: a két szemöldöke akkor is
3993  2,  1 |                össze volt ráncolva. Hogy a manóba lehet úgy nevetni,
3994  2,  1 |                  lehet úgy nevetni, hogy a szem és száj nevet, a szemöldök
3995  2,  1 |               hogy a szem és száj nevet, a szemöldök meg haragszik?~
3996  2,  1 |                 szemöldök meg haragszik?~A vitéz is nevetett:~- Nem
3997  2,  1 |                Ma délben is mi történik: a hídon jövök hazafelé a gázlón.
3998  2,  1 |                   a hídon jövök hazafelé a gázlón. Vadászatról tértem
3999  2,  1 |                 Vadászatról tértem haza. A csorda ott legel. A bika
4000  2,  1 |                haza. A csorda ott legel. A bika épp a híd végén. Ahogy