Part, Chapter
1 1, 1 | Tizenkét esztendõs gyerek volt akkor; pufók, mint a kulacs, és
2 1, 1 | nem járt. (Nem volt még akkor iskola Magyarországon,
3 1, 1 | amit más senki se... akkor mindenkinél többet ér...
4 1, 1 | halálodat érzed... mint én... akkor... Annak mondod meg... akit...
5 1, 1 | fiú érdeklõdéssel nézte. Akkor már arra gondolt, hogy íme:
6 1, 2 | kisasszonnyal. Bizonyára új szûr van akkor a parasztfiún. Más mese
7 1, 2 | a fû.~A hegy tetején még akkor nem volt vár, se semmiféle
8 1, 2 | Ahun a: Buda vára.~A várat akkor építették a hegyen. Magas
9 1, 2 | hogy a Dunán nem bírtak akkor átkelni, hát a leölt embereket
10 1, 2 | Tekintetes, szép sziget volt az akkor. Hosszabb és szélesebb is,
11 1, 3 | erõs tölgyfa-szárnyát még akkor a gyepen gyalulták. A sarkvasak
12 1, 3 | Nem nagy házak. Az ácsok akkor rakták fel az egyikre az
13 1, 3 | sarkán fordult be lágyan. Akkor látta, amennyire ijedt szem
14 1, 4 | köpönyege, vagyis mint akkor mondták: kápája fekete.
15 1, 4 | irányán tanakodtak. Jancsi már akkor látott a királyon valami
16 1, 4 | királyok felséges urak.~- Akkor valami kerekded virágágyat
17 1, 4 | hajlítgatta, megcsodálta.~Még akkor híre se volt az üvegablaknak.
18 1, 4 | mindig a templom körül. Akkor is lézengett ott két fehér
19 1, 4 | nyavalya essen beléd!~Csak akkor nézett végig magán s pillantott
20 1, 4 | mentegetõzött az asszony panaszosan.~Akkor már másik lódobogás is hallatszik.
21 1, 5 | mindenféle konyhai szert.~Már akkor a kertben javában zöldült
22 1, 5 | mondogatja:~- Szi-szi, majeszta.~Akkor is volt ott egy bokor pesti
23 1, 5 | vakarászta a szakállát.~Már akkor a klastrom is be volt bútorozva.
24 1, 5 | mindezeket a beszédeket. Már akkor tudta, hogy a királykisasszonynak
25 1, 5 | mintha kötelességbõl enne.~Akkor már nem a kórházban laktak,
26 1, 6 | hátulsó kapun. A szigeten már akkor szállingóztak a budaiak,
27 1, 6 | falait is megszentelte.~Akkor aztán a kõmíveseket szólították,
28 1, 6 | tetején hagyott kis nyílásba.~Akkor már a nép is betolult. A
29 1, 6 | befalazottan találja. No, akkor elkoppant az ebéd!~Futva
30 1, 6 | pillantott, amerre a fiú intett. Akkor látja, hogy egy piros-fehér
31 1, 6 | intenek majd zászlóval. Akkor tesszük föl a halat.~Valami
32 1, 6 | Ejdes anyám!~Az asszony akkor megjelent.~- Hol a fenébe
33 1, 6 | pálfalvi jobbágyok.~A hidas épp akkor ereszkedett el eléjük a
34 1, 6 | emlékezett rá, hogy látta már. Akkor látta, mikor a királyt látta
35 1, 6 | a királyt látta elõször. Akkor a szemöldökén csodálkozott,
36 1, 6 | Margit is arra halad majd. Akkor aztán megnézi.~A kertet
37 1, 6 | késõbb, idõk elmúltával.~Akkor csak utánuk bámult. Hallgatta,
38 1, 6 | kifelé.~Jancsi kilépett. Csak akkor értette meg, hogy mi történt
39 1, 6 | klastrom fala mellett. Csak akkor áll meg, hogy szemben látja
40 1, 6 | eltelt jó másfél óra. Csak akkor gondolt megint arra, hogy
41 1, 6 | megint térnie a nyárfára.~Hát akkor már három apácát is látott
42 1, 6 | csöndesség...~A fiú már akkor csüggedezve nézett maga
43 1, 6 | elõbb a kezedet!~Jancsi csak akkor látta, hogy egy törlõrongy
44 1, 6 | priorissza szóror mondta.~- Hát akkor add ki. Majd megmondom Marcellusz
45 1, 7 | torka erejébõl.~Az anyja épp akkor lépett ki álmos, dagadt
46 1, 7 | csak énekszóval. Orgona még akkor nem volt Magyarországon
47 1, 7 | nyüzsögnek.~Szászok õk mind. Akkor költözködtek a király meghívására
48 1, 8 | mindenki visel...~A prior akkor megint rájuk nézett, olyan
49 1, 8 | arccal nézett a priorra.~De akkor sebes csoszogás hallatszott
50 1, 8 | keresztet vetett magára.~Jancsi akkor látta, hogy egy nagy barna
51 1, 8 | életedre is odarendelnek.~- És akkor én... bejárhatok az apácákhoz?~
52 1, 8 | bólogatott rá.~- No, hát akkor Isten küldi - motyogta megnyugodtan. -
53 1, 8 | tele volna vele ez a szoba, akkor se járnánk csizmában. A
54 1, 8 | elmondta áhítatosan.~A mester akkor ismét megsimította az arcát.~-
55 1, 8 | nézned, de énrám is csak akkor, mikor tanítalak. Értetted?~-
56 1, 8 | oldalemelvényen megszólalt akkor egy dongó hang: Dezsõ fráter.
57 1, 8 | törülközõt belevetette a dézsába.~Akkor egy erõs hangú barát éneket
58 1, 8 | udvarra léptek. Az esõ már akkor elállt. Csak futó zápor
59 1, 8 | fogták el. Hatéves volt akkor. A picikét mindig úgy ejtette,
60 1, 8 | Mikor ötéves volt, már akkor azzal játszott, hogy oltárkát
61 1, 8 | éveken által. Ott voltam akkor is, mikor a királyné bevitte
62 1, 8 | tökéletesen beszélt. De akkor aztán hamar fejlõdött tovább.
63 1, 8 | napon Herbart fráterrel. Akkor a fejérvári házban laktunk
64 1, 8 | volna, maradnátok?~- Nem, akkor se.~- De ha nagyon rossz
65 1, 8 | elkedvetlenedik:~- No hát akkor arra kérem a jó Istent,
66 1, 8 | el a szekeretek kerekét. Akkor bizonyosan itt maradtok,
67 1, 8 | No hát hallgass tovább: akkor is hibázol, ha a ruhádat
68 1, 8 | vagy a kóruson beszélsz, akkor meg a földön ebédelsz.~Jancsi
69 1, 8 | látott. Tál volt elõtte. Õ is akkor pótolta az ebédet. És a
70 1, 8 | két évig itt maradok, és akkor az én kezembe teszi le a
71 1, 8 | nincs-e hiba az építkezésben? Akkor beszélte a priorissza, hogy
72 1, 9 | ágya az. Közelebb hajol, akkor látja, hogy a vánkos nem
73 1, 9 | válla közé vonva nevetett.~Akkor meggyûlölte a tatárt is.~
74 1, 9 | misét Rudolf orvos munkálta. Akkor már külsõ hívek is ültek
75 1, 9 | tartott tovább negyedóránál.~Akkor õk is lementek.~Az udvaron
76 1, 10| vízóráéval? Jancsi csak akkor látta, hogy vízóra is van
77 1, 10| Marcellusz fráter. A kántor akkor megkezdte a misereré-t,
78 1, 10| a barátok.~A novíciusok akkor kivonultak a terembõl.~Az
79 1, 11| végre baráti csuhába.~Már akkor ismerte a házi szokásokat.
80 1, 11| Jakab. - De minek is?~- Hát akkor hova tegyem a denáromot?~
81 1, 11| kellett.~A mesternek gyónt. Akkor még nem kapta meg a csuhát,
82 1, 11| ezt édesanyám adta.~- Hát akkor majd a priornak add oda
83 1, 11| éneket el nem végezték.~Akkor a prior kifordult az oltártól.
84 1, 12| ballagott a hegyrõl lefelé. Csak akkor szólalt meg, mikor Jancsi
85 1, 12| megfoghatom-e azt a bogarat?~A pap akkor elköszönt az ablaktól. Szikárdusznak
86 1, 12| Néhány nap múlván megjavulsz.~Akkor õk is felkeltek. Jancsi
87 2, 1 | kövezett útról Magyarországon akkor még nem is álmodtak.~A szekeres
88 2, 1 | Kezükben bot van, vagyis amint akkor mondták: istáp. Sarujukat
89 2, 1 | viszonozzam.~Az esõ már akkor suhogva szakadt. Eloltotta
90 2, 1 | fel volna szántva.~- Hát akkor a barmok hol legeljenek?
91 2, 1 | ezüst-poharakat! Hát bezzeg szorult akkor a csehek büszkesége! Az
92 2, 1 | én mennyi csehet levágtam akkor... A másvilágon bizonyosan
93 2, 1 | vót. Pihentem is 1260-ig. Akkor jött a hír, hogy megint
94 2, 1 | alkalma.~Folytatta:~- No hát akkor meg is vakarództunk. Azt
95 2, 1 | határon visszafordultak. Akkor aztán aszontuk: Most már
96 2, 1 | a vihar közbe nem szól, akkor nem marad cseh a föld színén,
97 2, 1 | lepattogott minden nyilunk. No, akkor Kardra! Kardra! Az apja
98 2, 1 | nevetett: a két szemöldöke akkor is össze volt ráncolva.
99 2, 1 | a híd végére lépek, épp akkor a bika is. Gondolom, megérezte
100 2, 1 | oldal-rántásra, de Jancsi épp akkor egyet fordított Bajcsyn:
101 2, 1 | nyögte Bajcsy.~Jancsi akkor letérdelt, és letette Bajcsyt
102 2, 1 | birkóznom. Ha nem vagyok fáradt, akkor bizony meg nem bírtál volna
103 2, 1 | bírta a tatár megvenni.~Még akkor nem voltak ágyúk. A puskapor
104 2, 1 | bûntõl való félelmet.~- Hát akkor kár is érte. Úgyis kevés
105 2, 1 | nyomára sehol se találtál, akkor én mégiscsak többet láttam,
106 2, 1 | olyan szépnek ez a dal, mint akkor. S mintha a föld is zengené
107 2, 2 | De hát mért álltál be akkor...~- Szerzetesnek? Mert
108 2, 2 | emberi testet ölthetett, akkor is kiütközik belõle az ördögi
109 2, 2 | vetett a szekeresre. De hát akkor még a borravaló se volt
110 2, 2 | ismersz meg, Jakab!~Jakab akkor a nyakába borult:~- Jaj,
111 2, 2 | körfolyosó, vagyis mint akkor mondták: kerengõ, igazán
112 2, 2 | betûket nem ösmerem én.~- Hát akkor a könyvbõl hogy tudsz olvasni?
113 2, 2 | hallgatództunk tovább. De még akkor se sejtettük, hogy mi történik
114 2, 2 | pogány könyvbõl olvasott!~No, akkor aztán én is rá! Úgy összetépáztuk,
115 2, 2 | apáca-klastromban! Csak akkor gondoltunk a könyvre megint,
116 2, 3 | köszörülte.~A templom már akkor megtelt néppel, csupa asszonynéppel.
117 2, 3 | mint gyermekkorában volt! Akkor az a gondtalan ártatlanság,
118 2, 4 | múlván leteheti az ásót, s akkor lesz ideje reá.~Mert arra
119 2, 4 | avatkozhatik a másik ügyébe.~Akkor lépett ki a folyosóra a
120 2, 4 | megbotránkozó hangon Marcellusz.~Akkor Margit megfordult, és a
121 2, 4 | felelte alázatosan.~- Hát akkor írd le, hiszen tudsz írnya.
122 2, 4 | csak ha lassan írok.~Margit akkor hozzáfordult:~- Írd le nekem,
123 2, 5 | elöl-hátul: nincs közte!~Akkor már elfûtötte a meleg is.~
124 2, 5 | Fiam, egy beteg kér!~S akkor az én uram, Jézus, meghallja
125 2, 6 | Nincs - felelte Ábris.~- Akkor hát gyerünk talán ki, s
126 2, 6 | volt-e az, hogy ellopta? Akkor nem érezte bûnnek. Bûn-e
127 2, 6 | gondolta. A víz meg volt áradva akkor. Most nincs annyira.~Emlékezett
128 2, 6 | volna, ha nem találja meg. Akkor azt gondolhatta volna, hogy
129 2, 6 | haragszik, ritkán ha szól. Akkor is csak kérdez, s utána
130 2, 6 | Mikor együtt volt a szerzet, akkor is úgy ült köztük, mintha
131 2, 6 | tán tizennyolc éves voltam akkor. Nem írtuk fel a születésem
132 2, 6 | barát. Marcellusz az egyik - akkor még fiatalember, a másik
133 2, 6 | A matutinumot mondják. Akkor ugyan nem tudtam, hogy az
134 2, 6 | fonogatta a kosarat. Csak akkor tekintett beszéd közben
135 2, 6 | Ha háttal fordultam neki, akkor is éreztem, hogy néz.~Mit
136 2, 6 | hozzám, és látnád a képét. Akkor hinnél nekem. Mert egy olasz
137 2, 6 | elállott, mikor megláttuk.~Akkor este próbáltam elõször ciliciumot
138 2, 6 | priornak. De az ördög már akkor fogott. A farkas a fogával
139 2, 6 | bolondabb a bibliai Ézsaunál!~Akkor, hogy az a holt gyermek
140 2, 7 | bogárnép a kasba.~Jancsi akkor megint fölvette a beszédnek
141 2, 8 | tiszta csuhát.~Marcellusz akkor már a nehéz provinciálisi
142 2, 8 | be az apácák klastromába akkor se vitte, ha a provinciális
143 2, 8 | feltalálták volna. De még akkor nem is álmodtak efféle ördögi
144 2, 8 | hálával pillantott Ottokárra.~Akkor István herceg is odavezette
145 2, 8 | Margitra nézett:~- De hát akkor Margit hercegkisasszony
146 2, 9 | fráterek klastromában már akkor mindenki azt õrlette, hogy
147 2, 9 | a lelkét, mint a magáét.~Akkor aztán tovább merték fonni
148 2, 9 | holnap délelõtt jönnétek. Akkor talán a király is bejön,
149 2, 9 | Dezsõ lektor jelentkezett, akkor többen is mentek. Mert vagy
150 2, 9 | mikor nagyon kell. Többnyire akkor vagyunk a legostobábbak,
151 2, 9 | beszéljen a nyelvemmel. Akkor aztán bátran léptem be.~
152 2, 10| krisztustalan keresztények közé.~Akkor a király elõhozta a királynét
153 2, 10| gondolatokat rejtegetsz, anyám? Ha akkor nem takarsz elõttem mellékes
154 2, 10| Teljesen megbolondultál!~És akkor ellenem fordult:~- Vajon
155 2, 10| templomba. Délig nem láttuk. Akkor a csengetésre elõjött. Leült
156 2, 10| hogy lemetszem az orromat. Akkor aztán hozzáadhatnak a cseh
157 2, 11| mondja: Nem adom!? Hiszen akkor Béla király megtörte az
158 2, 13| nincs haragosom. De hát akkor miért érzem hidegnek a szemüket?
159 2, 13| szeretettel ölelte magához.~Akkor az apácák is egyszerre megváltoztak.~
160 2, 14| fogadalomtételére, vagy mint akkor mondták befeketézésére,
161 2, 14| felelte büszkén az asszony.~- Akkor a mennyországban van - mondta
162 2, 14| fogadalom-tevéskor. Bizonyára már akkor gondolt arra a lehetõségre,
163 2, 14| Követünk! - zúg ismét az ének.~Akkor már az oltárhoz érkeztek
164 3, 1 | üres cím: a kunok ura.~S akkor már koronázott király volt
165 3, 1 | zsoltárba, a misererébe. Akkor, hogy a holdfény besütött,
166 3, 1 | aszongya - ne törõdj vele!~Akkor látom, hogy az ostorszíjak
167 3, 2 | a felejtés vizébõl...~- Akkor hát inkább visszatérek.
168 3, 2 | imádságra nem emlékszem.~- Hát akkor kérd el Margittól. Mondd,
169 3, 2 | beszéltek.~- No hát, hogy akkor egyszer imádságokról beszéltek...
170 3, 2 | többször soha az életben, csak akkor.~A lektor Szikárduszra bámult.~-
171 3, 3 | beszélt a kõrõl, nem vétsége. Akkor még nem volt szerzetes.
172 3, 3 | Szikárdusznak gyóntam meg. Akkor ám lássa az öreg, hogy hogyan
173 3, 3 | lektor megkiáltja a követ.~Akkor aztán majd megfelel.~Elõtte
174 3, 3 | ütközõ cselekményét. De éppen akkor volt a kutatás. Elegendõnek
175 3, 3 | nem találtuk volna meg?~- Akkor jelentettem volna - válaszolta
176 3, 3 | elfelejtette volna.~A prior akkor újra belenyúlt a kebelébe,
177 3, 3 | vánszorogva bírt járni. De még akkor is kifeküdt a kertjébe egy
178 3, 3 | az iratokat néztem, épp akkor kezdõdött a kutatás. Nem
179 3, 3 | kísérte át a szigetre, s akkor még olyan volt a szemöldöke,
180 3, 3 | pedig nem vagyok bûnös... akkor is elszenvedem. Arra gondolok,
181 3, 4 | kancellárjai és vezérei. De az apa akkor nem kívánt a fiára ránézni.
182 3, 4 | kettéosztott ország szélein akkor is civakodtak egymással
183 3, 4 | Kálmánért misézzenek. Hát akkor már Béla király ítélte semmisnek
184 3, 4 | misén ott ült az asszony akkor. A fiammal. Úgy ültek, hogy
185 3, 4 | meg más efféle.~- No hát akkor iszunk veled, Ábris, de
186 3, 5 | többen.~István véres karddal akkor Budának fordult. Vele a
187 3, 5 | olyat, Én is megtagadom õt.~Akkor István átment fegyveres
188 3, 5 | kontárkodtak benne.~- No, hát akkor itt maradhatsz - mondotta
189 3, 6 | királyné is bent járt. Épp akkor jött, mikor olvastam. Nem
190 3, 6 | szemmel a királyné. - Hát akkor más ajándékot küldök majd
191 3, 6 | fel, mert igen gyenge.~- Akkor tán holnapra hagyjuk... -
192 3, 6 | szó az.~De nyomtatás még akkor nem volt: kézzel írták a
193 3, 6 | lesznek veletek, de én nem...~Akkor már Margit szeme megtelt
194 3, 6 | király jön vagy a királyné, akkor kapkod magára jobbféle vélumot,
195 3, 8 | másnapit megbeszéljük. Kingának akkor volt szándéka...~- No és...?~-
196 3, 10| maga Urosz vezérelte, s akkor is kemény, jóvérû, tüzes
197 3, 10| ilyen gondolatok persze nem akkor jelennek meg, mikor a nyomorúság,
198 3, 10| csatlakozik a hadhoz.~Vajon ha akkor elmegy a vitézekkel... Hány
199 3, 11| csak mikor már bent voltak, akkor tudta meg a priorissza,
200 3, 12| készült - tán hétéves volt akkor Margit -, azt kérdezte tõle:~-
201 3, 12| Szét lehetett nyitni, s akkor belõl három gyönyörûen festett
202 3, 12| de negyedóra is eltelt. Akkor újra szólt neki. Háromszor-négyszer
203 3, 12| testem, mindenem tiéd. Akkor aztán nemcsak az ajkad imádkozik,
204 3, 12| a lelkébe - bizonygatta akkor Ajkay Alincza, egy Margitnál
205 3, 12| harag elmúlt a szívébõl.~Akkor kezdtek figyelni arra is,
206 3, 12| diadalmasan Betámi Margit.~Akkor aztán a királyleány nyugtalanul
207 3, 12| Újra felvonta a kámzsát. Akkor a terem megint elsötétült.~
208 3, 12| összeszidta volna õket, de már akkor õ is csodálkozva forgatta
209 3, 12| megteljesítette a parancsát.~Akkor aztán a fráterek is kezdtek
210 3, 13| másik leánya is: Mária nevû, akkor tizenegy esztendõs virágocska.
211 3, 13| üldözné, fogadja magához.~Már akkor ágyban fekvõ volt a király.
212 3, 14| Az öreg királyné halt meg akkor, alig három hónapra az öreg
213 3, 14| halála után.~A kertben már akkor rengeteg sok volt a rózsabokor.
214 3, 14| nagyudvarra, a gyümölcsfák közé.~Akkor, hogy Jancsinak a kerti
215 3, 14| Az is illattalan volt.~Akkor a prior megengedte neki,
216 3, 14| fehérré válik, mint a tej.~Akkor aztán megnyílik a kelyhe.~
217 3, 14| vérhas-féle járvány rosszalkodott akkor. Egyikre-másikra is átragadt.
218 3, 16| Beáta nevû apáca halt meg, s akkor este kompletórium után Margit
219 3, 16| szólott:~- Én következek.~Akkor is kérte õket, hogy ne temessék
220 3, 16| téged! Nem, Margit. (És akkor ellágyult a szava.) Neked
221 3, 16| példaképül állanod elõttünk!~És akkor maga is elpityeredett.~-
222 3, 17| Csak nagy véletlen, ha akkor találják meg, amikor keresik.
|