Part
1 KIKI | mikor leírom.~Kvabkáné még keservesebben rázta az orrát
2 KIKI | valaki nem hozzám illő, s még rá ordináré ember, hallom,
3 KIKI | ablakon, hogy ott áll-e még.~- De hát minek lestél ki
4 KIKI | ablakon, hogy ott áll-e még. Ott állt, és nézett.~-
5 KIKI | érted, Olga. Te nem tudhatod még, hogy a fiatal lány verseskönyvnek
6 KIKI | szoknyában édes Dönbár Fáni.~Még éjjelenként is ez a sor
7 KIKI | Azelőtt Löwingernek hítták.~- Még Löwinger is különb név...~-
8 KIKI | pénzt hoztál haza?~Vagy még óvatosabban:~- Hoztál-e
9 KIKI | a fuvarosló: a hetediken még ne is egyek?~Az asszony
10 KIKI | gondolja: Talán így mondanád: Még ne is igyak!~De az ember
11 KIKI | vonom az igát: a hetediken még egy pohárnyi kis örömet
12 KIKI | pokróchoz megyen férjhez. Hát még ha a selyem egyetlen gyermekül
13 KIKI | itallal muzsikaszó is jár. S még rá, hogy véletlenül olyan
14 KIKI | kőműves megél tisztességesen. Még kalapra is jut az asszonynak,
15 KIKI | de gyengülnek a lábak. De még akkor is vitt néha ajándékot
16 KIKI | sírta, az anyját átölelve.~- Még te is! - robbant rá Kvabka.~
17 KIKI | Olga.~- Zálogházba? Hát te még látni akarod Pestet, anyám?
18 KIKI | vékonyan fizetett hivatal. S még rá Miklós bácsi három emberre
19 KIKI | Elzüllik, elrongyosodik, még többet iszik, munkát se
20 KIKI | nézett reá.~Májusban aztán még több fiú ácsorgott az iskolával
21 KIKI | Jaj, Olgám, meg ne fázz.~Még májusban is a nyakára tekert
22 KIKI | lélekmelegítőt is viselt még akkor is.~- Meg ne fázz,
23 KIKI | kedves, mint a kisgyermeké.~Még azon év őszén történt, hogy
24 KIKI | csordásbojtár, bár királyfi se, még a kettő közt való emberrend
25 KIKI | kíséri. S nem marad el. Még akkor is mögötte van, mikor
26 KIKI | fiú nem állt ott.~Aztán még néhány napig odanézett Olga.~
27 KIKI | átkarolja a sétáló leányzót, a még nagyobb biztonság kedvéért.~
28 KIKI | sétáltam apáddal, mikor még csak jegyesek voltunk. És
29 KIKI | én. Igen kedvelte akkor még apád a költeményeket.~Az
30 KIKI | csizmája sarkán. A leány szeme még álmodozóbb volt, mint szokott
31 KIKI | s a homlokára hajló fürt még regényesebben árnyékolta
32 KIKI | félénk szemű, és a színe még mindig betegesen fehér.
33 KIKI | feküdt a kórházban, s azután még egy hónapot kellett várnia,
34 KIKI | No, akkor megfogadta - még a kórházban megfogadta,
35 KIKI | értette.~Abból az évből még két különös emléke maradt
36 KIKI | elégedetten tértek haza.~Olga még otthon is irtózkodott a
37 KIKI | álmodok az éjjel - mondta Olga még este is.~S a háta viszolygott.~
38 KIKI | háta viszolygott.~De hát még mindig nem tudták, hogy
39 KIKI | leánypajtása lett volna valaha.~Még lefekvéskor is ez a kérdés
40 KIKI | piroslott a kezében. A hadnagy még pelyhedző bajszú, kis fiatalember.
41 KIKI | őszirózsa nyílik. Tavasszal még mind a ketten semmike zöldek.
42 KIKI | kezét. Hogy vagy? Tanulsz még? Van-e már...~És a szívére
43 KIKI | visszaröppent a vőlegényéhez.~Még a kocsiból is kedvesen integetett.
44 KIKI | boldogság.~Olga szeretett volna még egy kérdést utána kiáltani,
45 KIKI | színházi délután izgalmai még az idegeiben rezegtek.~S
46 KIKI | hogy elmondtam.~- Bizony még megharagszol. No, nem említem
47 KIKI | De lám, az ajtó be van még zárva, s a három szál pompás,
48 KIKI | Persze, persze. Eljön az még akkor.~S pohárba tette a
49 KIKI | cérnáért siet a boltba: még aznap belefog.~El tudták
50 KIKI | biztatta őket: varrjanak még - mennél többet ad el, annál
51 KIKI | nem lehetett látni onnan még az eget se, csak az első
52 KIKI | feleségétől és leányától. Még meg is siratták.~A harmadik
53 KIKI | az csak egyszer főzött. S még éjjel se nyughatik tőle
54 KIKI | mert más likat fúr rajta. Még beretválni is ő szokta.~
55 KIKI | elbeszélésekre emlékeztek még Olgáék, de azért több örömmel,
56 KIKI | legyen. De az a karperec még az öreganyjáé volt, ő meg
57 KIKI | vastag zsidóasszonnyal és még két sápadtas, cselédforma
58 KIKI | megfagyasztotta a lelkét.~A vonat még mindig állt. A kocsiba egy
59 KIKI | csinálom.~- No látod, hát még ezt se tudták.~- Én kis
60 KIKI | napfényt.~A szája mozgott még, de nem értettük.~A tanító
61 KIKI | Felöltötte a bundácskáját, s még rá a fejére a fehér bolyhos
62 KIKI | sietett Hólyagékhoz.~Nem járt még náluk, de ismerte őket.
63 KIKI | házbeliek be se néztek hozzá még ma.~Beljebb lépett, hogy
64 KIKI | fölemelte a fejét.~- Adjak még egyet? - kérdezte Olga.~
65 KIKI | Olga.~A beteg bólintott:~- Még egyet.~Olga értő kézzel
66 KIKI | utca két árkában bőven állt még a víz. De olyan pettyegtetett
67 KIKI | úgy unalmában bámulgatja még a saját árnyékát is. Még
68 KIKI | még a saját árnyékát is. Még az a kis rozsdás bádogláda
69 KIKI | Csak épp hogy a bőr eleven még rajta. A halottak nem szoktak
70 KIKI | pékmester~A pékmester olvastára még jobban megnézte a névjegyet,
71 KIKI | nézett a földre.~- Nekem még nem jöhetett levelem. Majd
72 KIKI | gyógyuló helynek.~- Hiszen még tegnapelőtt hívták ide,
73 KIKI | kisasszony csak egyszer hűl még meg... Csak egyszer. Jó
74 KIKI | alá. Kampec.~De hát Sípos még akkor fenn járt. Mikor a
75 KIKI | hordania. A leveleket meg még szívesebben megviszi, mert
76 KIKI | két barackfát bizonyára még az előbbi tulajdonos ültette -
77 KIKI | tulajdonos. A fenyőfát meg azt a még leveletlen paulovniát Miklós
78 KIKI | barna ajtó a konyha. Aztán még csak egy ajtó van: a hátulsó
79 KIKI | lelkesedett Sípos -, hát még ha megindul a fenyőfák új
80 KIKI | visszhangzott fitymálón -, még prózában se írnék le ilyen
81 KIKI | kifelé emelkedő volt, s még a temetőn és bakterházon
82 KIKI | megint vers jutott az eszébe:~Még nem hallom a pacsirtát,~
83 KIKI | tán...~S horpadt bal arca még horpadtabbá vált. Hibás
84 KIKI | menyasszonyáról, feleségéről... Még makámát se... Ám a kabátjáról:
85 KIKI | igaz a véleménye.~Kvabkáné még másnap reggel is bosszankodott:~-
86 KIKI | Goethe nagy költő volt, de még óriásibb volna, ha csak
87 KIKI | munkái: szalma és szalma. Még a magánélete leírása is.
88 KIKI | a magánélete leírása is. Még Byron is... Hugo Viktor
89 KIKI | Egy szanatóriumban. Akkor még csak kis tüdőcsúcshurut
90 KIKI | tüdőcsúcshurut volt a bajom. Még cigarettáztam is. Ötven-hatvan
91 KIKI | gondolkodva nézte. Szeretett volna még kérdezősködni arról a különös
92 KIKI | ahogy közeledett... soha még nő úgy meg nem érintett
93 KIKI | mint pálcával. De nálam még az is ritkán történik.~Sípos
94 KIKI | ugrálás és forgás, hogy még a furulyás koldus is mosolyogta.~~
95 KIKI | nélkül nézett a levélre. De még Kvabkáné is kidugta az orrát
96 KIKI | néz reánk: hogy vagy? - még az a kutya is valakink volna
97 KIKI | Habocska.~A koldus ott ült még a gyepen, a sír mellett.
98 KIKI | mellette:~- Hát menyasszonya?~- Még csak Isten előtt, Habocska.
99 KIKI | Hiszen nem ismeri...~- Én még nem láttam boldog házasokat...
100 KIKI | kiáltotta Sípos.~És a róka még riadtabban surrant be a
101 KIKI | vidáman -, nem köhögök. Még ezelőtt egy héttel köhögtem
102 KIKI | volt és bágyadt. A kezében még ott kéklett a levél. De
103 KIKI | Nem szabad kiáltanom még.~S Olgának nyújtotta a levelet.~-
104 KIKI | ezen az édes arcon? Hát még ha élő-eleven valóságban
105 KIKI | nekem is, Habocska.~- Kíván még valamit?~- Csak azt, hogy
106 KIKI | paradicsomkertben. Hát persze, akkor még jobban megismerkedtünk.
107 KIKI | mustármagból: gondolatból. Még eddig minden milliárd egy
108 KIKI | művelődése mind az Akadémiáig. Még azon túl is!~- De hát mi
109 KIKI | mikor már magyarul beszél még álmában is itt mindenki
110 KIKI | aztán nevetésre fakadt, hogy még a könny is futott a szeméből.~-
111 KIKI | friss, meleg, príma zsemlét. Még szimpla kis tanyákra is.
112 KIKI | velük járna.~- Mondja el még egyszer, hogyan ismerkedtek
113 KIKI | emberek is a világon, és tán még szívósabb életűek a gömbölyűeknél.~
114 KIKI | kisasszonyom, de adok frisset. Ez még déli.~És készséggel hozta
115 KIKI | temető felé. Szótlanul. Olga még csak vigasztalni se próbálta.
116 KIKI | meg Olga -, talán eljutunk még a bakterházba.~S magára
117 KIKI | Megfordultak. De az ég még inkább elkomorult. Rideg
118 KIKI | álltak, leglombosabb, s még annyiból is legalkalmasabb,
119 KIKI | Nem. Sípos előjött-e?~- Még nem. Talán később.~- Nem
120 KIKI | akármicsoda szépség is? Még azt vélné Sípos, hogy...~
121 KIKI | búbos egyenletesen melegít. Még több fenyőgallyat hozatok.
122 KIKI | fenyőgallyat hozatok. Ha fűtenek, még erősebb a fenyőillat. Az
123 KIKI | Szeptember elején, egy délután még egyszer nekierőlködött az
124 KIKI | levegő tele volt léggyel még a fenyveserdei országúton
125 KIKI | élet volt, míg beszélt. Még az orra ferdesége is annyira
126 KIKI | másnap a folyosón.~- Olga még alszik - mondta neki reggel
127 KIKI | megint csak megjelent.~- Még mindig?~- Már fenn volt -
128 KIKI | visszaígérkezett - mondta az esperes.~- Még azért nem bizonyos - mondta
129 KIKI | megint csak megjelent.~- Még mindig alszik - mondta Kvabkáné.~
130 KIKI | megyek férjhez soha. Nem, még őhozzá se.~- Pedig igen
131 KIKI | rajtad is végig nem ütök!~- Még csak az kellene! - hörkent
132 KIKI | védőn állott Olga elé.~- Még csak az kellene!~- Kitagadlak!
133 KIKI | veszedelmét. S tán hogy még egy pipa dohány elszívásával
134 KIKI | ki magát az ajtón.~- Így még sose beszélt velem.~- A
135 KIKI | semmiben hiba: tavaszig még meg is gömbölyödne Sípos.
136 KIKI | tart, hogy Miklós bácsi még mindig kedvetlenkedik: görbe
137 KIKI | Kvabkáné -, és zsírunk is van még. Olga, ki ne merd dugni
138 KIKI | vacsorázni. Utána elszítt még egy pipa dohányt, és elszopo
139 KIKI | ide?~Semmi válasz. Csak még szomorúbb, esdő nézése a
140 KIKI | tűnődött. - De hisz nem aludtam még.~A szél zúgadozott odakünn.
141 KIKI | kettő, három... kilenc. Még csak kilenc? Nem aludtam.~
142 KIKI | egyre ónosabb aggodalom. Még nem késő az idő: Esztike
143 KIKI | Gondolkodva ült az ágyán, térdig még a dunyhában - bal tenyerét
144 KIKI | hallgatná reggel, hogy a leánya még éjjelenként is érdeklődik
145 KIKI | ördögei a földi világban.~Olga még összébb markolja a kendőt.
146 KIKI | kezében összegyűrt zsebkendő.~Még arra sem emelte föl a fejét,
147 KIKI | emberéletről van szó.~- Éjfélre még a házak födelit is leszedi
148 KIKI | időben. Iszen lefújja a szél még a csillagokat is az égről.~
149 KIKI | haragtól.~- Kinek is van még lova a faluban? - fordult
150 KIKI | Dehogy hal meg! - szólt még belülről. - Jójcakát.~Olga
151 KIKI | utána.~- No tessék. Hogy még én hazudok! Vén fejemre
152 KIKI | benyílott. Nem volt bezárva.~Még sötét volt. A szél még erősen
153 KIKI | Még sötét volt. A szél még erősen fuvallott. A falu
154 KIKI | várta ő a szél gyöngülését: még abban az órában lódult a
155 KIKI | orvos komoran, Kvabkáné még mindig a rémülettől sápadtan.~-
156 KIKI | köhögött.~A szél zúgott-búgott még. Talán az udvar szeges drótkerítésén
157 KIKI | is.~~S Habocska óhajtása még azon a héten teljesült.~ ~-
158 AzOreg| le a lépcsőn.~Az asszony még egy percig ott állott. Viaszszín
159 AzOreg| ott állott. Viaszszín arca még fakóbbra vált. Meredt szemmel
160 AzOreg| mint másoké? Én legalább még ahány királynét láttam,
161 AzOreg| trónolni a támlásszékben.~Még egy feltűnően szép arcú,
162 AzOreg| is volt más vendég, csak még két férfi. Az egyik fiatal,
163 AzOreg| professzor) frakkban jött el, ez még inkább furcsította az öregúr
164 AzOreg| a fülébe kiáltott:~- Én még csak két hetes vagyok.~-
165 AzOreg| világot ereszt!~Sohase látott még villamos lámpást.~- Hogyan
166 AzOreg| ezt az ünnepi színt akarta még emelni az orvos, amikor
167 AzOreg| hogy az a szép ősz, amely még az életéből hátra van, a
168 AzOreg| Aztán hogy ez a gondolat még inkább elérzékenyítette,
169 AzOreg| felelte az orvos. - Hát még, ha más lesz a rendelőszobám!
170 AzOreg| Mondja el, Mayer bácsi, még én se hallottam.~A doktor
171 AzOreg| orvos halkan kérdezte:~- Még mindig olyan zsugori?~A
172 AzOreg| orvos a fejét csóválta:~- Még ennem se lehet nyugodtan!~-
173 AzOreg| furcsállták az öreg fölbuzdulását, még az inas is mosolygott, mikor
174 AzOreg| kezét összecsapva.~- És még kint hagyni a vasúton! -
175 AzOreg| Érezte, hogy eleget aludt, de még sötét volt. Egy darabig
176 AzOreg| lustaság! Már öt óra elmúlt, és még hevertek?~Kinyitotta az
177 AzOreg| apróra nézegette a tárgyakat. Még a könyvkereskedés kirakatát
178 AzOreg| aztán eszébe jutott, hogy még egy gyerek van a háznál,
179 AzOreg| prémest.~Az öregúr azonban még mindig vonakodott:~- Ez
180 AzOreg| Wertheim-kassza kulcsa.~Még egyszer megcsókolta a feleségét,
181 AzOreg| tessékelte be őket:~- Apó még talán alszik. Meghagyta
182 AzOreg| szekrényt, eltette a kulcsot.~- Még mindig ilyen rossz szivarokat
183 AzOreg| hasonló halkan -, hogy az öreg még most is maga beretválkozik!~-
184 AzOreg| volt. Én a vőmnek nem adtam még egy petákot se. Majd ha
185 AzOreg| öreg Csurgó.~Ott maradt még egy óra hosszáig, aztán
186 AzOreg| kedvetlenül legyintett:~- Még csak egy pohár borral se
187 AzOreg| valakinek a kutyája beteg, még azzal is gondolok.~A doktor
188 AzOreg| hozzátok, mert nem volt senkim. Még el se mondtam nektek.~És
189 AzOreg| földszintes házak a Józsefvárosban még a múlt századokból maradtak
190 AzOreg| amelynek haloványságát még inkább feltünteti a szemek
191 AzOreg| Már késő. Korábban talán még használt volna.~Egy falióra
192 AzOreg| széjjel a szobában. Az asszony még inkább megzavarodott.~-
193 AzOreg| magára, amelytől az arca még sápadtabbnak látszott.~-
194 AzOreg| fordult.~- És hogy - folytatta még emeltebb hangon Hunyadi
195 AzOreg| visszatért a szobába.~Az öregúr még egy pillanatig ott állt,
196 AzOreg| azokra az estékre.~Bárányné még egy aggodalmát fejezte ki:~-
197 AzOreg| amúgy is színtelen arcát még inkább elhagyta a vér.~-
198 AzOreg| is hószínűek lesznek, de még gyémántport is hintetek
199 AzOreg| neve, német az. Mert ha még ötven krajcárt se ad egy
200 AzOreg| magyar névért, akkor én még öt fillért se adok a magyarságáért.~
201 AzOreg| Olyat nem árulnak, öcsém, még Debrecenben se. De most
202 AzOreg| vőmnek a rendelőszobájában még nem néztem. Hátha véletlenül
203 AzOreg| tömjénnek a dohányát?~- De még a tömjénnél is különb ez,
204 AzOreg| A két kisleány fenn volt még. Az idősebbik, a Lenke a
205 AzOreg| szentjánosbogár:~- Igazán? Hát volna még reménység?~Aztán elszomorodott:~-
206 AzOreg| háztartás költségeihez, s még azonkívül a házbér harmadát
207 AzOreg| játszódtak le. Az öregúr még csak nem is sejtette, hogy
208 AzOreg| nem gondolom, hogy fogok még valaha kérni ilyen nagy
209 AzOreg| ki tudja, hány lehet is még.~Az öregúr belékábult a
210 AzOreg| nagy üveg konyakot vesz. Még a télen, mikor meghűlt,
211 AzOreg| apósod birtokát elkártyáztad! Még mi van hátra? Semmirekellő!~
212 AzOreg| mindig; fakó arca azonban még fakóbb volt, mint máskor.~
213 AzOreg| csend következett.~Az öregúr még egyszer végignézte egy hosszú,
214 AzOreg| fölmászna létrán a felhőkig, de még azon is felül, aztán megint
215 AzOreg| s bezárta az ablakát. De még akkor is hallani vélte,
216 AzOreg| embernek nem pénz. Talán még örül is, hogy szolgálhat
217 AzOreg| érte visszamenni.~Mayer még szaporábban pislogott. A
218 AzOreg| melege, mintha rajta volna még a kilincseken.~A földet,
219 AzOreg| szótlanul az emeletre.~Másnap még délelőtt elment a házból.
220 AzOreg| tudni? Meghalt az. Meghalt még azon az éjjelen, mikor utoljára
221 AzOreg| folyosókon csoportosultak. Még az agg Mayer is kibújt az
222 AzOreg| alatt eltűnt minden ember. Még a rolettákat is leeresztették.~
223 AzOreg| spongyát is azonmód szorította még a markában.~A Körút sarkán,
|