Part

  1 KIKI  |              nem észé. De akkor anyám se pártolt.~- Közönséges pallérlegény
  2 KIKI  |             az - mondta ő is -, senki se bízza rá a házát.~Én hát
  3 KIKI  |       mindjárt villámlás. S ha semmit se szól az asszony, akkor sincs
  4 KIKI  |       megnémultatok? Vagy már én szót se érdemlek? Hat nap dolgozom,
  5 KIKI  |               egy pohárnyi kis örömet se igyak?~Többnyire így kezdődik.
  6 KIKI  |               lehet a vőm.~Az esküvőn se volt jelen, csak az anyja.
  7 KIKI  |        polgári esküvők szoktak lenni: se menyasszonyi ruha, se hintók.
  8 KIKI  |          lenni: se menyasszonyi ruha, se hintók. Egy szál rózsa volt
  9 KIKI  |             nem volt diplomája, pénze se, a kicsinyekre meg nem is
 10 KIKI  |             lesz kutyája egy férfinak se.~Kvabka az ágyban hortyogásba
 11 KIKI  |               nem látsz engem. Bár én se láttalak volna soha.~Megint
 12 KIKI  |              még többet iszik, munkát se kap, csavargó lesz, csavargó
 13 KIKI  |              Miskolczi Adéllal, és rá se nézett a fiúra. Akkor se,
 14 KIKI  |              se nézett a fiúra. Akkor se, hogy előtte elhaladt. De
 15 KIKI  |              semmiféle férfi.~- Nekem se - felelte Berta - ilyen
 16 KIKI  |       monoklit tett fel. A monoklisra se nézett rá, persze, egyik
 17 KIKI  |         nézett rá, persze, egyik lány se, de azért valamennyi félremosolygott.
 18 KIKI  |           csordásbojtár, bár királyfi se, még a kettő közt való emberrend
 19 KIKI  |           érzett a mellében. De akkor se vitte az érzését tovább
 20 KIKI  |              Ilyen nyálasok!... szóba se állnék velük.~- Én se -
 21 KIKI  |           szóba se állnék velük.~- Én se - mondta szorult mellel
 22 KIKI  |             szorult mellel Olga -, én se.~- Legalábbis kadét legyen,
 23 KIKI  |      elfogadom a köszöntését.~- Kadét se.~- De azét már lehet. Az
 24 KIKI  |              van jövője.~- Én kadétét se - mondta határozottan Olga.~
 25 KIKI  |            eljárt hazulról. Vacsorára se tért haza. Az udvari ablakon
 26 KIKI  |           bólintásával fogadta, és rá se nézett. Mégis hát tudta,
 27 KIKI  |             hogy ezentúl már pálinkát se iszik.~- Soha többé!~Mikor
 28 KIKI  |             érzed te. De hát már teát se igyak? Szakadjon rád a gerenda!...~
 29 KIKI  |           homlokára, s az öltözködése se volt már gondos. A hangja,
 30 KIKI  |        pajtáskodott egy leánytársával se, és az írás is férfias.
 31 KIKI  |               nem teszi le egy percre se: vele együtt ereszkedik
 32 KIKI  |       mutatnám, de oly buta: egy szót se tud magyarul.~S mosolyogva
 33 KIKI  |            persze, az ügyet. Bertával se találkoztak többé. Csak
 34 KIKI  |              nem említem többé. De te se említsd többé se egyiket,
 35 KIKI  |                De te se említsd többé se egyiket, se másikat, hogy
 36 KIKI  |             említsd többé se egyiket, se másikat, hogy jó lenne nekem.~
 37 KIKI  |           dolgozik, és vasárnaponkint se jár haza. Van hely és csendesség:
 38 KIKI  |             találkozunk... És én most se mertem volna... de nem állhatom
 39 KIKI  |          megbotránkozva állt. A kezét se nyújtotta. De a szem, a
 40 KIKI  |           elzálogosították. A zongora se volt már a szobában. Olga
 41 KIKI  |      gondolata. A leveleiben egyébről se beszélt, csak a hályogom,
 42 KIKI  |              mollban. Ő bizony dúrban se játszott öt bés kottákat,
 43 KIKI  |              varrottnak.~Semmi kedvük se volt rá, hogy a maguk cicomázására
 44 KIKI  |               hogy Olga köhögött. Meg se hűlt, mégis köhögött. Kvabkáné
 45 KIKI  |               látni onnan még az eget se, csak az első emelet vaskorlátját
 46 KIKI  |           egyszer főzött. S még éjjel se nyughatik tőle szegény.
 47 KIKI  |          elkapja az arcát, mintha ott se lett volna.~Olga csak áll,
 48 KIKI  |       anyjától kapta bérmáláskor.~Meg se várta a vonat elindulását,
 49 KIKI  | aggodalmaskodott Kvabkáné -, hátha én se tudok?~- Ha valamit nem
 50 KIKI  |                 No látod, hát még ezt se tudták.~- Én kis rántással
 51 KIKI  |           Esztike.~Esztikének kétszer se kellett mondani, rákezdte:~
 52 KIKI  |            sok nótát tudott - egyebet se tudott. Mégis néha megkérdezte:~-
 53 KIKI  |        Mindenik grófi hölgy szép. Egy se púpos, egy se nagy lábú,
 54 KIKI  |               szép. Egy se púpos, egy se nagy lábú, és egy se náthás
 55 KIKI  |              egy se nagy lábú, és egy se náthás soha. A kastély is
 56 KIKI  |          hallgatták.~A vízbe fuldokló se válogat, hogy melyik az
 57 KIKI  |             nem Ádám. Holnapra az már se nem Sípos, se nem Ádám.~-
 58 KIKI  |         Holnapra az már se nem Sípos, se nem Ádám.~- Fekete szemű,
 59 KIKI  |           csakugyan meghalt, de senki se nézte meg...~Felöltötte
 60 KIKI  |               asszony: megírta. Azért se kért díjat. Utóbb már aztán
 61 KIKI  |          gondolta -, s a házbeliek be se néztek hozzá még ma.~Beljebb
 62 KIKI  |        alacsony.~- Nem szólt egy szót se - mentegetődzött Hólyagné -,
 63 KIKI  |              itt az orvos?~A beteg rá se nézett Olgára.~- Nem volt -
 64 KIKI  |         mondta ezt a hízelgő szót. Rá se tekintett Olgára, csak nézett
 65 KIKI  |              bemutatkozni királyoknak se.~A fiatalember - mintha
 66 KIKI  |               értem.~- Nem érti. Apám se érti. Ügyvéd is, képviselő
 67 KIKI  |             forróság van éjjel.~- Oda se neki.~- Agaricint szed.~-
 68 KIKI  |              Azért mégis köhög.~- Oda se neki.~- Vért is hány, Sípos
 69 KIKI  |           szólalt meg szomorún.~- Oda se neki - legyintett Sípos -,
 70 KIKI  |             orvos mosolygott:~- Semmi se lehetetlen.~- Hát nem bizonyos?~
 71 KIKI  |             örömmel nézett reá.~- Oda se neki - biztatta vidáman -,
 72 KIKI  |           most ne szóljon negyedóráig se, semmit.~És hallgattak.
 73 KIKI  |                 ott a fenyvesen át... Se por, se forgalom... Csak
 74 KIKI  |               fenyvesen át... Se por, se forgalom... Csak az erdő
 75 KIKI  |             fitymálón -, még prózában se írnék le ilyen sort. És
 76 KIKI  |            kerülheti.~- Én el.~- Maga se. Ha vér helyett víz folyna
 77 KIKI  |               magukra?~- De. Egyikünk se találta meg a régi hangot.~-
 78 KIKI  |              Ritka.~- És talán magunk se tudjuk, hogy igazi-e vagy
 79 KIKI  |        Szárazságban sem poros, esőben se sáros. Ott aztán elkezdték.
 80 KIKI  |             semmi rosszat. Önfeledten se.~- De gondolt.~- Nem is
 81 KIKI  |            feleségéről... Még makámát se... Ám a kabátjáról: Nem
 82 KIKI  |               Nem jól szaval?~- Jóból se jó a sok.~Megállt, és mélyen
 83 KIKI  |       töltenem. Negyedórai kis sétára se bocsátott ki apám. Büntetésből.~
 84 KIKI  |          gyermek voltam, egyéb örömem se volt az életben, csak ha
 85 KIKI  |               Idegesen fordított. Ott se volt sokkal több az írás.~
 86 KIKI  |             írja, hogy... egy levelet se kapott tőlem.~Olga csak
 87 KIKI  |                A szekrénybe itt senki se dob levelet... Behozzák.
 88 KIKI  |              Behozzák. Bélyeget senki se tartogat otthon... Itt veszik...
 89 KIKI  |             fejét - baj. De azért oda se neki, Habocska. Elküldjük.
 90 KIKI  |            könnyben facsargott.~- Oda se neki - ismételte jólelkűen.~-
 91 KIKI  |               a levegőben. És egyikük se vélte, hogy mikor már a
 92 KIKI  |            fák levelei lehullanak, ők se döngicsélnek már: ott fekszenek
 93 KIKI  |             faragott fejfa rajta - de se név, sem évszám a fejfán.
 94 KIKI  |             el volt fogódva, hogy azt se mondta, köszönöm.~Sípos
 95 KIKI  |           hallgatott mindhazáig. Olga se szólt, nehogy Síposnak felelnie
 96 KIKI  |                 Nem mondott az annyit se, hogy mindörökké. Csak kinyújtotta
 97 KIKI  |          reprodukálni a fényképezőgép se. De, ugye, mennyi jóság
 98 KIKI  |     jövedelmez a bánya egy rézfillért se: csak heverőbánya. Hát ispán.
 99 KIKI  |            hogy mi okozhatta a baját. Se meg nem hűlt, se hideg vizet
100 KIKI  |               baját. Se meg nem hűlt, se hideg vizet nem ivott, se
101 KIKI  |             se hideg vizet nem ivott, se port nem nyelt. Beszélni
102 KIKI  |               iszik Pesten a királyné se. Csak nem ír az a leány,
103 KIKI  |               nem akar ismerni, akkor se, ha annak a fiatalembernek
104 KIKI  |             Mi baja, Sípos?~Sípos föl se nézett. Szótlanul nyújtotta
105 KIKI  |               és sorsunk ellen semmit se tehetünk. S nehogy azt véld,
106 KIKI  |            Sípos szokott mondani: Oda se neki! De érezte, hogy Sípos
107 KIKI  |             Olga még csak vigasztalni se próbálta. Anyát lehet vigasztalni,
108 KIKI  |            Csak éppen hogy ivott. Ott se beszélt semmit.~- Gyerünk
109 KIKI  |            nagy bújával, hogy a nevét se tudná tán néha. Meg hát
110 KIKI  |            nem emlékeztet engem semmi se Budapestre.~Az arca megszépült,
111 KIKI  |              nem szólt többé egy szót se.~A kapuban is szótlanul
112 KIKI  |           mosolyogva, mint szokta. Rá se nézett.~- Nem megyek többé
113 KIKI  |              már gömbölyödve. A ruhák se lógnak már rajta, mintha
114 KIKI  |             merre meneküljön? A pipát se szenvedhette, a virító egészségű
115 KIKI  |              virító egészségű emberek se kellemes látvány a fonnyadtnak.
116 KIKI  |             miatt kedvetlen.~Estefelé se bocsátotta be Sípost.~-
117 KIKI  |         férjhez soha. Nem, még őhozzá se.~- Pedig igen kedvel téged
118 KIKI  |              türelmetlenül -, sétálni se megyek ki többé.~- De hát
119 KIKI  |           királyi herceg volna, akkor se mennék hozzá. És senkihez.~~-
120 KIKI  |             Mikorra a hó leszáll, azt se tudjuk, mi a köhögés.~És
121 KIKI  |          Engem nem lát többé! Anyámat se!~- De hát...~- Akárhová,
122 KIKI  |              Sípos nem szólt egy szót se, csak billentett a kalapján,
123 KIKI  |            örököltek egy söröskancsót se.~Ezeket szándékolta, hogy
124 KIKI  |         figyelmét. De a következő nap se látta: se menni, se visszatérni.~
125 KIKI  |               következő nap se látta: se menni, se visszatérni.~Másfelé
126 KIKI  |               nap se látta: se menni, se visszatérni.~Másfelé jár-e
127 KIKI  |              volna Etelkája, én akkor se. Nem, én akkor se...~S fogta
128 KIKI  |               akkor se. Nem, én akkor se...~S fogta ismét a tűt,
129 KIKI  |          napok múltak, és Olga semmit se tudott Síposról.~...Elutazott-e?
130 KIKI  |               ember.~- Száz koronáért se - vélekedett az asszony -,
131 KIKI  |      vélekedett az asszony -, ezerért se.~Sípos kókadt fejjel feküdt
132 KIKI  |        ugrándozott volna reá. De Olga se nem látott, se nem érzett
133 KIKI  |                De Olga se nem látott, se nem érzett már. Sietett
134 KIKI  |        hitetlen!~Az istálló ajtaja be se volt zárva. Az asszony csak
135 KIKI  |              Este értem haza. A lovak se pihentek.~Kvabkáné nagy
136 AzOreg|          betegek álltak. Nem mert egy se leülni a szép karosszékekbe.
137 AzOreg|               az orvos ridegen.~Senki se jelentkezett más bajjal.~-
138 AzOreg|           nincs étvágyuk és a gyomruk se emészt, álljanak emide.~
139 AzOreg|              nyeljenek le egy falatot se. Elmehetnek!~Már csak az
140 AzOreg|              királynét láttam, egynek se volt a termete királynői.~
141 AzOreg|               Nem is illett az alakja se oda: fekete atillában volt,
142 AzOreg|               el, Mayer bácsi, még én se hallottam.~A doktor magyarázta
143 AzOreg|           fejét csóválta:~- Még ennem se lehet nyugodtan!~- Hát tégy
144 AzOreg|              Mayer.~Aztán, hogy senki se felelt, elaludt a székén.~
145 AzOreg|            sarka felé fordulva.~Senki se felelt. Az öreg akkor eszmélkedett,
146 AzOreg|            Egy darabig hallgatódzott: se kutyaugatás, se kakaskukorikolás.
147 AzOreg|        hallgatódzott: se kutyaugatás, se kakaskukorikolás. Hány óra
148 AzOreg|            Végre is látta, hogy senki se tud válaszolni - ha pedig
149 AzOreg|            Irénkének - felelte az föl se pillantva.~- Hát a húgodat?~-
150 AzOreg|          öcsémnek szólítani a kocsist se.~- A doktor urat? - kérdezte
151 AzOreg|             gyereknek látni.~Bárányné se követte őket.~Az öreg aztán
152 AzOreg|            tömte volna a pipát, akkor se nézték volna nagyobb érdeklődéssel.~
153 AzOreg|   rábeszélésben:~- Ilyen ruhát senkin se látni itt. Veszünk, apám,
154 AzOreg|             hümmögött. De az orvos rá se nézett többé, csak fölvette
155 AzOreg|            csinálni! Hiszen ide a nap se süt be.~Az udvaron egy kék
156 AzOreg|              pénzt nem kell szántani, se csépelni.~Az agg Mayer fölemelte
157 AzOreg|             nem adtam még egy petákot se. Majd ha meghalok, pah,
158 AzOreg|             Még csak egy pohár borral se kínált meg az a lakáj.~
159 AzOreg|             ha meg jobban van, eszébe se jut az orvos többé.~S kiment
160 AzOreg|        fekszik, aztán nincsen senkije se?~- Mindenkinek van valakije -
161 AzOreg|               nem volt senkim. Még el se mondtam nektek.~És elbeszélte,
162 AzOreg|             az ablakra mutatott.~Kati se szól többet, kifordul nagy
163 AzOreg|   visszafojtott sírás hangja -, egyik se biztatott.~Az asszony arca
164 AzOreg|             És ha az orvosok egy szót se szóltak volna, akkor is
165 AzOreg|                aztán majd egyszer azt se lehet...~- Hát tököt nem
166 AzOreg|             hogy önnek száz forintért se.~- Micsoda? - képedezett
167 AzOreg|        Hunyadi.~- Hogy száz forintért se dolgozik önnek.~A hírlapíró
168 AzOreg|               csendes lakást különben se találna sehol. A verkliseket
169 AzOreg|           mondta, hogy száz forintért se?!~- Igaz - felelt a varga
170 AzOreg|             tovább a cipőt, mintha mi se történt volna.~A hírlapíró
171 AzOreg|              vélte Bárányné -, nappal se; legalább a szalonban aznap
172 AzOreg|               ha nem adna egy fillért se - vágott vissza az özvegy. -
173 AzOreg|          helyedben volnék, egy garast se adnék neki.~- Nincs jogom
174 AzOreg|              pipázik Budapesten senki se.~Az öregúr ismét ráfanyalodott
175 AzOreg|              régen unatkozott. Sehogy se értette meg, hogy hogyan
176 AzOreg|            Mert ha még ötven krajcárt se ad egy magyar névért, akkor
177 AzOreg|               akkor én még öt fillért se adok a magyarságáért.~Az
178 AzOreg|                öcsém, még Debrecenben se. De most már gyanakszom,
179 AzOreg|        apácskám, senki a feje fölött, se az utcai robogás ne zavarja.
180 AzOreg|          reggel, éhgyomorra, de akkor se ízlett.~- No - mondotta -,
181 AzOreg|                Soha többé egy fillért se!~És a hangja vijjogva emelkedett:~-
182 AzOreg|             hazulról. Úgy látszik, ma se megy ki.~Mert akkor szokott
183 AzOreg|              is fogytán van! Hírlapot se olvasott napok óta! Csak
184 AzOreg|                Ezt nem tűrik el sehol se.~A házban általános nyugtalanság
185 AzOreg|         hallotta a bőszült csengetést se. A kocsivezető káromkodását
186 AzOreg|              kocsivezető káromkodását se.~Ment lassan, csendesen,