Part
1 KIKI | szép fiatalember. Egyenes, mint az oszlop. És hát, mikor
2 KIKI | olyan szép embert, Olga, mint amilyen a te apád volt akkoriban.~-
3 KIKI | vállalkozók különb urak, mint akármelyik doktor vagy tentamártogató.
4 KIKI | felindult. Úgy szamarazott, mint az iskolában a gyerekeket.
5 KIKI | aggodalom és kedvetlenség. Mint mikor viharfelhő sötétlik
6 KIKI | érdemlek? Hat nap dolgozom, mint a fuvarosló: a hetediken
7 KIKI | nem is volt parádés. Csak mint a kurta polgári esküvők
8 KIKI | is jó a fizetése - jobb, mint akármiféle doktori diplomás
9 KIKI | vasárnaponkint csakolyan kesztyűs, mint a professzornék.~Hát meg
10 KIKI | helyezkedni. Csak hát Kvabka - mint afféle túlságosan okos ember -
11 KIKI | hogy ő nem olyan részeg, mint amilyennek látszik: törni,
12 KIKI | Ráborult a két kabátra, mint ahogy Ráckel siratta a két
13 KIKI | rezegtek. A nézése olyan volt, mint a kárt tett macskáé.~Olga
14 KIKI | leszek. Olyan józan leszek, mint a vizeskupád. Soha többé
15 KIKI | szokottnál, és a szeme körülete mint a betegágyból fölkelt gyermeké.
16 KIKI | Sárgásbarna volt a szeme, mint az anyjáé, de nem olyan
17 KIKI | olyankor ártatlanul kedves, mint a kisgyermeké.~Még azon
18 KIKI | nincs olyan finom arca, mint némelyik csordásbojtárnak.~
19 KIKI | állt mindig a kamrában, mint a petróleum.~- Olga, ne
20 KIKI | hogy a körme is keskeny, mint Bertáé. Irigyelte Bertát,
21 KIKI | ellegyintette:~- Olyan lett volna, mint a többi.~~Mikor Olga már
22 KIKI | laktak, földszintes lakásban. Mint mindig. A pallér a lépcsőt
23 KIKI | képű volt, kerek orcájú, mint a nyári édesalma, és a haját
24 KIKI | szeme még álmodozóbb volt, mint szokott lenni, s a homlokára
25 KIKI | Ez nem olyan férj lesz, mint a többi.~És azon éjjel megint
26 KIKI | két szeme olyan volt belé, mint két reszkető, kék csillag.~
27 KIKI | mozgása sem volt olyan eleven, mint azelőtt.~Egy februári napon
28 KIKI | ruháján és a szerencséjén. Mint ahogy a laboda bámulhat
29 KIKI | ember állna meghajoltan, mint akinek az orra vérzik. De
30 KIKI | Kvabkáné. - Te, ez olyan, mint valami majom.~S nevetett.~-
31 KIKI | nevette:~- Isten uccse olyan, mint valami majom. Gratulálok.~
32 KIKI | az idegeiben rezegtek.~S mint ahogy az esti homályban
33 KIKI | rítva a vékony virágdróttal, mint legelőször.~Olga akkor együtt
34 KIKI | az álomtenger sötétjében. Mint két kék tüzű csillag. Bágyadtan
35 KIKI | úgy hánykolódik és röpdös, mint a cérnára kötött veréb.~
36 KIKI | színűnek kellene lennie, mint amilyen a szövet színe,
37 KIKI | Olga szimplán öltözködött, mint az alapítványi agg hölgyek,
38 KIKI | valóban olyanféle fehér volt, mint a gyöngyvirág fehérsége.
39 KIKI | vélték, hogy csak annyi az, mint az orrvérzés. El is múlt,
40 KIKI | lélekkel készült tálalásra, mint a diákgyerek az érettségijére.~-
41 KIKI | többet jár az esze a konyhán, mint a hivatalán. Ha ő írta volna
42 KIKI | asztal olyan szent bútor, mint papnak az oltár, csakhogy
43 KIKI | úgy kel föl a székről, mint aki arról értesül, hogy
44 KIKI | földhöz csapta a tálat, mint valami paraszt. Földhöz
45 KIKI | de azért több örömmel, mint aggodalommal indultak útnak:
46 KIKI | de termetre inkább kicsi, mint nagy - igen tekintetes képű,
47 KIKI | éretlen volt: nyekergős, mint a kukoricaszárból csinált
48 KIKI | mindjárt jön itt is az orvos, mint Pesten.~A tanító aztán,
49 KIKI | Az orvosságainak a szaga, mint tieidé. Csupa kreozotszag
50 KIKI | magadnak...~A fiú úgy nézett, mint a macskabagoly. Hát hiszen
51 KIKI | az arc fakó volt, sárgás, mint a halottaké. Az orra vékony
52 KIKI | fehér kővel burkolt út, mint a hermelin.~A fiatalember
53 KIKI | jelent meg, Habka, Habocska, mint valami fehér, mennyei lélek.~
54 KIKI | kókadt fejjel maga elé.~- ...mint valami fehér, mennyei lélek.~
55 KIKI | kellemes volt ez a megjegyzés, mint akit váratlanul virágillat
56 KIKI | legyen mindig, Habocska, mint a madárnak. A levegő, a
57 KIKI | szentháromság.~Pihegett, mint aki hegyen hágtában áll
58 KIKI | rút látvány a szemének, mint mikor ott feküdt az ágyban.~
59 KIKI | előtt - mindig tisztán, mint a játékbolt skatulyájából
60 KIKI | valamiképpen egymáshoz tartoznának, mint az együtt nőtt kutya és
61 KIKI | ilyenforma fiatalember, mint maga. Az nagyokat ivott.
62 KIKI | de vele jár a korral. Mint a csecsemőkorral a fogzás,
63 KIKI | nevű leány, annyi idős, mint én. Egyszer bújósdit játszottunk.
64 KIKI | nálamnál... úgy néztem rá, mint valami idegenre.~- És ő
65 KIKI | Csak tudja, olyan az is, mint az arany: akár igazi, akár
66 KIKI | haladhatnak az élet útján. Mint két kerék egy tengelyen.~
67 KIKI | De ha jobban látok vele, mint a más színűekkel, akkor
68 KIKI | békát.~Kvabkáné úgy nézett, mint aki vizet iszik, s valami
69 KIKI | azonban csakúgy fölemelkedett, mint a hibátlan.~Sípos mosolygott.~-
70 KIKI | professzorom szintén Arany-párti, mint valamennyi Gyulai-tanítvány...~
71 KIKI | Gyulai fitymálta volna, mint Jókait.~- Arany tanár volt,
72 KIKI | csaknem oly értéktelenek, mint a múzeumok leletkincsei.~
73 KIKI | és bajuszos koráig tömik, mint a libát. Haszontalan tudományokkal.~
74 KIKI | szanatórium... Többet ártott, mint használt. Az a hideg levegő...
75 KIKI | ebek úgy merednek meg, mint a momentképeken, hogy egyik
76 KIKI | éreztem. De minden leány: mint a kályha, ahogy maga körül
77 KIKI | körül meleget áraszt... Vagy mint a hold, mikor egy nagy kör
78 KIKI | kellemes a levegő körülötte, mint a virágágy körül, amely
79 KIKI | Szóval nagyobbat üthetünk, mint pálcával. De nálam még az
80 KIKI | betűket.~Olga szimatolt, mint az egér, mikor sajtot talál.
81 KIKI | óvatosan metszette fel, mint aki borítékostól szokta
82 KIKI | éppolyan szegen font írás, mint a borítékon.~Sípos szeme -
83 KIKI | Sípos csak lógatta a fejét, mint a beteg kakas.~~Szeles és
84 KIKI | Elbeszélgetek én velük csakúgy, mint mikor éltek. Hej, édes gazdám,
85 KIKI | fehér haja és szakálla, mint a sziklán lengedező árvalányhaj.
86 KIKI | öreg csak bámult Síposra, mint aki álmodik. A markában
87 KIKI | olyan egészséges nem leszek, mint amilyen voltam. Vas voltam:
88 KIKI | éppenséggel olyan volt, mint valami lombsátor. Fenyőillat
89 KIKI | egyformán telnek a napjaim, mint mikor itthon voltál, csak
90 KIKI | A szája is inkább nagy, mint kicsi. Csak az orrocska
91 KIKI | és az ő szeme sugárzó, mint az afrikai nap.~- Mégis
92 KIKI | milliárd olyan bizonyos, mint kétszer kettő végén a négy.~
93 KIKI | lehet majd prenumerálni, mint az újságokra. A gép minden
94 KIKI | semmivel sem volt rosszabb, mint már sokszor azelőtt is,
95 KIKI | jelent meg a képzeletükben, mint ahogy Isten szemét festik:
96 KIKI | apróra, ne olyan nagyjából, mint a múltkor.~Sípos úgy mosolygott,
97 KIKI | múltkor.~Sípos úgy mosolygott, mint a gyermek az ajándék cukorra.~-
98 KIKI | Olgának rajta volt a szeme, mint valami csodán. Csoda is
99 KIKI | soha, csak épp ösztövér, mint ahogy ezerszám élnek ösztövér
100 KIKI | bontakozott elő:~- Ez nem olyan, mint a többi!~És ez a gondolat
101 KIKI | volt is annak a vize olyan, mint a kristály.~Sípos intőn
102 KIKI | ült a padon. Fakó volt, mint a holt, s az arca mint a
103 KIKI | mint a holt, s az arca mint a mártíroké a gyötrelmek
104 KIKI | földet. Csak bandalgott, mint a bekötött szemű állat,
105 KIKI | sem itta olyan kedvvel, mint szokta. Csak éppen hogy
106 KIKI | lábukat maguk alá vonva, mint két beteg madár.~~Bizony
107 KIKI | a rántást kavarva -, s mint a kis nefelejcs, enyész.~
108 KIKI | szájú szeme felszikrázott, mint az üllőre vetett izzóvas.
109 KIKI | leányka -, sz’ úgy horkol, mint a kútcső.~Olga visszafeküdt
110 KIKI | évre úgy beszélek angolul, mint magyarul. Kimegyek ebből
111 KIKI | Síposnak. S nem mosolyogva, mint szokta. Rá se nézett.~-
112 KIKI | valamelyest. De nem sokkal többet, mint szokott. Ma ágyban marad.~
113 KIKI | Habocska igen kényes. Olyan, mint az angórai macska. Szép
114 KIKI | Azt mondta: olyan vagy, mint az angórai macska.~Olga
115 KIKI | voltál, mikor leány voltál, mint az angórai macska. Minden
116 KIKI | között olyan a különbség, mint a káposztalé meg a fagylalt
117 KIKI | úgy vele születik a nővel, mint hallal az úszás tudománya,
118 KIKI | bácsi...~Bácsi sustorgott, mint a vízbe esett bomba, aztán
119 KIKI | vele.~- Isten őrizz. Olyan, mint a tüzes torkú ördög, mikor
120 KIKI | lányomra neveket tegyenek, mint valami kutyára.~- De anyám...~
121 KIKI | jöhet aggodalom nélkül, mint szokott. A posta különben
122 KIKI | Vagy csakolyan szimpla, mint a többinél? De miért nem
123 KIKI | a fák maradék lombjait, mint ahogy a gyerek elfújja a
124 KIKI | aszongya: több szénát eszik, mint ételt.~- Szénát?~- Szénát,
125 KIKI | szem a szoba sötétségében. Mint ahogy elmúlik egy füstkarika.
126 KIKI | elmúlik egy füstkarika. Mint ahogy elmúlik a lokomotív
127 KIKI | könyörgőn, fájdalmasan nézett, mint ahogy Szent Sebestyént festik.~
128 KIKI | este az ágyba, s alszik, mint a kő. Aztán hát: ha fel
129 KIKI | fájdalmas-könyörgő volt, mint előbb, Olga ágya előtt:~-
130 AzOreg| gyomruk, mert többet zabáltak, mint amennyit kellett volna.~
131 AzOreg| királynék testalkata különb, mint másoké? Én legalább még
132 AzOreg| kihullottak. Olyan volt, mint egy feltámasztott múmia.~
133 AzOreg| ha nem is olyan kérges, mint a parasztoké; látszott rajta,
134 AzOreg| magasan állt, elöl alacsonyan, mint a görbe hátú embereken szokott,
135 AzOreg| pipázik a bácsi?~- Csakúgy, mint más - felelt az öreg.~Nem
136 AzOreg| mindenesetre egészségesebb, mint a szivarozás - jegyezte
137 AzOreg| az öreggel:~- Könnyebben, mint akármit, csak a mutatóujját
138 AzOreg| éppoly nem igazinak látszott, mint a nevetése. A faemberek
139 AzOreg| olyan vagyok - mondotta -, mint a lenyugvó nap.~Aztán hogy
140 AzOreg| nevetett, persze, csak úgy, mint a csecsemő szokott: az élet
141 AzOreg| Kissé messzebb jöttem, mint kellett volna! - mormogta
142 AzOreg| hogy ez az utca szűkebb, mint amelyiken jött. Újra visszatért
143 AzOreg| Hm. Ez is olyan szeplős, mint a vőm.~És erről ismét eszébe
144 AzOreg| öregúr úgy jelent meg köztük, mint egy ismeretlen világ képviselője;
145 AzOreg| de mégiscsak ment, ment, mint a kötélen húzott tehén.~
146 AzOreg| szivar is, és rosszabb, mint a mi időnkben volt.~- Minden
147 AzOreg| politikáról, mindenféléről, mint ahogy az öregek szoktak.~
148 AzOreg| éppúgy lehet szabad állam, mint Svájc. Az agg Mayer azonban
149 AzOreg| valamivel teltebb arcú, mint a nénécskéje; máskülönben
150 AzOreg| leányom. Olyanforma volt, mint te vagy. De az én leányom...
151 AzOreg| Hát ha valaki ilyen beteg, mint ez a szegény asszony, ki
152 AzOreg| szakállú és szurtos, rongyos, mint a vargák szoktak lenni a
153 AzOreg| Úgy beszéltek az öregről, mint valami gyerekről.~- Legjobb
154 AzOreg| a szobákban a pipájával, mint valami füstölővel.~Ez a
155 AzOreg| rájuk. Csillogni fognak, mint a hó.~Báránynénak tetszett
156 AzOreg| Bárányné meg olyan volt, mint lédi Mekbet lehetett a gyilkosság
157 AzOreg| magyarázta a doktor is -, mint a zöld béka.~- Hászen azon
158 AzOreg| olyan méltóságos benne, mint valami öreg főispán.~És
159 AzOreg| kortyokban itta a tejet, mint ahogy a tyúk iszik.~A varga
160 AzOreg| asszony szeme kigyulladt, mint két szentjánosbogár:~- Igazán?
161 AzOreg| érzés ébredt föl a szívében, mint mikor a maga kisleánya simult
162 AzOreg| közöttünk lesz, csakúgy, mint eddig.~Az öregúr mindjárt
163 AzOreg| pohárkával, de nem ízlett úgy, mint az, amelyet a veje adott.~
164 AzOreg| vagy a pipáját tisztogatta, mint azelőtt otthon, vagy az
165 AzOreg| öregúr korábban ment le, mint szokott. Azon éjjel a feleségéről
166 AzOreg| hangzott az éles hang, mint a fűrészreszelés. - Nekem
167 AzOreg| küszöbön. Nyugodt volt, mint mindig; a szeme vörös, mint
168 AzOreg| mint mindig; a szeme vörös, mint mindig; fakó arca azonban
169 AzOreg| azonban még fakóbb volt, mint máskor.~Az öregúr a szoba
170 AzOreg| szoba közepén állt. Szeme, mint a megfojtott ember szeme,
171 AzOreg| Azon a napon megrokkant, mint a régi ház, s attól fogva
172 AzOreg| szólni. Úgy néztek reá, mint a begyöpösödött régi vulkánra,
173 AzOreg| fillérje sincs, annyija sincs, mint esténkint a falu koldusának.~
174 AzOreg| visszaereszkedett éppen úgy, mint előbb.~Vagy ötször elhallgatta
175 AzOreg| karral röpül majd eléje, mint ahogy szokott. Angyali kedvesség
176 AzOreg| mosolygó szemmel nézte, mint száll a méhek egy része
177 AzOreg| s ő napról napra nézi, mint építik a sejteket, miként
178 AzOreg| Csakhamar olyanná vált az orra, mint a galóca.~- Vizet rájuk! -
179 AzOreg| meghökkent.~A doktor vörös volt, mint a paradicsom. Éktelen dühvel
180 AzOreg| a vargára: ment tovább, mint valami gépember.~A parton
|