Part

2003 KIKI  |                 hacsak azért nem mennek ezután, hogy kiváltogathassanak
2004 AzOreg|            család megütődve nézett reá. Ezúttal az orvos faarcát türelmetlenség
2005 KIKI  |              poharazgat.~A ház különben F-re épült, tornácos úri hajlék.
2006 AzOreg|              szabályzat tiltja aztat!~A faaprítás megszűnt. Az ügyelő arcáról
2007 AzOreg|             volt, mintha nevetne. Merev faarcán nem jelentek meg soha a
2008 AzOreg|            nézett reá. Ezúttal az orvos faarcát türelmetlenség vonaglotta
2009 KIKI  |               darabokat kellett rakni a fából.~- Olga, mától fogva a nagy
2010 KIKI  |            beszél így: a szeme könnyben facsargott.~- Oda se neki - ismételte
2011 AzOreg|            látszott, mint a nevetése. A faemberek ilyenek. Ha az ujját megvágja
2012 AzOreg|                hogy már Szent Mihálykor fagyjon?~- Csak a ködrül gondoltam,
2013 KIKI  |                 mint a káposztalé meg a fagylalt között. Beszélgetés közben
2014 AzOreg|         cselédjének, s kérdi tőle, hogy fagyott-e az éjjel?~- Dehogy fagyott,
2015 KIKI  |              pincegádorba. Miklós bácsi fagytól tartott.~- Valami paprikásat
2016 AzOreg|          megigazítva, szólott a szokott fahangján:~- Annyira családias körben
2017 KIKI  |             füves oldalában valami nagy faházon dolgozott vagy három székely.
2018 KIKI  |             körmű legény ült. A hátát a fához támasztotta, s könyvet olvasott.
2019 KIKI  |                 utcán. A tanító talán a faiskola megtekintésére hívta el
2020 KIKI  |               szemlélődött. De a temető fáitól és a bokroktól nem láthatta,
2021 KIKI  |               Elton-cseresznye, a magam fájáról. De cukrász­sütemény is
2022 AzOreg|             megállt a szoba közepén, és fájdalmas sóhajtás hördült a melle
2023 KIKI  |             nézett. A szeme éppen olyan fájdalmas-könyörgő volt, mint előbb, Olga ágya
2024 KIKI  |            szeme.~Néz pillantás nélkül, fájdalmas-könyörgőn.~- Az Istenért - rebegi
2025 KIKI  |                 látta. Olyan könyörgőn, fájdalmasan nézett, mint ahogy Szent
2026 AzOreg|                be ám, akaratlanul is.~- Fájin dohány - mondotta az ügyelő,
2027 KIKI  |             tüdővérzésnél is nagyobb és fájóbb vérzés sajog.~Esztike látja
2028 KIKI  |             megvert. De annál is jobban fájt, hogy a nyarat szobában
2029 KIKI  |          érkezett, ajánlott. A lilaszín fajtából, dsoki klöb-szagúból, ibolyaszín
2030 KIKI  |                a konyhaajtón. A kezében fakanál és szilke. Tojást vagy mit
2031 KIKI  |           ajtóközben dolgozott tovább a fakanállal.~- Iszik-e lipanint? A mi
2032 AzOreg|                 komolyan csinálta. Azon faképű emberek közé tartozott,
2033 KIKI  |      olvashatatlanná vált feliratokat a fakereszteken és a fejfákon.~Sípos elmosolyodva
2034 AzOreg|           mindig; fakó arca azonban még fakóbb volt, mint máskor.~Az öregúr
2035 AzOreg|              állott. Viaszszín arca még fakóbbra vált. Meredt szemmel nézett
2036 KIKI  |                mohos szép gránitsziklák fala alatt. Csinált út. Szárazságban
2037 AzOreg|          gomolyagba, más része az ablak falaira, kereteire. Itt fognak lakni
2038 KIKI  |             kacsás tyúkot, vidám szemű, falánk apróságaival. Nézték a leveledző
2039 KIKI  |               Akkor valami templomnak a falát is rakták. Hát kőműves,
2040 AzOreg|              nélkül ne nyeljenek le egy falatot se. Elmehetnek!~Már csak
2041 AzOreg|             karosszékekbe. Az asszony a falhoz támaszkodva állott.~- Mind
2042 AzOreg|          asztalka mellett ült, s jókora faliórának a belsején babrált. Az asztalka
2043 KIKI  |                lekapott egy kötőféket a falról.~- Kösse körül a szűrét.~
2044 KIKI  |        Elmosolyodott:~- Így mosolyogták Faltnt is, akinek Magyarországon
2045 KIKI  |              fekhetik ott abban a hideg falú, szellőzetlen parasztszobában?
2046 KIKI  |            mondták az udvaron kitekintő falubeliek -, vajon ki halt meg?~A
2047 KIKI  |         visszatérni.~Másfelé jár-e ki a faluból? Vagy beteg talán? Vagy
2048 KIKI  |                malacbanda. Bizonyosan a falukocsmában próbáltak szerencsét.~Síposnak
2049 KIKI  |              jött? Vagy csak épp hogy a falunkon át?~- Egy haldoklóhoz jöttem
2050 AzOreg|               fehér szakálla maradt meg falusiasnak.~Az orvos aztán a munkájához
2051 AzOreg|             szokást, aztán abbahagyja a falusit.~A doktorné hálásan pillantott
2052 KIKI  |              majd külön, az anyjával. A falutól napkelet felé is van fenyves,
2053 KIKI  |                 is. Mikor bejárta már a falvait, ide tér vissza. Itt pihen
2054 KIKI  |    hétköznaponkint erre-arra dolgozik a falvakban. Akkor valami templomnak
2055 KIKI  |              mondta azután -, a kalapos famíliában ez ér a legtöbbet. Ugyan
2056 KIKI  |              egy szoknyában édes Dönbár Fáni.~Még éjjelenként is ez a
2057 KIKI  |            disznót, a kisebbiket.~- Van fánk bőven - hálistenkedett Kvabkáné -,
2058 AzOreg|           regalitász volt. De az öregúr fantáziáját megragadta, hogy az angol
2059 AzOreg|         vacsorán a festők vendéglőjében fantaziált egyszer valamelyik Rafael:~-
2060 AzOreg|             Nemzeti Színház tagja volt. Fanyar mosolygással biztosította
2061 KIKI  |              leveleiben a bimbói. Fehér fapadocska a sír mellett. A szomszéd
2062 KIKI  |                volnál... Vagy az utazás fáradalma?~- Az utazás - mosolygott
2063 KIKI  |                 a posta felé.~Az utazás fáradalmait csakhamar kiheverte. És
2064 KIKI  |                  mondta neki Olga -, ne fáradjon, kedves.~De azért a bakterné
2065 KIKI  |               látta.~~A séta után semmi fáradtság nem látszott rajta. Inkább
2066 KIKI  |               is éppen olyat -, és Olga fáradtságot érzett.~- Lassabban - susogta
2067 AzOreg|              délután aludt egyet a nagy fáradtságra, este szinte megfiatalodva
2068 KIKI  |             padra. Az arca piros volt a fáradtságtól.~- Vizet, édes bakterné
2069 KIKI  |                faragta vagy faragtatta, faragást nem értő emberrel.~S valóban,
2070 KIKI  |               virágos halom s akácfából faragott fejfa rajta - de se név,
2071 KIKI  |               rajta, hogy maga a koldus faragta vagy faragtatta, faragást
2072 KIKI  |              maga a koldus faragta vagy faragtatta, faragást nem értő emberrel.~
2073 KIKI  |            elmosolyodással. - A sétálás fáraszt: nem jó nekem.~S gondolta:~-
2074 KIKI  |           hagyja.~- Itthon ám ezt, de a farkasbőr bundáját nem. Jöjjön, hitetlen!~
2075 KIKI  |             vele együtt ereszkedik le a fáról. S bizony, nem húzza fel
2076 KIKI  |            belsőség, csak amekkorán egy fásszekér megfordulhat. Van is ott
2077 AzOreg|        kinyitotta a Wertheim-szekrényt: fatálat vett elő, és az asztalhoz
2078 AzOreg|            sorsuknak előre lengő fekete fátyolát. Álltak némán, és néztek
2079 KIKI  |               óriásibb volna, ha csak a Faustot adta volna ki. A prózai
2080 KIKI  |        berogyott az ágyba. Mondta, hogy fázik, fűtsem el a búbost. Aztán
2081 KIKI  |             hajléktalankodnak, éheznek, fáznak, rab állatokként vonják
2082 KIKI  |              Hogy ne lenne éhező ember, fázó árva, apadt emlőjű anya.
2083 AzOreg|          meghívni, az asszonyok azonban fáztak tőle.~Mert a szalonjuk nem
2084 KIKI  |               eleven, mint azelőtt.~Egy februári napon nagy nyugtalanság
2085 KIKI  |          megírni, hogy a kislány ostoba fecsegését ne hallgassa komolyan. Miklós
2086 KIKI  |                 templom tornyának veres fedele és harangablakai.~- Ott
2087 AzOreg|             fekete viaszosvászon gallér fedte. Megállt, hogy az öregúr
2088 AzOreg|      magyarázatba, s végre is letette a fegyvert. De azért mindennap eljárogatott
2089 KIKI  |                és a termete is. A színe fehérebb volt a szokottnál, és a
2090 AzOreg|                ingeket varrt neki, szép fehéreket, valami újfajta gyolcsból.
2091 AzOreg|          szárnyalással hozták a lábukon fehéres virágpor terhüket, és sietős
2092 KIKI  |          könnyesen az ünnepi ruhájukat, fehérnemű­jüket. Egy rossz vászonkoffer
2093 KIKI  |             ablakban ült. Foltozgatta a fehérneműket. Újravarrta a ruháit. Csak
2094 KIKI  |              megmozdult a széna, valami fehérség emelkedett ki belőle.~-
2095 KIKI  |                szárnyat viselt. De az ő fehérségei hidegek voltak. Összevont,
2096 KIKI  |                  Olga csak állt, mintha fejbe ütötték volna.~Egyszer csak
2097 AzOreg|                A fővárosban az arc csak fejdísz, cégtábla. Vidéken ott ül
2098 AzOreg|           Megfordult. Kalapot nyomott a fejébe, és elsietett ő is, le a
2099 KIKI  |              Szilágyságban van, hanem a fejemben. És én abból egy-két év
2100 AzOreg|              szobát - mondotta -, itt a fejemen járnak az emberek. Mindig
2101 KIKI  |                Hogy még én hazudok! Vén fejemre ilyet...~Az istállóban csakugyan
2102 KIKI  |         megismerte:~- Jónapot - susogta fejének fáradt bólintásával. - Tegnapelőtt
2103 AzOreg|               Mayer arca kedvetlenséget fejez ki? Vagy éppen megijedést!
2104 KIKI  |              halom s akácfából faragott fejfa rajta - de se név, sem évszám
2105 KIKI  |              Egyiknek le is van dőlve a fejfája.~- Itt üldögél Miklós bácsi
2106 KIKI  |                szomszédos sírnak ledőlt fejfájára. Esztike egy sárga pillangót
2107 KIKI  |        feliratokat a fakereszteken és a fejfákon.~Sípos elmosolyodva tekintett
2108 KIKI  |                 de se név, sem évszám a fejfán. Látszott rajta, hogy maga
2109 KIKI  |            hegyoldalra, ahol két juhász fejte az anyabirkákat. Nem is
2110 KIKI  |               ád érte talán tízet is.~- Fejtsük fel. Olga, varrjuk ki selyemcérnával.
2111 KIKI  |            nincs többé házbér! Nem fő a fejük többé a piaci árakon. Csak
2112 AzOreg|             szárnyasoknak: beleverték a fejüket, ide-oda mászkáltak rajta,
2113 KIKI  |            sárga dobozkában, a szalmiák feketében. A szalmiák olyankor való,
2114 KIKI  |            nő-nél. Utána:~- No, egy kis feketekávé.~Kellemes szokás, hogy azzal
2115 AzOreg|                 Az öregúr egy délben, a feketekávénál megszólalt:~- Adjatok valami
2116 KIKI  |            fölött gyermekarasznyi betűk feketélltek egy sárgásra fakult bádogtáblán:~
2117 KIKI  |            ennek örömére is tirolian és feketén, és pezsgősen és muzsikásan,
2118 KIKI  |                 nő-nél, megint betértek feketére, megint megvetették a Duna-vizet,
2119 KIKI  |              tekert az anyja mindig egy feketés szegélyű, fehér selyemkendőt.~-
2120 AzOreg|              inkább feltünteti a szemek feketesége. A kis Zsuzsi egy fejjel
2121 AzOreg|                  A tanár a maga szokott feketeségében, a szépasszony rózsaszínű
2122 AzOreg|          villamos elgázolta volna, ha a fékező el nem csavarintja a rúdját.
2123 KIKI  |                 az életben, csak ha úgy fekhettem le, hogy aznap nem kellett
2124 AzOreg|              mosolygással az asszony. - Fekszem már naphosszat.~- És Hunyadi
2125 KIKI  |                se döngicsélnek már: ott fekszenek a tél első hava alatt, mind
2126 KIKI  |                  hogy a betegsége miatt fekszik-e az ifiúr? A kisasszony is
2127 KIKI  |           anyjától, és nézte magát azon fekten, hogy a haja hogyan terül
2128 AzOreg|          vagyunk a hibásak. De most már fektessétek le: bizonyosan jólesik neki
2129 KIKI  |               meg reá. Aztán éjfél felé feküdni készültek.~Kvabkáné ránéz
2130 KIKI  |           keresztet is vetett magára.~A fekvőnek azonban megnyílt a szeme.
2131 KIKI  |              Jézus Mária!~S belépett. A fekvőre bámult. Közben keresztet
2132 KIKI  |                is sírt vele.~Az asszony fel-felfakadozott a zsebkendőből:~- Ne menj
2133 AzOreg|                 Az idősebbik, a Lenke a feladatát írta nagy komolyan a kis
2134 KIKI  |                levélen nem volt rajta a feladó neve. A pecsét B. E. betűket
2135 AzOreg|          kútkőként ült mindig a pénzén, felajánlotta, hogy kifizeti előre az
2136 AzOreg|                 nem!~Arra gondolt, hogy felakasztja magát, vagy hogy leugrik
2137 AzOreg|               ördög a maga ura?~A varga felállott, és erősen a szemébe nézett
2138 KIKI  |              mintha nem is hagyta volna félbe a beszélgetést -, micsoda
2139 KIKI  |             postakezelést. Néha azonban félbehagyta a munkáját, és besietett
2140 KIKI  |              Itt elöl a posta - mondta, félbehagyva a nótát.~- Olga kisasszony -
2141 KIKI  |                Magának is jó. Én bizony felbontottam, akár haragszik Halász István
2142 KIKI  |               az engedelmeddel. Egy pár félcipőt is vettem, sárgát, gombosat,
2143 KIKI  |                Berta is meglátta őt, és felcsillanó szemmel integetett neki
2144 KIKI  |                 mellett. Az udvar túlsó fele avult léckerítéses virágoskert.
2145 AzOreg|            emide.~Nyolcan a szoba másik felébe térültek.~Csak az asszony
2146 KIKI  |                Ámbátor lehet, hogy csak feledni akart? Régen volt.~- Érdekes.~-
2147 AzOreg|              piros képű vidéki arcra, s feléje kapdosott.~- Nézze, nézze,
2148 AzOreg|                  mondotta -, majd el is felejtem.~A két leányra nézett. A
2149 AzOreg|              fogja mondani, hogy otthon felejtette a pénzét.~A szíve erősen
2150 KIKI  |              mosolygott, a nők is rajta felejtették a szemüket. Szép, apró foga
2151 KIKI  |                maga is, Habocska: el is felejti, hogy valaha köhögött.~Az
2152 AzOreg|             igás jószágot. Néha künn is felejtkezett, hát megebédelt valami kocsmában.
2153 AzOreg|                 köves csendesség volt a felelet. Aztán a doktor egykedvűen
2154 AzOreg|           öregúr megbotránkozott ezen a feleleten:~- Ejnye, hogy az ördög
2155 AzOreg|                hogy vállvonogatással ne feleljen.~Az öregúr ráduplázott:~-
2156 KIKI  |               se szólt, nehogy Síposnak felelnie kelljen. Csak Olgáék kapujában
2157 KIKI  |                Nyolc falu betege nyög a felelősségemre. Különben is hát megszoktam
2158 AzOreg|            rázza meg a füledet, hát így felelsz te nekem!~A doktor erre
2159 AzOreg|               körbevették, s mosolyogva feleltek a kérdéseire. Ő is elmondta
2160 KIKI  |                 megenyhült-e mán?~- Mit feleltél?~- Azt, hogy a kisasszonyra
2161 KIKI  |                 Ez igen tetszett nekem. Feleltem, hogy olyanféle világraszóló
2162 AzOreg|                futottak az utca mindkét felén, és éles hangon kiáltották:~-
2163 KIKI  |               Hát hogy izé... Ne tessék felénk járni, mer az öreg tekintetes
2164 KIKI  |                felviruló leány volt. De félénk szemű, és a színe még mindig
2165 AzOreg|               zsúrokon minden hírlapíró felér egy báróval.~Azt is elhatározták,
2166 AzOreg|                 lépett, hogy a kárpitot feleressze.~A reggeli nap besütött
2167 KIKI  |         gallérja szíjjal volt a nyakára felerősítve, hogy csak az orra, szeme
2168 AzOreg|                 nénjének -, ez az igazi feleség!~És megölelte a feleségét.~-
2169 KIKI  |           harmadik kereszt Miklós bácsi feleségéé volt. A nagybácsi akkor
2170 KIKI  |                nyok és villamoskalauzok feleségei viselnek, de mégis Berta,
2171 AzOreg|                felelte a doktor. - Ha a feleségemnek nincse­nek megjegyzései,
2172 KIKI  |             annak furulyázik ő, hanem a feleségének meg a fiának is. Mikor bejárta
2173 KIKI  |           elköltötte, bocsánatot kért a feleségétől és leányától. Még meg is
2174 AzOreg|            Szegénynek nem. Gazdagnak ad félesztendeig is. Haj, sok gazdag ember
2175 KIKI  |                  örvendetes újság! Nagy felfedezés!~Olga szinte ijedten nézett:
2176 KIKI  |                a galambjának a zsendice felfedezéséről és csodás hatásáról. Olga
2177 KIKI  |           tűzoltó csinos, barna legény, felgöndörített a bajusza. Lakkcsizma volt
2178 AzOreg|          segített a rendelkezésben, egy félgyászba öltözött, hegyes orrú, kis
2179 AzOreg|           tartott, míg lecsillapodott a felháborodása. - Micsoda goromba fráter! -
2180 KIKI  |                 kölyök volt, csónakként felhajló talpú cipőben, tizenhárom
2181 AzOreg|            vetett a kályhába.~A szobába felhallatszott a villamoskocsik pokoli
2182 AzOreg|               villámokkal terhes, nehéz felhő sötétlett. Maga is félt
2183 KIKI  |     aranyribizkét és a tavaszi ég fehér felhőcskéit.~- Nem értem - nyugtalankodott
2184 KIKI  |               ródzik odafenn a hamuszín felhődunyhákba, és csak néha pillant alá.
2185 KIKI  |          szemlélődtek az égre. Palaszín felhőhegyek hömpölyögtek a város felől,
2186 KIKI  |                 a keleti hegyek közé. A felhőkből kisütött a nap. A fenyőfákon
2187 AzOreg|             jönne, s fölmászna létrán a felhőkig, de még azon is felül, aztán
2188 KIKI  |            levessel?~Akármi a kérdés, a felhőnek csak morgás a válasza, vagy
2189 AzOreg|            cseléd a vörös borból talált felhozni, s az kiválóképpen ízlett
2190 AzOreg|                 már, de ez a durva hang felindította.~- Micsoda nono? - szólt
2191 KIKI  |        válogatta a szavait öregapád, ha felindult. Úgy szamarazott, mint az
2192 KIKI  |           sírokat, olvashatatlanná vált feliratokat a fakereszteken és a fejfákon.~
2193 AzOreg|            inast, hol a szobaleányt, és felizentetett az emeletre, hogy tiszteli
2194 KIKI  |               beszélt semmit.~- Gyerünk feljebb: a tetőig - mondta Olga -,
2195 KIKI  |               eladott az orvosságokból! Feljelentem a szolgabírónál. Beteg ember
2196 KIKI  |                Hiszen én is, de...~- Ne féljen, ahol fenyőfa van. A fenyőfa
2197 KIKI  |               kellett azt forgatni, míg feljött a veder, de volt is annak
2198 AzOreg|              nem fogytak. Az öregúr már feljutott a Váci körúton át a Lipót
2199 KIKI  |                meg ne erőltessék.~Végre feljutottak.~Néhány hegy látszott onnan.
2200 KIKI  |                az a csizmát, hanem csak felkapja, és eliszkol.~Végre sok
2201 AzOreg|              ablakhoz támasztott pipát. Felkapta, és a kályhához vágta.~A
2202 AzOreg|                 öregúr rátekintett. Egy félkarú negyvennyolcas honvédet
2203 AzOreg|              özvegy órásnéhoz. Ön pedig felkele és eljöve, teljesítvén az
2204 AzOreg|         vendéglátó szobája is.~A doktor felkísérte az apósát, s becsöngetett.~
2205 KIKI  |                meg kétszer-háromszor is felkölti néha egy éjszakán:~- Bolha
2206 KIKI  |         homlokára olyan igen odaragadt. Félkönyéken hevert a legény mellett,
2207 AzOreg|                vagyunk, hogy itt hangos felköszöntőnek nem is volna helye, de kedves
2208 AzOreg|              reám: majd én a napjainkon felküldöm az öreg Mayerhoz.~A doktor
2209 KIKI  |               hadnagy mellett. Divatos, fellapított szélű szalmakalap a fején,
2210 AzOreg|               kitette a lábát, Bárányné felleges arccal fordult a sógorasszonyhoz:~-
2211 AzOreg|          egyebet az Istentől.~Aztán egy félliteres üveget vont elő a zsebéből,
2212 AzOreg|                 dolgozik.~Az ágy lakója felmozdult: egy fakó arcú, szakállas
2213 AzOreg|                a városiak, hogy annyira félnek a póktól? Falun bizony közönséges
2214 KIKI  |                 Másnapra megint megvan.~Felnézett Olgára:~- Sose ijedjen meg.
2215 AzOreg|              orvosnak a felesége és két felnőtt leánya.~- Micsoda pompás
2216 AzOreg|              belőle egy kis kulcsot, és felnyitotta a Wertheim-szekrényt.~-
2217 AzOreg|            doktor a szekrénybe nyúlt, s felöltött egy vadgalambszínű havlokot.~-
2218 KIKI  |                mondta Kvabka, mikor már felöltözködött -, nem, istenemre mondom...~
2219 AzOreg|             vendégek jönnek, illő, hogy felöltözzek.~- Dehogy, atyuskám - felelte
2220 AzOreg|                szobájába.~A doktor is a felöltőjéért nyúlt.~- Elmégy? - kérdezte
2221 KIKI  |                 magam keresek fuvarost. Félóra... meg egy óra... két óra
2222 KIKI  |              tovább utazik?~Kvabkáné jó félórát odajárt. A fejét rázva tért
2223 KIKI  |              akkor már az arca nem volt félős, inkább gyanakvó. Sárgásbarna
2224 AzOreg|         evett-ivott, aztán egyszer csak felpattant, mintha valakit az utcán
2225 AzOreg|              tovább ment, anélkül, hogy felpillantana.~Az öreg Csurgó kővé váltan
2226 KIKI  |                el a fiú előtt. De Bözsi felpillantott rá, ahogy előtte ellépett.
2227 AzOreg|             jólesett.~Éjfél felé komáék felrázták az agg Mayert, és elbúcsúztak.
2228 KIKI  |                az ég alatt - sóhajtotta félrebillent fejjel Berzsenyiből, a rántást
2229 AzOreg|             rohantában.~A beteg asszony félrehúzódott a lépcső karfájához, amíg
2230 KIKI  |                hallotta már néha, mikor félrehúzták a vedret. Mégis kellemetlen
2231 AzOreg|                mondotta. - Dolgozik.~És félrelépett, hogy az öregúr bemehessen.~
2232 KIKI  |                  A lánykák is. Némelyik félrelökődött, némelyik elesett. De valamennyi
2233 KIKI  |                 se, de azért valamennyi félremosolygott. A fiú mögött egy nagy újfundlandi
2234 KIKI  |                 a szemét. Olga olyankor félrenézett: nehéz látvány a férfikönny.
2235 KIKI  |               bejönnék a levelemért, ha félretenné, Habocska. Igen fontos leveleket
2236 KIKI  |                tanítót, hogy vegye ki a felsőkabátja zsebéből: tegye a sublótra,
2237 AzOreg|           nézett többé, csak fölvette a felsőkabátját, föltette a kalapját.~-
2238 AzOreg|                 Pogány-dűlőt bizonyosan felszántották már.~A két fiatal tulokra
2239 KIKI  |           elfogadta!~A nagy szájú szeme felszikrázott, mint az üllőre vetett izzóvas.
2240 KIKI  |              fenn járt. Mikor a nap már felszívta a harmatot, megjelent az
2241 AzOreg|          lornyetjét a szemére emelte, s felszólt hozzá:~- Csurgai úr, beleszokott-e
2242 AzOreg|                felhő sötétlett. Maga is félt attól, hogy ebből a felhőből
2243 KIKI  |               férfiember, aki a jobbját feltartotta, és valami lapos nyúlladt
2244 KIKI  |                ficsúrok.~- Hát akkor... féltékeny maga.~Sípos vállat vont.~-
2245 KIKI  |            Habocska - szólalt meg Sípos féltekintettel -, egy bizalmas kérdést:
2246 AzOreg|                haloványságát még inkább feltünteti a szemek feketesége. A kis
2247 AzOreg|                a támlásszékben.~Még egy feltűnően szép arcú, de lomha járású
2248 AzOreg|                felhőkig, de még azon is felül, aztán megint vissza­ereszkedett
2249 AzOreg|                 az aludttej.~Az asszony felült az ágyban, és apró kortyokban
2250 AzOreg|              felelte a varga nyugodtan, félvállról.~Az öregúr figyelme rájuk
2251 KIKI  |                a szájára tette a kezét. Félve pillogott Olgára.~- No mit
2252 KIKI  |       zörgedezett. A kútgém csikordult.~Felvegye a téli kabátot? A szekrény
2253 AzOreg|                  Mert esett az eső. Hát felvettük. Ahogy mellém ül, oszt az
2254 KIKI  |            abban az időben már teljesen felviruló leány volt. De félénk szemű,
2255 AzOreg|             eget.~Aztán, hogy a pipáját felvitték, először is arra gondolt,
2256 KIKI  |               Igen kedves az öreg.~Olga felvont szemöldökkel, szomorúan
2257 AzOreg|                 Hallja, Polgárné! Hol a fenébe alszik maga? Hiszen itt
2258 AzOreg|               Az egyik üveg már csaknem fenékig üres.~A doktor elképedt:~-
2259 KIKI  |            piros betűs.~Néha éjfélig is fennmaradtak, és varrtak. Mind a kettőjük
2260 KIKI  |               szem. És néz tapadón, kék fénnyel, édesen, a fiatal szemek
2261 KIKI  |           értelmében. Arany: versmíves. Fenséges versmíves.~Aztán Olgára
2262 AzOreg|            ajtóhoz hajlott.~- De hiszen fent van.~Erre aztán erősen kopogott,
2263 KIKI  |                 a búbos száján is vörös fény áramlott ki, tehát Sípos
2264 KIKI  |               tavaszon.~És barátságosan fenyegetett az ujjával.~Olga bús arccal
2265 KIKI  |               Aztán Olgának fordult, és fenyegetően rezgette a botját őrá is.~-
2266 KIKI  |          homályban egyszer csak egy-két fényes pont jelenik meg az éghatáron
2267 KIKI  |               szerint valóra, apróra. Ő fényesíti a tajtékpipáit, mert más
2268 KIKI  |                 Ahogy a nap sugározza a fényét, melegét, úgy sugárzik ki
2269 AzOreg|                 képkeretek, krapplakkal fényezett kőrisfa bútorok; rózsaszínű
2270 KIKI  |                 és nyújtotta Olgának.~A fénykép - Olga nem csekély meglepődésére -
2271 KIKI  |               viszek magammal, csak egy fényképedet.~Ismerd meg, hogy a sors
2272 AzOreg|                elhalványult Daguerrotyp fényképek, csupa atillás magyar és
2273 KIKI  |            teltebb? Kár, hogy nincs itt fényképész.~- Ha Etel eljön, csodálkozik
2274 KIKI  |                kellett vakarnia rajta a fényképésznek -, de hát melyik leány nem
2275 KIKI  |              Habocska. Holnap elhozom a fényképét. Lássa meg, hogy a biztosító
2276 KIKI  |                nem bírja reprodukálni a fényképezőgép se. De, ugye, mennyi jóság
2277 KIKI  |           Tátrába...~Ültek az esztrenga fenyőfájának árnyékában, a juhszagban;
2278 KIKI  |             felhőkből kisütött a nap. A fenyőfákon az esőcseppek: mintha sírt
2279 KIKI  |           Árnyékos volt ott a hely, egy fenyőfának az árnyéka terült a kőre,
2280 KIKI  |         elhallgatott.~Sétáltak tovább a fenyőfás erdő mohos sziklái alatt.
2281 KIKI  |                 az előbbi tulajdonos. A fenyőfát meg azt a még leveletlen
2282 KIKI  |                szobámat is telerakattam fenyőgallyal. Minden második héten hozatok
2283 KIKI  |          egyenletesen melegít. Még több fenyőgallyat hozatok. Ha fűtenek, még
2284 KIKI  |               kerítésére. Szép, nyírott fenyőkerítés volt az, méternyi magas,
2285 KIKI  |            szerezte-e, vagy a júniusnak fenyőket érlelő melege, vagy hogy
2286 KIKI  |         gerendája is tele volt tűzdelve fenyőlombbal. Az ágy meg éppenséggel
2287 KIKI  |               házba. Orvosságokat vitt, fenyőparfümöt permetezett a szoba levegőjébe,
2288 KIKI  |                asztalon. A szoba meleg, fenyőszag és kreozotszag egybekeveredett
2289 AzOreg|      csináltatott magának. Bárányné meg fenyőszín-zöldet. (Özvegynek sötétebb szín
2290 KIKI  |               kocsiút - mondta -, ott a fenyvesen át... Se por, se forgalom...
2291 KIKI  |                 tele volt léggyel még a fenyveserdei országúton is. Az erdőnek
2292 KIKI  |                  és mélyen lélegzett. A fenyveserdő gyantaillata érzett ottan.~-
2293 KIKI  |                  A hegyek oldalán sötét fenyveserdők és világoszöld vetések,
2294 KIKI  |              Ferde orra vékonyabbnak és ferdébbnek látszott a szokottnál.~Kvabkáné
2295 KIKI  |                míg beszélt. Még az orra ferdesége is annyira illett neki,
2296 AzOreg|                 zárja a sifonérját: nem férek hozzá.~A sifonér párja ott
2297 KIKI  |                érte... Ámbátor nem kár: férfiakért nem kár. Ha csupa nő lakna
2298 KIKI  |            félrenézett: nehéz látvány a férfikönny. Sípos bizonyára szégyelli
2299 KIKI  |               lökte egy másik gondolat:~Férfiról gondolsz dicséretet? Mind
2300 KIKI  |         szobáját erősen fűtik.~Megállt.~Férfiszót hallott a szobából, Hólyag
2301 AzOreg|                 ágy van!~És a szakállas férfiú a nyakkendőjét leeresztve
2302 KIKI  |                 levelet is azért íratta férfival, nehogy az írásáról kitalálják.~
2303 KIKI  |                almák közt is találkozik férges.~Inkább maradjon akkor a
2304 AzOreg|            Ördög vigye el azt a tengeri férget, elrontotta a szám ízét.~
2305 KIKI  |               maga elé.~- Neked lehet a férjed - mondta a lányának -, de
2306 KIKI  |                 mért választottál ilyen férjet? - fakadt ki Olga, mikor
2307 AzOreg|              családot le lehetett volna festeni ezzel a címmel: A kővé vált
2308 AzOreg|                 sége; a padlón új sárga festés. A falon egy kőnyomatos
2309 AzOreg|             megbeszélték a színészetet, festészetet, divatot, politikát, a távol
2310 KIKI  |              sínek között. Sípos tovább festette a történetét:~- Viszont
2311 AzOreg|             hivatásától. Hát ha már nem festhetett, legalább festők között
2312 AzOreg|                volt, építő mérnök, de a festői pályához vonzódott, s mindhalálig
2313 AzOreg|                 barátságosan az ügyelő.~Fésületlen hajú, szőke ember volt.
2314 KIKI  |                  A haja fürtjét már nem fésülte a homlokára, s az öltözködése
2315 KIKI  |             hogy Olga haja rendetlen. A fésűs fiókhoz sietett.~- Hagyd,
2316 KIKI  |                  és vont egyet-kettőt a fésűvel. Melléje igazította a hosszát
2317 KIKI  |               maguk budai kis egyszobás fészkébe. Várjunk csak: majd megmutatják
2318 AzOreg|               doktoréknak, azok azonnal fészkelődtek, és ott hagyták bankárékat.~
2319 AzOreg|         apródját szólította meg:~- Hát, fiacskám, ilyen korán kijöttetek
2320 KIKI  |              elbámult: hogy kerül Berta fiákerba, abba a pompába? És sem
2321 AzOreg|              szól? A villamoscsengetés, fiákerdübörgés? zongoraskálázás?~S tovább
2322 AzOreg|               Ne is kérdezzetek. Minden fiákerost föl kellene akasztani!~Csak
2323 KIKI  |              Ligetben találkoztak vele. Fiákerozott egy igen fiatal hadnaggyal.
2324 KIKI  |              Így ismerte Hólyagnét és a fiát is. A fiú egyszer egy macskabagoly
2325 KIKI  |           mondtad volna is tudnám. Csak fiatalabbnak gondoltalak.~- Ó, most már
2326 KIKI  |            szeme volt, a beretvált arcú fiatalemberé, aki olyan tisztelettel
2327 KIKI  |                elnyílt szemmel nézett a fiatalemberre, s megint a névjegyre.~A
2328 KIKI  |    levélszekrénynek is elmúlik idővel a fiatalsága.~Az idegen a zsebébe nyúlt,
2329 KIKI  |            fordultam be, hogy egy pesti fiatalúr érkezett ide délután. Tanítóékhoz
2330 KIKI  |                  Hajjaj!... szegény, jó fiataluram... hajjaj... Menjen maga
2331 AzOreg|              Ott lakott az orvoséknál a fiával, egy tizenkét éves majmocskával
2332 KIKI  |                  Igen tolakodók a pesti ficsúrok.~- Hát akkor... féltékeny
2333 KIKI  |                ólmot öntött, és az ólom figurája valóságos Kvabka volt. Nem
2334 AzOreg|             Látszott a társaságon, hogy figyel a beszélgetésre.~- Tréfa,
2335 KIKI  |            miket ajánl a vidéki kolléga figyelmébe. Hát csakugyan a fenyves
2336 AzOreg|            rázása elvonta a gyerekről a figyelmet.~Az asszony kérdőn nézett
2337 AzOreg|                Itt eszébe jutott a veje figyelmeztetése: egyet szippantott a szivarból,
2338 AzOreg|              asszony a leányával pöröl.~Figyelt:~- Az én nevem ugyan nem
2339 KIKI  |                 esős hét következett. A fikusz, a kaktusz, agavé és múza
2340 KIKI  |          ablakon át a pompásan zöldellő fikuszra. Aznap rakták ki a pincegádorból
2341 KIKI  |               rügyezve színesedtek.~- A fikuszt most már megint kitehetjük
2342 AzOreg|         szegényesen eltengőd­ne, de egy fillérje sincs, annyija sincs, mint
2343 KIKI  |                hamvas zöldjét. Az egyik filodendron akkor bimbózott. A paulovnia
2344 KIKI  |                is gondoltam. Hallgattam filológiát is, egy éven által. De nem
2345 KIKI  |              látta a tűzön, egy fedeles findzsába töltött belőle, és átküldte
2346 AzOreg|                 hogy a városi orrocskák finnyások.~S csakugyan bement a másik
2347 AzOreg|                érezte a sógorasszonyban fintorgó gondolatokat, és nyilamlást
2348 KIKI  |                egyszer egy macskabagoly fiókát vitt hozzá az anyja ötletéből,
2349 KIKI  |                fehér papirost vett ki a fiókból, amilyenre az öregúr szokott
2350 KIKI  |                 haja rendetlen. A fésűs fiókhoz sietett.~- Hagyd, anyám -
2351 AzOreg|            Akkor aztán egyenesen a láda fiókjába nyúlt, és elővett onnan
2352 AzOreg|              fölnyitotta a sublót felső fiókját: remegő kézzel négy szivart
2353 AzOreg|               vén, kerek asztal, széles fiókos sublót, rajta múlt századbeli
2354 KIKI  |                 Vagy talán az állomáson firkantja meg a búcsúszót egy képes
2355 KIKI  |               is, véli, hogy tévedésből firkantott oda az orvos. Az a betű
2356 KIKI  |                lefelé végződik. Világot fitymáló lájdinántábrázat.~Olga elbámult:
2357 KIKI  |           hatással lesz - visszhangzott fitymálón -, még prózában se írnék
2358 KIKI  |             nagy poéta volna, ha Gyulai fitymálta volna, mint Jókait.~- Arany
2359 AzOreg|              gyerek is segített neki. A fiúban cirkuszi emlékek ébredtek.~
2360 KIKI  |            versenyeztek megint: külön a fiúk, külön a lányok, külön a
2361 KIKI  |            fejét:~- Én nem játszottam a fiúkkal soha.~Egy kilométerkő mellett
2362 KIKI  |              kivetni valót látsz azon a fiún?~- Azt, hogy férfi.~Kvabkáné
2363 KIKI  |                 Nem szólt neki semmit a fiúról, sem a rezdülésről. Mikorra
2364 KIKI  |             iskola kapuján, egyszerre a fiút nézte a többi között, a
2365 KIKI  |              Irigyelte Bertát, hogy van fiútestvére: ha őneki is volna, hogyan
2366 AzOreg|                 kell manapság, hogy jól fizessenek. Ezek a bársonybútorok avultak
2367 AzOreg|              hogy...~- Tizenkét koronát fizet.~- Mindegy!~- Abból élünk,
2368 KIKI  |            Velem. Megegyeztünk, hogy én fizetem a lakását. Szép háromszobás
2369 KIKI  |                De hát pallérnak is jó a fizetése - jobb, mint akármiféle
2370 KIKI  |              többet ad el, annál jobban fizeti őket.~No, ünnep volt az
2371 AzOreg|         hidegvíz intézetet építtetne, s fizetne annyi kamatot, amennyit
2372 AzOreg|          azonkívül a házbér harmadát is fizette. Hát elsietett a takarékpénztárba,
2373 KIKI  |                leszek, küldök neked egy flakonnal. Pá.~S arcon csókolta Olgát:
2374 AzOreg|                a szó. Leült a kártyások flegmájával némán az asztalhoz.~És egy
2375 AzOreg|                    Ugye, mégis jobb, ha főbe lövöm magamat?~Bárányné,
2376 KIKI  |            miért nem is lehet, hogy egy födél alatt laknának. Akkor nem
2377 KIKI  |              szó.~- Éjfélre még a házak födelit is leszedi a tátorján.~-
2378 AzOreg|             pislogott. A két szemöldöke föl- és leszállott vagy háromszor.~-
2379 AzOreg|           törvény.~A doktor fölkelt, és föl-alá járt a szobában:~- De így
2380 KIKI  |                 a halottak virágoznának föl-ki... a földből... Élet, csupa
2381 KIKI  |                 értesül, hogy a bátyját fölakasztották. Fiatalabb korában földhöz
2382 AzOreg|            asszony arca aztán kiderült. Fölállott: kezet akart csókolni, aztán
2383 AzOreg|               gatta a csengettyűnyomót; fölbámészkodott a magasba, aztán meg le
2384 AzOreg|          Mindnyájan furcsállták az öreg fölbuzdulását, még az inas is mosolygott,
2385 AzOreg|                A Hunyadinak nevezett úr fölcsatolt egy négyujjnyi széles gallért,
2386 AzOreg|                  Az arcán szeplőfoltok.~Fölcsíptette a szemüvegét, és nagy komolyan
2387 AzOreg|                a leányára s Báránynéra. Fölcsoszogott szótlanul az emeletre.~Másnap
2388 AzOreg|                benne Csurgó Károly volt földbirtokost. Pénzt nem találtak nála.
2389 AzOreg|         jólesett látni, hogy a kérdésén földerülnek. Ő ugyan nem tréfának mondta,
2390 AzOreg|         urambátyám - mondotta a színész földerülve.~A doktor is iparkodott
2391 AzOreg|        szállingózni kezdtek a vendégek. Földiék már akkor ott voltak. A
2392 AzOreg|                 régi vulkánra, amelynek földje remeg, s csak idő kérdése,
2393 KIKI  |              mellett, alig nézett fel a földről.~Új cipő volt aznap a lábán:
2394 KIKI  |               ága alig arasznyira van a földtől - kopasz, vén ág, csak épp
2395 AzOreg|              mindig bosszankodik, mikor fölébred.~- Hát talán máskor jövünk -
2396 KIKI  |            fogott.~- Ó, gonosz! Mikorra fölébredsz, bezzeg hiába keres a szemed!
2397 AzOreg|           nyikorgása, persze, mindenkit fölébresztett.~- Apám - kérdezte az orvos
2398 KIKI  |                  susogta Olga.~Az anyja föléje hajolt, ráölelkezett gyöngéden.~-
2399 KIKI  |              szeme héja azonban csakúgy fölemelkedett, mint a hibátlan.~Sípos
2400 KIKI  |              csikordul is, aztán megint fölemelkedik, s marad fönn nyugton.~A
2401 AzOreg|                  mondotta a szemöldökét fölemelve. - Most itt van megint a
2402 AzOreg|                  Megmosolyogták az öreg fölfogását, de megdicsérték érte, s
2403 AzOreg|                 a ruhásszekrényéhez, és fölhányta ott a különféle ruhákat.
2404 AzOreg|             Megnézte az óráját: öt óra.~Fölhúzta a nadrágját. A csizmáját
2405 AzOreg|               István Práter utcai varga fölismerte benne Csurgó Károly volt
2406 AzOreg|                  Itt nem szoktak reggel fölkelni?~- Hát ilyen korán nem -
2407 KIKI  |             Kilenc - mondta az anyja -, fölkelsz?~- Nem. Sípos előjött-e?~-
2408 KIKI  |              Kincsem, életem, mindenem.~Fölkeltek.~Olga gondolkodva lépkedett
2409 AzOreg|           felelte vígan az öreg. - Csak fölkeltem, mert reggel van. Itt nem
2410 AzOreg|               No - azt mondja az öregúr fölkelve -, hát most már enyém az
2411 AzOreg|                nem lehet ilyet kapni.~S fölkiáltott az emeletre:~- Ki aprít
2412 AzOreg|               az asztalhoz. Pecsenye és fölköszöntő megint volt bőven. Az első
2413 AzOreg|             bánya mély­ségéből jönne, s fölmászna létrán a felhőkig, de még
2414 KIKI  |                 köhögtem, ittam belőle. Fölmelegített. De aztán...~Megállt, és
2415 AzOreg|              nem patikai áron. A konyak fölmelegítette az öreget, és most már kívánta,
2416 AzOreg|                Beteghez. A kaszinóba is fölnézek. Adj valamelyes pénzt.~És
2417 AzOreg|                 zsebéből, s az egyikkel fölnyitotta a sublót felső fiókját:
2418 KIKI  |                 elvitte a szárnyain egy fölöttük átszálló poszméh.~- Hát
2419 AzOreg|             külön szobácskához jut. Itt fölöttünk kibéreltem az emeleten egy
2420 AzOreg|              meggyógyítják. Olyan hamar fölpendül, hogy egy hónap múlva akár
2421 AzOreg|          megtelepedés énekét.~Az öregúr fölriadt a zúgásra, és örvendező
2422 AzOreg|             Apám - kérdezte az orvos is fölriadva -, kell valami?~- Kell ördög -
2423 AzOreg|        karfájához, amíg mellette le- és fölrobogtak ezek az emberek. A házmester
2424 KIKI  |                az ágyban!~És a jó lélek fölserken, fölkel. Sokszor nem is
2425 KIKI  |               meg, hogy egy deszkának a fölső szélébe meg az alsóba szeget
2426 AzOreg|               isme­rő­seinek.~Az öregúr fölszedte a szemeket, és az asztalra
2427 AzOreg|            amely vélhetőleg már a vasút föltalálása előtt szolgálta a nemes
2428 KIKI  |             mellett. Megismerte Sípost. Föltápászkodott. Botjára támaszkodott.~-
2429 AzOreg|               és visszatért a díványra. Föltérdelt rá, és az órakerék árnyékával
2430 AzOreg|               fölvette a felsőkabátját, föltette a kalapját.~- Gyerünk!~Mintha
2431 AzOreg|         kocsiúton, amikor egy-egy kocsi fölveri; falun is van gazember,
2432 KIKI  |            könyvét el nem ejtette, hogy fölvetesse vele. Csak éppen hogy otthon
2433 AzOreg|                 pohárkát meg dugóhúzót. Fölvitte este a bundája zsebébe rejtve
2434 KIKI  |            megint fölemelkedik, s marad fönn nyugton.~A baromfiudvar
2435 AzOreg|          azonban a Habsburg-házat vélte fönntartó erőnknek.~- Ők védik az
2436 KIKI  |             szétválnak, és Miklós bácsi förgeteges arca jelenik meg a lombok
2437 AzOreg|                  dörmögött. - De hiába, fösvény vagyok, zsugori vagyok,
2438 KIKI  |               tartottam, hogy akkor nem fogadják el... Bocsánat...~S kémlelő
2439 KIKI  |           megszemlélje, hogy munkásokat fogadjon, téglát, meszet rendeljen,
2440 KIKI  |               megy arra. Szerette volna fogadni a köszöntését, s hogy akkor
2441 KIKI  |         töpörtyű. Szegény jó mártír!...~Fogadott egyszer szakácsasszonyt
2442 KIKI  |            szerelmet lehelne, és széles fogai kifehérlettek.~Olga érdeklődéssel
2443 KIKI  |                nyögte Kvabkáné -, három fogamat kiütötted.~- Nem akartam.
2444 KIKI  |            Olgának, hogy kövesse.~- Nem foghatsz velem kezet! - lihegte ott
2445 KIKI  |            azonban elhúzódik tőle:~- Ne fogj velem kezet! - rebegi sápadtan.~
2446 AzOreg|               de elhatározták, hogy azt fogják mondani. (Az öreg Mayer,
2447 KIKI  |       bosszúságomban. Aztán megint csak fogjuk a kanalat vagy villát, és
2448 KIKI  |              vélekedett, hogy az iskola foglalja el igen Etelt. Emlékezett
2449 KIKI  |                 tűrhetetlen a helyzete, foglalják el az én szobámat, míg a
2450 KIKI  |          orvosságok is. Vagy Imecséknél foglaljuk le azt a szobát... Nem,
2451 AzOreg|                  Nagy Iván hat lapon át foglalkozik a családunkkal.~- Nono -
2452 KIKI  |              engedte, hogy házimunkával foglalkozzon. Elég reggelenkint a posta.~-
2453 KIKI  |               negyven milliót egy díjba foglalom: világszerte hirdetek pályázatot
2454 AzOreg|          helyüket különféle zöld színek foglalták el. A falat sötétzöld tapéta
2455 AzOreg|           vágott vissza az özvegy. - El fogod kártyázni a szanatóriumot.~
2456 KIKI  |             szivárgott elő. Úgy el volt fogódva, hogy azt se mondta, köszönöm.~
2457 KIKI  |                és legények játszották a fogósdit.~Megálltak, és nézték őket.~-
2458 AzOreg|             hangosan tanulta a babiloni fogságot, hogy kihallatszott.~A leányka
2459 KIKI  |            udvaron künn magoltak a nagy fogú kalapos leánykák a küszöbön.
2460 KIKI  |             mikor nevettek, nagy, lapos foguk rontott a szépségükön. Egy
2461 AzOreg|              elmondani. De napról napra fogy az esze. Maholnap be kell
2462 KIKI  |      meghűvösült az idő, Olga ugyancsak fogyasztotta a pantopont.~Megint napok
2463 AzOreg|             öregúrnak csakugyan a pénze fogyott el, azért nem ment ki.~Amíg
2464 AzOreg|                 hónapban feküdt már, és fogyott-fogyott.~- De hiszen maga fenn jár.~-
2465 AzOreg|                 De a kirakatok csak nem fogytak. Az öregúr már feljutott
2466 AzOreg|                 Zsuzsikát! A dohánya is fogytán van! Hírlapot se olvasott
2467 KIKI  |                 Mint a csecsemőkorral a fogzás, gyermekkorral a vörheny,
2468 AzOreg|                 ide?~Eközben leültek. A főhelyre persze az öreg Csurgó ült,
2469 AzOreg|                 benne, mint valami öreg főispán.~És megcsókolta az apja
2470 KIKI  |       befogadtam, mert azt mondta, hogy főispánnál szolgált. Szolgált ám a
2471 KIKI  |                 már úgy lehelte, mintha fojtó kénfüst ülne a torkán.~-
2472 KIKI  |               belekékült, mintha valami fojtogató ördögöt kellene kiköhögnie.
2473 AzOreg|              látszik.~Az öreg sóhajtást fojtott el a mellében:~- Nem. Csak,
2474 AzOreg|               öblös férfihang.~Az inas (fóka képű, szőke fiú) az asszonyra
2475 AzOreg|              hozzá, és elfogta a lépcső fokán:~- Győjjön már! Nézze, micsoda
2476 AzOreg|                Ez a halk beszélgetés, s főképpen az orvos feje rázása elvonta
2477 AzOreg|            méheket tartani a házban!~És fokozatosan emelkedett az izgalom. Az
2478 KIKI  |            sugarait vizsgáljuk, hanem a foltjait is. Homé­rosz is írt fakó
2479 KIKI  |                 zsebkendőjén néha piros foltok is jelentek meg, de hát
2480 KIKI  |                ha egy babszemnyi fekete foltot is látok a milói Vénusz
2481 KIKI  |                 olykor az ablakban ült. Foltozgatta a fehérneműket. Újravarrta
2482 KIKI  |                 is megismétlődött az év folyamán.~- Miklós bácsihoz - sírta
2483 KIKI  |                te gyógyulásod oly lassú folyamatú, hogy nem lehetünk egymáséi.
2484 KIKI  |             Maga se. Ha vér helyett víz folyna az ereiben...~Olga megvetőn
2485 AzOreg|                 A lakók előjöttek, és a folyosókon csoportosultak. Még az agg
2486 KIKI  |              távolban kéklő hegyekre. A folyosóról csak az utcára nyílik látás.
2487 AzOreg|              Ezalatt doktoréknál tovább folyt a vidám társalgás. A vendégek
2488 AzOreg|                 beszédbe, mind a ketten folytatták a mulatságukat.~- Vendégek
2489 AzOreg|               mondotta a társalgást ott folytatva, ahol negyedóra előtt elhagyták. -
2490 AzOreg|               Azért - felelte a varga a fonál végét megnyálazva -, hát
2491 AzOreg|  Kétszer-háromszor behunyta a szemét, s fonnyadt arcán két könnycsepp futott
2492 KIKI  |           emberek se kellemes látvány a fonnyadtnak. A paulovnia alá vonult.
2493 KIKI  |              látszott - éppolyan szegen font írás, mint a borítékon.~
2494 KIKI  |                Gyulai Pálnak a kritikai fontja. Akinek Pálffy Albert meg
2495 KIKI  |         lehetetlenséget meg lehet talán fordítani: a bátyám erővel eljegyzett
2496 KIKI  |                 az első lapot. Idegesen fordított. Ott se volt sokkal több
2497 AzOreg|                 meg tudom várni a játék fordulatát.~Bárányné az asztalra könyökölve
2498 AzOreg|           legalább a szalonban aznap ne forduljon meg. Hiszen mind kipergeti
2499 KIKI  |         vigasztaltad! Meg kellett volna fordulnod, és bemenned. „Alászolgája.”~-
2500 KIKI  |               jövök, lelkem, csak azért fordultam be, hogy egy pesti fiatalúr
2501 KIKI  |                  Az anyja aludt. Falnak fordultan aludt, s a füle is be volt
2502 KIKI  |               Volt ott olyan ugrálás és forgás, hogy még a furulyás koldus
2503 KIKI  |             megvenné.~Olga is nézegeti, forgatja, nézegeti.~- Ha nem volna
2504 KIKI  |              kútra. Jól meg kellett azt forgatni, míg feljött a veder, de
2505 KIKI  |               volt. A szél már hószitát forgatott a falu vad, hideg utcája
2506 AzOreg|               földből olyanféle köveket forgattak elő.~Hát oda ment el.~Ezalatt