Part

8032 AzOreg|             aprítani. A házi szabályzat tiltja aztat!~A faaprítás megszűnt.
8033 KIKI  |              már sok versét. Megyerit a tintásüvegével, meg hogy az orrába ment
8034 KIKI  |                időben.~- Hát akkor mért tipródott úgy rajta tegnap?~- Tipródtam?
8035 KIKI  |           tipródott úgy rajta tegnap?~- Tipródtam? Csak beszélgettünk róla.~-
8036 KIKI  |                megvolt ennek örömére is tirolian és feketén, és pezsgősen
8037 KIKI  |           országúton is. Az erdőnek egy tisztásán sarjút kaszáltak. A száradt
8038 KIKI  |              fenyvesbe. Ő már ismerte a tisztásokat is, ahol a nap melege jobban
8039 KIKI  |         köszöngetett meleg figyelemmel, tiszteletesen, hódolatosan, tapadó szemmel.~
8040 AzOreg|           végzett ember.~Az öreg Csurgó tiszteletet kifejező arccal nézett az
8041 AzOreg|         felizentetett az emeletre, hogy tiszteli őket, lent is laknak.~Persze,
8042 AzOreg|           asszonyt csak nem hagyta ott, tisztelt barátom? - kérdezte halkan,
8043 KIKI  |                becsületes kőműves megél tisztességesen. Még kalapra is jut az asszonynak,
8044 AzOreg|                vigye ki ezt a pipát, és tisztítsa ki.~Utána halotti csend
8045 KIKI  |                is együtt volt Benkővel. Tisztje volt talán Benkő. Aztán
8046 KIKI  |             pompás. Minden ablak jó, és tisztogatni nem is kell benne. A szép
8047 AzOreg|                olvasott, vagy a pipáját tisztogatta, mint azelőtt otthon, vagy
8048 KIKI  |                 és besietett a szobába. Titkolta, ha mosnia kellett a zsebkendőjéből
8049 KIKI  |                 a levegő.~Este átküldte titkon a kisleányt.~- Csak annyit
8050 KIKI  |        legkönnyebb zsemléjét. Elleste a titkukat. Mármost ő szabadalmat vált
8051 KIKI  |           vonogatta a vállát.~- Az a mi titkunk, Olgácska. De hogy rosszul
8052 AzOreg|                valami kerek havi pénzt, tíz-húsz forintot, azontúl aztán: „
8053 KIKI  |         mutatott a mázsa egy kilóval.~A tizedik nap Olga ránézett útközben
8054 AzOreg|               nem emészt, álljanak ide.~Tízen odaállottak, ahova az orvos
8055 KIKI  |                 majd elmúlik, Habocska.~Tizenegy felé tükröt kért az anyjától,
8056 KIKI  |                 felhajló talpú cipőben, tizenhárom vagy tizennégy éves.~A fiúnak
8057 KIKI  |                a többi.~~Mikor Olga már tizenhét éves volt, a Nefelejcs utcában
8058 KIKI  |                  Az a szép szemű leány. Tizennyolc éves. Ha ő ide nézne erre
8059 AzOreg|                 Nagyok-e?~- A nagyobbik tízesztendős, a kisebbik hat.~- És szegény
8060 KIKI  |               de a boltos ád érte talán tízet is.~- Fejtsük fel. Olga,
8061 AzOreg|         amelynek üvegtáblája mögött egy tízéves forma, kékruhás leányka
8062 KIKI  |                sok.~- Hát itt egy csomó tízfilléres.~A gyerekek viharos örömmel
8063 KIKI  |               arra - mondta a tanító. - Tízfilléresekben is sok.~- Hát itt egy csomó
8064 AzOreg|           kereste, nem talált, csak egy tízfillérest a zsebében.~És akkor kezdte
8065 KIKI  |               hogy ő is fekszik...~Vagy tízszer elhibázta, de végre is rendben
8066 AzOreg|                asszonynak szólítottak a többiek.~- Ki ez? - kérdezte az
8067 KIKI  |               csakolyan szimpla, mint a többinél? De miért nem is lehet,
8068 AzOreg|               Mikor terítettek, leült a többivel, s evett szótlanul; mikor
8069 KIKI  |            repülőgépek most már annyira tökéletesek, hogy házakat is látunk
8070 KIKI  |                 nyarat szobában kellett töltenem. Negyedórai kis sétára se
8071 KIKI  |            Miklós bácsi ezt a napot ott tölti. Minden rózsát kivitt reggel
8072 KIKI  |                  Jövőre. A telet is itt töltöm. Az a nagy búbos egyenletesen
8073 KIKI  |               volt.~- A hely be van már töltve - mondták elhárítón.~Zongoratanításra
8074 KIKI  |         beszorítják, és bajuszos koráig tömik, mint a libát. Haszontalan
8075 AzOreg|                  remélem, hogy nem véli tömjénnek a dohányát?~- De még a tömjénnél
8076 AzOreg|        tömjénnek a dohányát?~- De még a tömjénnél is különb ez, húgom - felelte
8077 AzOreg|               neki a dohányzacskóját.~- Tömjön ebből.~Az ügyelő hálás mosolygással
8078 KIKI  |         csavargó lesz, csavargó koldus, tömlöcök lakója.~Megint sírt keservesen,
8079 AzOreg|               csak annak való, aki ráér tömögetni, piszkálgatni, illatos füstjében
8080 AzOreg|                színész mellé ült: pipát tömött.~Bárányné fölkelt, és hozzá
8081 KIKI  |                    szenvedezett a kezét tördelve Olga -, nem én vagyok a
8082 AzOreg|           amilyennel csak Zrínyi Miklós törhetett ki a várkapun.~- Tessék?~-
8083 AzOreg|               hát a vulkánok is nehezen törnek ki, ha egyszer megöregszenek.
8084 KIKI  |                mint amilyennek látszik: törni, zúzni nem tud, aki igen
8085 AzOreg|           eszemből az az asszony. Mégis törődni kellene vele. Hátha fekszik,
8086 AzOreg|               ügyelőt, aki a vasrácsról törölgette a port.~- Ügyelő! - szólott
8087 KIKI  |          azonképpen. Csak egy üvegecske törött el, mikor kiszórta a tekintetes
8088 AzOreg|          megölelte:~- Ne haragudjék: én törtem el... véletlenül!~
8089 AzOreg|        hallottam ezt a nevet.~- Pedig a történelemben is meg van örökítve - mondotta
8090 KIKI  |                mondja el.~- Az már nagy történet, Habocska. Nem is tudom,
8091 AzOreg|           Fizetett ebédet annak is, aki történetesen bevetődött, és szegénynek
8092 KIKI  |       képedezésekkel hallgatta persze a történetet - először Esztertől, aki
8093 KIKI  |                 Sípos tovább festette a történetét:~- Viszont én is elmondtam:
8094 KIKI  |                 beszél: mit mívelt, mik történtek vele úgy beszélgettek ők
8095 AzOreg|                megtörülközött. Hogy így törülközve előbbre lépett, az öregúr
8096 AzOreg|               míg él, nem kötelezi rá a törvény.~A doktor fölkelt, és föl-alá
8097 KIKI  |            Jöjjön! Jaj, megázik!~S a fa törzséhez vonta.~- Bánom is én - morgott
8098 KIKI  |             virítottak benne. Az oszlop tövében egy bokor írisznek már domborodtak
8099 AzOreg|               Az öreg megvakarta a füle tövét, és hümmögött. De az orvos
8100 AzOreg|     elérzékenyítették. Ő aztán elmondta töviről hegyire, hogy mit látott,
8101 KIKI  |             kölcsön. Méltóságos pocakot tol jártában maga előtt.~- Hát
8102 KIKI  |                 valaki meglátja... Igen tolakodók a pesti ficsúrok.~- Hát
8103 KIKI  |            vacsora enyhítette a szokott toldalékokkal együtt.~Pályázgatott aztán
8104 KIKI  |             ingerült. De majd előveszem Toldit, és megszégyenítem. Barbár!
8105 KIKI  |             előtt viselnek kesztyűt, és tolják a homlokuk fölé a kalapjukat,
8106 KIKI  |               Kedves...~Akkor megállt a toll a kezében. Gondolkodva nézett
8107 KIKI  |           megkövesült az arcán.~Fogta a tollat, és dolgozott tovább.~Egyszer
8108 AzOreg|            fogott.~A szobában bútorokat toltak ide-oda. Az már az orvos
8109 KIKI  |              mit szedett jó távolacskán tőlük a kötényébe, csak a zümmögése
8110 KIKI  |               pillant alá. Nézi: hogyan tombolnak a szél láthatatlan ördögei
8111 AzOreg|            nekem!~A doktor erre a szóra toppan a szobába.~- Nézzed már -
8112 AzOreg|                tette, s megköszörülte a torkát.~- A doktor úrral kell beszélnem -
8113 KIKI  |              messziről lehetett hallani torkocskájának vidám taliganyikorgását:~
8114 KIKI  |               hogy soha többé bor az én torkomon le nem megy. Soha, de soha...~
8115 KIKI  |              őrizz. Olyan, mint a tüzes torkú ördög, mikor haragszik.~-
8116 KIKI  |   beszélgetnének, hogy evett-e már Olga tormás csigát.~Olga ugyanolyan
8117 KIKI  |                 és Sípos nem ül többé a tornác padján, a zöld kalapban,
8118 KIKI  |            Lázár szemét festik a gazdag tornáca előtt.~Olga azonban nem
8119 KIKI  |                ház különben F-re épült, tornácos úri hajlék. Két barna ajtót
8120 KIKI  |              kilométernyire egy templom tornyának veres fedele és harangablakai.~-
8121 AzOreg|         rózsaszínű tortát visz fölfelé, tornyosat. Egy kék plüssbe öltözött
8122 KIKI  |               látszott. A haja fel volt tornyozva. Férfiember dús hajúnak
8123 KIKI  |         szalmiák olyankor való, mikor a torok viszketelődik köhögésre.
8124 AzOreg|                 vacsorára terítettek. A torta, amit a cukrászinas hozott,
8125 AzOreg|         társaságot.~Az orvos metszett a tortából.~- Gyomorrákja van. Hát
8126 AzOreg|               anyja kebelébe.~Az inas a tortához adott tányérokat, s a doktornak
8127 AzOreg|              Egy cukrászinas rózsaszínű tortát visz fölfelé, tornyosat.
8128 AzOreg|       Belekandított, beleszagolt:~- Nem trafik! - mondotta vidáman.~- De
8129 KIKI  |               terjengett belőle, mintha trafikboltban szokott volna hálni. Olgát
8130 AzOreg|               szobában:~- Legközelebb a trágyázásról fog beszélni.~A doktorné
8131 AzOreg|               nyugalommal -, apánk csak tréfál: a szomszéd szobában szokta
8132 AzOreg|               ezt meggyújtani?~Az orvos tréfálkozott az öreggel:~- Könnyebben,
8133 AzOreg|                földerülnek. Ő ugyan nem tréfának mondta, de jobb, ha annak
8134 KIKI  |                  valami ismeretlen nóta trillegett a furulyán, de magyar nóta.
8135 KIKI  |                 ördögöt, amely Krisztus trónját bitorolja ezen a földtekén.
8136 AzOreg|            nénje. Bárányné maga szokott trónolni a támlásszékben.~Még egy
8137 KIKI  |         cselekedeteket is bőven.~- Csak troszkán állt vizet igyon, lelkem:
8138 KIKI  |           szeressen gyöngeségid dacára. Trotzdem.~Már akkor köhögött. Leült
8139 AzOreg|               ám a mennydörgős menkő! - truccant fel az öregúr.~- Hát akkor
8140 AzOreg|               az orrában. Azt gondolta, trüsszenteni fog, hát a zsebkendőjéért
8141 AzOreg|                az odújából, és szepegve tudakozta, hogy mi történt.~- El kell
8142 KIKI  |                 sötétlik az égen, s nem tudható, hogy csak esőt hoz-e, vagy
8143 KIKI  |                 nem érted, Olga. Te nem tudhatod még, hogy a fiatal lány
8144 KIKI  |             tentás ujjú asszony hogy is tudhatott volna főzni?~S a fő örömük
8145 KIKI  |            tűzve a kilincsre. De hogyan tudhatta meg a lakásunkat?~- A címkönyvből.~-
8146 AzOreg|             Csak azt a hatszáz forintot tudjam megfizetni - mondotta borultan.~-
8147 KIKI  |                bújával, hogy a nevét se tudná tán néha. Meg hát arról
8148 KIKI  |             rázta:~- De neki nem szabad tudnia.~Olga nézett. Elhalványult.~-
8149 AzOreg|         vallatást:~- És mért, ha szabad tudnom?~- Azért - felelte a varga
8150 KIKI  |             nővel, mint hallal az úszás tudománya, vagy macskával a gyors
8151 KIKI  |                folyamatos: nem kértek a tudományából.~Hát kár a pénzért, amit
8152 AzOreg|                 ha mind elveszted is? A tudományod nem veszhet el.~De a keze
8153 KIKI  |               mint a libát. Haszontalan tudományokkal.~Olga elmosolyodott.~- Beszéljünk
8154 KIKI  |             ember. Otthon mink mindig a tudományokról beszélgettünk: esztétikáról,
8155 KIKI  |                 tudok?~- Ha valamit nem tudsz, megkérdezed. Azoknak is
8156 KIKI  |                  Hát májgaluskás levest tudtok-e főzni, édes angyalaim?~Olga
8157 AzOreg|                kérem... talán másról is tudunk beszélgetni.~És bosszúsan
8158 KIKI  |             Talán söpörnek is ott, és a tüdejére söprik a port. Talán a gyerek
8159 KIKI  |      szanatóriumban. Akkor még csak kis tüdőcsúcshurut volt a bajom. Még cigarettáztam
8160 AzOreg|                 megvizsgálta: baloldali tüdőhűlés a baja. Napokig nem eresztették
8161 KIKI  |           érezte, hogy Sípos mellében a tüdővérzésnél is nagyobb és fájóbb vérzés
8162 KIKI  |             vitt a Kistemplom utcába, a tüdővizsgáló intézetbe, és ott megvizsgáltak.~
8163 KIKI  |               mondta mosolyogva -, de a tükör nagy benne, s ez a fő.~-
8164 KIKI  |                 mintha laskák és fekete tükrök volnának elszórva. Olga
8165 AzOreg|                 iramodással járt keresz­tül-kasul a Práter utcán a gyújtogató
8166 KIKI  |           hidegségén.~Olga csak bámult. Tündérnek mondani egy ilyen leányt:
8167 AzOreg|            sárga krizantém. Körös-körül tündöklött a sok ezüst evőeszköz és
8168 KIKI  |              kert leveletlen fái között tündököltek. Ahol a földre is értek,
8169 KIKI  |                 még jobban megismer­ked­tünk. Elmondták, hogy Etelnek
8170 AzOreg|               szíve hevesen vert már: a türelme elszakadóban volt.~A folyosón
8171 KIKI  |                Fölemelte az ujját, hogy türelmet kér. Elkomolyult arccal
8172 KIKI  |                  a világos pepitát és a türkiz színt. A kihajlós gallér
8173 KIKI  |                legyen erős, állhatatos! Türr tábornok mészároslegény
8174 KIKI  |              látszott olyan veszedelmes tüskefának, amilyennek képzelték. Ráncos,
8175 AzOreg|            Mikor nevetett, a drótszálak tüskésen állottak.~Ő is elővont egy
8176 AzOreg|            Másnap az öregúr köhögött és tüsszögött. Az orvos megvizsgálta:
8177 KIKI  |              lóháton vigye az izenetet: tüstént induljon az orvos, mert
8178 KIKI  |              Isten őrizz. Olyan, mint a tüzes torkú ördög, mikor haragszik.~-
8179 KIKI  |                sötétjében. Mint két kék tüzű csillag. Bágyadtan előbb,
8180 AzOreg|                első napon halványsárgás tűhegyek jelentek meg, aztán hamarosan
8181 KIKI  |       szomorúfűzfa, és sötétlett néhány tujabokor.~Néhány márványkereszt fehérlett
8182 KIKI  |                 zsíros szájú, fürge kis tulipánbimbó, tizenkét éves. Annak szólt
8183 KIKI  |                Ez itt a gazdám. Amott a túlján a körösztnek a feleségem
8184 AzOreg|             tábláját, amint a két fehér tulok lassan ballagva halad rajta.~
8185 AzOreg|         felszántották már.~A két fiatal tulokra gondolt, amelyet ő nevelt
8186 KIKI  |                mondta, hogy az Óceánnak túlról is kell partjának lennie.
8187 KIKI  |                hát Kvabka - mint afféle túlságosan okos ember - évről évre
8188 KIKI  |         nyomatják a színészek.~S tovább tűnődtek: Olga nemigen pajtáskodott
8189 KIKI  |               De hát aztán Miklós bácsi tűnt elő az utcán. Az esperessel.
8190 KIKI  |                A száradt rendek körül a turbóka illata terjengett már. Leheveredtek
8191 KIKI  |               te is...~- Már én is! Nem tűrhetem, hogy a lányomra neveket
8192 KIKI  |               Maga hogy van?~- Testileg tűrhetően. Egy palack konyakot hozattam
8193 KIKI  |                 hogy a köhögést nehezen tűri. Tehát csak ebben a tekintetben
8194 AzOreg|                meg az ilyesmit? Ezt nem tűrik el sehol se.~A házban általános
8195 AzOreg|              neki, hogy a tavaszig csak tűrjön, majd akkor átköltöznek
8196 KIKI  |               különb név...~- És én nem tűrök ilyen megjegyzéseket, Olga! „
8197 AzOreg|               már mind elutazott?~- Nem tűröm, hogy ilyen hangon beszélj
8198 KIKI  |              öregúr pipázott. Mégis hát tűrte, ahogyan lehetett, csak
8199 AzOreg|          verklisnek adományt - s kifele tuszkolta. Ezért szakadt meg a nóta
8200 KIKI  |             akkor se...~S fogta ismét a tűt, és tovább varrogatott.~
8201 KIKI  |          csillag. Bágyadtan előbb, majd tűzbe gyúlón. Remegőn. Homályba
8202 KIKI  |            szoba gerendája is tele volt tűzdelve fenyőlombbal. Az ágy meg
8203 KIKI  |               három keresztnek a földbe tűzése után történt.~Az első kereszt
8204 KIKI  |                volt. A konyhaajtó is. A tűzhelyen magas lánggal égett a rőzsefa
8205 KIKI  |                Essen ki a szeme annak a tűzoltónak - morgadozott az udvarosné -,
8206 KIKI  |        érdeklődéssel szemlélkedett rá a tűzoltóra, és a szíve elszorult:~-
8207 KIKI  |             szarkalábért. A karperecébe tűzte.~- Nem díszvirág - szólalt
8208 KIKI  |        beszéltem vele. A virág ide volt tűzve a kilincsre. De hogyan tudhatta
8209 KIKI  |               is. Itt van három korona. Tűzze ki nekik valamire: versenyre.~-
8210 KIKI  |        vállalkozó minden gyártmányát.~- Tyű, hogy a gerenda szakadjon
8211 KIKI  |                 Olgát táncra karolja.~- Tyuhaj!~S rázza a keze fejét a
8212 KIKI  |                hogy a délről maradt, jó tyúkhúslevet látta a tűzön, egy fedeles
8213 KIKI  |              szabad. Mondd: Tessék ez a tyúklé: Kvabkáné tekintetes asszony
8214 KIKI  |                 a kisasszony, ezt a kis tyúklét Vakpáné tekintetes asszonyom
8215 KIKI  |            olyan ostobán vitte el azt a tyúklevet...~De hát mért nem kérdezősködik
8216 KIKI  |              mögött van. Csak a csirkés tyúknak szabad az élet a konyha
8217 KIKI  |               sírig, síron túl is:~Etel~U. i. A pápaszem felől nehogy
8218 KIKI  |                  az is nevette:~- Isten uccse olyan, mint valami majom.
8219 KIKI  |                kút van ott, a bakterház udvarán. Betértek oda néha. Le is
8220 AzOreg|     Beleillettek az utca régiségébe.~Az udvarból egy nyekergő olasz verkli
8221 AzOreg|                kiesett a szivar. A veje udvariasan fölvette.~- Már nagyon remeg
8222 KIKI  |               Látszott rajta, hogy csak udvariasságból beszél így: a szeme könnyben
8223 AzOreg|                Hát csak visszatették az udvariba. Azt mondták neki, hogy
8224 KIKI  |              szalmahulladékot kifújt az udvarokból, diófák lombjait meg befújta
8225 KIKI  |             tűzoltónak - morgadozott az udvarosné -, mindig gondoltam én,
8226 KIKI  |               ami udvari dolog volt, az udvarossal végeztették, a vicével,
8227 KIKI  |                  csak a gondozót meg az udvarost, s az egyetlen szomszédjukat,
8228 KIKI  |               Étel! Orvosság! Egészség! Üdvösség! A savó meg a tarhó között
8229 KIKI  |         esténként meg hét miatyánk, hét üdvözlet, és utána egy kanálnyi pemetefű
8230 AzOreg|                 A pincér már ismerősnek üdvözölte, s hogy más pipát látott
8231 AzOreg|     tanfelügyelő tán?~- Nem.~- Hát mire ügyel?~- A házra.~- A házra? Erre
8232 AzOreg|             Istvánt pillantotta meg, az ügyelőt, aki a vasrácsról törölgette
8233 KIKI  |                  Olga belépésére nem is ügyeltek.~- Ki vállalkozna? - dörmögött
8234 AzOreg|               akar? Mit avatkozik az én ügyembe?~- Én nem avatkozok semmibe -
8235 AzOreg|                a penicilusával gyorsan, ügyesen.~Az ablak átalakult kaptárrá.~
8236 KIKI  |                 Miklós bácsi benyúlt az ülés alá, és egy hosszúkás bőrkoffert
8237 KIKI  |              két jó kis pej benne, s az ülésen egy terebélyes szélű, nagy
8238 AzOreg|                ment volna, de éppen nem üléseztek.~Visszafordult hát, s azon
8239 KIKI  |                és a rézsút szemben való ülésre helyezkedett. A lábát keresztbe
8240 KIKI  |            szeme felszikrázott, mint az üllőre vetett izzóvas. Kést ragadott
8241 KIKI  |                 már sárgul. Őszi felhők ülnek a hegyeken reggelenként.
8242 KIKI  |           doktor úr.~- Az ám, ha otthon ülnék. De körorvos vagyok én:
8243 KIKI  |               színházi jegy: földszinti ülőhelyre, a városligeti színházba,
8244 KIKI  |           mosolyogva tekintett a kocsin ülőre, akinek vékony vonása az
8245 KIKI  |                asztalomhoz többé le nem ülsz! Mehetsz, ahonnan jöttél!
8246 KIKI  |            arccal, mintha ott halna meg ültében, azon a helyen. Lecsüggő
8247 AzOreg|                hölgyek élénken csevegve ülték körül a gázkandallót. A
8248 KIKI  |                  Megint csak zongorához ültem, és danoltam. Aztán megint
8249 KIKI  |                  hát az asztalnál engem ültetett melléje. Aztán sétálgattunk...~-
8250 KIKI  |               virágzik, ahova a kertész ülteti, de szerelem mindenfelé.
8251 KIKI  |                még az előbbi tulajdonos ültette - egy nyugalomba vonult
8252 KIKI  |             játszottak: egy délamerikai ültetvényes tanyájára belopódzik egy
8253 KIKI  |                 fő gondolatát. S ha így ültön beszélt, nem ártott neki.~
8254 KIKI  |                 jobban fizeti őket.~No, ünnep volt az a nap, ha nem is
8255 KIKI  |              Olga kicsi volt, Kvabka az ünnepek délutánját többnyire a családja
8256 KIKI  |         asztalhoz. Neki nincs az efféle ünnepekre ruhája.~Mégis furcsállta,
8257 AzOreg|               vidéki öregúr, akit a ház ünnepelt, boldog arccal, de kissé
8258 KIKI  |        elszívásával szentelje tovább az ünnepet a nyugvásában háborított
8259 AzOreg|              balról a leánya.~A vacsora ünnepiesen kezdődött. Talán ezt az
8260 KIKI  |                 meg, hogy őnekik helyet ürítsen.~Mégis hát annyit tudtak
8261 AzOreg|               akart rohanni, hogy pofon üsse, összegázolja azt a gazembert,
8262 KIKI  |                az ajtó mindjárt az első ütésre benyílott. Nem volt bezárva.~
8263 KIKI  |                 olyan. Szóval nagyobbat üthetünk, mint pálcával. De nálam
8264 AzOreg|            tudja, hogy falusi ember. Ki ütköznék meg a beszédén? De hát bízzátok
8265 AzOreg|            szivarról a hamut a tányérba ütögetve -, hogy a vonatokon zsebmetszők
8266 KIKI  |                hogy rajtad is végig nem ütök!~- Még csak az kellene! -
8267 KIKI  |            zúzódás van. A csizmahúzóban ütötte ki a fogát, de hogy a homloka
8268 AzOreg|               szólt az öreg az asztalra ütve -, nem bolondság ez!~- Pah,
8269 AzOreg|               bekopogott a jobbra nyíló üvegajtón.~S be is lépett.~Az ajtó
8270 KIKI  |                 skatulyák és orvosságos üvegcsék közt egy vizeskancsó fehérlett,
8271 KIKI  |                 voltak, hogy a morfinos üvege eltört. Bizonyosan az volt,
8272 KIKI  |            mindent azonképpen. Csak egy üvegecske törött el, mikor kiszórta
8273 KIKI  |               van az asztala orvosságos üvegekkel.~Olga már feküdt. Az anyja
8274 KIKI  |     orvosságokat. Tíz koronáért harminc üveggel és skatulyával. A köténye
8275 AzOreg|                kaparni a gittet az alsó üvegtábla sarkáról, s ott kissé kifaragni
8276 AzOreg|               ajtónak tartott, amelynek üvegtáblája mögött egy tízéves forma,
8277 AzOreg|                 rontott be. A gyermekek üvöltöttek, a nők jajgattak, a férfiak
8278 KIKI  |            végre is rendben elmondta az üzenetet: forte és piano, ahogy kellett.~
8279 KIKI  |                ahogy kellett.~Sípos azt üzente vissza, hogy fekszik, de
8280 KIKI  |                   Hogy mondtad el, amit üzentem?~- Hát hogy izé... azt izente
8281 KIKI  |             Olga léphetne be valami női üzletbe, míderes boltba vagy női
8282 KIKI  |             irodában vagy bankban, vagy üzletben, férfiak között dolgozzon.~
8283 KIKI  |             Sehol egy lélek. Kutyák sem ugatnak. Olga már messziről emelgeti
8284 KIKI  |                  hogy onnan nem szokott ugatni házőrző. Óvatosan tekingetett
8285 KIKI  |      gyerekeknek, táncra?~- Hát hogyne. Ugorj csak, Elek: hidd be Áron
8286 KIKI  |                gyerekek.~Volt ott olyan ugrálás és forgás, hogy még a furulyás
8287 AzOreg|                lerohantában hárma­sával ugrálja át a lépcsőköveket. Egy
8288 KIKI  |                mintha egy dühöngő ördög ugrándozott volna reá. De Olga se nem
8289 KIKI  |               hámozó kést, és ládájához ugrik, hogy magára kapja az ünnepi
8290 KIKI  |               az orvos­ságait.~Olga úgy ugrott ki az ágyból, hogy beletántorodott.~-
8291 AzOreg|                 kártyán elvesztett pénz ugyanaz, ami a gazdának a vetőmag.
8292 KIKI  |        villamoserő fűti. A villamoserőt ugyanazok a motorok gyártják, amelyek
8293 AzOreg|                bólintott reá az öregúr.~Ugyanekkor csiklandást érzett az orrában.
8294 AzOreg|                 egy pohár tejet! Másnap ugyanezt cselekszik, csakhogy délben
8295 KIKI  |                a nemere dühös. Az orvos úgyse jönne el.~Olga szinte fulladozott
8296 KIKI  |               szólítsa, ahogy szokta: ő úgysem szereti az Olga nevet. És
8297 KIKI  |           karján a gyerek, a jobbja hol újabb kapaszkodásra kész, hol
8298 AzOreg|               bandukolt mellette, aztán újból köhintett, és megszólalt.~-
8299 AzOreg|                  szép fehéreket, valami újfajta gyolcsból. Ezt akarta elmondani
8300 KIKI  |  félremosolygott. A fiú mögött egy nagy újfundlandi eb vakkant meg, és akkor
8301 KIKI  |              vénség. Csupa rongy. Szűre ujjában a furulya.~- Valami víg
8302 KIKI  |           megint felfelé görbült, és az ujjai hegyét a csákójához érintette.~-
8303 KIKI  |             kedvére főznek. Az a tentás ujjú asszony hogy is tudhatott
8304 AzOreg|         kiballagott. Csak úgy találomra Újpest felé indult, s ki tudja,
8305 AzOreg|             fölült a villamosra: kiment Újpestre, Megyerre. Leszállt a villamosról,
8306 KIKI  |            bizonyára sok ruhája maradt: újraalakítják. Aztán hát ők nem abban
8307 KIKI  |             Foltozgatta a fehérneműket. Újravarrta a ruháit. Csak két szok­
8308 AzOreg|              honvéd. - Lehet olvasni az újságban mindennap. Szivart nem lehet
8309 KIKI  |               megrendelte a Vállalkozók Újságjá-t.~Pályázott is valami vasúti
8310 AzOreg|               haladó úrnak nyújtotta az újságját:~- Tessék venni egy Esti
8311 KIKI  |                a levelemet megkapod, az újságokban is benne lesz. Könnyes szemmel
8312 KIKI  |              majd prenumerálni, mint az újságokra. A gép minden város, minden
8313 AzOreg|                napon, március vége felé újságolja lenn a cseléd:~- Az öreg
8314 AzOreg|                  Selyemplüsst veszünk - újságolta a doktorné a komaasszonynak. -
8315 AzOreg|                 megterítette az asztalt újságpapirossal, s letette a lábost a két
8316 AzOreg|               jönnek a házba. Már régen unatkozott. Sehogy se értette meg,
8317 AzOreg|           házban.~  DR. TARDY IMRE~MED. UNIV.~GYOMORBAJOSOK SZAKORVOSA~
8318 KIKI  |                 úgy van, Habocska. Maga unokahúga neki. Ilyen semmiségért
8319 AzOreg|                arról értesítették, hogy unokája született, nem volt többé
8320 AzOreg|        elfelejtette a sült tököt, és az unokájához fordult:~- Szeretsz? Szereted
8321 AzOreg|       kipirosodott arccal mosolygott az unokájára.~- Laci fiam! Gyere nagyapóhoz!~
8322 AzOreg|            mondotta -, ezt megveszem az unokámnak.~Odabent aztán eszébe jutott,
8323 AzOreg|               nézett maga elé. Végre az urához fordult, aki álmos, vörös
8324 AzOreg|                    Hát teával itatod az urakat is? - mondotta az öregúr
8325 AzOreg|                 tartozik, amelyik az én uramat megkínozta, megölte.~- Ki
8326 AzOreg|               az öreg Mayer.~- Akkor én urambátyámnak fogom szólítani.~- Én meg
8327 AzOreg|         keresete.~- Ami az enyém, az az uramé is.~- Az a pénz a családé
8328 KIKI  |               adjon az Isten tekintetes uramnak.~- Magának is, Áron bátyám.
8329 AzOreg|                szólott ismét.~- Tessék, uramöcsém.~- Nem segítene ki a zavaromból?~-
8330 AzOreg|             Mégiscsak az ő ágya, nem az úré.~Az asszony zsebkendőt emelt
8331 KIKI  |                    Miféle?~- Nem tudom. Úrféle. A ruhája ott hevert a széken.
8332 KIKI  |             szólhat meg érte? Senki más úrilány nincs itt a faluban: mért
8333 AzOreg|      megköszörülte a torkát.~- A doktor úrral kell beszélnem - mondotta
8334 KIKI  |                 a nővel, mint hallal az úszás tudománya, vagy macskával
8335 KIKI  |       Megkérdezhetsz akárkit, ijesztően utálatos vagyok.~- Mindig ilyen keveset
8336 KIKI  |               itt.~- Én soha. Szagát is utálom a bornak.~- Pálinkát sem
8337 KIKI  |          rápillantani.~Attól fogva Olga utálta azt a Bözsit. Őelőtte ült
8338 KIKI  |              megkérni, hogy írja meg az utalványt. Ő mindenkinek ingyen írja.
8339 AzOreg|                  eljött volna ez a láda utánam, magától is.~Elővette a
8340 AzOreg|                 nem! Hátha éppen kártya utáni állapot van a kasszában?
8341 AzOreg|          ládáját a vasúton. Sok volt az utas: rábíztuk a szállító vállalatra.~
8342 KIKI  |             keresztben locsolták ott az utat: az egylovas meglassúdott.~
8343 KIKI  |           ráérsz.~- Hátha reggel tovább utazik?~Kvabkáné jó félórát odajárt.
8344 AzOreg|           szekrényben. Csak vissza kell utaznia, csak be kell lépnie.~Úgy
8345 AzOreg|          Micsoda ládát?~- A ládámat, az utazóládámat.~És elmondta neki, hogy
8346 KIKI  |           Persze nem ketten. Etelnek az utazótársa is odajött: egy korosabb
8347 AzOreg|                 hogy akkor épp a Baross utcából jött a villamos, arra indult.~
8348 AzOreg|          Azonban alig haladtak a Király utcáig, az öregúr megdörgette a
8349 KIKI  |                esőre az ablakon.~A falu utcáin már szűrök és satyakok jártak.
8350 KIKI  |             forgatott a falu vad, hideg utcája fölött.~Olga úgy összehúzta
8351 KIKI  |               városból: a Székely hősök utcájában az a drótháló kerítéses,
8352 KIKI  |          kacsára, amely a falu egyetlen utcáját tarkította. Az utca két
8353 KIKI  |             indultak versenyfutásnak az utcakerítéstől a kert kerítéséig. A lánykák
8354 KIKI  |              vitte az érzését tovább az utcánál.~- Te, Olga - szólalt meg
8355 KIKI  |                 első tekintetre, aki az utcáról belép. Az első ajtó fölött
8356 KIKI  |                 húsz lépést. S leült az útfélre. Lihegett. Remegő fejjel
8357 KIKI  |              hozd a nagykendőmet.~A sík útig hallgattak. A juhpásztor,
8358 KIKI  |              csak Kvabkáné, hogy hiszen útiköltségük nincsen.~- Előbb a zálogházba,
8359 KIKI  |                  áttérne a túlsó házsor útjára, s tán be is kanyarodna
8360 AzOreg|        megkereste a botját is.~A leánya útját állta:~- Hová, apuskám?
8361 KIKI  |           megírta. Azért se kért díjat. Utóbb már aztán a bélyegből is
8362 KIKI  |            meghalt, és a leánya lett az utódja. Miklós bácsi is eltanulta
8363 AzOreg|        megtéríti a kölcsönt.~Lesietett. Utolérte Mayert.~- Jó napot, bátyámuram!
8364 KIKI  |            egyik a szék vállára ragaszt­va, másik a széken. Az istállólámpás
8365 KIKI  |    bocoroghatott már a szobában.~Együtt vacsoráltak hát. Kvabkáné puncsot csinált -
8366 AzOreg|               elkísérhette volna.~Már a vacsoránál ültek, amikor végre hallatszott
8367 AzOreg|                  hát csak összefogta.~- Vacsorát hozott, ugye? - mondotta
8368 KIKI  |                bácsi hat órakor szokott vacsorázni. Utána elszítt még egy pipa
8369 KIKI  |                lehetett látni az együtt vacsorázó családot.~Az a legényfiú
8370 AzOreg|          doktorné.~A család kedvetlenül vacsorázott. A bajon most már nem lehet
8371 KIKI  |               örömére, asszony, ma künn vacsorázunk.~S vacsoráztak a Tiroli
8372 AzOreg|               már benne, csak a kabátos vadállatot, amely eldúlta a vagyonát.~~
8373 KIKI  |              mindig állt. A kocsiba egy vadászkalapos fiatalember lépett be. Valami
8374 AzOreg|                hiányzott belőle a nehéz vadászpuska.~Hogy a koma (a francia
8375 AzOreg|       szekrénybe nyúlt, s felöltött egy vadgalambszínű havlokot.~- Gizuskám - mondotta
8376 KIKI  |                  De ki bátorkodna ilyen vadon éjjel?~- Semmi pénzért -
8377 KIKI  |                hogy a vastag asszony is vadul pislog őreá: megfordult,
8378 KIKI  |                az ilyen úri­emberek nem vadulnak meg úgy? És nem is szokásból
8379 KIKI  |             líciumgarádon. Nézegették a vadvirágos, horpadt sírokat, olvashatatlanná
8380 KIKI  |                 Láttam az apját, hogyan vágja a csontot a bárddal. Egyszer,
8381 AzOreg|               széjjel. A méhek dühödten vágódtak neki minden arcnak, s égető
8382 AzOreg|                Felkapta, és a kályhához vágta.~A szép ezüstös tajtékpipa
8383 AzOreg|               hát maga... inas?~- Sutba vágtam a kaptafát - felelte vígan
8384 KIKI  |             kisgyerekkoromtól az volt a vágyam: művész vagy semmi! Apám
8385 AzOreg|     megtudakolod, hogy hogy és miképpen vagyon az állapotja!~A doktor azonban
8386 AzOreg|                 Nekem a vagyonom a fiam vagyona! A te becsületszód? A te
8387 KIKI  |           Amerikában aligha értik meg a vagyonmegosztás gondolatát. Amerikáról én
8388 KIKI  |   megszüntetéséről. Ne keletkezhessenek vagyonok mások elszegényítésével
8389 AzOreg|                 Nekem fiam van! Nekem a vagyonom a fiam vagyona! A te becsületszód?
8390 KIKI  |       megszüntetéséről van szó, hanem a vagyonszerző bűnök megszüntetéséről.
8391 KIKI  |              nem emlékszem -, csak hogy vagyont szerzett. Meg is házasodott,
8392 KIKI  |             megérkeztetek, csakhogy itt vagytok - ismételgette boldogan. -
8393 KIKI  |                 több is talán. Ha éppen vakarást kíván Miklós bácsi, vakarják
8394 KIKI  |             Vagy csak ennyi:~- Borcsám: vakard meg a hátamat.~Télen, ha
8395 KIKI  |                  hogy aznap nem kellett vakargatnom a pálca helyét.~- De hát
8396 KIKI  |        kapaszkodásra kész, hol kapkodva vakarja felfelé az oldalát, s meredt
8397 KIKI  |            vakarást kíván Miklós bácsi, vakarják ketten is. Csupán a főzés
8398 KIKI  |               karcsú volt - nem kellett vakarnia rajta a fényképésznek -,
8399 AzOreg|            öregúr ment vele. Egy kicsit vakaródzott, egy kicsit köhögött, de
8400 AzOreg|                  Az öregúr zavarodottan vakarta a haját a füle mögött:~-
8401 KIKI  |                volt.~Olga csak bámult a vakfekete semmibe. A szíve nagyokat
8402 KIKI  |                 egy nagy újfundlandi eb vakkant meg, és akkor a monokli
8403 KIKI  |                   Igen: én voltam olyan vakmerő, Olgácska... Bocsánat...
8404 KIKI  |             akkor világosodott ki, hogy vakolókanál volt az.~- Olga, önts ólmot.~
8405 KIKI  |           kisasszony, ezt a kis tyúklét Vakpáné tekintetes asszonyom küldi.~-
8406 KIKI  |          Kvabkáné anyja beszélt róla, a vakulása kezdetén, mikor Pesten járt,
8407 KIKI  |                a szeme hideg kígyószem. Vala­melyikük vagy tán mind a
8408 AzOreg|                ballagott az Üllői úton. Valahány villamos elhaladt mellette,
8409 KIKI  |              öreget aztán megbékítették valahogy, de Sípos nem nyitotta be
8410 AzOreg|                  Az öreg hozzálépett:~- Valahonnan ismerem magát, öcsém - mondotta
8411 KIKI  |          akármit. És hívja el délutánra valahova. Nagy jótétemény lenne neki.~
8412 KIKI  |                 Van-e valakije?~- Van-e valakim? Bizony már csak itten,
8413 KIKI  |               vagy? - még az a kutya is valakink volna valamiképpen életünk
8414 KIKI  |                ha szólnia kellett mégis valakivel, a szemébe nézett, s akkor
8415 AzOreg|              kaszinóba is fölnézek. Adj valamelyes pénzt.~És cigarettára gyújtott.~
8416 KIKI  |                 volt rajta. Köhögött is valamelyest. De nem sokkal többet, mint
8417 KIKI  |                ha beszélgettek. Csak ha valamelyikük köhögött, akkor nézett a
8418 KIKI  |          népeinek: és magyarosítsam meg valamennyit. Ez a gondolat tetszett
8419 KIKI  |               Csak reggel felé alhatott valamicskét. Akkor, hogy megébredt,
8420 KIKI  |                Te, ha a boltba küldenek valamiért, nézz be Hólyagékhoz is:
8421 KIKI  |               megkérdi, hogy hiányzik-e valamije. Morfint hozott magával,
8422 KIKI  |               meg rajta, ha meglepődött valamin, de akkor is csak egy kis
8423 KIKI  |            három korona. Tűzze ki nekik valamire: versenyre.~- Kevesebb is
8424 KIKI  |                a felhőnek csak morgás a válasza, vagy mindjárt villámlás.
8425 KIKI  |                asszony gondol, mindjárt válaszol is rá:~- Ki parancsol énnekem?
8426 AzOreg|               tud válaszolni - ha pedig válaszolnak, ő nem ismeri a megnevezett
8427 AzOreg|                látta, hogy senki se tud válaszolni - ha pedig válaszolnak,
8428 KIKI  |            Ismerd meg, hogy a sors keze választ el bennünket, és sorsunk
8429 KIKI  |                hátha ő is épp a rosszat választja? A legnemesebb almák közt
8430 KIKI  |                hogy esős.~- De hát mért választottál ilyen férjet? - fakadt ki
8431 AzOreg|              esdeklő hangja hallatszott válaszul. A szavait nem lehetett
8432 AzOreg|              ablakai világítottak ki. A Valéria-kávéház volt az, a Körút és az Üllői
8433 KIKI  |                 arra a kérdésre: hogyan válhatna fölöslegessé a világon a
8434 AzOreg|                 Bárányné -, temetkezési vállalat-e a mi házunk?~Az öregúr felfortyant:~-
8435 KIKI  |                két házacska volt minden vállalata: egyik Soroksáron, a másik
8436 AzOreg|               utas: rábíztuk a szállító vállalatra.~Bárányné megnyugtatóan
8437 KIKI  |            gondolkodott okosan! Négy-öt vállalkozás, és utána a maguk külön
8438 KIKI  |                 benne, aki a keresésére vállalkozik: hogyan állítható elő olcsón
8439 KIKI  |        belépésére nem is ügyeltek.~- Ki vállalkozna? - dörmögött az ember.~-
8440 KIKI  |        társaságok erre az egy kárra nem vállalkoznak.~Valami zörgedezés hallatszott
8441 KIKI  |             hogy a biztosító társaságok vállalkoznának... Elhozom.~~Másnap azonban
8442 KIKI  |             Zongoratanításra is próbált vállalkozni egy helyen, egy adóhivatali
8443 AzOreg|         teáscsészék megvételét Bárányné vállalta el. Nagyobb gond volt a
8444 KIKI  |      Hólyagékhoz?~- Oda. Húsz koronáért vállalták, hogy adnak neki szobát
8445 AzOreg|                 éles hangon folytatta a vallatást:~- És mért, ha szabad tudnom?~-
8446 KIKI  |                neki a laká­som pompája. Vallatóra fogott. Megmondtam, hogy
8447 AzOreg|              sötétszőke hajuk egyformán vállig érő: mind a kettő arca színtelen
8448 KIKI  |          amerikai, egy a színe. A próba vallja meg.~- Csakhogy későn -
8449 KIKI  |          átmenniük, Olga magára vette a vállkendőjét.~Öt óra tájt aztán Sípos
8450 AzOreg|               az ablaknál álló asztalka vallott, meg két régifajta falióra.~
8451 AzOreg|              összeszidta az inast, hogy vállvonogatással ne feleljen.~Az öregúr ráduplázott:~-
8452 KIKI  |         hallgatták.~A vízbe fuldokló se válogat, hogy melyik az orvos mentőkötele,
8453 KIKI  |            érettségijére.~- Miklós igen válogatós - beszélte az agg nő -,
8454 KIKI  |              kispadra. Eszti kavicsokat válogatott a sínek között. Sípos tovább
8455 KIKI  |                 Irtóztató: mennyire nem válogatta a szavait öregapád, ha felindult.
8456 KIKI  |           Nemcsak a neve Arany, hanem a valója is. De mindig csak a publikumnak
8457 KIKI  |              édességgel járná át teljes valóját. Csak egy perc hosszat.
8458 KIKI  |               tudja olyan kedve szerint valóra, apróra. Ő fényesíti a tajtékpipáit,
8459 KIKI  |            bizonyára ott is csak komisz valóság az élet.~Eleinte a konyha
8460 KIKI  |                 baj történt: a felesége vált-e hűtlenné, vagy hogy ő? Mindenki
8461 AzOreg|         képkeretek ugyanolyan színűekké váltak. A díványok és székek pompás
8462 KIKI  |              lefekvéskor is ez a kérdés váltakozott az elméjében a majomtörténetnek
8463 KIKI  |                 Borzalmak és nevetségek váltakoztak a játékban. S Olgáék elégedetten
8464 AzOreg|      felpillantana.~Az öreg Csurgó kővé váltan bámult utána, aztán megfordult:
8465 AzOreg|                 nevem ugyan nem kerül a váltódra! - hangzott az éles hang,
8466 AzOreg|              takarékpénztárba. Ilyenkor váltom be az izéket, szelvényeket.
8467 AzOreg|               lépcsőn, rövid köszöntést váltott, s ment tovább.~A tanár
8468 KIKI  |            megint megnyitotta a szemét. Változatlan komolysággal susogott:~-
8469 KIKI  |           elfonnyadnak, virágok kórókká változnak, fák levelei lehullanak,
8470 AzOreg|               meg kell vennie.~Nyájasra változó arccal fordult a feleségéhez.
8471 KIKI  |                ég napja, hogy kemencévé változtatja a világot. A levegő tele
8472 AzOreg|            viselt, és ez kissé mokánnyá változtatta az arcát. A keze is falusias
8473 KIKI  |                Nem mulatnak önfeledten,~Váltva csókjok melegét.~- Ki írta
8474 AzOreg|          szemmel.~Ment az Üllői úton, a Vámház körúton. A spongyát is azonmód
8475 KIKI  |               ispán azon a tanyán, ahol Vámos Erzsébet kisasszony tanítóskodik.
8476 KIKI  |           Megigazította, megveregette a vánkosokat. Hólyagnét megszidta, hogy
8477 KIKI  |                 nem ád tiszta huzatot a vánkosokra. A gyerekkel friss vizet
8478 KIKI  |                a haja hogyan terül el a vánkoson.~Aztán eldobta a tükröt,
8479 KIKI  |        igazította a hosszát a hajának a vánkosra.~Sípos bágyadtan, sárgán
8480 KIKI  |              plédes, szikár fiatalember vánszorgott végig a falun.~Zöldes posztókalap
8481 AzOreg|                1~Sovány iparosasszonyka vánszorog az utcán. Barna téli kendő
8482 KIKI  |           sietek. Anyám egyedül van, és vár...~S kezet nyújtott anélkül
8483 KIKI  |                 a megjegyzés, mint akit váratlanul virágillat vagy szénaillat
8484 AzOreg|                szurtos, rongyos, mint a vargák szoktak lenni a munkaasztalnál.~
8485 AzOreg|        pillanatig ott állt, s bámulta a vargát, aki nyugodtan dolgozott
8486 KIKI  |           Kvabkáné Erdély felől már nem várhatott Isten segítő kezére. Az
8487 AzOreg|             jólelkűen az öreg. - Hiszen várhatunk.~- Nem segíthetek rajta.
8488 KIKI  |             Mért nem mondtad neki, hogy várjon.~- Nem beszéltem vele. A
8489 KIKI  |                 kis egyszobás fészkébe. Várjunk csak: majd megmutatják ők,
8490 AzOreg|            Zrínyi Miklós törhetett ki a várkapun.~- Tessék?~- Urambátyám,
8491 AzOreg|                 orvos után, mintha arra várna, hogy visszatér, és azt
8492 AzOreg|                ha pénzem van, meg tudom várni a játék fordulatát.~Bárányné
8493 KIKI  |                 még egy hónapot kellett várnia, hogy erősödjön. No, akkor
8494 KIKI  |                 Berta -, az a fiú téged várogat, az a piros nyakkendős.~-
8495 AzOreg|                Én vagyok. A doktor urat várom.~- A doktor úr nem gyógyít
8496 AzOreg|                  micsoda emberek ezek a városiak, hogy annyira félnek a póktól?
8497 KIKI  |                 Mennyivel elevenebbek a városiaknál.~- És milyen kedves arcúak -
8498 AzOreg|               jobb! Akkor menjenek ki a Városligetbe! Ott van az a svájci tehenes!
8499 KIKI  |                 földszinti ülőhelyre, a városligeti színházba, vasárnap délutáni
8500 KIKI  |             csak éppen két évet töltött városon, Kalocsán. Pestet akkor
8501 AzOreg|           áttették éjszakára az ágyát a várószobába. Az már utcai volt. De ott
8502 AzOreg|                 szólt közbe a doktor -, váróterem a fő, nem a szalon. Az én
8503 AzOreg|                 asszony bevánszorgott a váróterembe.~Már sokan voltak ott, tán
8504 AzOreg|                új zöld szalonban, sem a váróteremben, hát csak a cselédszobában
8505 AzOreg|                másik szobába, a betegek várótermébe, mely szintén ki volt világítva
8506 KIKI  |                fog, lenyiszálja a piros varratot a mellényről. Aztán cérnáért
8507 KIKI  |                  Egy szimpla delénruhát varrattam ezekben a napokban, rózsaszínűt.
8508 KIKI  |             mindig csak nem olvashatok, varrhatok, stoppolhatok? Megint csak
8509 AzOreg|               maga! Igaz, hogy maga nem varrja meg az én cipőmet?!~- Igaz -
8510 KIKI  |                 a boltos biztatta őket: varrjanak még - mennél többet ad el,
8511 KIKI  |                is.~- Fejtsük fel. Olga, varrjuk ki selyemcérnával. Most
8512 KIKI  |              erdélyi kőműves egy cifrán varrott mellénnyel ajándékozta meg
8513 KIKI  |           világosabbnak, selyemcérnából varrottnak.~Semmi kedvük se volt rá,
8514 KIKI  |             éjfélig is fennmaradtak, és varrtak. Mind a kettőjük szeme vörös
8515 KIKI  |             nagy örömhír!~A kérdés csak vártatva és bágyadtan érkezett:~-
8516 AzOreg|          kellett volna. De hogy apánkat vártuk, izgatott voltam: attól
8517 AzOreg|           üvegpohár.~A szobaleány friss vasalású fehér kötényben forgott
8518 KIKI  |                legalább lesz békességes vasárnapja; ha rosszul bánnak is vele,
8519 KIKI  |           kalendáriumukban az év minden vasárnapjára az lehetett volna az időjóslat,
8520 AzOreg|                és egy nagy csomó cukrot vásárolt össze, mindenfélét, a legszebbeket,
8521 AzOreg|              vót beizélve, pah, pah.~- (Vasasládába.)~- Osztán csak olyan közönséges
8522 AzOreg|             kőnyomatos Kossuth-kép. S a vaskályha ontotta a meleget.~- Hozzátok
8523 AzOreg|   szabadságharcban százados volt. Aztán vaskereskedő lett. Különben jogot végzett
8524 KIKI  |                 se, csak az első emelet vaskorlátját s kalaposék ajtaját és két
8525 KIKI  |             hevert a kulcs - közönséges vaskulcs.~- Mi baja, Sípos?~Sípos
8526 AzOreg|               ügyelő tovább veregette a vasrácsot, és hümmögött.~És megint
8527 AzOreg|      pillantotta meg, az ügyelőt, aki a vasrácsról törölgette a port.~- Ügyelő! -
8528 AzOreg|            indult a magasból lefelé, és vastagodott, szállott, hanyatlott egyre
8529 AzOreg|               hang szólt mindig. A hang vastagon kezdte, aztán mintha egy
8530 AzOreg|                  amely vélhetőleg már a vasút föltalálása előtt szolgálta
8531 AzOreg|                Aztán, hogy az öregúr is vasvillásan nézett reá, megfordult,