Part

8532 KIKI  |              fehérnemű­jüket. Egy rossz vászonkoffer meg egy ruhásskatulya volt
8533 AzOreg|                Végre is bedugta a fülét vattával.~Szerencsére csak a délutáni
8534 AzOreg|               felügyelő maradt a hősies védelem terén, bár ugyancsak kapkodott
8535 KIKI  |                 forgatni, míg feljött a veder, de volt is annak a vize
8536 KIKI  |                 Olga szétnéz: találna-e védettebb helyet? De a többi fa is,
8537 AzOreg|             tágas szobába léptek: nagy, vedlett bőrszékek, széjjelhúzható
8538 KIKI  |                    hörkent fel Sípos.~S védőn állott Olga elé.~- Még csak
8539 AzOreg|               néppel.~- Majd elszokik - védte az apját a doktorné. - Faluhelyen
8540 KIKI  |              maga lépkedett vele a kert végébe, a kúthoz.~- Nézd azt a
8541 KIKI  |              kevés szóval, kevés időben végezni nem lehet. Sok a közbeszóló,
8542 KIKI  |               Ezt beszélgettük. Ő akkor végezte a tanítóképzőt. „Csak az
8543 AzOreg|              Azért aztán csak hamarosan végeztem vele.~Mindenki hallgatott.
8544 KIKI  |               dolog volt, az udvarossal végeztették, a vicével, ahogy Pesten
8545 AzOreg|                  Mert borongós november végi nap volt az, nem sétálásra
8546 AzOreg|            morzsákat az atillájáról, és végiglegyintett a szalvétával a csizmáján
8547 AzOreg|          köszönt. Az öregúr kilépett, s végignézett a József körúton. A körút,
8548 AzOreg|      következett.~Az öregúr még egyszer végignézte egy hosszú, megvető pillantással,
8549 KIKI  |             vizet a bundájából. A lábát végigvonta az orrán. Aztán tovább futott.~-
8550 KIKI  |              apja már akkor elköhögte a végsőt. Az anyja félig megvakultan
8551 AzOreg|                kezdte, aztán mintha egy végtelen grádicson haladna fölfelé,
8552 KIKI  |            hömpölygött előtte szélesen, végtelenül. Álomba is bágyadt már,
8553 AzOreg|              mondotta az öccsének -, és végy neki városi ruhát.~Az öreg
8554 KIKI  |            susog. Kérte a tanítót, hogy vegye ki a felsőkabátja zsebéből:
8555 AzOreg|                 tök, az bizonyos.~- Hol vegyek sült tököt? - rebegte maga
8556 AzOreg|              izé, pah, pah, megálljunk, vegyük fel. Mert esett az eső.
8557 KIKI  |             levegőbe büdöske dohányfüst vegyült.~- Mehetsz. Hát májgaluskás
8558 AzOreg|       vaskereskedő lett. Különben jogot végzett ember.~Az öreg Csurgó tiszteletet
8559 KIKI  |              alá, s a vonal vége lefelé végződik. Világot fitymáló lájdinántábrázat.~
8560 AzOreg|              leányánál lakik.~Már nem a vejénél lakott, hanem a leányánál.~
8561 AzOreg|               kérdezte az öreg halkan a vejét.~- Bányavári Grószné - felelte
8562 AzOreg|                s aludni tért. Az öreg a vejével maradt meg a két asszonnyal.~
8563 KIKI  |             orra alatt.~~Olga már akkor vékonyabb arcú volt, s az arca fehérsége
8564 KIKI  |           nézett Kvabkánéra. Ferde orra vékonyabbnak és ferdébbnek látszott a
8565 KIKI  |        postamester. De a postamesterség vékonyan fizetett hivatal. S még
8566 KIKI  |                És semmi gyűrű, csak egy vékonyka aranykarperec a csuklóján.~-
8567 AzOreg|                 izé vagyok...~- (A keze vékonyságáról látta, hogy úr.)~- Hát vele
8568 KIKI  |               se tehetünk. S nehogy azt véld, hogy a lehetetlenséget
8569 AzOreg|          Hunyadi hidegen. - Semmi közöm véle. Ne is tessék emlegetni.~-
8570 AzOreg|              hogy a vendégeitek másképp vélekednek!~A sajtnál tartottak. Az
8571 KIKI  |                 Aranyt, teljesen igaz a véleménye.~Kvabkáné még másnap reggel
8572 KIKI  |              Kvabkáné odabent aztán más véleményen próbálkozott:~- Ugye az
8573 KIKI  |                 ott laknak már. Egy kis véleménykülönbség van köztünk a vőlegényemet
8574 AzOreg|               nagy lóbőrös ládát, amely vélhetőleg már a vasút föltalálása
8575 KIKI  |               sétálhatnál egy halottal? Vélik, hogy a temetőbe kíséred.~
8576 KIKI  |             szót mond neki - nehogy azt vélje Sípos, hogy ő is neheztel
8577 KIKI  |         akármicsoda szépség is? Még azt vélné Sípos, hogy...~Aztán, hogy
8578 AzOreg|          cselédekkel? Hogy beszélgettem velök? Hát azok nem emberek?~A
8579 KIKI  |             tele volt.~- Jézus Mária!~- Véltem, hogy lopta. De bizonyistenkedett,
8580 KIKI  |         aggleány. Meg annak az öccse is velünk volt: egy húsz vagy huszonkét
8581 KIKI  |                 őket Puskásné, papucsos vénasszony.~- Juhsavó az egyetlen orvosság -
8582 AzOreg|               Míg a pipáját kereste, új vendégcsoport érkezett a szalonba. A hírlapíró
8583 AzOreg|             Győjjön már! Nézze, micsoda vendégeim érkeztek!~Hogy ezt olyan
8584 AzOreg|               szép. Meglássátok, hogy a vendégeitek másképp vélekednek!~A sajtnál
8585 AzOreg|                Pah, pah - szólt Mayer a vendégének -, hát itt marad, öcsémuram?~-
8586 AzOreg|              pincér.~- Azt kérdem, hogy vendégfogadó-e ez?~- Nem, uram, kávéház.~-
8587 KIKI  |                  ha nyári délutánonkint vendéggel poharazgat.~A ház különben
8588 AzOreg|              állott. Az volt egyúttal a vendéglátó szobája is.~A doktor felkísérte
8589 AzOreg|           otthon.~Bement a Lippert-féle vendéglőbe a Körúton, s vele egyszerre
8590 AzOreg|              Egy téli vacsorán a festők vendéglőjében fantaziált egyszer valamelyik
8591 KIKI  |                 és ott férjhez ment egy vendéglőshöz. Vélték, hogy örökölnek
8592 AzOreg|               szín való.)~Hanem mikor a vendégnap előtt való estén megpróbálták
8593 AzOreg|               megnyitják a szalonjukat: vendégnapot jelölnek ki ők is minden
8594 KIKI  |          Hólyagné volt itt reggel, hogy vennénk-e tőle orvosságokat. Tíz koronáért
8595 AzOreg|                a fő. Pénzen is meg kell vennie.~Nyájasra változó arccal
8596 KIKI  |        télikabátot nem lehetett magukra venniük.~- Az imádságoskönyvedet,
8597 KIKI  |              bácsit.~Jött. Boton remegő vénség. Csupa rongy. Szűre ujjában
8598 KIKI  |               be. Azon a héten tíz évet vénült.~- Jó napot, Habocska. No,
8599 KIKI  |                 foltot is látok a milói Vénusz orrán, én bizony megmondom,
8600 AzOreg|              Éktelen dühvel meresztette vérbe forgó szemét az apósára.
8601 KIKI  |   keresztül-által be az erdőbe.~Az öreg vérben forgó szemmel szitkozódott
8602 KIKI  |              Talán a gyerek bent őrzi a vércséjét vagy baglyát. Vagy talán
8603 KIKI  |           röpdös, mint a cérnára kötött veréb.~S valóban, a fiú eléje
8604 AzOreg|              mondotta a köpönyege alját veregetve -, adj pénzt.~Az asszonyka
8605 KIKI  |            Idegenek közt?~- Dehogyis: a véreim között. Az igazi Magyarország
8606 KIKI  |                 semmi.~Az inge a mellén véres volt, és a zsebkendő is
8607 KIKI  |                élénk zengéssel kezdte a verést.~Olga olvasta:~- Egy, kettő,
8608 AzOreg|             udvarból egy nyekergő olasz verkli hangja hallatszott. Fulladozva
8609 AzOreg|            különben se találna sehol. A verkliseket innen kiküldik, és az én
8610 AzOreg|            asszony épp akkor nyújtott a verklisnek adományt - s kifele tuszkolta.
8611 AzOreg|                 öregúr belépett. Fiatal verklist látott az udvar közepén,
8612 KIKI  |            szélébe meg az alsóba szeget vernek, és a két szegsor között
8613 KIKI  |           kilépett a hivatal ajtaján. A verőfény szinte szokatlan melegséggel
8614 KIKI  |                már a kövek melegedtek a verőfényben.~Olga szíve ismét megrezdült
8615 KIKI  |                 sziklái alatt. Mindig a verőfényen. De csak hallgatagon, nehogy
8616 KIKI  |           elkezdték. Kvabkánénak megint vers jutott az eszébe:~Még nem
8617 KIKI  |                Ezért is nincsenek lírai versei. Petőfi költő volt a szó
8618 KIKI  |                    Mért nem inkább a jó verseiről beszélt Aranynak?~Sípos
8619 KIKI  |               állniuk, és más csoportok versenyeztek megint: külön a fiúk, külön
8620 KIKI  |                viharos örömmel indultak versenyfutásnak az utcakerítéstől a kert
8621 KIKI  |                Tűzze ki nekik valamire: versenyre.~- Kevesebb is elég nekik
8622 KIKI  |            könyvet: egy regényt meg egy verses­könyvet. A regényt Olgának,
8623 KIKI  |           könyvet. A regényt Olgának, a verseskönyvet magának. Egyikük varrt,
8624 KIKI  |                 még, hogy a fiatal lány verseskönyvnek érzi az életét. Mondtam
8625 KIKI  |                 olvastam egy szép angol verset. Csak fordításban, persze,
8626 AzOreg|              amelynek a közepét szöggel verték által. Varga is lakott az
8627 KIKI  |           minden olyan szere van, amely vérzést köt.~És Hólyaghoz fordult:~-
8628 KIKI  |                   Nem hal meg! Nekem is vérzett így egyszer.~És Hólyaghoz
8629 KIKI  |               bizony beázott.~- Azonnal vesd le. A forró víz már kész.~
8630 KIKI  |               Ha ötven koronából futja, vessük az ördög ölébe azt a két
8631 KIKI  |             látni akarod Pestet, anyám? Vesszen ott inkább a karperecem
8632 AzOreg|             arccal -, ahol legnagyobb a veszedelem, ott jelenik meg mindig
8633 KIKI  |        bizonyára, hogy ellihegje a guta veszedelmét. S tán hogy még egy pipa
8634 AzOreg|          elveszted is? A tudományod nem veszhet el.~De a keze remegett,
8635 KIKI  |               se tartogat otthon... Itt veszik... Jaj, jaj, jaj, de restellem!...~
8636 KIKI  |        kislánykorában is hallotta ezt a vészintést. Szinte mindennaposan hallotta.
8637 AzOreg|                 a honvédmenházba?~- Nem vesznek be, uram. Tele van.~- De
8638 AzOreg|             vele az eladási szerződést. Vesződjék tovább a mennydörgős mennykő
8639 KIKI  |             sóhajtotta -, magam meg nem vesződöm vele. Isten hozott benneteket,
8640 KIKI  |              másik Örsön. Egyiken rajta vesztett, mert nem jól számított.
8641 KIKI  |           mondod, nem jön ki semmi. Nem vesztettünk vele semmit.~S kiment a
8642 KIKI  |                 egyholdas gyümölcsös és veteményeskert. A szobák ablakai oda is
8643 AzOreg|      villamosról, és gyalog ballagott a vetésekig. Közben meg-megállt, és
8644 KIKI  |                 Van hely és csendesség: vetesse le a hályogot a szeméről.~
8645 AzOreg|                megálltak, és pillantást vetettek a vargára is, az öreg úrra
8646 KIKI  |     Tanácstalanul pillog.~- De Berta... Vétettem neked?~Berta akkor fölkelt.
8647 KIKI  |             hegedű. A kisbőgős is értőn veti maga elé a szerszámot, és
8648 AzOreg|           mutatkozik? A tavaszit hogyan vetik? Néha szóba eredt a munkásokkal:
8649 KIKI  |               vállát.~- Talán.~Kvabkáné vetkezett, lefeküdt.~- Az a betegség
8650 KIKI  |           mondta neki lefekvéskor, hogy vetkeztek -, mi bajod Sípossal?~-
8651 KIKI  |              már feküdt. Az anyja akkor vetkőződött.~Kvabkáné az orvosság szóra
8652 KIKI  |         mindenféle bajlódás után hurkot vetnek a nyakába.~Borzalmak és
8653 AzOreg|               ugyanaz, ami a gazdának a vetőmag. Elvesz - megtérül. Az orvosnak
8654 KIKI  |               Nézze meg: él-e? Csak nem vetted tán meg?~- Dehogy vettem.~-
8655 KIKI  |                 kérdése volna aggasztó. Vettek szakácskönyvet, kettőt is.
8656 KIKI  |                 szép kabát. Akkor télen vették. A gondozóné az ablak irányában
8657 KIKI  |                 jó. Egy parasztembertől vettünk ószilvóriumot, egy literes
8658 KIKI  |     megkezdődött, csakhogy most nem hét vezér viszi oda, hanem hét Kunárd.~
8659 AzOreg|               van vele. A kezénél fogva vezeti. A leányka félénken néz
8660 AzOreg|         kesztyűt visel. Valami ifjúkori viadal nyomát takargatja vele.~
8661 AzOreg|             bajusza föl volt kunkorítva viasszal. Szakálla hófehér volt már.
8662 AzOreg|                 sétált. A vállát fekete viaszosvászon gallér fedte. Megállt, hogy
8663 KIKI  |               udvarossal végeztették, a vicével, ahogy Pesten mondják. Az
8664 KIKI  |        Elkérdezte: hogyan csinálódik?~S vidámak voltak visszatéret is.~Ahogy
8665 KIKI  |              levegőjébe, beszélgetéssel vidámította.~- Milyen szép maga, Habocska,
8666 KIKI  |           tél-túl a szőlő.~Sípos a régi vidámságával lépkedett Olga mellett,
8667 KIKI  |                 küldi. Kineveztük ezt a vidéket klimatikus gyógyuló helynek.~-
8668 KIKI  |            szinte szokatlan melegséggel vidította az udvart és a kertet, őrajta
8669 AzOreg|            kellene akasztani!~Csak arra vidult föl, amikor a ládáját megpillantotta,
8670 KIKI  |             ujjában a furulya.~- Valami víg nótát, Áron bácsi, a gyerekeknek.~
8671 AzOreg|             leánykorában álarcos bálban vigadott. Abból repesztett a lámpásokra
8672 KIKI  |         haragszik.~- Dehogy haragszik - vigasztalta az anyja -, hiszen mindennap
8673 KIKI  |         beszélni beszélek...~- De minek vigasztaltad! Meg kellett volna fordulnod,
8674 KIKI  |                elszomorodott. Én persze vigasztaltam, hogy jó, hát beszélni beszélek...~-
8675 AzOreg|             körútra, s megpillantotta a Vígszínházat. Azt körül kellett járnia;
8676 KIKI  |             fülét is takarta.~- Leányra vigyázat való - mormogta -, leánynak
8677 KIKI  |              lehet a következménye.~No, vigyáztak is. De azért az asszonyok
8678 AzOreg|         skatulyával játszott. Az öregúr vigyázva lépett el mellette, s bekopogott
8679 AzOreg|          jóízűen tudnak enni, csak arra vigyázzanak, hogy étvágy nélkül ne nyeljenek
8680 KIKI  |              Arról van szó, hogy holnap vigyem-e ki a gyermekeket az erdőre
8681 KIKI  |                kedvetlenség. Mint mikor viharfelhő sötétlik az égen, s nem
8682 KIKI  |                 tízfilléres.~A gyerekek viharos örömmel indultak versenyfutásnak
8683 KIKI  |                 addig, míg oltárhoz nem vihetem, nem akarom, hogy más is
8684 KIKI  |               sifonérban keresgélt: mit vihetne a zálogházba?~Már a nyári
8685 KIKI  |                akkor adjuk el, amit nem vihetünk magunkkal.~- Adjuk el a
8686 AzOreg|                 fillért se!~És a hangja vijjogva emelkedett:~- A feleséged
8687 KIKI  |                is. Még Byron is... Hugo Viktor is... De hát a gyémánt a
8688 KIKI  |             láthatatlan ördögei a földi világban.~Olga még összébb markolja
8689 KIKI  |                 én. Amerikában bocsátom világgá a találmányomat.~- Idegenek
8690 KIKI  |        nőiskolák. Apácák is alkalmaznak világi nőket az iskoláikban, ha
8691 AzOreg|                  mihelyt látják, hogy a világítás elsápaszt minden arcot.~-
8692 KIKI  |            egyik gyertyát, és az arcába világított Síposnak:~- Mi baja? Mi
8693 AzOreg|           hozzájuk, egy kávéház ablakai világítottak ki. A Valéria-kávéház volt
8694 AzOreg|                de az utcai lámpások meg­világították. Tetszett az utca képe az
8695 AzOreg|       várótermébe, mely szintén ki volt világítva és be volt pálmázva.~Ott
8696 KIKI  |            ködbe léptek volna. Az út is világosabb színű volt. A szél már hószitát
8697 KIKI  |                a szövet színe, csakhogy világosabbnak, selyemcérnából varrottnak.~
8698 AzOreg|              ráncolta.~- Mégis föl kell világosítani a bácsit - mondotta a fejét
8699 KIKI  |               magyarázatok, okosítások, világosítások kellenek - hogy a gerenda
8700 KIKI  |           férjhez ment Kvabkához, akkor világosodott ki, hogy vakolókanál volt
8701 KIKI  |             nagy szemű cseresznye volt, világospiros és ropogós.~Az öregúr örömszemmel
8702 KIKI  |            ablaknál. Olvasott, írt, míg világossága volt. Este korán tért nyugovóra.
8703 AzOreg|            utcán a gyújtogató póznával; világosságot lobbantott a gázlámpásokba.~
8704 KIKI  |                Feleltem, hogy olyanféle világraszóló alapítványnak teszem le,
8705 KIKI  |               pékkemencék járnak minden világrész minden országában, s elszállanak
8706 KIKI  |             milliót egy díjba foglalom: világszerte hirdetek pályázatot arra
8707 KIKI  |           földtekén, az az ember lesz a világunk második Megváltója. Persze,
8708 KIKI  |                az a nyikorgás a kútágas villáján keletkezik, mert hiszen
8709 KIKI  |                a válasza, vagy mindjárt villámlás. S ha semmit se szól az
8710 KIKI  |           segíts! - susogja Olga minden villámláskor.~És behunyja a szemét, keresztet
8711 KIKI  |               levegő rútul meghidegült. Villámok cikáznak, csattognak, dörögnek.~-
8712 KIKI  |              jégveszedelmet, vagy sújtó villámokat.~Az anyja félénken kérdi:~-
8713 AzOreg|           könnytelen szívvel.~A fejében villámokkal terhes, nehéz felhő sötétlett.
8714 AzOreg|                fülemile. Itt mi szól? A villamoscsengetés, fiákerdübörgés? zongoraskálázás?~
8715 KIKI  |            pékkemencéket. A kemen­céket villamoserő fűti. A villamoserőt ugyanazok
8716 KIKI  |               céket villamoserő fűti. A villamoserőt ugyanazok a motorok gyártják,
8717 KIKI  |                 az iparos­asszo­nyok és villamoskalauzok feleségei viselnek, de mégis
8718 AzOreg|              tere felé. A nagy zúgás: a villamosok csengése, kocsik dübörgése
8719 AzOreg|                a járásukat. Az öregúr a villamosokat bámulva ballagott az Üllői
8720 AzOreg|               piac ez!~Figyelme ekkor a villamosokról a szökőkútra fordult. Körüljárta.
8721 AzOreg|          Újpestre, Megyerre. Leszállt a villamosról, és gyalog ballagott a vetésekig.
8722 KIKI  |            felhők sötétjé­ből, s villám villámra lobbant. Olga kezén egy
8723 KIKI  |         emberéletről van szó!...~Eszébe villant, hogy az esperesnek is van
8724 KIKI  |              csak fogjuk a kanalat vagy villát, és tovább ebédelünk.~Nevettek,
8725 KIKI  |             olyan csomós volt, hogy két villával kellett széthúzgálni előbb.~-
8726 AzOreg|                 lesz ez is, apám. Minek vinne magával többet? Elcsalják,
8727 AzOreg|              Egy zacskó cukrot fog neki vinni, és a kislány kitárt karral
8728 KIKI  |               mind a hármuk valami erős violaparfümmel van szagosítva.~Olga csak
8729 AzOreg|                borokat. Maga az asszony violaszín estiruhában sleppezett ide-oda.
8730 KIKI  |             beszélt. Hogy micsoda ritka virága az emberflórának, és hogy
8731 KIKI  |                levegő körülötte, mint a virágágy körül, amely szegfűvel van
8732 KIKI  |          kikelet eleven zöldje és sárga virágai között.~A temetőhöz érkeztek:~-
8733 KIKI  |            levegő a tavasz új füveinek, virágainak, lombjainak balzsamával
8734 KIKI  |                nyúlladt ki a kezéből. A virágcserépcsésze oldalára hullt ott az ólomnak
8735 KIKI  |        megjegyzés, mint akit váratlanul virágillat vagy szénaillat lep meg.
8736 KIKI  |                 édesen, a fiatal szemek virágnéző, csupaélet nézésével...~
8737 KIKI  |            mosolygás a lelkük, és csupa virágnyújtás minden szavuk. Jobb, ha
8738 KIKI  |       elhallgatnak, füvek elfonnyadnak, virágok kórókká változnak, fák levelei
8739 KIKI  |                 nem ártott neki.~Olga a virágokat rendezgette az ölében. Mosolyogva
8740 KIKI  |        Anyácskám - mondja -, hát te már virágokra is költesz?~Kvabkáné csodálkozik:~-
8741 KIKI  |                 maradj meg, egyetlenem! virágom! leányom! Ó, te szerencsétlen
8742 KIKI  |              szegfűsövény. Minden férfi virágon által közelíti meg az áldozatát.
8743 KIKI  |                 fele avult léckerítéses virágoskert. A kertben egy leveletlen
8744 KIKI  |                 nem elég.~Az első csomó virágot Olgának vitte, s akkor illedelmesen
8745 KIKI  |              rám. Itt mintha a halottak virágoznának föl-ki... a földből... Élet,
8746 AzOreg|                hozták a lábukon fehéres virágpor terhüket, és sietős szorgalommal
8747 AzOreg|                asztal közepén. Mellette virágtartóban egy nyaláb sárga krizantém.
8748 KIKI  |                pipát se szenvedhette, a virító egészségű emberek se kellemes
8749 AzOreg|                 cukrászinas hozott, ott virított már az asztal közepén. Mellette
8750 KIKI  |  puszpángszegély kerítette, és primulák virítottak benne. Az oszlop tövében
8751 KIKI  |              Kvabkáné bizony nemegyszer virradt a házbérfizetés napjára
8752 KIKI  |               érted, Olga. Orgonasövény virult a kerítés mellett, hogy
8753 KIKI  |                volt tolva a homlokán. A virzsínia hegyesen állt a szájában.
8754 KIKI  |                fiatalember volt azzal a virzsíniával. Meg ahogy fel volt tolva
8755 AzOreg|             lássa, az öreg Mayer is mai viseletű ruhában jár, pedig az is
8756 KIKI  |         köztetek.~- Semmi.~- Illetlenül viselkedett? Vagy mi, hogy elkedvetlenedtél
8757 KIKI  |             tűnődött rajta, hogy hogyan viselkedjék.~Egyszer már úgy neszelte,
8758 KIKI  |         termetesebb valakinek a ruháját viselné. Csak a hangja volt vastag,
8759 KIKI  |             hogy a széles fehér gallért viselte mindig a blúzán vagy kabátkáján.~
8760 KIKI  |            nézett a képre. Megcsókolta. Visszaakasztotta a szék vállára.~- És, ugye,
8761 KIKI  |            gyerekes pajkosságból. Ő meg visszacsókolt. Meleg szájjal, s nem gyerekes
8762 KIKI  |             horkol, mint a kútcső.~Olga visszafeküdt az ágyába:~- Az alvás jótétemény -
8763 AzOreg|                szenvedő hangon, amely a visszafojtott sírás hangja -, egyik se
8764 AzOreg|               hanyagon zsebre gyűrte.~- Visszahozom, légy nyugodt. Csak tudod,
8765 AzOreg|           Hiszen nem alhatott eleget!~S visszahúzódott.~Az öreg csak állott, és
8766 KIKI  |              jártában maga előtt.~- Hát visszaígérkezett - mondta az esperes.~- Még
8767 KIKI  |               kerék közül az egyik néha visszáján forog.~Úgy beértek a faluba,
8768 KIKI  |             kezeli itt a postát: nehogy visszaküldje. Igen lekötelez...~Olga
8769 AzOreg|               baj.~- Már restellek érte visszamenni.~Mayer még szaporábban pislogott.
8770 KIKI  |                    Maga nem hiszi, hogy visszanyerem az egészségemet?~Olga elképedt:~-
8771 AzOreg|               járta át. A novemberi köd visszanyomta a gázt a házba. A lépcső
8772 AzOreg|         pislantott az anyjára. Az anyja visszapillantott. Aztán a gyerek átment a
8773 KIKI  |                 S arcon csókolta Olgát: visszaröppent a vőlegényéhez.~Még a kocsiból
8774 AzOreg|                elégülten rágyújtott, és visszasétált a házhoz.~Már akkor kivilágosodott.
8775 KIKI  |                világ.~Ha sötét, azonnal visszasiet a jó meleg ágyba.~De ha
8776 AzOreg|               megjegyezte a házat, hogy visszataláljon.~A kávé jólesett neki. A
8777 AzOreg|               azonban egy pillantásával visszatartotta az inast.~- Édesapám - mondotta
8778 KIKI  |                az óráját is elővonta.~- Visszatérhetünk - susogta -, napnyugtára
8779 AzOreg|           mormogta aztán. - Ideje, hogy visszatérjek.~S hogy akkor épp a Baross
8780 KIKI  |              nap se látta: se menni, se visszatérni.~Másfelé jár-e ki a faluból?
8781 KIKI  |              csésze kávét hörpintsenek.~Visszatérve Olga megérzi, hogy valakinek
8782 AzOreg|          Adjatok másik szobát.~Hát csak visszatették az udvariba. Azt mondták
8783 KIKI  |                  mondta Sípos a levelet visszatéve a zsebébe -, ezt magam is
8784 AzOreg|              csattant vissza a varga.~S visszaült a székére. Varrta tovább
8785 KIKI  |           könnyet csordítva Kvabkáné.~S visszavitte a két kabátot a konyhába.~
8786 KIKI  |                    Minő hatással lesz - visszhangzott fitymálón -, még prózában
8787 KIKI  |            mindent, mindent. Semmit nem viszek magammal, csak egy fényképedet.~
8788 KIKI  |            olyankor való, mikor a torok viszketelődik köhögésre. Olga a szalmiákot
8789 KIKI  |              Olga még este is.~S a háta viszolygott.~De hát még mindig nem tudták,
8790 AzOreg|            varga köszönt neki, de ő nem viszonozta. Látszott rajta, hogy néz,
8791 KIKI  |                festette a történetét:~- Viszont én is elmondtam: ki vagyok,
8792 KIKI  |                 kapu előtt mondta el.~- Viszontlátásra holnap.~Másnap azonban hideg
8793 KIKI  |               is volt azzal a Balázzsal viszonya. Csalók!~És más efféle rémséges
8794 KIKI  |                 csak udvariasság. Én is viszonzom. A Hólyag gyerek bizonyára
8795 KIKI  |           biztonság kedvéért.~De akár a vitézlő rendhez csatlakozik a leány,
8796 AzOreg|     honvédsapkában; rongyos atilláján a vitézségi érdemjel, amilyent ő is
8797 KIKI  |              mentők.~Malvint a kórházba vitték.~A következő napon a kalaposéknál
8798 KIKI  |                 a nagy szájú szépséggel vívódott.~- Csúnya cselekedet! -
8799 AzOreg|            tréfa - szólalt meg az orvos vívóterembe illő nyugalommal -, apánk
8800 KIKI  |            kortyot nyelt a friss, hideg vízből.~S lebocsátotta az ölébe.~-
8801 AzOreg|         Rácsavarta egy harmadik emeleti vízcsapra, és erős vízsugarat lőtt
8802 KIKI  |              csak itt nem...~S könnytől vizes arcát tapogatta:~- A negyedik
8803 KIKI  |            orvosságos üvegcsék közt egy vizeskancsó fehérlett, s mellette vastag
8804 KIKI  |              Olyan józan leszek, mint a vizeskupád. Soha többé az én nyelvem
8805 KIKI  |            Valami sokcsövű kis gépen át vizsgálgatta a nyálat, és a fejét rázogatta.~-
8806 AzOreg|              megszokta, hogy a felhőket vizsgálja, este meg a holdkeltét is
8807 KIKI  |               Napnak ne csak a sugarait vizsgáljuk, hanem a foltjait is. Homé­
8808 KIKI  |              azt olyan egy kapásra...~S vizsgálódva hajolt az ólomcsuradék fölé.~
8809 KIKI  |      kopogtatott, csövön fülelt, nyálat vizsgált.~- Milyen a lakásuk? - kérdezte -,
8810 AzOreg|              emeleti vízcsapra, és erős vízsugarat lőtt a levegőbe.~Ebben a
8811 KIKI  |               vagy negyedkilométernyire vízszintesen egyenes út következett,
8812 KIKI  |              kis bakterházhoz értek. Jó vizű kút van ott, a bakterház
8813 KIKI  |               volna - zokogta a konyhai vízvezetéknél. - Hova menjünk, Olga, hova?
8814 KIKI  |                 fogzás, gyermekkorral a vörheny, kamaszkorral a hangváltozás.
8815 KIKI  |          koronás az Olgáé. Mind a kettő vörhenyessárga, szép kabát. Akkor télen
8816 KIKI  |         csirkelevek, hal, egy-egy korty vörösbor is.~És ő is csak azt mondta,
8817 KIKI  |                  dörgi karikás szemmel, vörösen -, sírokat háborgató pogányok!
8818 AzOreg|                átlátszó. A füle mellett vörösesszőke barkó. Az arcán szeplőfoltok.~
8819 KIKI  |          nyugati hegyoldalon sárgult és vörösödött már tél-túl a szőlő.~Sípos
8820 AzOreg|                 elővett onnan egy nagy, vörösre fakult bugyellárist.~Az
8821 AzOreg|                 ügyelő arcáról elmúlt a vörösség.~- Ezek a cselédek - magyarázta
8822 AzOreg|           mindig otthon maradt. A szeme vörössége is elmúlt. Látszott rajta,
8823 KIKI  |         csókolta Olgát: visszaröppent a vőlegényéhez.~Még a kocsiból is kedvesen
8824 KIKI  |         mosolyogva -, de neked már...~- Vőlegényem. Be is mutatnám, de oly
8825 KIKI  |         véleménykülönbség van köztünk a vőlegényemet illetőleg. De hát én azt
8826 KIKI  |            gondolatom érthetőbb legyen. Voltaképp nem a pénz megszüntetéséről
8827 KIKI  |       magyarázza is a hivatal nyilvános voltát, a levél mégiscsak hívásféle,
8828 KIKI  |       bizonyos-e, hogy alszik?~- Hogyne vóna bizonyos - mondta a leányka -,
8829 AzOreg|            orvos faarcát türelmetlenség vonaglotta át:~- De hát, édesapám,
8830 KIKI  |      kedvetlenül állt mellettük. Vékony vonalú szemöldöke szinte aggodalommal
8831 KIKI  |             kocsin ülőre, akinek vékony vonása az orra alatt a két végén
8832 AzOreg|              egy olyanforma karosszékre vonatkozott, amilyent Munkácsy festett
8833 AzOreg|             tányérba ütögetve -, hogy a vonatokon zsebmetszők utaznak. Sokszor
8834 KIKI  |                utazott életében először vonaton, de látta, hogy egyik kocsiból
8835 KIKI  |                 fáznak, rab állatokként vonják az élet igáját.~Olga elkomolyodott.~-
8836 KIKI  |             szegsor között pamutszállal vonkodják meg a betűket.~Olga szimatolt,
8837 AzOreg|                 az az asszony? Hát csak vonogatja a vállát. Hiszen ha valakinek
8838 AzOreg|              felelte az öregúr a vállát vonogatva -, csak olyan nekem, mintha
8839 KIKI  |                 az úr a házban? Hat nap vonom az igát: a hetediken még
8840 KIKI  |               sűrűbben.~Olga a karjánál vonszolta Sípost egy öreg fenyőfa
8841 KIKI  |            azért virágos reménységekkel vonultak a maguk budai kis egyszobás
8842 KIKI  |           sápadtan. A lábukat maguk alá vonva, mint két beteg madár.~~
8843 AzOreg|            mérnök, de a festői pályához vonzódott, s mindhalálig azt gondolta,
8844 KIKI  |                 Hólyag a fejét rázta:~- Vótam már: ilyen időben nem megy.
8845 AzOreg|                újra kirontani.~De hát a vulkánok is nehezen törnek ki, ha
8846 AzOreg|               mint a begyöpösödött régi vulkánra, amelynek földje remeg,
8847 AzOreg|                 És ezentúl nálad lesz a Wertheim-kassza kulcsa.~Még egyszer megcsókolta
8848 AzOreg|                ezrest. Nesze, kérlek, a Wertheim-kulcs. Tedd be a többit. Holnap
8849 KIKI  |               ahol maga a cigánykirály, XXXVI. László őfelsége zengette
8850 AzOreg|            rossz a gyomruk, mert többet zabáltak, mint amennyit kellett volna.~
8851 AzOreg|                játszanak a kertben. Egy zacskó cukrot fog neki vinni, és
8852 AzOreg|              hálás mosolygással nyúlt a zacskóért. Belekandított, beleszagolt:~-
8853 KIKI  |              szimpla kis tanyákra is. A zacskókon kis japáni ernyő lesz...~
8854 AzOreg|         gyermekek játszottak, s az utca zaja is behallatszott.~Mikorra
8855 KIKI  |                haladtak volna el, vidám zajgást hallottak az udvaron. Megálltak,
8856 AzOreg|                 volt efféle dübörgés és zakatolás.~Eközben nyiladoztak a boltok
8857 AzOreg|              süt be.~Az udvaron egy kék zakós, lompos ember söprögetett.
8858 AzOreg|                meg hogy az órákat rakom zálogba. A varga hordja el, a jószívű
8859 KIKI  |                kiváltottak egyet-mást a zálogházból. Olgának a karperecét is.
8860 KIKI  |              Nincs más segítség, csak a zálogos keze!~Keresgél Kvabkáné,
8861 KIKI  |             esőnek. Nyomban rajtuk is a zápor. Nagy szemekben veri a földet,
8862 KIKI  |                a gallyon, a rájuk pergő záporban. Egy kendő alatt. Hallgatva
8863 KIKI  |            Óvatos kézzel nyitotta meg a zárakat, és kiosont.~Hideg, sárszagú
8864 AzOreg|            Háromszor is melléje dugta a zárnak, míg beletalált.~Akkor aztán
8865 KIKI  |              arra gondolt, hogy be kell zárnia. De hát hogy jön akkor ki
8866 KIKI  |              Szobában muzsikált valaki, zárt ablak mögött.~Olgának a
8867 KIKI  |             minek lestél ki az ablakon! Zártad volna be.~- Hát csak megnézem,
8868 KIKI  |            tegnap... a földszinten... a zártszékben...~Olga az első percben
8869 AzOreg|                 elmenjen, de az asszony zavara és hazugsága megdöbben­tette.~
8870 AzOreg|            megjegyzés nélkül.~Az öregúr zavarodottan vakarta a haját a füle mögött:~-
8871 AzOreg|          uramöcsém.~- Nem segítene ki a zavaromból?~- Nem - felelte az agg
8872 KIKI  |                A zsendice, bizony, csak zavaros-sárgás, savanykás víz, de ők habzsolták.
8873 AzOreg|              ereszthette ki őket? Miért zavarták ki őket?~És amennyire öreg
8874 KIKI  |             illatok közt nem lengedez a zefír.”~Az orvos elbámult az idézeten.
8875 AzOreg|            ruháit. Egy gerleszínű nyári zekét kiterjesztett: körülnézte,
8876 KIKI  |               olyankor mintha hegedű is zendülne a fülében. Be szépen is
8877 KIKI  |               zenének egy édes akkordja zendült át a szívén.~Bertával ment
8878 KIKI  |                Mit mondtál?~- Lakodalmi zene - susogta Olga -, az én
8879 KIKI  |              művészien brummog a társai zenéjéhez.~Sípos fél fülre billenti
8880 AzOreg|            szárnyukat boldogan rezgetve zenélik a megtelepedés énekét.~Az
8881 KIKI  |          ismeretlen húr, és valami édes zenének egy édes akkordja zendült
8882 KIKI  |              majd csak elvacsorázgatnak zenétlenül is és pezsgőtlenül is. Hány
8883 KIKI  |               az óra szólalt meg: élénk zengéssel kezdte a verést.~Olga olvasta:~-
8884 KIKI  |             hegedű sok mindenféle nótát zengett, és hát azon a hangszeren
8885 KIKI  |                  XXXVI. László őfelsége zengette a hegedűt.~- Már ilyen órában
8886 KIKI  |              nem akarják. Ahogy a költő zengi:~Nem engedik azt az egek,~
8887 KIKI  |                Az ablakra könyökölt, és zihált, mintha hegyen járt volna.~
8888 KIKI  |               még mind a ketten semmike zöldek. A laboda megnőttön is zöld.
8889 KIKI  |             nyíló ablakon át a pompásan zöldellő fikuszra. Aznap rakták ki
8890 AzOreg|               való estén megpróbálták a zöldernyős lámpásokat, oly beteg színűvé
8891 KIKI  |              útszélen, a kikelet eleven zöldje és sárga virágai között.~
8892 KIKI  |               csillognának ott a lombok zöldjén.~Akkor már Esztike is künn
8893 KIKI  |                a végén egy kis bojtja a zöldnek.~Olgának azon áll meg a
8894 AzOreg|            körülnézi a kaput. Végre egy zöldre mázolt háromemeletes ház
8895 KIKI  |              érezhető.~A fű már javában zöldült a fenyves szélén. Leánykökörcsin
8896 KIKI  |          vetések gyönyörű szőnyegekként zöldültek a hegyoldalakon. A fák rügyezve
8897 KIKI  |                nem vállalkoznak.~Valami zörgedezés hallatszott az erdőből.
8898 KIKI  |               akarom az istállót! Addig zörgetek itt, míg a kaput meg nem
8899 KIKI  |             Várt.~Megint zörgetett.~Sok zörgetés után végre az esperes öreg
8900 KIKI  |                szeme volt ki a prémből. Zörgette az ablakot. Aztán a kisajtó
8901 KIKI  |                  A szél zúgott.~A kocsi zörgött.~Az asszony jajgatott, nyögdécselt.~-
8902 KIKI  |             orrát a belső ablakon.~- Ki zörög? Mit akar?~Megismerte Olgát.
8903 KIKI  |           kellene megkeresni. A kulcsok zörögnek... Nem, csak öt ház hossza...~
8904 KIKI  |             azután magától Olgától, aki zokogva borult a nyakába.~Sípos
8905 AzOreg|               órákra volt kiszabva ez a zongoragyötrelem. Délelőtt nyitva tarthatta
8906 AzOreg|               csukja be az ablakát az a zongorasintér! - most azonban csak nyugtalanul
8907 AzOreg|      villamoscsengetés, fiákerdübörgés? zongoraskálázás?~S tovább ment.~Ki-kisétált
8908 KIKI  |                 való bútort is adott. A zongorát is, persze. De Kvabkát nem
8909 KIKI  |             töltve - mondták elhárítón.~Zongoratanításra is próbált vállalkozni egy
8910 AzOreg|                 szomszédban. De különös zongorázás volt az: csak egy hang szólt
8911 KIKI  |             Pestet akkor látta először. Zongorázik és hegedül. Kedves parfümje:
8912 KIKI  |                hogy hallja-e valaki, ha zongorázom?~- Ne mentél volna ki többet.~-
8913 KIKI  |                a helyes.~- És danoltam, zongoráztam. Aztán kilestem az ablakon,
8914 AzOreg|         elhatározással, amilyennel csak Zrínyi Miklós törhetett ki a várkapun.~-
8915 KIKI  |             tarisznyája is valami ócska zsák, madzagon.~És a vén csavargónak
8916 KIKI  |                egy odaterített, rongyos zsákon. Az anyjuk a legyezőjét
8917 KIKI  |             lenni. Meg egy fekete acél, zsebbe való óra a pohár mellett.~
8918 AzOreg|              kínzó valami az, ha üres a zsebe az olyan embernek, aki hetvenhét
8919 AzOreg|           Hoztam neked valamit. Nyúlj a zsebembe.~A kisleány szemérmesen
8920 KIKI  |           Dover-por, ópium, morfin... A zsebemben pantopon.~- Nekünk is van.
8921 AzOreg|                 állomásához érkeznek, a zsebére tapint, s azt fogja mondani,
8922 AzOreg|           telekre, és szedett onnan egy zsebkendőbe földet. A földet beleöntötte
8923 KIKI  |          keservesebben rázta az orrát a zsebkendőben.~- Mily ostoba vagy, Olga!
8924 KIKI  |             asszony fel-felfakadozott a zsebkendőből:~- Ne menj férjhez soha!
8925 KIKI  |              Parfümökre nem telt, hát a zsebkendői közé is mindig rózsaszappant
8926 KIKI  |         Kvabkáné vagy.~Kvabkáné ismét a zsebkendőjébe temetkezett:~- Nem hívhatnak
8927 KIKI  |           Titkolta, ha mosnia kellett a zsebkendőjéből a pirosat.~A következő tavaszon
8928 KIKI  |                tudott róla. Köhögött. A zsebkendőjén néha piros foltok is jelentek
8929 AzOreg|            ütögetve -, hogy a vonatokon zsebmetszők utaznak. Sokszor írta azt
8930 AzOreg|           nyekergett minden lépésére. A zsebórája láncán pecsétgyűrű lógott
8931 AzOreg|           megmutatja maga-magát. Csak a zsebórákat nem tudom megigazítani.~
8932 KIKI  |                legomlósabb, legkönnyebb zsemléjét. Elleste a titkukat. Mármost
8933 AzOreg|             daganat van, belül, kemény, zsemlényi.~- Igenis, orvos úr.~- A
8934 KIKI  |            levegő országútjain. A friss zsemlére éppúgy lehet majd prenumerálni,
8935 KIKI  |             megszégyenítem. Barbár! Nem zsemlyesütés a költészet!~Azonban, hogy
8936 AzOreg|            becsülete meg volt mentve.~- Zseniális gondolat, atyuskám! - szólt
8937 KIKI  |             összevonta a nyakán a fehér zseníliakendőt, és köszönés nélkül lebbent
8938 KIKI  |                 előtte, valami kellemes zsibbadást érzett a mellében. De akkor
8939 KIKI  |                egy férfias képű, vastag zsidóasszonnyal és még két sápadtas, cselédforma
8940 KIKI  |          Olgától.~Olga hüledezve áll. A zsidóasszonyra is tekint, de annak a szeme
8941 AzOreg|                  Nehogy szidja előtte a zsidókat.~A hírlapíró szintén megdicsérte
8942 KIKI  |       esperesnek, tanítónak, jegyzőnek, zsidónak. Azt szét kell hordania.
8943 AzOreg|                    Rögtön hívattam is a zsidót: meg­kötöttem vele az eladási
8944 KIKI  |                Pálffy Albert meg Kemény Zsigmond a nemzet két legnagyobb
8945 KIKI  |          Kvabkánénak ismét megeredtek a zsilipjei. Fölkelt, és a lányára ölelkezett:~-
8946 AzOreg|           prémes gallérja volt, és elöl zsinórfonatok.~Dél felé aztán mégis elunakodott:
8947 KIKI  |            mandulaszínű lüszterruhában. Zsirardi kalap a fején, könnyű nádpálca
8948 KIKI  |           hálistenkedett Kvabkáné -, és zsírunk is van még. Olga, ki ne
8949 AzOreg|           kultuszminiszternél is ma van zsúr - mondotta. - Megígértem,
8950 AzOreg|            szabad beeresztenünk többé a zsúrnapon.~- No - mondotta a doktor
8951 AzOreg|       hírlapírót jegyeztek be. Az ilyen zsúrokon minden hírlapíró felér egy
8952 AzOreg|           Lassanként hátrább szorult. A zsúroktól elkedvetlenítették, pipázni
8953 AzOreg|         hírlapíró a szomszéd házba ment zsúrra egy bankárhoz, és azonnal
8954 AzOreg|                szemek feketesége. A kis Zsuzsi egy fejjel kisebb volt,
8955 AzOreg|                Megint mentek szótlanul. Zsuzsikára gondolt. Szegény kis beteg
8956 AzOreg|                 tudja, meddig nem látja Zsuzsikát! A dohánya is fogytán van!
8957 AzOreg|           mondják meg, mi a baja Polgár Zsuzsinak. Azt felelték vissza: torokbaj.~-
8958 KIKI  |               tőlük a kötényébe, csak a zümmögése hallatszott.~Sípos fölemelte
8959 AzOreg|                 miként hordanak. Kedves zümmögésükben alszik ebédutánonként, s
8960 AzOreg|          fölfelé.~A harmadik emelet egy zugából akkor bátorodtak elő a doktor
8961 KIKI  |                 nem aludtam még.~A szél zúgadozott odakünn. A kútgém sikoltott
8962 AzOreg|                Ferenc tere felé. A nagy zúgás: a villamosok csengése,
8963 KIKI  |             este zavarta a szél haragos zúgása, kútgém csikor­gása. Mintha
8964 AzOreg|                hogyan elszédült a város zúgásától, nép nyüzsgésétől. Mosolyogva
8965 AzOreg|            énekét.~Az öregúr fölriadt a zúgásra, és örvendező szemmel nézte,
8966 AzOreg|                az éjszakát a házmesteri zugban töltötte. Másnap aztán a
8967 KIKI  |              igaz a bolha, de azért nem zúgolódik.~- Képzelődtél, lelkem -
8968 KIKI  |                 erősen köhögött.~A szél zúgott-búgott még. Talán az udvar szeges
8969 AzOreg|                lőtt a levegőbe.~Ebben a zűrzavarban jelent meg az öregúr. Kő
8970 KIKI  |              amilyennek látszik: törni, zúzni nem tud, aki igen részeg.
8971 KIKI  |                a homlokán is daganat és zúzódás van. A csizmahúzóban ütötte