Part

501 51    |              szakállú burgund. A másik egy fiatal frank, akinek kicsüng
502 51    |             halott fekszik egymásan, s egy ötödik, mint valami díványon
503 51    |           rendetlen összevisszaságban. Egy meztelen kar is fekszik
504 51    |              És véres a gazdátlan kar. Egy vértõl fekete római ül a
505 51    |               fölhúzódzkodok valahogy. Egy frank harcos fekszik fej
506 51    |               nagy messzeségben. Nincs egy négyszögnyi tiszta tér rajta.
507 51    |             ember emberen összevissza. Egy frank halott négykézláb
508 51    |                mint a tapló.~Ha valaki egy pohár vizet adna, odaadnám
509 51    |                erõsebben a nyöszörgés.~Egy bambuszból font pajzs hever
510 51    |         hátunkba kerül.~S továbbhalad.~Egy másik lovas kiált neki:~-
511 51    |                az kötötte be a lábamat egy belloton halottról szakított
512 51    |              hált a sebesültek között.~Egy ital vizet ha adna valaki,
513 51    |         tápászkodtam, és vért hánytam.~Egy Esztán nevû zoltán ült mellettem
514 52    |                 nem tudom; lehet, hogy egy nap, lehet, hogy két nap
515 52    |                és vele forognak. Aztán egy nagy társaság jön egyszerre,
516 52    |              oldalog el. Utoljára csak egy marad, egy félig levágott
517 52    |               Utoljára csak egy marad, egy félig levágott nyakú római,
518 52    |               víz. Változatosságképpen egy nagy rossz híd lebeg felém.
519 52    |              hogy a térség üres. Sehol egy sátor, sehol egy szekér.
520 52    |                 Sehol egy sátor, sehol egy szekér. Csak a szanaszét
521 52    |                Atilla tábora. A parton egy farkas ivott a vízbõl. Sokat
522 52    |          látták a csatának, most, hogy egy élõ került eléjük a csatából,
523 52    |    meresztgették rám a szemüket.~Végre egy papot pillantok meg közöttük.~
524 53    |         változott!~Aztán bort ittam rá egy pohárral, s éreztem, hogy
525 53    |            mint te vagy, ennyire rabja egy tanulatlan, oktalan szoknyának.
526 53    |             nem Emõke volt, Emõke csak egy van.~- Át kell ezen jutni,
527 53    |               Ahogy ott ültem a tûznél egy felfordított szakajtókosáron,
528 54    |       temettünk minden második órában.~Egy júliusi napon gazdag polgár
529 54    |       kiválasztottam a fegyverek közül egy pompás kardot, egy lándzsát
530 54    |               közül egy pompás kardot, egy lándzsát és egy íjat. A
531 54    |                kardot, egy lándzsát és egy íjat. A nyakamba tarsolyt
532 54    |       meggyszínû ruhát vettem magamra. Egy térdig szíjazható ünnepi
533 55    |               hányódás után elérkeztem egy napalkonyattal a Duna partjára.~
534 55    |                Minden száz lépésre áll egy nádkunyhó.~A hunok országába
535 55    |             szárnyaszegetten hullt alá egy aggodalmas gondolatban.
536 55    |         Mikorra leszállok a lóról, már egy leány a nyakamat öleli,
537 55    |           sarutisztító, kétlábú kutya. Egy napi pihenõt kértem.~A konyhában
538 56    |                mindig szerettem. Ez az egy nõi vonás kiirthatatlan
539 56    |            fehér ruhában, a haja hátul egy ágba fonottan, mint azelõtt.
540 56    |           rápillanthattam. De azzal az egy pillantással is láttam,
541 56    |              hogy semmit se változott. Egy kenderszín szõke nõre próbáltak
542 56    |         érdekel, minden. Hozzatok neki egy széket, vagy ülj le a szõnyegre.
543 56    |                 Én hát leültem közéjük egy alacsony párnaszékre. A
544 56    |                és minden hányódásodat.~Egy pajkos szemû hun nõ hozzátette:~-
545 56    |            gondolatot keltett bennünk, egy posványon való átkelésünkkor
546 56    |                csak kisuhan a nádasból egy rongyos, sovány vénasszony.
547 56    |             következtek - folytatom. - Egy helyen meg remete ember
548 56    |                egészségesen, gazdagon. Egy falka királyfit és királyleányt
549 56    |          acélozza a lelkét.~De ez csak egy pillanat volt: villámlobbanásnál
550 56    |              bevonult vele és Écskával egy belsõ szobába, hogy elolvastassa
551 57    |             laknom. Inkább õ költözött egy kisebb kamrába.~Fáradt voltam
552 57    |             szobácska volt az. A falát egy hervadt koszorú ékesítette.
553 57    |              tartana, hogy kikergetem.~Egy foszlott szalmaszék volt
554 58    |               Estefelé Emõke hazatért. Egy hervadtlevél-színû lovacskán
555 58    |                gyermek mellett ott ült egy kisasszonyforma leány is,
556 58    |          beszélném el, az is eltartana egy hétig. És ha csak az én
557 58    |         beszélném, arra is kevés lenne egy est.~- Hát láttad az uramat
558 58    |           egyrõl. Már mindenki hõs. Ha egy fáradt ellenséget kardra
559 60    |                a zsákmányt, a becsüsök egy pillantással megbecsülték.
560 60    |              hogy csata nem volt, csak egy rész az osztály. Akik az
561 60    |                szedték a hun elõkelõk. Egy festõ is volt köztük, nápolyi
562 60    |               a mûvészetét megmutassa. Egy hunt lefestett. De hogy
563 60    |             becsültek meg. Így például egy ládából értékes kameagyûjtemény
564 60    |                alkalbasak. Ötvenenkint egy zsódos.~Volt valami négyszáz.~
565 60    |                álarcokat fordítanak ki egy ládából.~Turzó becsüs fölemel
566 60    |           vannak itt, amelyek megérnek egy kis országot, és Turzó fõbecsüs
567 60    |        értékeli õket. Iratja ötvenével egy szolidusra.~S belemarkolok
568 60    |              markoltam bele, s itt van egy Vénusz-kép, amint Vénusz
569 60    |                hogy rajtab vihogjatok!~Egy esõs napon nem dolgoztunk.
570 60    |          Fölhívatott.~Atilla helyettem egy asszony rabot ajándékozott
571 60    |      ajándékozott Csáthnak. Az asszony egy milánói patríciusnak a felesége.
572 60    |          írószer: át kellett futtatnom egy rabot a királyi íróházba.
573 60    |              is elvitték. A házban meg egy párna nem sok, annyit se
574 60    |          gazdámnak érezzek. Nekem csak egy uram van: a férjem, annak
575 60    |                holnap por. Ha nem akad egy ilyen magamfajta rab, aki
576 61    |                Rika asszonynál láttam.~Egy szélsõ oszlophoz támaszkodva
577 62    |          császár ugyanis, Marciánusz - egy kemény nyakú, vén katona -
578 62    |             most érkezett reá.~- Mához egy évre - mondta Atilla egy
579 62    |               egy évre - mondta Atilla egy este -, ott ebédelünk Marciánusznak
580 62    |              és bekísérte a szobájába. Egy percre magunkra maradtunk.~
581 63    |              Ezen a földi világon csak egy király az, aki uralkodhatik.~
582 63    |           viszi az új asszonyt is.~Hát egy tavaszi napon az is megtörtént.~
583 63    |                 A terem közepén láncon egy faragott hordó függött,
584 63    |          palota elõtt való téren Cerkó egy seprûn lovagolva utánozta
585 63    |        érzésének. Magam is lobogtattam egy szurokfáklyát, és üvöltöttem
586 63    |             fõvezér -, hozzon mindõtök egy süvegnyi földet.”~Aznap
587 63    |               siettek. Négyünknek volt egy szobánk, Konstantinosznak
588 63    |               várhatok Atillától?~Csak egy a bizonyos, hogy felszabadít.
589 63    |               kapok tõle egyebet, csak egy díszes kardot és süveget.
590 63    |               történt, mintha mindenki egy rettenetes álom kénytelenségében
591 63    |              Ajtó nincs a szobán, csak egy kék selyemkárpit, vastag,
592 63    |          királyom!~- Végünk! - zokogja egy hang.~Ki térdre esik, ki
593 64    |            hogy századok múlván megint egy erõs népfaj áll elõ, s akkor
594 64    |             ahol gyûrût folyik a Tisza egy kis sziget körül. Estére
595 64    |          lóháton száll a felhõk között egy kis csapat emberrel: véres
596 64    |               és kedves, és egyszer én egy rózsát dobtam le neked az
597 64    |        elnehezített, lefogta a kezemet egy csillapító gondolat is.
598 64    |       otthagytam.~Délben rovást hozott egy komor testõr, hogy akinek
599 64    |               velem lakó rab ravóé is.~Egy órával késõbb Ména-Ságh
600 64    |                 Alig lép el Ména-Ságh, egy gyászruhába öltözött nõ
601 64    |              Én csak ámuldozok. Mintha egy gyászba öltözött márványszobor
602 64    |             rebegtem aggódva.~- Csitt, egy szót se!~- Kisasszonyom...~
603 64    |     fásultsággal adtam rá a ruhát.~Még egy mozdulata volt. Megpillantotta,
604 64    |             nem mondhatod többé ezt az egy szót: atyám. ~De ahányszor
605 64    |            hatalmasak, de olyan király egy se volt, mint te, Átilla!~-
606 64    |          lépegettek az összes zenészek egy bandává alakultan. S valami
607 64    |              kéz között is megismerném egy pillantással.~Vissza kellett
608 64    |                 fáklyáért, mert az est egy óra múlva leszáll, s mindenki
609 64    |         fáklyát. De egyet se találtam, egy csutakot se találtam.~Eközben
610 64    |             Elfáradtam a tolakodásban. Egy vén nyárfa mellett megálltam.~
611 64    |             csillag töméntelen. Mintha egy táborba szállott volna le
612 64    |                Nem is hagyták - felelt egy másik hang.~- De úgy hagyták.~
613 65    |       beszélgettek. Néhol lármásan is.~Egy helyen lantosokat láttam,
614 65    |             ültek a gyászoló családdal egy asztal körül, és csöndes
615 65    |         elhunyt érdemeit. Az asztalfõn egy szék üres volt és egy tányér
616 65    |        asztalfõn egy szék üres volt és egy tányér elfoglalatlan. Az
617 65    |             Csaba a király! - hangzott egy csoport ordítása a távolból.~
618 65    |                 S amint ott révedezek, egy kéz érint vállon, és szól
619 65    |              kéz érint vállon, és szól egy szelíd-bús nõi hang:~- Zéta!~
620 65    |        lekókadt:~- Ha megengeded.~Csak egy tekintettel néztem vissza.