Part
1 Eloszo| nem õ. Õ az arca mögött van. Láthatatlan.~Egy leány
2 1 | kivánszoroghattam.~Gondoltam: délelõtt van, az úrfiak tanulnak, és
3 1 | Magam se tudom, hogy hogyan van, de a szavak úgy beleragadnak
4 1 | után szabadsága akad. De van olyan rabszolga is, amelyik
5 1 | rabszolga is, amelyik örökre le van kötve az urához. Én nem
6 1 | Zéta fiam, tudod-e, mi nap van ma?~- Szombat - feleltem
7 1 | Aztán megint megállt.~- Ott van a naplóim között a 440-ik
8 1 | öreg elérzékenyülten. - Jól van, no...~Valami szépet akart
9 1 | köszönhetem, hogy világossága van az értelmemnek. Nem korbáccsal
10 1 | ember, felvágta a fejét:~- Van. Azt izeni, hogy máskor,
11 1 | bezárjuk. Aztán nézd: itt van tíz arany. Ezen végy mindenféle
12 2 | köpönyegére mutatott.~- Esz van keppenjekk! - felelte Maksziminosz.~-
13 2 | felelte Maksziminosz.~- Esz van kepenyökk - felelte a gazdám.~-
14 2 | Csak éppen hogy... van annak egy leánya...~Elmosolyodtam:~-
15 2 | rózsa. Mindenféle piros ruha van rajtuk. Csakúgy bábuval
16 2 | nem gondolod-e, hogy oka van annak?~- Mi oka volna?~-
17 2 | láttam, hogy minden sátornak van valami efféle jelvénye.
18 2 | fölött lóg, vagy oldalt van odatûzve. Zászló csak a
19 2 | tetszett. Minden szép leányon van valami, ami megmarad az
20 2 | gondolok, a szeme és a szája van elõttem.~- Anyám - mondotta -,
21 2 | szemnek a mélységeit.~Mi van azokban a mélységekben,
22 3 | tekintetû szem! S máris van benne valami méltóságos.
23 3 | Az uram kalamárisa nálam van, a derekam szíján, s a papiros
24 3 | kétrét, mint akiknek görcs van a hasukban.~Végre Csáth
25 4 | szétszedhetõ. Talán négy szoba ha van benne.~Az épületet vagy
26 4 | sátorok is. Azok között van egy négyszögû. A tetején
27 4 | avval a leánnyal? Ha annyira van is hozzám, hogy a ruhája
28 4 | hozzám ér, akkor is távolabb van tõlem, mint a világ nyugati
29 4 | idõsebbiknek kis teknõsbéka pajzsa van a hátán s fakard az oldalán.
30 4 | ottan. A dárdája a földbe van tûzve, s õ jobb könyéken
31 4 | ki is lebben. Fehér ruha van rajta; piros csizma a lábán.
32 8 | efféle. Néhol nem is úgy van ráhímezve a családi jelvény,
33 8 | jelvény, hanem csak oda van akasztva: pl. egy nyíl vagy
34 8 | bennünket a hideg.~- Hát van ilyen szándéka Átillának?~-
35 8 | Az Isten kardja minálunk van. Embernek a kardja nem gyõzhet
36 8 | kurjantott.~- Ennek hát jókedve van - mondom a hununknak.~-
37 10 | A hun nõk angyalok. És van köztük egy, aki olyan szép,
38 11 | Priszkosz -, a civilizáció van idehurcolva és láncra kötve.
39 11 | hogy a keletrómai követ itt van; üdvözletét küldi, s ebben
40 11 | magatok: az ebédlõ mellett van három tágas szoba, megfértek
41 12 | köznép voltak, aminõ legtöbb van Hunniában. Nyáron kendervászon
42 12 | egy pirinkó kis lencse is van a bal arcán, a szeméhez
43 12 | alig bírtam válaszolni:~- Van olyan virág, kisasszonyom,
44 12 | Mi történik?~- Igazlátás van - feleli -, a király ítélkezik.~
45 12 | hajadonfõvel, csupán a király fején van felgyûrt karimájú sastollas
46 12 | hogy a nép családokra van tagolva, s ha valami baj
47 12 | tagolva, s ha valami baj van, akkor a család feje intézi
48 14 | feleltem óvatosan -, már akinek van. Mert az ország már nem
49 14 | csak a kezük meg az arcuk van ki a ruhából. Akkor nem
50 14 | királyné -, ma jó napom van, hadd legyen teljes.~Emõke
51 14 | szegény, hat kiskorú gyermek van körülötte. A legöregebb
52 14 | hogy a páncéljuk nem vasból van, hanem ökör szarvából.~A
53 15 | mondotta -, két öregpénz van benne és hat apró. Azt izeni,
54 15 | ház a másiktól: mindenütt van rab bõven, s egy közöttük
55 15 | Csáthné asszonyom is itthon van?~- Õ is.~- A kisasszony
56 15 | hogy a kisfiú az ölében van.~- Reggel már nem leszek
57 17 | rabszolga nálamnál. Nekem van nyolc aranyam, és még ezenfelül
58 17 | bizonyára Atilla egyik fiának van nevelve?~Arra gondoltam,
59 17 | téged. Még fél esztendeje van leszolgálni való, legyen
60 19 | helyett galambok búgtak körül. Van rá példa a történelemben,
61 21 | mutatott.~- Ennek a kulcsa hol van?~- A nyakamban - hörögte
62 22 | ládából a padlóra.~- A ládában van száz font arany, vagyis
63 22 | az öv is. Szintén arany van benne. Van egy font. A fiánál
64 22 | Szintén arany van benne. Van egy font. A fiánál ugyanennyi.~
65 22 | télen. Micsoda sötét titok van itt?! Micsoda pokolba keveredtem
66 22 | most vagyunk. Így, ahogyan van: szõnyegek, bútorok, minden
67 22 | tudom, mi leveleznivalója van velem Priszkosznak.~- Hát
68 22 | ez a rabszolga, uram? Az van a levélben, hogy tudós.~
69 22 | amelyikben a száz font arany van, a nyakadba akasztod, és
70 24 | illik az ura elõtt.~- Mi van a kezedben? - szólított
71 24 | rabnak nem jó, ha pénze van.~- Ami a rabé, a gazdájáé
72 24 | vagy emléke, ami mind meg van gyûjtve a könyvekben, az
73 24 | éppen effélék hallgatására van kedvök, hívatnak regöst,
74 27 | gondoltam: az állatok között is van gyûlölt és üldözött, egyedül
75 29 | a kisasszony a palotában van. Táncolnak ma.~Aztán nem
76 30 | Akkor baj lesz.~- Ahol arany van, nincs baj. Hoztunk. Három
77 30 | Hoztunk. Három láda arany van velünk. Talán csak fölér
78 30 | mindjárást.~Látom, hogy levél van az asztalán, s még a pecsét
79 30 | Priszkosz küldi. Hátha rólad is van benne szó.~Fordultam. Tértem
80 30 | neki az úton -, ha rólam is van szó a levélben, hagyd ki,
81 30 | gazdám -, hátha olyasmi van a levélben, amire a te magyarázatod
82 30 | sínylõdne, izend meg: kinél van, s hogy mennyiért válthatom
83 30 | Vékony, sárgás, kisfajta. Ott van a gerenda alatt az öregházba.~
84 31 | Sokszor eltûnõdtem, hogy mi is van azon az arcon, amely engem
85 33 | száz évbõl, amely neki ki van mérve ezen a világon.~A
86 33 | Azt beszélték róla, hogy van egy imádsága, amellyel eltompítja
87 33 | Bizonyos-e, hogy mindennek van elõzménye?~- Az bizonyos.~-
88 35 | Az asztal fehér abrosszal van beterítve. A terem oszlopain
89 36 | kilovaglásunk alkalmával, hogy mi van a levélben:~Üdvözlet Valentiniánusz
90 36 | süvegére olyan hosszú sastoll van tûzve, hogy még a kapuk
91 36 | mert a Magyar nevû család van köztük legjobban elszaporodva.
92 36 | gesztenyeszínû. Ó, gyönyörûm, hol van már a te gesztenyeszínû
93 36 | lovak! Vélnéd, hogy szárnyuk van, mikor iramlanak.~Januárius
94 37 | Ladó és Baczon.~A sátorban van a gazda függõágya, összehajtható
95 38 | Azért, mert azoknak is van eszük. Ha Átilla egyet köhint,
96 38 | megmutassa a virtusát, ha van. A hunok nem az apák érdemét
97 38 | királyné mind megvette. Van ott pénz, koma, hordószám:
98 40 | lebocsátkozik az égrõl.~Mégis van egy burgundi népfaj, õrült
99 40 | Valami nyolcvanezer embere van. Mind hõs, és mind bolond.~
100 40 | sisak mellette. A feje be van horpadva. Õsz szakálla véres.
101 41 | hogy Aéciusz Galliában van, és hogy útközben õ is szedett
102 41 | emeld föl kezedet!~Tereád van hagyva a szegény! Te légy
103 41 | ajándékokkal és levéllel.~- Mi van ebben a levélben? - kérdezte
104 42 | mögöttünk.~Egy városnak mégis be van zárva a kapuja: Troának.
105 42 | díszített fehér selyemkazula van rajta. A fején püspöki süveg.
106 42 | papok.~Találkozik olyan. Van a mi táborunkban a világ
107 42 | illõn meghódol: ami élelem van a falakon belõl, kiadja.
108 42 | népeket igázol? Honnan van ez a hatalmad? Ki bízta
109 42 | latinul is.~- No, ha így van - feleli síró szemmel az
110 42 | mondta neki -, szerencse van azokkal, akikkel te élsz:
111 42 | hogy ami gabona és liszt van a városban, rakassák szekerekre
112 42 | Köszönöm - pihegett -, otthon van egy kis értékem: néhány
113 43 | csak azt látom, elõttünk van.~Csáth is morgadozik:~-
114 44 | az eszem mindig helyén van: ahol azt látom majd, hogy
115 45 | s nem tudjuk, miért. De van, aki tudja. Engem a hunok
116 46 | jövés-menés, mozgolódás van a sátor elõtt. De annyira
117 46 | kutyorodik. Kettõnél hosszú dob van; a harmadiknál tölcséres
118 46 | fölkel. Két véres kard van a kezében. A tûzre aszott
119 46 | a hun népet. A te kardod van Átilla kezében. A te erõdet
120 46 | többi táltos süvege is tele van olyan csillogó aprósággal.~
121 49 | az izmokat. Csak a mell van erõsen födve meg a fej.
122 49 | megmutatjuk!~Micsoda erõ van ebben a hangban! Micsoda
123 49 | mint máskor, de oly messze van tõlünk az ellenség, hogy
124 49 | valami soha nem érzett erõ van bennem. Az az ordítás körülöttem,
125 49 | maradt! Nem: leütötte Csáth. Van helyette másik: egy borzas
126 49 | fejet látok. Irtóztató erõ van bennem, házat tudnék vele
127 49 | meg hogy valamennyinek ott van még a fején a süveg. Én
128 49 | nyílható úton. Csak arra van idõm, hogy leugorjak egy
129 49 | annyi itten, s úgy össze van szorulva, hogy akár futni
130 49 | a hátukon. Egy hun ló is van köztük. Annak a sörényébe
131 50 | gondolkodik. Csak akarata van: ölök! Még a védelmünk mozdulatai
132 50 | közelednek? Rablók-e? Vagy hátha van köztük keresztény pap?~Már
133 50 | egyszerre. Adj vizet, ha van istened!~S hallottam a kardja
134 50 | innen húzni. A lábamon seb van, és két ló közé szorultam.
135 50 | hogy a ló alá törött.~- És van vized?~- Nincs, de keresek.~-
136 50 | keresnél? A patak messze van, s már estefelé annyira
137 50 | ezen a tájon esett el. Azon van borom.~Míg így beszélgettünk,
138 50 | nyeregben akadt meg, vagy halott van rajta: nem bírom mozdítani.~
139 50 | Hátul a nyeregkápára van akasztva.~Néhány perc múlva
140 50 | Mennyi idõ lehet? Talán éjfél van. Az égen sûrû fekete felhõk
141 51 | sisaktól? Csakugyan a fejemen van még. De a kezem is mintha
142 51 | volna.~Nézem a sisakot. Be van horpadva, szakadva. Nyúlok
143 51 | a fejemre. A hajam össze van tapadva a vértõl. A sisak
144 51 | mozdulatlanul. Kettõ arccal van fölfelé. Az egyik bozontos
145 51 | aludna. Hun az is, és dárda van átütve rajta.~Rákiáltok:~-
146 51 | A csatatér holttesttel van tele. Emberek, paripák,
147 51 | tõlem. A koponyája úgy el van nyílva, mint mikor a kagylót
148 51 | valami kellemes érzésem is van ebben a gyötrelmes állapotban.
149 51 | apád sarkantyúját, csoma van rajtad!~Akkor már magam
150 52 | ha beviszlek is? Csoma van benned, az ebattát!~- Legalább
151 52 | nagy ütéstõl támadt daganat van ott a derekam táján vagy
152 52 | kinek a feje a vállára van billentve. Az magában kereng
153 53 | Emõke volt, Emõke csak egy van.~- Át kell ezen jutni, fiam,
154 55 | apád ragyogóját: nem addig van a! Nem tudod-e, hogy beléd
155 55 | határõrök többnyire ugorok. Van köztük rokkant hun is tél-túl.
156 55 | hogy a kisasszony vadászni van, hanem azzal, hogy: „Nem
157 55 | Mégy a pokolba, hiszen õsz van. Mikorra odaérnél, jönnek
158 56 | mint Atilláé: nem tudni mi van belõl.~- Nem történt velünk
159 56 | sovány vénasszony. A szeme ki van karikásodva. Sovány karjain
160 56 | Ezt már hallottam. De hol van?~- Nem tudjuk. A nagy gyõzõ
161 57 | Elfelejtettem, hogy Dzsidzsia ott van. A szavai forgószélként
162 60 | zsoldos.~Mikor már minden föl van írva, szétosztódik a zsákmány.
163 60 | találomra markoltam bele, s itt van egy Vénusz-kép, amint Vénusz
164 60 | Még a hullámok habja is ki van faragva. S a gyönyörû testen
165 60 | értékelheted.~- Persze hogy úgy van - felelt az öreg -, de azért
166 60 | érezzek. Nekem csak egy uram van: a férjem, annak is én parancsolok.~
167 61 | ezüst. Csupán Atilla elõtt van fatányér és fapohár.~Mert
168 62 | Ásított.~- Nem tudom, hogyan van - felelte -, de magam is
169 63 | Egyik dal ma is az eszemben van. Arról szólt, hogy az itáliai
170 63 | csoportban, de Edekon annyira meg van zavarodva, hogy nem látja.~-
171 63 | ahol Atilla hálószobája van. De ez olyan gépiesen, némán
172 63 | A király keze a takarón van.~Megragadja azt is, de elbocsátja
173 63 | jussak.~A palota körül csend van még. A távolban valami három
174 64 | szerint:~- A Tisza tele van apró szigettel. Egyik helyen,
175 64 | nagyobbik. Azután ha el van temetve a király, bocsássátok
176 64 | senki se tudja majd, hol van Atilla eltemetve.~Százezer
177 64 | hogy akinek a neve azon van, ne hagyják el szobájukat
178 64 | karnak és a két szemnek van rajta lyuk.~Alig lép el
179 64 | melléje balról. A lónak is van lelke. Éjfélkor mind a két
|