Part

 1 Gardon|           kevés magyar írók egyike, aki az idegen tulajdonneveket
 2  I    |      meglássa: meghal az a gyermek!~Aki becsületes járatú festő,
 3  I    |             kamáslis lélek a festő, aki valamelyik pesti kávéházból
 4  I    |             a pap - itt van egy úr, aki azért fizetne, hogy sétáljon
 5  I    |            más művészet is, például aki szobrot farag vagy képet
 6  I    |       énnekem - mondtam a papnak -, aki megvéd a gyanakvóktól, és
 7  I    |           megvéd a gyanakvóktól, és aki máskülönben is becsületes.
 8  I    |        lejteget kissé, de csak mint aki elvesztette a fél csizmája
 9  I    |      télidőben ritkán lát vendéget. Aki bevetődik is, tarisznyából
10  I    |           mint egy kölesszám, aztán aki abba belenéz, hát akkora
11  I    |          mint amit én mondtam. Mert aki pap, ingyen megjárhatja
12  I    |        valaki, nem én loptam. Hanem aki lopta, a zsidónak lopta.
13  I    |         aggya a pénzt - aszongya -, aki az ő szent fiát fölfeszítette.
14  I    |          bosszankodik az asszony. - Aki kompérnak született, nem
15  I    |            fuvaros, meg Kini Tamás, aki Juditot később feleségül
16  I    |            és két markos legény is,~aki a bútort a szekerekre rakja.~
17  I    |           van-e még az öreg juhász, aki egyszer, még egész kicsikorán
18  I    |         mulatság az olyan embernek, aki tíz évet töltött az emeletes
19  I    |          holnap az András bácsinak, aki okos és hatalmas ember.
20  I    |            Tápainét kérdezte pedig, aki éppen a boltból ment hazafelé.~
21  I    |          amit nem lehet hamisítani. Aki sok havannát látott, egy
22  I    |             a hajón az árbocmester, aki negyvenhat év óta élt a
23  I    |            kadét felé van fordulva, aki kötéllel egy hordót szorít
24  I    |           kidőlt már a fáradságtól. Aki bírta, tovább dolgozott.
25  I    |          szívemben. Hát van valaki, aki ebben az emberirtó veszedelemben
26  I    |           volt egy ügyvédné leánya, aki néhány hónapja meghalt.
27  I    |           az anyjával szemben, mint aki kivonja a kardot, amellyel
28  I    |         átadta az öreg a leányának, aki gyors kézzel töltött ebből
29  I    |           Záli szakácsné ment érte, aki a leánynak bizalmasa volt.
30  I    |             egyébiránt olyan ember, aki a világnak mind a négy szegletét
31  I    |        szabóval, s kártyázzanak rá; aki nyer, egy pohárral ihatik.~
32  I    |             babona azt tartja, hogy aki ébren éri meg az újévet,
33  I    |        ismerkedett meg az anyámmal, aki galamb. Szegény, vén galamb...~
34  I    |            olyan asszony volt vele, aki nem tudott magyarul. És
35  I    |          Mért ölt?~Mért?~Hát ki az, aki nem öl, ha elveszik tőle
36  I    |       havanna. Egy festőtől kaptam, aki valamikor Zichy Mihálynál
37  I    |       ismerem, a vándorló királyfi, aki feleséget keres. Hány ezer
38  I    |      másvilágon lakók közül? Ki az, aki igen érdekelne? Szeretnéd-e
39  I    |             vagyok az első európai, aki hozzájutottam.~Kedvtelenül
40  I    |        altató. A hatása semmi arra, aki tudta nélkül szívja. A képzelődés
41  I    |        Bocsánat, azt gondoltam...~- Aki nem kíván semmit, annak
42  I    |            A szemét dörzsölte, mint aki hosszú álomból ébredt.~-
43  I    |            mint a kárt tevő gyerek, aki várja a következményeket.
44  I    |             A kezét úgy rázta, mint aki megszúrta a tenyerét.~Az
45  I    |      rámából kilépett szőke angyal, aki elvesztette valahol a szárnyát.~
46  I    |           egyetlen mezei kismunkás, aki sapkás és nadrágos. Azért
47  I    |            csókra álló szájú leány, aki egynéhány hét múlva bizonyosan
48  I    |         hálásan a legény.~A cigány, aki ott ült mellettük a porban,
49  I    |              harcsabajszú janicsár, aki tudott magyarul, odaszólt
50  I    |          röndös eszű embör az uram, aki még ilyenkor is fellógatja
51  I    |        verseket írt az olyan ember, aki a prózáját azzal kezdi,
52  I    |      gyanúba. Nem volt-e ellensége, aki halálba üldözte. Nem állapítható-e
53 II    |             Ő is csak aféle falusi, aki annyira hátravan az illemtudományok
54 II    |         szocialistának tekintettem, aki csupán saját kedvéért kívánja
55 II    |              Én vagyok az a bolond, aki Kairóban megvettem tőled
56 II    |        nyugodtan:~- A Korán mondja: Aki felebarátját a halálos veszedelemből
57 II    |            Koránnak az a mondata?~- Aki felebarátját a halálos veszedelemből
58 II    |    veszedelemben? Nem te vagy-e az, aki kisegíthetne?~A kádi pislogott,
59 II    |           ágylábnál, a pap kezében, aki a térdelő másik táltospapnak
60 II    |           az angyalkának, Sátán az, aki jő.~Az angyalkák ijedten
61 II    |           keresztények?~- Azt. Mert aki mondja is odalent: Keresztény
62 II    |             a Szent. - Nem szegény, aki dolgozik. Az se mind szegény,
63 II    |          Péter csak elfordult, mint aki a világ összeomlását várja.
64 II    |         Szent Péter csak állt, mint aki hirtelen megsiketült. Neki
65 II    |         pofon verd vele a férjedet, aki én lennék. No, köszönöm
66 II    | ismeretlenért, akit futólag láttam, aki hozzá képest semmiség? Nem!
67 II    |     kérdezed-e a különbségeket? Te, aki ostobának nevezel engem,
68 III   |            töviseket terem.~Bizony, aki a nép előtt mintául áll,
69 III   |              csak Erkel maradt ott, aki szemlélője volt a játékunknak.~
70 III   |           első mesteremnek a szava, aki Pozsonyban tanított. Azt
71 III   |             hogy megszűnt az lenni, aki velejében és szívében eddig
72 III   |          micsoda pesti az a magyar, aki a ja szót mindig ezzel fordítja: