Part

 1 Elso |         hogy ki ne ugorjék alólunk, mikor a horgonylánc visszarántja.
 2 Elso |          nem építi a teremtő féreg. Mikor egy ilyen amfiteátrumba
 3 Elso |           tudtunk belőle kitalálni, mikor észrevettük, hogy labirintba
 4 Elso |          Azokat lesodorta a tenger, mikor azt a vashajót feldobta
 5 Elso |       ketten hogy maradtatok meg?~– Mikor a tengert láttuk közeledni,
 6 Elso |     Eljuthatsz, ahogy én eljutok.~– Mikor?~– Hahó, señor, ahhoz idő
 7 Elso |            tudományai körébe.~– Hát mikor az a nagy veszedelem volt,
 8 Elso |           szigetjükről egész idáig, mikor már nagyon kevesen voltak.~–
 9 Elso |         bennünket a gejzír kétszer: mikor kijövünk a hajóból, meg
10 Elso |             kijövünk a hajóból, meg mikor bemegyünk.~Ez hát nem érti
11 Elso |    bizonyosan volt elég a vashajón, mikor idekerült; de most már fogytán
12 Elso |      bizonyosan akkor vesztette el, mikor a lávába belefúródott. Ott
13 Elso |           engem ilyen munkában lát. Mikor hajóra szálltunk, hosszú
14 Elso |       eltörni. Nézd, hogy megütött, mikor bementem érte a vízbe, pedig
15 Elso |       szándékot a Bebé dajkálására; mikor az fürdik, hagyják magában
16 Elso |         kimagyarázza ezt a földtan. Mikor a hullám idesodorta a hajónkat,
17 Elso |           amit egy nagy tó támaszt, mikor a felszínén egyszerre jégkéreg
18 Elso |           lett a gejzír működése.~– Mikor a bóra ideje jön, olyankor
19 Elso | szigetfelfedezésben megszomjaztunk. Mikor a hajóról leszállni készültünk,
20 Elso |             indiánoknak a szüretet. Mikor a szándi virágfürtjei a
21 Elso |             növény kitóduló nedvét; mikor az megtelt, bedugaszolta
22 Elso |             alak lehetett Mária is, mikor az angyali „Ave!” hangzott
23 Elso |      bölcsek hagyományaiból meríté. Mikor a legények abba a korba
24 Elso |          kit a Cara kezénél fogott.~Mikor a leány így felhúzta az
25 Elso |             odarohant a Mestizához, mikor az legjobban ócsárolta,
26 Elso |   vállfűzőnek. Ami úgy készül, hogy mikor a succari-pálma virágbokrétája
27 Elso |   burokhártya tartja összeszorítva. Mikor a cukornedv szüretelésének
28 Elso |          tilalomról semmit. De majd mikor a szent keresztségben megkapják
29 Elso |         engem már egyszer a tenger, mikor a kókuszfába kapaszkodtam;
30 Elso |           engem azzal a Padrone is, mikor nagyon rossz voltam. Mert
31 Masod|             Keserű érzés fogott el, mikor az üres tengersíkságot láttam
32 Masod|        mentem a kapitány kabinjába. Mikor beléptem hozzá, gunyoros
33 Masod|              amit itt tapasztalt, s mikor a hajóra érkezett, elmondott
34 Masod|         munka, de mulatság. S aztán mikor bekövetkezik az esős évszak,
35 Masod|            is. Nagy volt az örömük, mikor a Capitano felolvasta előttük
36 Masod|           ne szakadjon. Az a halál.~Mikor már a fonálféreg teste meg
37 Masod|           Gyakran találkoztam vele, mikor a tőzeget vágom, ott surrog
38 Masod|           egy jó nagy darab sajtot. Mikor falatozáshoz akarok kezdeni,
39 Masod|         részvét a nagy fájdalomban!~Mikor a világot megteremtették (
40 Masod|        Szentlélek Istennek nevében.~Mikor a térdeiről felállt, már
41 Masod|            várt rám.~Másnap reggel, mikor a kókuszdió-leszedés napja
42 Masod|           csak a mocsár szolgáltat. Mikor a hím teleszedte a torkát
43 Masod|         felelsz az első kérdésemre. Mikor e vashajóval itt rekedtetek,
44 Masod|           kellene velük küszködnie, mikor nap nap után a tőzeget vágja.~
45 Masod|     Máriának könny gyűlt a szemébe, mikor a „szegény” Ruffót említettem
46 Masod|          hát a Capitano nem engedi.~Mikor eltávoztam, a Mária utánam
47 Masod|        tolvaj, én kezdő orgazda). – Mikor az esős évszak elkezdődik,
48 Masod|         oldalra cikázó villámaival, mikor a gejzír fölé ért, nagy
49 Masod|           nem aprózta fel a tüzeit; mikor egyszer-egyszer megnyílt
50 Masod|    villámfény vakító világításánál.~Mikor elsötétült az üveges-terem,
51 Masod|           ajtajánál várt bennünket, mikor vadászzsákmányunkkal megérkeztünk.
52 Masod|            a sík vízben előretörni. Mikor a megölt szörnyeteget kihúzta
53 Masod|     megvédik a sziklák zsurlásától, mikor a gejzír barlangjába lebocsátkozunk
54 Masod|       bőséggel ád ez az Isten fája.~Mikor aztán az én ladikommal készen
55 Masod|     ejtettek el. Nagyon hüledezett, mikor az elejtett szörnyeteg fejét
56 Masod|         tieidet védelmezni ellenük? Mikor van fegyvered hozzá? Heten
57 Masod|          okosabb módszer lesz, mint mikor a meggyalázott férj azzal
58 Masod|           tegzet, nyilat készíteni.~Mikor elhagyták a termet, akkor
59 Masod|          Így történhetett meg, hogy mikor Genfben a gőzhajóhoz ment,
60 Masod|           kikapaszkodni a szigetre, mikor a fiakat szoptatják. Akkor
61 Masod|            nem hat a víz keresztül.~Mikor együvé kerültünk a reggelizésnél,
62 Masod|              Az esős időszak alatt, mikor a mezei munka szünetel,
63 Masod|          táncra perdülnek előtte, s mikor elvégezték, egy-egy rézaspert
64 Masod|         egyéb, mint alkalomadtával, mikor a te ötárbocosod újból megjelenik
65 Masod|        szívét. Az zálogba van téve. Mikor ismét összekerülnek Párizsban,
66 Masod|        vissza. Isten is így akarta, mikor ide küldött.~Súlyos mondások
67 Masod|           festeni tarka tájképeket, mikor előttünk vannak az igaziak,
68 Masod|       háború. Nem mi kerestük.~– De mikor másképp is megtudunk tőlük