Part

 1 Elso |            van, annál rosszabb, mert akkor részeg: ha mi „jobbra térj”-
 2 Elso |         szokta.~– Ha ott előfok van, akkor tengeröböl is van – mondá
 3 Elso |             kioltotta a kazán tüzét, akkor aztán nem lehetett a gőzkürtnek
 4 Elso |              eső eltartott hajnalig, akkor egyszerre kitisztult az
 5 Elso |       bátyádat, öcsédet hogy nevezik akkor?~– Nekem nincs se bátyám,
 6 Elso |       merítek, megkóstolom; ha édes, akkor evezhetek előre, ott nincs
 7 Elso |             elég vizet raktatok föl, akkor jöjjetek majd fel a vashajóhoz,
 8 Elso |         égből az én barlangomba, már akkor hideg.~Engem meglepett a
 9 Elso |           voltunk; én is, a Cava is, akkor ő szeretett engem s én haragudtam
10 Elso |      nevetett hozzá.~Ha pápua nevet, akkor már dühös.~Próbát akartam
11 Elso |       hiányzott róla, azt bizonyosan akkor vesztette el, mikor a lávába
12 Elso |           akinek bemutatott.~A Donna akkor fejezte be a toalettjét,
13 Elso |          mama”, a Capitano a „papa”, akkor a Kadét „fra”.~A Kadét pofon
14 Elso |              egy mopszli.~– Kapd el!~Akkor aztán egy perc alatt bekapta
15 Elso |             az algíri akváriumban.~– Akkor emlékezni fogsz rá, hogy
16 Elso |             vulkán kráterébe? – „Hát akkor szép halálunk lesz, mondá
17 Elso |            kipattanáshoz közelednek, akkor van ideje a szüretelésnek.
18 Elso |         szavazatuk a negritóknak is: akkor leszünk hatan. A többség
19 Elso |            gyerekek a sziget urai. – Akkor agyon kell őket csapni!
20 Elso |            az étkező-terembe.~Az már akkor megnépesült. Az eddig bemutatott
21 Elso |        kinyitnod, hogy felszeld: hát akkor minek zörgeted a mennyek
22 Elso |    véletlenül belenézek a tükörbe, s akkor látom meg, hogy „Nini! Még
23 Elso |              életében, mint az aloé, akkor megcsapolva egész évszakon
24 Elso |            cukornedvét; ha kimerült, akkor elhal, s akkor a beléből
25 Elso |             kimerült, akkor elhal, s akkor a beléből szágó lesz, a
26 Elso |           fogait, megrázta a fejét – akkor szép volt; mint egy vadállat.
27 Elso |         hajónkon hozott nádmézcukor, akkor gondoskodnunk kellett új
28 Elso |             a virágbugát levágják, s akkor ezt a virágburkot kétfelé
29 Elso |              Mária, a fiúé Johannes, akkor majd megtudják, hogy Mária
30 Elso |             holnap esni fog a zápor? Akkor én elbújok a félszerbe.~–
31 Elso |         szarva van, hasított patája: akkor füvet eszik. No, csak küldjétek
32 Masod|         bekövetkezik az esős évszak, akkor összeszorulunk mind a hajómban,
33 Masod|             feleségemmel vitatkozom, akkor meg én fogadom el azt, amit
34 Masod|        következett a Padrone leánya.~Akkor előállt a Capitano. Olyan
35 Masod|              amíg az Ábel előkerült. Akkor én a hozott vesszőkből meg
36 Masod|           feje bennmarad a sebben, s akkor abból oly kínzó daganat
37 Masod|           egymást. A forgantyún csak akkor szabad egyet csavarni, ha
38 Masod|             a térdeiről felállt, már akkor Azma volt.~A Ruffo segített
39 Masod|          megtér az üdvösség hitéhez.~Akkor ez mind csodaszámba volna
40 Masod|        kunyhójába. Én kinn maradtam.~Akkor azt a gombák apját letette
41 Masod|          akinek nincs válogatása. És akkor aztán ide kell őt hoznom
42 Masod|          Sohasem árad ki a mocsár.~– Akkor azt a csatornát kellene
43 Masod|      teleszedte a torkát prédájával, akkor visszatér a tengeri tanyájára,
44 Masod|              repülőhal segítségével, akkor mit nyertünk vele?~– Akkor
45 Masod|           akkor mit nyertünk vele?~– Akkor megtudjuk, hogy hol kell
46 Masod|          kihull az izzó rostélyra, s akkor mi valamennyien repülünk
47 Masod|          lesz hát páncélos hajónk, s akkor mi is nagyhatalom leszünk.~
48 Masod|        meggyújtottam a zsinór végét.~Akkor aztán loholtunk ki gyorsan
49 Masod|              körül a kerek földet.~– Akkor a föld lakói szenvedjenek
50 Masod|           Meglesz annak a remediuma. Akkor a megtámadott párt behoz
51 Masod|           kezdtem a historizáláshoz; akkor kijött munka nélkül, s közel
52 Masod|     szalassza. A Donna is abbahagyta akkor a takácsmunkát, ami zajjal
53 Masod|            Mikor elhagyták a termet, akkor felszabadított a szólásra:~–
54 Masod|            maradtak győztesek.~– Már akkor is hírhedettek voltak a
55 Masod|             ameddig én ismertem (még akkor a békekötést nem tudtam),
56 Masod|             a várt ingyen élelemért. Akkor lehet határozni.~A következő
57 Masod|              ezt a késemet kivágtam. Akkor azt mondtam, hogy majd ha
58 Masod|           mikor a fiakat szoptatják. Akkor el lehet ejteni, s a bőréből
59 Masod|           kerültünk a reggelizésnél, akkor átadta. Én mindjárt fölvettem.~
60 Masod|              alant újra felbukkanik. Akkor én is utánaugrottam.~A hátramaradottak
61 Masod|        opálját kétmillióra becsülik, akkor itt százmillióra lehet tenni
62 Masod|             reggel fölkeltem; de már akkor a Capitano eltávozott, magával
63 Masod|         összekerülnek Párizsban, már akkor két külön palotában laknak.
64 Masod|              becsülete van. Azt csak akkor tűri meg a társadalom, ha
65 Masod|               távol a világ zajától. Akkor utána másznak az undok kígyók,
66 Masod| hanyatt-homlok leugráltak a hajóról.~Akkor a Capitano a tömlő csövét
67 Masod|       idealista tehát győzött. Ő még akkor sem öl embert, ha paradicsomi