Part

 1 Bev  |             Hogy regényemben neveket ne említsek, se geográfiai
 2 Elso |            hogy szemközt jövő hajóba ne ütközzünk. Éjjel-nappal
 3 Elso |          kellett vigyáznunk, hogy ki ne ugorjék alólunk, mikor a
 4 Elso |       nedvesek voltak a vetélőtül.~– Ne legyen ön meglepetve, hogy
 5 Elso |              gejzír zápora. Hogy meg ne ázzék, hirtelen felkapta
 6 Elso |             mosolyogva a Capitano.~– Ne szólítsd! – figyelmezteti
 7 Elso |         rostával, hogy a csöveket be ne tömjék.~A kapitány a nevüket
 8 Elso |          földrajzi helymeghatározást ne közöld senkivel.~Becsületszavamat
 9 Elso |        valamiképp a szikla oldalához ne csapjon bennünket, ahol
10 Elso |            nagy örömmel fogadták. Ki ne kívánna a rezidenciába feljutni?~
11 Elso |         különösen a vén Európának.)~„Ne legyenek tenéked idegen
12 Elso |           idegen isteneid énelőttem. Ne csinálj te magadnak bálványokat,
13 Elso |              pénz, hogy azt imádd.”~„Ne emlegesd az én nevemet hiába:
14 Elso |        emlegesd az én nevemet hiába: ne törj az égbe imádságokkal;
15 Elso | nemzetségükben.”~„A dolgot, a munkát ne tartsd büntetésnek, ne tartsd
16 Elso |        munkát ne tartsd büntetésnek, ne tartsd fáradságnak. Pihenj
17 Elso |         igavonódnak, ha kifáradt, de ne válogass a napokban, mert
18 Elso |         adjanak nekik a követésre.”~„Ne tagadd meg, s ne sajnáld
19 Elso |        követésre.”~„Ne tagadd meg, s ne sajnáld a szűkölködőtől
20 Elso |             a vándorló rátaláljon.”~„Ne ölj. Ne végy fegyvert a
21 Elso |       vándorló rátaláljon.”~„Ne ölj. Ne végy fegyvert a kezedbe,
22 Elso |           végy fegyvert a kezedbe, s ne adj fegyvert a te szolgáid
23 Elso |       megbántott, haragodban bosszút ne állj rajta: bízd a lelkiismeretére,
24 Elso |           Szeresd azt, aki szeret.”~„Ne hazudj. Mondd mindig azt,
25 Elso |           azt, ami igaz. Éles szóval ne sérts meg senkit.”~„Ne kívánd
26 Elso |        szóval ne sérts meg senkit.”~„Ne kívánd a más javát; de tanuld
27 Elso |        egyszer megtörténhetett, mért ne történhetnék meg másodszor
28 Elso |             bevégzi, közbekiabált:~– Ne merd szidni te az én bátyámat!
29 Elso |             a tizedik parancsolatot: Ne kívánd a másét! Mert majd
30 Masod|             fogva tartom az ördögöt. Ne legyen aggodalmad az elszökött
31 Masod|                Mármost eredj haza, s ne dolgozzál a kezeddel semmit,
32 Masod|              s végzi a dolgodat. Meg ne rúgd a Bebét, mert újra
33 Masod|            leányom! – mondta neki. – Ne légy kétségbeesve. Megszabadítunk
34 Masod|             a cérnavékony féreg bele ne szakadjon. Az a halál.~Mikor
35 Masod|               hogy a pokolbeliek meg ne hallják.~Egyéb jelensége
36 Masod|       Mondtam az istentelennek, hogy ne komázzon az ördöggel! Most
37 Masod|                Óh, te szent asszony! Ne taposd el a kígyót! Hisz
38 Masod|        visszatartható, hogy folyvást ne csókolja a Ruffo kezeit.
39 Masod|        rendes rovatot vezettek róla. Ne beszéljen most senki, csak
40 Masod|            szablya (vagy két kés) ki ne röppenjen a hüvelyéből,
41 Masod|          hüvelyéből, s két férfi azt ne kiáltsa: „Oroszlán, aki
42 Masod|    segélyezésére hagyományozta.~– El ne mondd ezt a feleségemnek,
43 Masod|        alvókat incselkedő vadállatok ne háborítsák, hogy a szúnyogűző
44 Masod|             szúnyogűző pásztortűz ki ne aludjék, hogy álmok ne kísértsenek.
45 Masod|            ki ne aludjék, hogy álmok ne kísértsenek. Mire valók
46 Masod|           emberi faj kezdetén.~Miért ne lehetne másodszor is ekképp.~
47 Masod|        odakinn a nagyvilágban.~Miért ne lehetne így itt, e kis világban?~
48 Masod|               lehetetlen, hogy lőpor ne lett volna a hajótokon.
49 Masod|             Isten parancsolatjához: „ne ölj!” Átkozom azt a sátánt,
50 Masod|       szigeten nem enged elhangzani. Ne tudjanak meg a gyermekek
51 Masod|           törülve ez a parancsolat: „ne lopj”. Ahelyett ez van beiktatva: „
52 Masod|              neked elég van, hogy az ne legyen kénytelen lopni.”
53 Masod|              csavarva, hogy a víz el ne érje, aztán kicsiholtam,
54 Masod|          meghagyom a tudatlanságban: ne tudja meg, hogy van puskapor
55 Masod|          azokat a fiúk sose látták.~„Ne ölj!”~Nem akarta őket megtanítani
56 Masod|              a bepiszkolt becsületét ne tisztázza, hogy egy férj
57 Masod|            neje elcsábítóján bosszút ne álljon, hogy egy apa a család
58 Masod|  menyasszonya elrablóját elégtételre ne szorítsa, azt se törvény,
59 Masod|              hogy egy szavamat is el ne szalassza. A Donna is abbahagyta
60 Masod|   nekivetette a hátát az ajtónak. Be ne jöjjön senki.~Itt mindenki
61 Masod|              mondásáról katonáihoz: „Ne kegyelmezzetek senkinek!”~
62 Masod|             fiúk nem kapnak puskát.~„Ne ölj!”~A következő napon (
63 Masod|             lett törvénnyé emelve a „ne ölj!”. Eltörültetett a halálbüntetés.
64 Masod|          kell tömni a szájukat, hogy ne beszéljenek. Jönnek még
65 Masod|        hangoztatta a nagy népvezér: „Ne csinálj te magadnak faragott
66 Masod|            alá a tízparancsolattal! „Ne ölj!” De ölni fogunk! Most