Part

 1 Bev  |         rögtön megfelelt a kérdésre. Sem az első, sem a második feltevés
 2 Bev  |             a kérdésre. Sem az első, sem a második feltevés nem helyes.
 3 Elso |       árbocon, hajó orrán.~Fogalmunk sem volt róla, hogy merre járunk.~
 4 Elso |           kúpjáról még az erős vihar sem bírta azt a rejtélyes felhőt
 5 Elso |          hagyja magát még a vihartól sem félreterelni.~Bámulatunkat
 6 Elso |          átcsapott rajta, de azt fel sem vette; a zuhatag sodroma
 7 Elso |              meg a Negritót.~A kezét sem nyújtotta érte.~– Nem kell
 8 Elso |        süldőket ajándékozott.~– Szót sem érdemel. Ez vendégszeretet.
 9 Elso |         záporcseppeket, mintha semmi sem történt volna, s hozzáfogott
10 Elso |           Látták, hogy engemet semmi sem lep meg.~– Fiók még – mondám
11 Elso |          valamit, de amiből egy szót sem értettem.~– Gitanissa? –
12 Elso |           Echegaray-drámának a végét sem bírta soha kivárni, most
13 Elso |             Mézeshetek, amiket senki sem zavar meg! A nászlakomából
14 Elso |           meg! A nászlakomából semmi sem hiányzott. Élelmiszer, konzerv,
15 Elso |       mélyébe, még csak egy gőzfelhő sem maradt utána. A legtöbb
16 Elso |            nem. Vizet magunk számára sem találunk sehol a szigeten.
17 Elso |            bejárjuk. Ösvénynek nyoma sem volt; azt elmosta mindenütt
18 Elso |          programjául. A Manola végig sem hagyta mondani a beszédemet;
19 Elso |             az új államot. Pedig azt sem tudjátok, hogy hol kezdjetek
20 Elso |    közlekedés ügye. Anélkül mozdulni sem tudunk. Háziállatunk van
21 Elso |            fejezve. Még a „fehér ló” sem hiányzott belőle. A sziget
22 Elso |      elfeketültek. A lávakéreg sehol sem szakadt be alattunk. Húsz
23 Elso |         másik leány ellenében.~Magam sem tudom, mint kerültem bele
24 Elso |            leány, a Cava, akit sehol sem látni, akinek a szavát nem
25 Elso |            feje fölött.~– No, még én sem láttam eddig ördögöt, de
26 Elso |        elvitorlázott. – A láthatáron sem volt már látható a füstje.~
27 Masod|            Hát szent Ágostont?~– Azt sem.~– Hallatlan! Végezted a
28 Masod|             Még talán az anyanyelvén sem érti meg. Azért van szüksége
29 Masod|        ellent! Nem bánt az engem, én sem bántom őtet. Szeretném már
30 Masod| keresztelőmedence vizéből, egy csepp sem veszett ebből kárba.~Így
31 Masod|             a féregmarás ellen semmi sem olyan hathatós szer, mint
32 Masod|              közéjük illettem. Semmi sem kötött az elhagyott világhoz.
33 Masod|          ezen a puszta szigeten. Azt sem tudja, hogy van színház
34 Masod|            pihenése van. Még a barom sem jár legelni, túrni.~Mielőtt
35 Masod|            végét. Itt születtem. Azt sem tudom, az apám szült-e vagy
36 Masod|             kezüket. A nőkről szólni sem merek. A Donna, a Mária,
37 Masod|  rendeltetéséről a Ruffónak sejtelme sem lehetett.~A tőzegparton
38 Masod|          hátrálok.~– Hát a Ruffo? Az sem félt?~– Az meg éppen vitézül
39 Masod|        rémeiktől: a szegény Ruffónak sem kellene velük küszködnie,
40 Masod|          palástom alá eldugni. Senki sem veszi észre. Abban van a
41 Masod|   lángmadarak, még a nagy szárnyasok sem bírtak megmenekülni.~Ábel
42 Masod|          dolgozhatunk – mondám. – Be sem mehetünk a csónakunkkal,
43 Masod|              volt ez. Nekik fogalmuk sem volt a lőpor hatalmáról;
44 Masod|              és egyéb troféumait. Én sem engedtem el magamtól azt
45 Masod|       ökleiket fogják emelgetni.~Meg sem mozdultak. Igyekeztem őket
46 Masod|             pallost. Még az államnak sem szabad embert ölnie.~– Az
47 Masod|              veheti el.~– Hadsereget sem tart Helvécia. Akik regényes
48 Masod|              járó szentet a Svájcban sem kísérte testőr, fegyveres
49 Masod|      kegyelmétől, még a nép kegyétől sem függő helyet.~Hogyan fogom
50 Masod|             Capitanónak. Mutatványul sem viszek el egyet sem azokból
51 Masod|      Mutatványul sem viszek el egyet sem azokból a gyönyörű rombuszos
52 Masod|           elénk mindenünnen.~Sejteni sem lehet, mennyi értékű kincs
53 Masod|              felfedezése még a nőket sem hozta elragadtatásba. A
54 Masod|         semmi – mondá. – Annak senki sem veszi hasznát. Hanem a kőszén
55 Masod|      dicsőségnek az eléréséhez semmi sem kellene egyéb, mint alkalomadtával,
56 Masod|              az igazgyöngysor: senki sem látja meg az asszonyt. A
57 Masod|      máglyára kerül elevenen. De tűz sem mossa le homlokáról a szégyen
58 Masod|             rálőni. Még a rovásírást sem ismerték. Boldogság volt
59 Masod|            Nem maradt azok közül egy sem leforrázatlan. Ordításuk
60 Masod|           tehát győzött. Ő még akkor sem öl embert, ha paradicsomi