Part

 1 Elso |            odamenekülnünk a vihar elől.~Azzal arrafelé irányoztuk a hajó
 2 Elso |            tengerész-szolgálatot.~Engem azzal a feladattal bízott meg
 3 Elso | belehengerítettünk. A többi következik. Azzal elindultunk a part felé.~
 4 Elso |              viselünk a nyakunkban. – S azzal előhúzott az inge alól egy
 5 Elso |         hihetőleg a Cava kitépett haja.~Azzal az ezüstpénzt odaadta a
 6 Elso |                acélpengéjű bowie-knife, azzal kínáltam meg a Negritót.~
 7 Elso |             énnekem ennél különb késem. Azzal kihúzta a kecskeszarv-tokjából
 8 Elso |                 vezesselek a forráshoz.~Azzal eltaszította a kis ladikját
 9 Elso |                 Csak te gyere utánam.~S azzal kiszedte csónakjából a szétfeszítő
10 Elso |              olasz szavak is vegyültek. Azzal karon fogott, s odavezetett
11 Elso |                a cipőt. A Donna ugyanis azzal foglalkozott, hogy egy szövőszéken
12 Elso |            mutatnak fel hasonló pompát.~Azzal felszámláltam elragadtatásom
13 Elso |                már keresztül volt lőve.~Azzal felrántotta az ingeujját
14 Elso |           reggelizik. (Furcsa nevelés!)~Azzal kiszaladt. Itt a fiú a dajka.~
15 Elso |       ezüstcsillámú hal volt a kezében, azzal egyenesen befutott a fürdőszobába.~
16 Elso |               pofádat!~Azt is megtette.~Azzal a Kadét elővett a vadásztáskájából
17 Elso |             velem – mondá a Capitano, s azzal a szalon átelleni oldalára
18 Elso |                 hajót ide felhajította, azzal az ellenálló hatalommal,
19 Elso |         Rendkívüli esetre van számítva.~Azzal odavezetett ahhoz a medencéhez,
20 Elso |                 a hazája. Nem kreol ez. Azzal bementünk a Capitano szobájába.~
21 Elso |           fiainkat nem hagyom rászokni.~Azzal leültünk a kerevetre. Függőágy
22 Elso |                 fel a mennyországba.” S azzal megölelt, megcsókolt. –
23 Elso |            leánynak a kapa meg a balta. Azzal elkezdtek hangosan kiabálni,
24 Elso |              kedvenc állatjuk hiányzik.~Azzal futottak ki a karámból.
25 Elso |            menyhalat keresztüldöfött, s azzal kicsáklyázott a partra,
26 Elso |       prüszkölni, krákogni, ökrendezni, azzal keresztülugrott a parázson,
27 Elso |                birodalom akarunk lenni: azzal a feladattal kell megküzdenünk,
28 Elso |            parázsban megsütött ignámét. Azzal meg éppen lekenyerezte a
29 Elso |             elárasztásától. Ezt elértük azzal, hogy levezettük a vizet
30 Elso |                is elővette a kobakot, s azzal megkínálta a feleségemet.
31 Elso |              naufrage”-ok krónikájában. Azzal mind a ketten a Capitanóval
32 Elso |                No erre kíváncsi vagyok.~Azzal odainté maga elé a fiát.~–
33 Elso |                te szolgáid kezébe, hogy azzal embert öljenek, akinek Isten
34 Elso |               Az éjjelre, ha megtűrnek.~Azzal siettem a férfiak után.
35 Elso |             hordja a többinek eledelül, azzal a Cava jár, a géphajtókat
36 Elso |       cuppantásnál maradt volna! De még azzal is kifejezte hízelgő véleményét,
37 Elso |                 vagy? Fenyegetett engem azzal a Padrone is, mikor nagyon
38 Masod|                 pénz elég. Ide tekints!~Azzal felnyitotta a Wertheim-szekrény
39 Masod|               Hagyd a karodat felkötni.~Azzal a karját a nyakába felkötötte
40 Masod|            halálra kínzó szörnyetegétől azzal a sajtból gyúrt tapasszal.~
41 Masod|               gejzír vízbálványán, hogy azzal kezdjen harcot, hanem egyenesen
42 Masod|             levágta a teknönc ormányát. Azzal az tehetetlenné volt téve.
43 Masod|      hozzáláttunk a ladikalkotáshoz. De azzal csak másnap készültünk el.
44 Masod|               mikor a meggyalázott férj azzal kap elégtételt, hogy a párbajban
45 Masod|               egy cirkuszi akrobatát, s azzal sorba pofoztatja az ellenpárt
46 Masod|           Capitanóval.~Az utolsó partit azzal nyertem meg, hogy egy pionnal
47 Masod|              Aztán épkézláb kerülj elő.~Azzal elbúcsúztunk egymástól.
48 Masod|                 evezőt és a csákányt, s azzal leszálltunk a hajóról a
49 Masod|              Hisz ebből készül a lőpor. Azzal a kénnel, amit ez az odú
50 Masod|               tűzgyújtáshoz használnak.~Azzal haladtunk tovább a zuhatagok
51 Masod|                 alatt bámulni tanultam; azzal hátamra vettem a zuhatagjáró