Part

4001 Masod|                     még jobban ideláncolva a családi boldogságtól, a
4002 Masod|                    a családi boldogságtól, a paradicsomi bőségtől; de
4003 Masod|                   feledhetjük soha, akiről a költő azt énekli: „messze
4004 Masod|                  esős évszak mindnyájunkat a hajóra szorított össze.
4005 Masod|                 szorított össze. Mi ketten a Capitanóval sakkoztunk,
4006 Masod|                    Capitanóval sakkoztunk, a hölgyek szőttek, fontak.
4007 Masod|        érdekelhetett, mert rögtön kifutott a mellékszobába a teremből,
4008 Masod|                   kifutott a mellékszobába a teremből, amint én beléptem,
4009 Masod|               beléptem, s ott beszélgetett a Bebével, míg én játék végeztével
4010 Masod|               végeztével hozzá nem kezdtem a historizáláshoz; akkor kijött
4011 Masod|               szavamat is el ne szalassza. A Donna is abbahagyta akkor
4012 Masod|                  Donna is abbahagyta akkor a takácsmunkát, ami zajjal
4013 Masod|           elhagyott világról! – mondtam én a Capitanóhoz fordulva.~–
4014 Masod|              országok történetét, ahol azt a Revue de Larousse 1889-ben
4015 Masod|            befejezte. Pedig azóta is mozog a föld. Beszélhetek róla?~–
4016 Masod|                róla?~– Nem bánom. De előbb a fiúk hadd menjenek dolgukra.~
4017 Masod|                 menjenek dolgukra.~Mi volt a dolguk? Csavarókeréken húrt
4018 Masod|              Csavarókeréken húrt sodrottak a teknőc beleiből. Ez jobb
4019 Masod|              teknőc beleiből. Ez jobb lesz a tegez felajzására az eddig
4020 Masod|            faragtak bambusznádból, amiknek a csidjét élesre köszörült
4021 Masod|                  képezték (vas hiányában).~A Capitano egész szakismerettel
4022 Masod|        szakismerettel támogatta őket, hogy a tegez íját, mely a legkeményebb
4023 Masod|                    hogy a tegez íját, mely a legkeményebb teakfából készül,
4024 Masod|                  hogyan tegyék hajlékonnyá a gejzír gőzére tartva; később
4025 Masod|                    is beoktatta őket, hogy a nyílvesszők hegyét képező
4026 Masod|      csigaszilánkokat hogyan erősítsék meg a kenyérfa gyantájával, mely
4027 Masod|                lágy az esőtől, könnyű lesz a nyílvessző hasadékába kenni;
4028 Masod|            nyílvessző hasadékába kenni; de a tűznél megkeményszik, mint
4029 Masod|                 tűznél megkeményszik, mint a borostyánkő.~Pedig mibe
4030 Masod|                   neki két puskát előhozni a fegyvertárából, hozzá való
4031 Masod|                 készíteni.~Mikor elhagyták a termet, akkor felszabadított
4032 Masod|               termet, akkor felszabadított a szólásra:~– Most már beszélhetsz.~
4033 Masod|                  beszélhetsz.~Min kezdjem?~A Capitano könyvtárában vegyesen
4034 Masod|                mind értette, akármelyiknek a nemzetéhez tartozhatott.
4035 Masod|        Spanyolországról?~– Nem bánom.~Erre a szóra a Padrone, ki csendesen
4036 Masod|                    Nem bánom.~Erre a szóra a Padrone, ki csendesen szortyogtatta
4037 Masod|                   az üres pipáját, fölállt a szögletből, s nekivetette
4038 Masod|                  szögletből, s nekivetette a hátát az ajtónak. Be ne
4039 Masod|                   spanyolul beszélt.~– Itt a legelső példa – mondám én –,
4040 Masod|                  önfenntartási kötelessége a fegyverkezését úgy tökéletesíteni,
4041 Masod|                találmányok ráparancsolják.~A Donna félbeszakított. Egy
4042 Masod|                    kerül ma áldomásivásra. A téma nem arra biztat.~Folytattam.~–
4043 Masod|              Katonát küldött Spanyolország a lázadók ellen sokat, de
4044 Masod|                 hadiszolgálatra betanítva. A lázadó négerek, mulattok
4045 Masod|                minden csatatéren megverték a kasztíliai bajnokokat. Külön-külön
4046 Masod|                  Külön-külön mind hős volt a spanyol, de együtt nem csataképes
4047 Masod|                     nem bírtak megmérkőzni a felkelőknek segélyére siető
4048 Masod|                 észak-amerikai hajókkal. S a hadjárat vége az lett, hogy
4049 Masod|                 tőle Észak-Amerika.~Néztem a hatást az arcokon. A Capitano
4050 Masod|                Néztem a hatást az arcokon. A Capitano nagy füstkarikát
4051 Masod|             Capitano nagy füstkarikát fújt a levegőbe, s hidegvérrel
4052 Masod|               egyéb baj, mint hogy ezentúl a spanyol torreádor nem fog
4053 Masod|                  fog havannát színi, hanem a hazai kapadohány fogja ezentúl
4054 Masod|                   kapadohány fogja ezentúl a nyelvét csípni, szemrehányásul,
4055 Masod|                ölni.~– Elveszett egy darab a hazából.~– Azt nem fegyverrel,
4056 Masod|          kormányzással menthette volna meg a spanyol nemzet. Jaj annak
4057 Masod|                    az országnak, amit csak a fegyvererő bír összetartani.~
4058 Masod|               fegyvererő bír összetartani.~A hátam mögött felmordult
4059 Masod|                   egy reszelős, mély hang, a Padronéé:~– Éljen a felszabadult
4060 Masod|                  hang, a Padronéé:~– Éljen a felszabadult Kuba!~A merész
4061 Masod|                 Éljen a felszabadult Kuba!~A merész felköszöntő tettel
4062 Masod|               kísérte áldomását, odalépett a boros-asztalkához, s kiitta
4063 Masod|           boros-asztalkához, s kiitta mind a három poharat nagy sietséggel.~…
4064 Masod|                   világeseményt mondtam el a rejtélyes család előtt,
4065 Masod|           kénytelen magát megadni, lerakja a fegyvert a meztelen négerek
4066 Masod|                megadni, lerakja a fegyvert a meztelen négerek előtt,
4067 Masod|               kénytelen hadisarcot fizetni a szerecsen királynak, hogy
4068 Masod|                 kiváltsa.~Azt vártam, hogy a hírmondásra a férfiak fel
4069 Masod|                 vártam, hogy a hírmondásra a férfiak fel fognak ugrani
4070 Masod|                tűzbe hozni.~– Hallatlan ez a hadjáratok történetében.
4071 Masod|                   huszárezred megtette azt a bravúrt, hogy a döntő ütközet
4072 Masod|               megtette azt a bravúrt, hogy a döntő ütközet elveszte után
4073 Masod|                döntő ütközet elveszte után a minden oldalról körülfogott
4074 Masod|             hadseregen. Fele elhullott, de a hadvezér meg lett szabadítva.~–
4075 Masod|                    gyakorlatibb eszű, mint a magyar, mert az csak a puskáját
4076 Masod|                mint a magyar, mert az csak a puskáját hullatta el, s
4077 Masod|                    hullatta el, s leszállt a lóról szépszerével.~– Nem
4078 Masod|                     hogy nem tanították se a közkatonát, se a tiszteit
4079 Masod|             tanították se a közkatonát, se a tiszteit a tábori szolgálatra,
4080 Masod|                  közkatonát, se a tiszteit a tábori szolgálatra, az új
4081 Masod|           találmányú fegyverek kezelésére, a kémszemlészetre, portyázásra,
4082 Masod|            előnyomulásra, az állásvédésre, a színlelt és a komoly rohamokra,
4083 Masod|                állásvédésre, a színlelt és a komoly rohamokra, szétszórt
4084 Masod|                  No hát, nem vesztett vele a hazájuk semmit. Vitéz fiai
4085 Masod|                  fiai hazajöttek épkézláb. A vezérük híres nevet szerzett
4086 Masod|               magának. S Abesszínia maradt a négereké. Vereségük a Nemezis
4087 Masod|               maradt a négereké. Vereségük a Nemezis ujjmutatása volt.
4088 Masod|                    dicső feladatot szabott a végzet: boldoggá tenni,
4089 Masod|                 tenni, mívelni, nemesíteni a saját népüket; minek mentek
4090 Masod|                 Hát ha őnekik nem fáj érte a fejük, a mienk minek fájjon.~
4091 Masod|               őnekik nem fáj érte a fejük, a mienk minek fájjon.~A Padrone
4092 Masod|               fejük, a mienk minek fájjon.~A Padrone is dörmögött hozzá
4093 Masod|             olaszok!…~*~Hát talán angolok?~A következő napon újabb kísérletet
4094 Masod|                   kísérletet próbáltam meg a titok felderítésére.~A sakkjátszmák
4095 Masod|                 meg a titok felderítésére.~A sakkjátszmák befejezése
4096 Masod|               befejezése után azt kérdezém a Capitanótól:~– Tizenhárom
4097 Masod|                  Tizenhárom év előtt, hogy a szigetre vetődtél, hallottad
4098 Masod|              vetődtél, hallottad már hírét a dél-afrikai parasztköztársaságoknak?~–
4099 Masod|                    Oranje köztársaság volt a nevük. A kafferekkel voltak
4100 Masod|                  köztársaság volt a nevük. A kafferekkel voltak sűrű
4101 Masod|                   sűrű csatáik, amelyekben a boerok maradtak győztesek.~–
4102 Masod|                akkor is hírhedettek voltak a területeiken felfedezett
4103 Masod|               nemzetbeli jövevényt csaltak a két tartományba. Ezeket
4104 Masod|           uitländereknek hítták.~– Akiknek a boerok nem adtak polgárjogot.~
4105 Masod|             ameddig én ismertem (még akkor a békekötést nem tudtam),
4106 Masod|              békekötést nem tudtam), annak a bebizonyítására, hogy egy
4107 Masod|       parasztnemzet, akinek minden fia ért a lóhoz és puskához, dacolhat
4108 Masod|                    begyakorlott hadserege.~A Capitano unatkozva hallgatta
4109 Masod|                 unatkozva hallgatta ezeket a hírmondásokat, s végül azt
4110 Masod|        hírmondásokat, s végül azt kérdezte a Padronétól: „vajon oszlanak-e
4111 Masod|          Padronétól: „vajon oszlanak-e már a felhők?”~…Ezek nem angolok…~
4112 Masod|                   Azután megkíséreltem még a kínai eseményekről beszélni.
4113 Masod|               kínai eseményekről beszélni. A boxerekről s azoknak a leverésére
4114 Masod|                     A boxerekről s azoknak a leverésére kiküldött európai
4115 Masod|              kiküldött európai seregekről; a német császár nagy mondásáról
4116 Masod|               részvétlenséggel találkozott a hallgatóság részéről. A
4117 Masod|                    a hallgatóság részéről. A Donna a szövőszékre ült,
4118 Masod|              hallgatóság részéről. A Donna a szövőszékre ült, a Capitano
4119 Masod|                   Donna a szövőszékre ült, a Capitano az esztergályozó
4120 Masod|              műhelyén gyakorolta hatalmát, a Padrone pedig dohányt vágott.~
4121 Masod|                  vágott.~Én is abbahagytam a kapacitálást.~A fiúk nem
4122 Masod|                abbahagytam a kapacitálást.~A fiúk nem kapnak puskát.~„
4123 Masod|                   kapnak puskát.~„Ne ölj!”~A következő napon (még mindig
4124 Masod|               mindig tartott az eső) ismét a sakkozó-asztalnál találkoztunk
4125 Masod|             sakkozó-asztalnál találkoztunk a Capitanóval.~Az utolsó partit
4126 Masod|                 hogy egy pionnal elütöttem a királynéját.~– Hogy én ezt
4127 Masod|               kezdeni.~– Inkább beszéljünk a szokott tárgyunkról, a fegyverről,
4128 Masod|          beszéljünk a szokott tárgyunkról, a fegyverről, az emberölésről.~
4129 Masod|                ismered Svájcot? – kérdezém a Capitanótól.~– Nagyon jól.
4130 Masod|            országban lett törvénnyé emelve a „ne ölj!”. Eltörültetett
4131 Masod|                    ne ölj!”. Eltörültetett a halálbüntetés. Juszticia
4132 Masod|                 Juszticia kezéből kivették a pallost. Még az államnak
4133 Masod|                hegyei közt születnek, azok a fiúk nem lesznek katonákká;
4134 Masod|                    katonákká; nem tanulják a puskával bánást, nem esnek
4135 Masod|              puskával bánást, nem esnek le a lóról.~– És mégis megőrzik
4136 Masod|                 lóról.~– És mégis megőrzik a hazájukat.~– Három nemzet
4137 Masod|                      Se véderő-vita. Hanem a paradicsomi állapotnak egy
4138 Masod|                     Hogy éppen ott üti fel a fészkét az anarchia. Az
4139 Masod|          esztendővel történt Genfben. Volt a magyar nemzetnek egy élő
4140 Masod|                  Volt? – kérdé megdöbbenve a Capitano.~A Donna is leszállt
4141 Masod|                    megdöbbenve a Capitano.~A Donna is leszállt a szövőszékről,
4142 Masod|              Capitano.~A Donna is leszállt a szövőszékről, s odajött;
4143 Masod|                   szövőszékről, s odajött; a férje vállára támaszkodott.~–
4144 Masod|                    sajnálták, imádták. Ezt a köztünk járó szentet a Svájcban
4145 Masod|                 Ezt a köztünk járó szentet a Svájcban sem kísérte testőr,
4146 Masod|                  egyetlen udvarhölgye volt a kísérője. Így történhetett
4147 Masod|                    meg, hogy mikor Genfben a gőzhajóhoz ment, egy őrjöngő
4148 Masod|               anarchista megrohanta, s azt a nemes szívet átverte tőrével.~
4149 Masod|                    szívet átverte tőrével.~A Capitano felordított, mint
4150 Masod|                 kezét arcára csapta: sírt.~A Donna reáborult, fejét eltakarva
4151 Masod|                    karjával.~…Én elsiettem a szobából: ennek a kriptának
4152 Masod|                elsiettem a szobából: ennek a kriptának a rejtélyébe továbbhatolni
4153 Masod|                szobából: ennek a kriptának a rejtélyébe továbbhatolni
4154 Masod|                    után csak megszilárdult a lelkemben az az elhatározás,
4155 Masod|                    embereket visszahódítom a világ számára. Ily nemes
4156 Masod|                   szíveknek nem szabad itt a puszta szigeten elmúlni,
4157 Masod|                   fényes családfájukról, s a letört ágat eldobva maguktól,
4158 Masod|            idealisták, akiket elkeserített a politikai, diplomáciai,
4159 Masod|                   S akiket hidegen hagyott a népszónokok lángolása, akik
4160 Masod|                  akiknek rossz mindaz, ami a nagyvilág előtt jó.~Ezeket
4161 Masod|                 embereket én visszatérítem a világba, s kényszerítem,
4162 Masod|            magukhoz méltó helyet. Senkinek a kegyelmétől, még a nép kegyétől
4163 Masod|                Senkinek a kegyelmétől, még a nép kegyétől sem függő helyet.~
4164 Masod|                   helyet.~Hogyan fogom ezt a csodát elkövetni? Azt majd
4165 Masod|                 jogosult? Egy vadembertől, a negrito Ábeltől.~Számíthatok
4166 Masod|                    ismét meg fog állapodni a sziget előtt – nem énértem,
4167 Masod|                    előtt – nem énértem, de a várt ingyen élelemért. Akkor
4168 Masod|                     Akkor lehet határozni.~A következő éjszakán kitisztult
4169 Masod|                    ég, megszűnt az esőzés. A fellegek mind kelet felé
4170 Masod|                   már szürkületkor felvert a Negrito.~– Lássunk a dologhoz! –
4171 Masod|               felvert a Negrito.~– Lássunk a dologhoz! – mondá.~– Miféle
4172 Masod|            kívántál. Meg akartad látni azt a barlangot, ahonnan én ezt
4173 Masod|                  barlangot, ahonnan én ezt a késemet kivágtam. Akkor
4174 Masod|                  azt mondtam, hogy majd ha a fókák megérkeznek. Ide szoktak
4175 Masod|                  Ide szoktak kikapaszkodni a szigetre, mikor a fiakat
4176 Masod|            kikapaszkodni a szigetre, mikor a fiakat szoptatják. Akkor
4177 Masod|                   Akkor el lehet ejteni, s a bőréből csónakot csinálni,
4178 Masod|                    Ez kell ahhoz az úthoz. A matamáta hamarább hozta
4179 Masod|              matamáta hamarább hozta elénk a teknőjét: a csónak már megvan.
4180 Masod|                    hozta elénk a teknőjét: a csónak már megvan. Most
4181 Masod|                  ing is elkészült. Ez volt a meglepetés, melyet számomra
4182 Masod|                  számomra készített Mária. A teknönc hártyáiból összevarrott
4183 Masod|                    betakarja. Ezen nem hat a víz keresztül.~Mikor együvé
4184 Masod|                     Mikor együvé kerültünk a reggelizésnél, akkor átadta.
4185 Masod|                     Én mindjárt fölvettem.~A Capitano értesülve volt
4186 Masod|                    Capitano értesülve volt a szándékomról.~– Nem bánom.
4187 Masod|                     Nem bánom. Elégítsd ki a kíváncsiságodat. Hozz el
4188 Masod|          kíváncsiságodat. Hozz el magadnak a kincsbányámból, amennyit
4189 Masod|            zsákmányolni. Aztán arra kértem a Capitanót, hogy adjon kölcsön
4190 Masod|                   talán Davy-félét, amivel a föld alatt világíthassak.~–
4191 Masod|                    utadon világosság lesz, a gejzír vízvezető barlangja
4192 Masod|                   barlangja nincs befödve, a sziklarepedés, mely azt
4193 Masod|                  lámpás. Jó kalauzod lesz. A Negrito sokszor bejárta
4194 Masod|                    elbúcsúztunk egymástól. A Capitano, a Padrone, a két
4195 Masod|        elbúcsúztunk egymástól. A Capitano, a Padrone, a két fiú elkísértek
4196 Masod|                     A Capitano, a Padrone, a két fiú elkísértek bennünket
4197 Masod|                   fiú elkísértek bennünket a barlangszádáig. A hölgyek
4198 Masod|                bennünket a barlangszádáig. A hölgyek kezet szorítottak.
4199 Masod|                 hölgyek kezet szorítottak. A Manola egy kis tarisznyát
4200 Masod|                   kis tarisznyát akasztott a nyakamba, tele harapni-
4201 Masod|                  volt, hogy az egész napot a föld alatt töltjük. Bizonyosan
4202 Masod|                    az Azma is gondoskodott a maga emberéről.~Mi a Negritóval
4203 Masod|          gondoskodott a maga emberéről.~Mi a Negritóval a hátunkra vettük
4204 Masod|                 emberéről.~Mi a Negritóval a hátunkra vettük a csónakjainkat,
4205 Masod|               Negritóval a hátunkra vettük a csónakjainkat, kezünkbe
4206 Masod|               kezünkbe fogtuk az evezőt és a csákányt, s azzal leszálltunk
4207 Masod|              csákányt, s azzal leszálltunk a hajóról a gejzír kráterébe,
4208 Masod|                azzal leszálltunk a hajóról a gejzír kráterébe, ahol a
4209 Masod|                   a gejzír kráterébe, ahol a barlanghoz jutottunk, ott
4210 Masod|                   ott toalettet csináltunk a csónakokkal és halhártyaingekkel.
4211 Masod|               mármost Isten nevében előre!~A Negrito ugrott be a csónakjával
4212 Masod|                 előre!~A Negrito ugrott be a csónakjával előre. A tajtékzó
4213 Masod|                    be a csónakjával előre. A tajtékzó hab összecsapott
4214 Masod|                  tajtékzó hab összecsapott a feje fölött. Csak arra vártam,
4215 Masod|                 Akkor én is utánaugrottam.~A hátramaradottak utánunk
4216 Masod|                 Isten kezébe voltunk téve.~A rohanó patak, melyet a gejzír
4217 Masod|                     A rohanó patak, melyet a gejzír egyenes vízoszlopa
4218 Masod|           összetörött volna ez útban, csak a mi bőrladikjaink állták
4219 Masod|                    bőrladikjaink állták ki a vakmerő kísérletet.~Az előttem
4220 Masod|                   Negrito ismerős volt már a veszélyekkel, s előre figyelmeztetett,
4221 Masod|            zuhatagon alábuktunk, átcsapott a fejünk fölött a hullám.~
4222 Masod|                  átcsapott a fejünk fölött a hullám.~Egyszer aztán valami
4223 Masod|          csodálatos fény támadt elénk. Itt a Negrito megállítá egy sziklacsompó
4224 Masod|           megállítá egy sziklacsompó előtt a csónakját csáklyájával,
4225 Masod|                 csatlakozzam hozzá.~Mintha a tündérmesék aranytermébe
4226 Masod|                    Az egy kénkőtelep volt. A bércfalak telerajzolva virágokkal,
4227 Masod|                  erről nem teszek említést a Capitanónak. Mutatványul
4228 Masod|                viszek el egyet sem azokból a gyönyörű rombuszos jegecekből.
4229 Masod|                 ablakon. Hisz ebből készül a lőpor. Azzal a kénnel, amit
4230 Masod|                ebből készül a lőpor. Azzal a kénnel, amit ez az odú rejteget,
4231 Masod|                    megnépteleníteni. Hanem a Negrito lefeszegetett belőle
4232 Masod|                     Azzal haladtunk tovább a zuhatagok útján.~A sziklahasadék
4233 Masod|                  tovább a zuhatagok útján.~A sziklahasadék egyre mélyebb
4234 Masod|          sziklahasadék egyre mélyebb lett, a felső világosság alig hatolt
4235 Masod|               világosság alig hatolt bele: a derengő homályhoz szokni
4236 Masod|                   homályhoz szokni kellett a szemnek. Egyszerre szegletbe
4237 Masod|               Egyszerre szegletbe tört meg a föld alatti vápa egyenesen
4238 Masod|                 hozzám: „Itt kiszálljunk!”~A rohanó patak egy tágas öblöt
4239 Masod|              lehetett pihenni. Odakötöttük a csónakjainkat a sziklakoloncokhoz
4240 Masod|                Odakötöttük a csónakjainkat a sziklakoloncokhoz és kiszálltunk.~–
4241 Masod|                    No most vegyük kezünkbe a csákányainkat – mondá Ábel.~
4242 Masod|                    Aztán elkezdett vezetni a sziklán fölfelé. Az agyagpala
4243 Masod|                melybe egyenesen belesütött a délpontján álló nap.~A látvány
4244 Masod|          belesütött a délpontján álló nap.~A látvány elragadó volt. Ez
4245 Masod|             mindenféle színű faja tölti be a trachit-üregek, hasadékok
4246 Masod|                    de roppant mennyiségben a nemes opál, ez a gyémánttal
4247 Masod|              mennyiségben a nemes opál, ez a gyémánttal vetekedő drágakő
4248 Masod|                  vetekedő drágakő és ennek a változatai, eltérései. A
4249 Masod|                   a változatai, eltérései. A színpompa egyre változik,
4250 Masod|                  színpompa egyre változik, a kővé vált szivárvány zöld,
4251 Masod|                    van itt felhalmozva. Ha a Mária Terézia bécsi opálját
4252 Masod|                   százmillióra lehet tenni a föld alatti kincs értékét.~–
4253 Masod|                kést, mint az enyém – mondá a Negrito.~(Mi adunk mert
4254 Masod|                   adunk mert nekünk van.)~(A gazdája úgysem veszi semmi
4255 Masod|                 hasznát.)~Én azonban éppen a Capitano számára akartam
4256 Masod|                    lángopállá kövesült, de a fogai a legszebb nemes opálokká
4257 Masod|            lángopállá kövesült, de a fogai a legszebb nemes opálokká
4258 Masod|            opálokká változtak, amik között a legváltozóbb szivárványfényben
4259 Masod|                szivárványfényben ragyogott a két agyar.~Ez egy mesés
4260 Masod|          nevezetesség, mely eddig egyetlen a világon.~– Ezt vágjuk ki
4261 Masod|                 Ezt vágjuk ki innen, Ábel. A Capitano örülni fog neki.~
4262 Masod|                  Nagy óvatosan kifejtettük a többi opálkonglomerátumból.~
4263 Masod|                    tett.~– Menjünk tovább!~A sziklák kőzete egyre változott,
4264 Masod|                  az agyagpalát felváltotta a sienit, majd a trachit;
4265 Masod|                 felváltotta a sienit, majd a trachit; eruptív képződmények
4266 Masod|                  egyik oldala fekete volt. A felülről bevilágító napfénynél
4267 Masod|          bevilágító napfénynél felismertem a kőzetet. Az fekete kőszén
4268 Masod|                     Az fekete kőszén volt. A legtökéletesebb kőszén,
4269 Masod|               kőszén, mely már megközelíti a tiszta antracitot.~Amint
4270 Masod|            antracitot.~Amint közel eveztem a sziklához, bámulva szemléltem
4271 Masod|        anthracoterium, egy plesiosaurusnak a feje, egy repülő gyíknak
4272 Masod|                   feje, egy repülő gyíknak a szárnya, csigák, kagylók,
4273 Masod|            páfrányok derekai, ahogy azokat a világbomlás eltemette, s
4274 Masod|                   világbomlás eltemette, s a természet kőszénné változtatta.
4275 Masod|            természet kőszénné változtatta. A sziklafal legalább harminc
4276 Masod|              mutatták, hogy mélyen lehatol a föld alá.~Számmal kifejezhetetlen
4277 Masod|                    kincs fekszik itten.~Én a csákányommal kivágtam a
4278 Masod|                    a csákányommal kivágtam a kőszénfalból egy gyönyörű
4279 Masod|                    sphaericust, s eltettem a lelt kincsek közé.~E kerek
4280 Masod|             tavacskán túl kezdődött azután a vízroham, mely lesodort
4281 Masod|                    mely lesodort bennünket a zuhatagon át a tengerbe.
4282 Masod|                   bennünket a zuhatagon át a tengerbe. A kőszénréteg
4283 Masod|                   zuhatagon át a tengerbe. A kőszénréteg keskenyebb alakban
4284 Masod|                   keskenyebb alakban egész a tengerpartig tartott, ott
4285 Masod|                  trachit-fekvés takarta el a szem elől. Csákányommal
4286 Masod|                    Csákányommal megkezdtem a túrást, amíg az első kőszéndarabokra
4287 Masod|               ráakadtam. Azokból is tettem a tarsolyomba.~Nem is álmodtam
4288 Masod|             álmodtam ily fölfedezésről.~Ez a kőszéntelep még az opálbányát
4289 Masod|                                            A milliók ellensége~Amint
4290 Masod|               csónakjainkkal felballagtunk a lépcsősoron a vashajóhoz,
4291 Masod|                felballagtunk a lépcsősoron a vashajóhoz, az otthoniak
4292 Masod|                    jártatok? – kérdé tőlem a Capitano.~– De még mekkora
4293 Masod|                    És aztán elmondtam neki a tapasztalataimat. Az egész
4294 Masod|                   körülem. Azma is feljött a karámból.~A kéntelepet elhallgattam.
4295 Masod|                Azma is feljött a karámból.~A kéntelepet elhallgattam.
4296 Masod|                láttam. És azután elővettem a tarsolyomból a mutatványul
4297 Masod|                   elővettem a tarsolyomból a mutatványul elhozott kincsdarabot,
4298 Masod|              Mindenki elbámult rajta. Maga a Capitano elismerte, hogy
4299 Masod|                    ékszernek! – jegyzé meg a Donna.~– Van ott ékszernek
4300 Masod|             viseljen itt ékszert? És kinek a kedvéért? – mondá a Capitano.~–
4301 Masod|                  kinek a kedvéért? – mondá a Capitano.~– Az egész világot
4302 Masod|                  lehetne belőle bevenni.~– A világ meglesz a mi opáljaink
4303 Masod|                 bevenni.~– A világ meglesz a mi opáljaink nélkül, s mi
4304 Masod|                  mi opáljaink nélkül, s mi a világ milliói nélkül.~A
4305 Masod|                    a világ milliói nélkül.~A machaerodus állkapcsában
4306 Masod|                    az egyik agyar mozgott, a Capitano kivette a kését,
4307 Masod|                mozgott, a Capitano kivette a kését, s kifeszítette azt
4308 Masod|                  kését, s kifeszítette azt a drágakővé vált agyarat a
4309 Masod|                   a drágakővé vált agyarat a helyéből, s odanyújtotta
4310 Masod|                    hogy elfogadjam-e.~– Ez a darab a maga helyén sok
4311 Masod|                 elfogadjam-e.~– Ez a darab a maga helyén sok ezerrel
4312 Masod|              ezerrel teszi értékesebbé ezt a ritka leletet.~– Hát mit
4313 Masod|                  az értéke?~No, majd talán a következő fölfedezésem nagyobb
4314 Masod|                    Az nem lepett meg, hogy a drágakő felfedezése még
4315 Masod|                    drágakő felfedezése még a nőket sem hozta elragadtatásba.
4316 Masod|                  sem hozta elragadtatásba. A drágakövekkel ragyogni kell.
4317 Masod|                   Kinek ragyogjanak?~Ismét a táskámba nyúltam, s kiszedtem
4318 Masod|                nyúltam, s kiszedtem belőle a kőszénné vált csigákat,
4319 Masod|                  kőszénné vált csigákat, s a felturzott kőszéndarabot.~
4320 Masod|                  felturzott kőszéndarabot.~A Capitano az asztalra ütött
4321 Masod|                     Ez már kincs! – Kőszén a mi szigetünkön.~– Harminc
4322 Masod|                   tudja milyen mélységben, a tengerpartról megnyitható
4323 Masod|                    férfiak, mind lemegyünk a tengerpartra, s hozzáfogunk
4324 Masod|                tengerpartra, s hozzáfogunk a tárna megnyitásához ott,
4325 Masod|                       Ma nem – szólt közbe a Donna. – Barátunk ki van
4326 Masod|                  meg itthon e fölfedezést.~A Capitano egészen fel volt
4327 Masod|                  lelkesülve. Egyik kezéből a másikba dobálta a kövült
4328 Masod|                  kezéből a másikba dobálta a kövült csigákat, kése hegyével
4329 Masod|             hegyével végighorzsolt rajtuk. A fekete kőszén csalhatatlan
4330 Masod|                    csalhatatlan jele, hogy a karc fekete marad.~– Az
4331 Masod|               változni körülöttünk – mondá a Capitano. – Szigetünk új
4332 Masod|                  esős időszak alatt, mikor a mezei munka szünetel, valamennyi
4333 Masod|                    valamennyi férfi lemegy a kőszéntárnába, s ott annyi
4334 Masod|                    amennyi egész évre elég a háztartásunkra. A bányamunka
4335 Masod|                évre elég a háztartásunkra. A bányamunka dicsőséges. Sziklát
4336 Masod|                    lesz! – kiabáltak közbe a fiúk.~Ábel is megszólalt.
4337 Masod|                  fiúk.~Ábel is megszólalt. A csákány nyelére nem áhítozott,
4338 Masod|                   legjobban, Ruffo – szólt a Capitano, a fiú buksi fejét
4339 Masod|                  Ruffo – szólt a Capitano, a fiú buksi fejét felborzolva –,
4340 Masod|                      mert te megszabadulsz a tőzegvágás rabszakmájától.
4341 Masod|                 tőzegvágás rabszakmájától. A tőzegtelepet fel fogjuk
4342 Masod|              zanzáró, se pokolfúria többé. A tőzeg hamujából lesz a legtermékenyebb
4343 Masod|                     A tőzeg hamujából lesz a legtermékenyebb talaja a
4344 Masod|                   a legtermékenyebb talaja a cukornádnak, ami szigetünkön
4345 Masod|               vadon terem. Ezzel megszűnik a fáradságos cukorfőzés pálmanedvből.
4346 Masod|                   cukorfőzés pálmanedvből. A gejzír patakjára, mely most
4347 Masod|                  mely most szabadon folyik a megnyitott barlangon át,
4348 Masod|                lesz! – kiabált lelkesülten a Negrito.~– Hát hiszen én
4349 Masod|                Addig, ameddig – jegyzé meg a Capitano.~A leányok összevissza
4350 Masod|                     jegyzé meg a Capitano.~A leányok összevissza csókolgatták
4351 Masod|                   összevissza csókolgatták a csodahirdető csigákat, amik
4352 Masod|                életet teremteni jöttek elő a föld alól.~Azokat a csókokat
4353 Masod|                    elő a föld alól.~Azokat a csókokat tulajdonképpen
4354 Masod|                   egész társaság ragyogott a boldogságtól.~A fiúk alig
4355 Masod|                  ragyogott a boldogságtól.~A fiúk alig akartak ebédelni.
4356 Masod|                    Mehetnékjük volt rögtön a tengerpartra, ahol a megkezdett
4357 Masod|                rögtön a tengerpartra, ahol a megkezdett turzás látható
4358 Masod|                 Meg akarták rögtön kezdeni a munkát. A hölgyek kértére
4359 Masod|                   rögtön kezdeni a munkát. A hölgyek kértére egyeztek
4360 Masod|                   hölgyek kértére egyeztek a várakozásba. Azok is mind
4361 Masod|                létezéséről meggyőződjenek.~A Capitano nem ment velük.
4362 Masod|                   ment velük. Ő fennmaradt a hajón velem, beszélgetni,
4363 Masod|                   sem veszi hasznát. Hanem a kőszén valami. Ha csak annyi
4364 Masod|                   csak annyi alapja van is a fölfedezésednek, hogy e
4365 Masod|        fölfedezésednek, hogy e kőszénréteg a mi kolóniánk szükségleteit
4366 Masod|            szükségleteit fedezi, úgy ennek a jövője biztosítva van. Holnap
4367 Masod|                    fogom ezt megszemlélni, a te csónakodon lemegyek a
4368 Masod|                   a te csónakodon lemegyek a hegyszakadékba a Negritóval.~–
4369 Masod|                  lemegyek a hegyszakadékba a Negritóval.~– Látni fogod,
4370 Masod|                      Látni fogod, hogy nem a fantáziám diktálta, amit
4371 Masod|                   fogok megszabadulni, ami a jövendőre tekintve kínzott.~–
4372 Masod|                 Pedig könnyen kitalálhatta a gondolatomat.~Én jól ismertem
4373 Masod|              gondolatomat.~Én jól ismertem a feladatomat. Nehéz küzdelem
4374 Masod|                    pedig ki voltam fáradva a zuhatagok útjától, nyugalomra
4375 Masod|                    Engedelmet kértem, hogy a kajütömbe távozhassam. Elnyomott
4376 Masod|                Csak késő este ébredtem fel a hazatérők zajos megérkeztére.~
4377 Masod|                mely szélső nyújtványa volt a telepnek, az lehetett egy
4378 Masod|                  rögtön próbát tettek vele a tűzhelyen, lobogva égett,
4379 Masod|              egészen más tüzet adott, mint a tőzeg, alig maradt hamuja.
4380 Masod|                 tőzeg, alig maradt hamuja. A Manola danolt, táncolt örömében.~
4381 Masod|                  danolt, táncolt örömében.~A Ruffo volt különösen boldog.
4382 Masod|                    fölkeltem; de már akkor a Capitano eltávozott, magával
4383 Masod|                  eltávozott, magával vitte a csónakomat, elment a zuhatagok
4384 Masod|                 vitte a csónakomat, elment a zuhatagok útjára a Negritóval.~
4385 Masod|                  elment a zuhatagok útjára a Negritóval.~A Donnát Máriával
4386 Masod|             zuhatagok útjára a Negritóval.~A Donnát Máriával együtt ott
4387 Masod|               Máriával együtt ott találtam a födélzeten.~Gyönyörű tavaszi
4388 Masod|                    rossz, nem lesz jobb.~– A férjem már lement a csónakkal
4389 Masod|                jobb.~– A férjem már lement a csónakkal a zuhatagba –
4390 Masod|              férjem már lement a csónakkal a zuhatagba – mondá a Donna.~–
4391 Masod|              csónakkal a zuhatagba – mondá a Donna.~– Hiszem, hogy teljesen
4392 Masod|           milliomosokká lettünk?~– Csak az a kérdés, hogy tízmilliomosokká-e,
4393 Masod|                    vagy százmilliomosokká? A kőszéntelep felbecsülhetetlen.
4394 Masod|                   mondja ön, hogy „itt”.~– A fogyasztóközönség igényeit
4395 Masod|                igényeit tekintve.~– No, az a fogyasztóközönség nagyon
4396 Masod|                 majd százezren lesznek, ha a felfedezés közhírré fog
4397 Masod|                      S aztán mire jók azok a milliók? Mit lehet rajtuk
4398 Masod|                     Mit lehet rajtuk venni a nagyvilágban?~– Sok mindent,
4399 Masod|                      Az mind hozzátartozik a milliomosok boldogságához.~
4400 Masod|                 milliomosok boldogságához.~A Donna megszorította a kezemet.
4401 Masod|       boldogságához.~A Donna megszorította a kezemet. A szemei tágra
4402 Masod|                   megszorította a kezemet. A szemei tágra felnyíltak,
4403 Masod|                   becsületet lehet-e venni a milliókon?~Erre aztán nem
4404 Masod|                    tudtam neki megfelelni. A kérdés értelmét nem bírtam
4405 Masod|                    nem bírtam felfogni, de a hangból értettem valamit.~
4406 Masod|               tárgyról.~Délre visszakerült a zuhatag folyamból a Capitano.
4407 Masod|           visszakerült a zuhatag folyamból a Capitano. Ő nem időzött
4408 Masod|                 Capitano. Ő nem időzött se a kéntelepen, se az opálbarlangban,
4409 Masod|                    az opálbarlangban, csak a kőszénréteget vizsgálta
4410 Masod|                   Azonnal behívott magához a szobájába.~– A kőszéntelep
4411 Masod|            behívott magához a szobájába.~– A kőszéntelep fölülmúlja mindazt,
4412 Masod|                    szegény halászt megszán a tündér, s leküld hozzá éjszaka
4413 Masod|                     s leküld hozzá éjszaka a kunyhójába tíz dzsint, akik
4414 Masod|                   egy hajlós vesszőt adnak a halász kezébe, aztán táncra
4415 Masod|                   egy-egy rézaspert dobnak a fekhelyére, s arra megint
4416 Masod|                  nem valami fényes ajándék a tündértől.~– Tudom a végét.
4417 Masod|               ajándék a tündértől.~– Tudom a végét. Egyszer aztán az
4418 Masod|                    végét. Egyszer aztán az a halász megharagszik, hogy
4419 Masod|                  az éjjeli nyugalmát, ráüt a kezébe adott vesszővel a
4420 Masod|                   a kezébe adott vesszővel a dzsinre, s arra az rögtön
4421 Masod|               arannyá változik. Sorba mind a tíz démon, megütve a varázsvesszővel,
4422 Masod|                  mind a tíz démon, megütve a varázsvesszővel, arannyá
4423 Masod|         varázsvesszővel, arannyá alakul, s a halászból dúsgazdag úr lesz
4424 Masod|                   úr lesz egyszerre. Ezzel a regével énrám példálózol?~–
4425 Masod|          példálózol?~– Kitaláltad. Te vagy a halász, kezedben a varázsvessző.~–
4426 Masod|                    vagy a halász, kezedben a varázsvessző.~– Hogy gondolod
4427 Masod|           hozzátehetem, hogy Ausztrália és a szigetvilág szintén nem
4428 Masod|                 vetekedik, s képes ellátni a déli tengerek valamennyi
4429 Masod|                messze vidékről kénytelenek a fűtőszert beszerezni. Neked
4430 Masod|               vitorlaerdő fog vesztegelni. A korallzátonyt átalakítják
4431 Masod|                 átalakítják kikötővé. Maga a korall anyaga fedezi a költségeket.
4432 Masod|                Maga a korall anyaga fedezi a költségeket. Én ismerem
4433 Masod|                kincs. Az opálbánya, de még a kénkő-telep is milliókat
4434 Masod|               teheted magadat, családodat, a hozzád tartozó bajtársakat.~–
4435 Masod|                többszörös milliomossá tesz a vaksors, a szerencse?~–
4436 Masod|                milliomossá tesz a vaksors, a szerencse?~– Barátom, egy
4437 Masod|               Annak nem ingadozik koronája a fején, az alatt nem rengetik
4438 Masod|               fején, az alatt nem rengetik a trónt elégedetlen alattvalók,
4439 Masod|            alattvalók, nem panaszolják fel a civillistáját, nem zúgolódnak
4440 Masod|                    hozzá. Ha te elfoglalod a helyedet a világban, azt
4441 Masod|                   te elfoglalod a helyedet a világban, azt a helyet vitássá
4442 Masod|                   helyedet a világban, azt a helyet vitássá nem teheti
4443 Masod|                    kegyelméből bírod. Mind a két kezed jobb kéz, csak
4444 Masod|                  semmi rosszat.~– És ennek a dicsőségnek az eléréséhez
4445 Masod|                 mint alkalomadtával, mikor a te ötárbocosod újból megjelenik
4446 Masod|               ötárbocosod újból megjelenik a szigetünk előtt, veled együtt
4447 Masod|                    együtt, s visszatérnünk a nagy világba, s elfoglalni
4448 Masod|                 nagy világba, s elfoglalni a magunk helyét mint milliomosoknak.
4449 Masod|            Gondolod, hogy áhítozom én erre a helyre?~– Nem tudom.~– Gondolod,
4450 Masod|                 arra bírtak, hogy helyemet a világban elhagyjam?~– Titkaidat
4451 Masod|                  teljesülhet?~– De gondolj a gyermekeidre. Van egy derék
4452 Masod|                       Bálványaim.~– S ezek a te bálványaid itt enyésznek
4453 Masod|           életpályát kellene végigküzdenie a mozgalmas közéletben, ahelyett,
4454 Masod|                 hogy az egyik ingeket varr a családja számára, a másik
4455 Masod|                   varr a családja számára, a másik hattyúkat lövöldöz
4456 Masod|               Egyet még ki is felejtettél: a nőmet. Annak is, ahelyett,
4457 Masod|               osztovátán, gyémántdiadémmal a fején kellene végiglejtenie
4458 Masod|                fején kellene végiglejtenie a fényes termeken.~– Őrá is
4459 Masod|               elmondom neked, hogy mi lesz a sokmilliomosok gyermekeiből.~
4460 Masod|                   Emberbaráti protektorok? A nyomor enyhítői? A bukottak
4461 Masod|            protektorok? A nyomor enyhítői? A bukottak megmentői? Vagy
4462 Masod|                    Becsületes üzérek, akik a meglevő százmillióhoz újabb
4463 Masod|                   kalandjaival, játékbábja a könnyelmű nővilágnak, betege
4464 Masod|               könnyelmű nővilágnak, betege a túlhajtott szenvedélyeinek,
4465 Masod|          túlhajtott szenvedélyeinek, rabja a perverz indulatoknak, helyét
4466 Masod|                 nyomorék, akinek megváltás a kora halál. Ez a sokmilliomos
4467 Masod|                 megváltás a kora halál. Ez a sokmilliomos fiának a horoszkópja.
4468 Masod|                   Ez a sokmilliomos fiának a horoszkópja. Tudsz megcáfoló
4469 Masod|         Megerősítőt igen.~– Hát aztán arra a sokmilliomosnak a leányára
4470 Masod|               aztán arra a sokmilliomosnak a leányára mi vár? – folytatá
4471 Masod|                leányára mi vár? – folytatá a Capitano. – Annak a sorsa
4472 Masod|               folytatá a Capitano. – Annak a sorsa már csak biztosítva
4473 Masod|                   között változik az áruk. A százmilliós apa válogathat
4474 Masod|              válogathat közülük. Kiszemeli a leánya számára a leghangzatosabb
4475 Masod|                 Kiszemeli a leánya számára a leghangzatosabb nevűt, akinek
4476 Masod|              legágbogasabb családfája van. A leányából hercegasszony
4477 Masod|              leányából hercegasszony lesz. A menyegzői toalettjét Párizs
4478 Masod|                legelső szabója készíti el, a hírlapok tele vannak a részletes
4479 Masod|                     a hírlapok tele vannak a részletes leírásával. A
4480 Masod|                    a részletes leírásával. A lakodalom menüjét is hozzák.
4481 Masod|                    felicitáló táviratokat. A nevezetes lakoma után a
4482 Masod|                    A nevezetes lakoma után a fényes házaspár azonnal
4483 Masod|                     És egy hónap múlva már a férj Kelet-Indiában folytatja
4484 Masod|               belőle egy élő férj özvegye. A pénzen vett hercegi férj
4485 Masod|                   vett hercegi férj eladta a nevét (megérte az árát),
4486 Masod|                   az árát), de nem adta el a szívét. Az zálogba van téve.
4487 Masod|                    külön palotában laknak. A herceg a színpadi sztárral
4488 Masod|                 palotában laknak. A herceg a színpadi sztárral kocsikázik.
4489 Masod|                   botrányaival tele vannak a hírlapok. És a hozományul
4490 Masod|                 tele vannak a hírlapok. És a hozományul kapott milliók?
4491 Masod|              milliók? Hol vannak azok már? A zsoké-klubok, a monte-carlói
4492 Masod|                  azok már? A zsoké-klubok, a monte-carlói trente et quarante,
4493 Masod|           monte-carlói trente et quarante, a longchamps-i, az epsomi
4494 Masod|                    róla beszélni, meg azok a petit soupée-k a Frères
4495 Masod|                  meg azok a petit soupée-k a Frères Provenceaux-nál és
4496 Masod|                  Frères Provenceaux-nál és a dívák üldözése Párizstól
4497 Masod|            Moszkváig különvonaton, verseny a Párizs almájáért, egy-egy
4498 Masod|              politikai puccs. Valahányszor a sokmilliomos apa a gyermekei
4499 Masod|            Valahányszor a sokmilliomos apa a gyermekei között helyreállítani
4500 Masod|                   helyreállítani igyekszik a békét, az mindig újabb milliókba