Part

 1 Bev  |              annyi neve az istennek. Talán Buddha, Brahma, Szjadei
 2 Elso |           nevezted el annak?~– Én.~– Talán karmol?~– Sőt harap is.~–
 3 Elso |              és otthonról gazdagnak.~Talán megtudhatok valamit a Negritótól.~–
 4 Elso |         vassúlyokkal a sárga magot. (Talán kukoricát?)~Tehát ezek a
 5 Elso |             okozta a hullámverést.~– Talán a földhorpadás?~– Eltaláltad.
 6 Elso |            önkényt terem a lapályon; talán még cukornádat is fedezünk
 7 Elso |              Vállvonással felelt rá. Talán a Donna többre foga becsülni
 8 Elso |             ha meg találják fogadni?~Talán szeretik azok egymást, akik
 9 Elso |             a kezét csókolásra. Volt talán némi oka rá?~– Ugye, még
10 Elso |              Szereti őt ez a böllér? Talán nem is nagyon. Hát ő ezt
11 Elso |           rút, amit el kell takarni? Talán te meg a Donna szebbek vagytok,
12 Elso |            hát legyek az! Az ördögöt talán nem akarjátok megkeresztelni?~
13 Masod|              hogy egyszer valamikor (talán azonnal), olyan helyzetbe
14 Masod|          újszülött meg nem érti. Még talán az anyanyelvén sem érti
15 Masod|       szegeknek a sebhelyeit kereste talán rajtuk?~Akiket most élő
16 Masod|              maga előtt látott, azok talán az álomlátásban megimádott
17 Masod|        vesznek, bajaikban segítenek, talán tréfálkoznak is.~S ez a
18 Masod|             az ősapja a Sátán volna! Talán úgy is van.~Legalább odakinn
19 Masod|           elő van írva az óvilágban. Talán még majd nászutazást is
20 Masod|              tűzhelyem. Idő jártával talán majd családi tűzhely.~Olyan
21 Masod|             is idecseppentél közénk. Talán Isten küldött. Azt mondják,
22 Masod|            öregebbek mondják. Látták talán? Beszéltek vele? Azt mondják,
23 Masod|        egykorú leányt. Ki az? Mi az? Talán egy magas származású sarjadék?
24 Masod|             ahhoz való ereje?~– Majd talán arra is rátalálok. Most
25 Masod|                 sóhajta fel Ruffo.~– Talán lehet. Beszéljünk az öregekkel.~–
26 Masod|             Amit az úr megellenzett, talán előresegítik a nők.~Felkerestem
27 Masod|              Az a kísérteties zengés talán a villamosság hangja volt;
28 Masod|             ennek szomszédai vannak, talán egy egész archipelagus.
29 Masod|          Azoknak a lakói vademberek, talán kannibálok. Azok dereglyéiken
30 Masod|             Ezek nem olaszok!…~*~Hát talán angolok?~A következő napon
31 Masod|        kölcsön egy sodronyos lámpát, talán Davy-félét, amivel a föld
32 Masod|         kevesebb az értéke?~No, majd talán a következő fölfedezésem
33 Masod|        jövendőre tekintve kínzott.~– Talán még egyéb elhatározásra
34 Masod|          fényes rangot, címeket, még talán címert is”.~– Az mind hozzátartozik
35 Masod|        gazdagságot gyűjtöttek össze. Talán nagy hatáskörű diplomaták?
36 Masod|      elégedetlen munkástömegek? Vagy talán az agráriusok és merkantilisták?
37 Masod|              és merkantilisták? Vagy talán az egymást elátkozó vallásfelekezetek?
38 Masod|            leányok? Mit írtak volna? Talán verseket? A Juan le tudta
39 Masod| istenasszonyok közé tévedt Páris. És talán kezemben van az Eris-alma.~