Part

 1 Elso |         van. A második gazdám a „Padrone”. A Capitano fia a „Cadét”,
 2 Elso |     Cadét”, a leánya a „Cara”, a Padrone fia a „Ruffo”, a leánya
 3 Elso |   Capitano felesége a „Donna”, a Padrone felesége a „Manola”. Így
 4 Elso |           mint a Capitano, meg a Padrone a saját két kezükkel. Ők
 5 Elso |       süt, főz; a Capitano meg a Padrone kapál, arat, csépel; csak
 6 Elso |        Cava és a Capitano, meg a Padrone gyermekei?~– Hogyne volnánk?
 7 Elso |          bejáratánál várt reám a Padrone. Kitalálhattam az alakjáról,
 8 Elso |         a Mestiza. A Manola és a Padrone leánya. Azé volt a kerekes
 9 Elso |       vált; most is velem van: a Padrone. Fűtőt, fűtősegédet, gépészt
10 Elso |            Ezek pápuák”, mondá a Padrone, aki járt valaha a szigeteiken,
11 Elso |         az ő anyanyelvük volt. A Padrone meg tudta velük értetni
12 Elso |          valakit hívogatnának; a Padrone megértette: nem apát, nem
13 Elso |         vad kölyökkel? – kérdé a Padrone. – Van szükségünk nekünk
14 Elso |          annak tartjuk – mondá a Padrone. (Hogy ő agrárius! A tengeren!)~–
15 Elso |         mindent megmagyarázott. „Padrone! Hisz ez budai keserűvíz!” – „
16 Elso |      megkínált bennünket vele. A Padrone kóstolta meg elébb. Cuppantott
17 Elso | szavazatjogot adok.~Erre aztán a Padrone túllicitált rajtam. Ő az
18 Elso |         nem lehet kormányozni.~A Padrone programja ellenben az volt,
19 Elso |         rezidenciába feljutni?~A Padrone az ő pápua nyelvükön tudatta
20 Elso |  különbözetek vannak köztem és a Padrone között e szigetvilág organizálása
21 Elso |        hogy megértsük egymást. A Padrone ellenben a közgazdaságot
22 Elso |          tesznek? Fuzionálnak. A Padrone átveszi az én programomból
23 Elso |           mondá a gyermekeknek a Padrone az ő nyelvükön; amire azok
24 Elso |   megérkezett kormányosunk, és a Padrone hangját hallottam a lépcsőzeten:~
25 Elso |          találtam a Ruffót is, a Padrone vereshajú fiát, aki legújabb
26 Elso |    alakítottak. A Capitano meg a Padrone.~Mennyi észtörésbe, mennyi
27 Elso |        Fenyegetett engem azzal a Padrone is, mikor nagyon rossz voltam.
28 Masod|         ezt el?~Itt lett volna a Padrone. Ennek már a neve is úgy
29 Masod| mondatokat; azután következett a Padrone leánya.~Akkor előállt a
30 Masod|        befogta káromló száját, a Padrone is fel volt ellene lázadva;
31 Masod|          nagy engesztelő.~Csak a Padrone fenekedett még rá.~– Mondtam
32 Masod|       közös meglepetést hozott a Padrone hozzájárulása a maga mély
33 Masod|        emberek, a Capitano meg a Padrone tartják a vashajót, kapálják
34 Masod|        Nem bánom.~Erre a szóra a Padrone, ki csendesen szortyogtatta
35 Masod|          a mienk minek fájjon.~A Padrone is dörmögött hozzá valamit,
36 Masod|  műhelyén gyakorolta hatalmát, a Padrone pedig dohányt vágott.~Én
37 Masod|         egymástól. A Capitano, a Padrone, a két fiú elkísértek bennünket