Part

 1 Bev  |  Jeges-tenger csukcsjainál; ha nincs is császárkép nyomtatva
 2 Elso |      át. Az európai hajósoknak nincs kedvük a Cap Hoornot körülhajókázni,
 3 Elso |        bajusz, ami a feketének nincs – öltözete is volt: egy
 4 Elso |      De a családi nevén?~– Más nincs. Csak egy Capitano van.
 5 Elso |    hogy nevezik akkor?~– Nekem nincs se bátyám, se öcsém. Csak
 6 Elso |     akkor evezhetek előre, ott nincs korall, a víz elvezet a
 7 Elso |        mi nem ismerjük, nekünk nincs nevünk.~(Ezt akarok én nektek
 8 Elso |       legszelídebb vadállatja. Nincs is semmi fegyvere az önvédelemre:
 9 Elso |     azt ki a tenger. Pokol már nincs. De a gejzír, az itt van.”
10 Elso |       egész földrészen sóbánya nincs; ez az ehető drágakő.~De
11 Elso | törvénye számára kijelölt. Más nincs. Szereti őt ez a böllér?
12 Masod|     kereszteléssel, hanem ahol nincs se püspök, se egyéb pap,
13 Masod|       joga van keresztelni, ha nincs is papnak felszentelve.
14 Masod|   felhozni, hogy ő a Manolával nincs oltár előtt összekötve,
15 Masod|     részesíteni. Azoknak pedig nincs szükségük keresztapára.
16 Masod|         hát még a tiszta búza. Nincs ahhoz fogható fejedelmi
17 Masod|   lenne más, mint Sátán?~No és nincs ilyen Sátán?~Dehogy nincs.
18 Masod|      nincs ilyen Sátán?~Dehogy nincs. Hát én ki vagyok?~Milyen
19 Masod|      esküvői köntöst; neki már nincs rá szüksége, a vőlegény
20 Masod|     hozzám való társat, akinek nincs válogatása. És akkor aztán
21 Masod|      mind megmutogatta. A hajó nincs biztosítva a villámcsapás
22 Masod|  beiktatva: „adj annak, akinek nincs abból, amiből neked elég
23 Masod|       puszta szigetre. Itt még nincs gyűlölet. Azért nem engedem
24 Masod|        melynek a kerek világon nincs rokona, testvére, barátja.
25 Masod|     Irigylem a szívedet. Nekem nincs se hazám, se nemzetem.~
26 Masod|                          Nekem nincs se hazám, se nemzetem~Nehéz
27 Masod|        nagyhatalommal, melynek nincs állandó, begyakorlott hadserege.~
28 Masod|     gejzír vízvezető barlangja nincs befödve, a sziklarepedés,
29 Masod|       nem rója meg senki, mert nincs joga hozzá. Ha te elfoglalod
30 Masod|        ki akarta zsákmányolni. Nincs gyűlöletesebb alak a világon,
31 Masod|   ember, gazdag és becsületes. Nincs védelmezője. Meg kell neki
32 Masod|  szigeten – nem király – (hisz nincs katonám), de patriárcha.
33 Masod|          De mire és mivel? Itt nincs papirosos bolt.~A kényszermunkára
34 Masod|        agyara, páncélja, ennek nincs. Arra van teremtve, hogy
35 Masod|    tartom magamat embernek, ha nincs az oldalamon a kardom, a