Part

 1 Elso |         lakói~Még jobban meglepett bennünket az a tünemény, hogy a gejzír
 2 Elso |        fulladtunk bele; ott talált bennünket a Capitano; addig éltünk
 3 Elso |           korallzátonyon keresztül bennünket pilótázni.~Micsoda tündérkerteken
 4 Elso |           Donna sokszor összegyűjt bennünket a hajón, s egy nagy könyvből,
 5 Elso |             Mindennap megkeresztel bennünket a gejzír kétszer: mikor
 6 Elso |           az a tünemény lepett meg bennünket, hogy teljes szélcsend mellett
 7 Elso |            hullámhegy a hátán visz bennünket a tűzokádó felé. Nekünk
 8 Elso |        szikla oldalához ne csapjon bennünket, ahol a hajónk darabokra
 9 Elso |       beékelve. A hullámhegy, mely bennünket idehozott, keresztülcsapott
10 Elso |           első érzésünk volt, mely bennünket eltöltött, a hála a mennyei
11 Elso |           Az asszonyok nem akartak bennünket ereszteni. Hátha beszakad
12 Elso |   vademberek, szigetlakók. – Amint bennünket megpillantottak, majommódra
13 Elso |      mondták, hogy majd elvezetnek bennünket a lakásukra. Aztán a jártasság
14 Elso |   segélyével keresztül kalauzoltak bennünket az őserdőn. Minket leginkább
15 Elso |           A két negrito bevezetett bennünket a karámba. Puszta volt az
16 Elso |       odahozta elénk, és megkínált bennünket vele. Addig ők maguk hozzá
17 Elso |          ez a föld is táplálni fog bennünket.~– De úgy fog bennünket
18 Elso |            bennünket.~– De úgy fog bennünket megvendégelni, mint az ördög
19 Elso |    felfogta, s odahozta, megkínált bennünket vele. A Padrone kóstolta
20 Elso |           nagy változás lepett meg bennünket.~A gejzír újra kitört. Már
21 Elso |        omló vízsugár kényszerített bennünket arról gondoskodni, hogyan
22 Elso |    horgonyig. A Negrito elvezetett bennünket a sziklából kiömlő forrásig.
23 Elso |         kiömlő forrásig. Meglepett bennünket annak a vízbősége. Kitaláltuk
24 Elso |            toltam: „No, már vezess bennünket a karámhoz.” Engednie kellett
25 Elso | gondoskodnunk. Az is kényszerített bennünket a pálmabort cukorrá átalakítani,
26 Elso |    halászik meg szüretel.~Ott várt bennünket a cukorfőző-katlannál.~Szép,
27 Masod|        találtam olyan kalauzt, aki bennünket egyenesen rávezet a szikla
28 Masod|         üvegesraktárban. Az megvéd bennünket a villámcsapástól. Ott várjuk
29 Masod|             a karám ajtajánál várt bennünket, mikor vadászzsákmányunkkal
30 Masod|            rá készülve. Nem fognak bennünket megenni.~– Én pedig úgy
31 Masod|    tengerében. S akik körülvesznek bennünket, azok mind maforik, akik
32 Masod|      Padrone, a két fiú elkísértek bennünket a barlangszádáig. A hölgyek
33 Masod|            vízroham, mely lesodort bennünket a zuhatagon át a tengerbe.