bold = Main text
     Part                                                grey = Comment text

1001 Masod   |                árnyoldala van.~– Mi lehet az?~– Hogy éppen ott üti fel
1002 Masod   |               éppen ott üti fel a fészkét az anarchia. Az az egész társadalmat
1003 Masod   |                fel a fészkét az anarchia. Az az egész társadalmat aláaknázó
1004 Masod   |                   fészkét az anarchia. Az az egész társadalmat aláaknázó
1005 Masod   |                nem tiltja, de parancsolja az emberölést, mindenféle fegyverrel,
1006 Masod   |            bombával.~– Nem olyan félelmes az, mint amilyennek híresztelik.~–
1007 Masod   |                 megszilárdult a lelkemben az az elhatározás, hogy én
1008 Masod   |              megszilárdult a lelkemben az az elhatározás, hogy én ezeket
1009 Masod   |               elhatározás, hogy én ezeket az embereket visszahódítom
1010 Masod   |             letört ágat eldobva maguktól, az ismeretlenség ősvilágába
1011 Masod   |               népszónokok lángolása, akik az egész társadalmi életet,
1012 Masod   |                nagyvilág előtt jó.~Ezeket az embereket én visszatérítem
1013 Masod   |               előadom.~Kitől kaptam hozzá az eszmét, mely vakmerő, de
1014 Masod   |             Ábeltől.~Számíthatok rá, hogy az én ötárbocos hajóm San Franciscói
1015 Masod   |             következő éjszakán kitisztult az ég, megszűnt az esőzés.
1016 Masod   |                kitisztult az ég, megszűnt az esőzés. A fellegek mind
1017 Masod   |           csónakot csinálni, olyant, mint az enyim. Ez kell ahhoz az
1018 Masod   |                   az enyim. Ez kell ahhoz az úthoz. A matamáta hamarább
1019 Masod   |                 már megvan. Most még csak az ingre van szükség, amit
1020 Masod   |                  amit felvégy. Mert ebben az útban többet fogunk úszni,
1021 Masod   |                fogunk úszni, mint evezni.~Az ing is elkészült. Ez volt
1022 Masod   |                   Szükségtelen – mondá. – Az egész utadon világosság
1023 Masod   |         innivalóval. Valószínű volt, hogy az egész napot a föld alatt
1024 Masod   |                 alatt töltjük. Bizonyosan az Azma is gondoskodott a maga
1025 Masod   |            csónakjainkat, kezünkbe fogtuk az evezőt és a csákányt, s
1026 Masod   |                  ki a vakmerő kísérletet.~Az előttem úszó Negrito ismerős
1027 Masod   |     figyelmeztetett, hogy merre feszítsem az evezőt. Amikor egy zuhatagon
1028 Masod   |               fény ragyogott mindenünnen.~Az egy kénkőtelep volt. A bércfalak
1029 Masod   |            fényben ragyogott minden: csak az árnyék volt zöld.~Kincshalmaz
1030 Masod   |             rombuszos jegecekből. Kidobná az ablakon. Hisz ebből készül
1031 Masod   |                   Azzal a kénnel, amit ez az odú rejteget, egy országot
1032 Masod   |                 néhány prizmát: neki kell az kénfonálkészítéshez, amit
1033 Masod   |                vezetni a sziklán fölfelé. Az agyagpala rétegei képeztek
1034 Masod   |            látvány elragadó volt. Ez volt az opáltelep.~Mesemondásnak
1035 Masod   |           képtelenség, amiket itt láttam.~Az opál mindenféle színű faja
1036 Masod   |              emlékül egy ilyen kést, mint az enyém – mondá a Negrito.~(
1037 Masod   |                 tüneményt előcsillámlani. Az egy opállá alakult özönvíz
1038 Masod   |                 alsó állkapcsa volt.~Maga az állkapocs csontrésze lángopállá
1039 Masod   |                   kőzete egyre változott, az agyagpalát felváltotta a
1040 Masod   |         napfénynél felismertem a kőzetet. Az fekete kőszén volt. A legtökéletesebb
1041 Masod   |                alapjából kivehetők voltak az özönvíz előtti világ tanúinak
1042 Masod   |                 megkezdtem a túrást, amíg az első kőszéndarabokra ráakadtam.
1043 Masod   |       fölfedezésről.~Ez a kőszéntelep még az opálbányát is felülmúlta
1044 Masod   |                 lépcsősoron a vashajóhoz, az otthoniak mind elénk siettek
1045 Masod   |                  neki a tapasztalataimat. Az egész telep odagyűlt körülem.
1046 Masod   |                   elhallgattam. Egyenesen az opálbarlangon kezdtem.~Leírtam,
1047 Masod   |        mutatványul elhozott kincsdarabot, az opállá vált ősállat állkapcsát.~
1048 Masod   |           kedvéért? – mondá a Capitano.~– Az egész világot el lehetne
1049 Masod   |                  machaerodus állkapcsában az egyik agyar mozgott, a Capitano
1050 Masod   |              ritka leletet.~– Hát mit árt az ennek az állkapcának, ha
1051 Masod   |                      Hát mit árt az ennek az állkapcának, ha annyi ezerrel
1052 Masod   |                 ha annyi ezerrel kevesebb az értéke?~No, majd talán a
1053 Masod   |               nagyobb hatást fog kelteni.~Az nem lepett meg, hogy a drágakő
1054 Masod   |                 kőszéndarabot.~A Capitano az asztalra ütött az öklével.~–
1055 Masod   |                Capitano az asztalra ütött az öklével.~– Ez már kincs! –
1056 Masod   |        tengerpartról megnyitható tárna.~– Az egyedüli kőszén Dél-Amerikában.~–
1057 Masod   |    megbecsülhetetlen fölfedezés. Ezzel te az egész telepünk sorsát megfordítottad.
1058 Masod   |                   Barátunk ki van fáradva az alvilági úttól, majd holnap.
1059 Masod   |               hogy a karc fekete marad.~– Az egész világ meg fog változni
1060 Masod   |                ölt. Rabmunkánk megszűnik. Az esős időszak alatt, mikor
1061 Masod   |         tőzegtelepet fel fogjuk gyújtani, az fenékig leég: elpusztulnak
1062 Masod   |                fenékig leég: elpusztulnak az ártó férgek seregei szigetünkről,
1063 Masod   |                 malmot állítunk fel, arra az Azma is felügyelhet, vagy
1064 Masod   |                 Azma is felügyelhet, vagy az Ábel.~– Az Ábel molnár lesz! –
1065 Masod   |              felügyelhet, vagy az Ábel.~– Az Ábel molnár lesz! – kiabált
1066 Masod   |                   is meg fogom érdemelni. Az egész társaság ragyogott
1067 Masod   |              tapasztalataim részleteit.~– Az opálbánya, az semmi – mondá. –
1068 Masod   |               részleteit.~– Az opálbánya, az semmi – mondá. – Annak senki
1069 Masod   |          kajütömbe távozhassam. Elnyomott az álom. Csak késő este ébredtem
1070 Masod   |               diadalhírekkel. Megtalálták az általam kikezdett turzást,
1071 Masod   |               nyújtványa volt a telepnek, az lehetett egy méter vastagságú,
1072 Masod   |                   jóreggelt. Ezt tiltottá az itteni tízparancsolat. Minden
1073 Masod   |             milliomosokká lettünk?~– Csak az a kérdés, hogy tízmilliomosokká-e,
1074 Masod   |                  igényeit tekintve.~– No, az a fogyasztóközönség nagyon
1075 Masod   |                   még talán címert is”.~– Az mind hozzátartozik a milliomosok
1076 Masod   |                  szemei tágra felnyíltak, az ajkai kiduzzadtak. Éles
1077 Masod   |               időzött se a kéntelepen, se az opálbarlangban, csak a kőszénréteget
1078 Masod   |                   amit te elmondtál róla. Az egy kimeríthetetlen tárna.
1079 Masod   |           gondolsz? Te bizonyosan ismered az Ezeregyéjszakát, emlékezni
1080 Masod   |              Tudom a végét. Egyszer aztán az a halász megharagszik, hogy
1081 Masod   |        megharagszik, hogy mit háborgatják az éjjeli nyugalmát, ráüt a
1082 Masod   |               vesszővel a dzsinre, s arra az rögtön arannyá változik.
1083 Masod   |                 Te magad mondtad, hogy ez az egyetlen kőszéntelep egész
1084 Masod   |       kőszéntelepet tár föl előtted, mely az angol terménnyel vetekedik,
1085 Masod   |             költségeket. Én ismerem ennek az értékét. Az is egy heverő
1086 Masod   |                 ismerem ennek az értékét. Az is egy heverő kincs. Az
1087 Masod   |                   Az is egy heverő kincs. Az opálbánya, de még a kénkő-telep
1088 Masod   |               ingadozik koronája a fején, az alatt nem rengetik a trónt
1089 Masod   |             civillistáját, nem zúgolódnak az alattvalói az adócsavar
1090 Masod   |                  zúgolódnak az alattvalói az adócsavar miatt, azt nem
1091 Masod   |              miniszterekkel tanácskoznia, az egy valóságos úr, akinek
1092 Masod   |                 akarata van, s amit akar, az megtörténik, s ami megtörtént,
1093 Masod   |                    És ennek a dicsőségnek az eléréséhez semmi sem kellene
1094 Masod   |              tudom.~– Gondolod, hogy azok az okok nem léteznek már, melyek
1095 Masod   |          leányodnak ott kellene ragyognia az előkelő világ dicsfényében,
1096 Masod   |                közéletben, ahelyett, hogy az egyik ingeket varr a családja
1097 Masod   |                ahelyett, hogy vásznat sző az osztovátán, gyémántdiadémmal
1098 Masod   |           sokmilliomosok fiaiból? Akiknek az apái nagy szerencsével mérhetetlen
1099 Masod   |                  megmentői? Vagy legalább az apáik vállalatainak további
1100 Masod   |              belőle. Van egy ország, ahol az eladó hercegeket úgy árulják,
1101 Masod   |                árulják, mint Circassiában az eladó háremhölgyeket. Tíz,
1102 Masod   |               húsz millió között változik az áruk. A százmilliós apa
1103 Masod   |                   Saját palotájukban ment az végbe. Nyolcszáz illusztris
1104 Masod   |                  Kelet-Indiában folytatja az útját, az asszony Spanyolországban.
1105 Masod   |        Kelet-Indiában folytatja az útját, az asszony Spanyolországban.
1106 Masod   |                   eladta a nevét (megérte az árát), de nem adta el a
1107 Masod   |                  de nem adta el a szívét. Az zálogba van téve. Mikor
1108 Masod   |                 quarante, a longchamps-i, az epsomi futtatások tudnának
1109 Masod   |         helyreállítani igyekszik a békét, az mindig újabb milliókba kerül,
1110 Masod   |              fölött. Ki veszi őket észre? Az előkelő társaságok be vannak
1111 Masod   |               Hiába a brilliántos diadém, az igazgyöngysor: senki sem
1112 Masod   |        igazgyöngysor: senki sem látja meg az asszonyt. A milliomos lót-fut,
1113 Masod   |               Mind hasztalan, útjában áll az asszony, aki valamikor híres
1114 Masod   |                   volt a szépségéről – és az énekéről.~Mindinkább megnémultam
1115 Masod   |                  a Capitano szavai előtt. Az életből beszélt. Még többet
1116 Masod   |                mondott.~– Aztán miből áll az élete annak a sokszoros
1117 Masod   |              kiadja őket a titkárjának, s az kiosztja az alamizsnát;
1118 Masod   |                titkárjának, s az kiosztja az alamizsnát; de aztán jönnek
1119 Masod   |              zajától. Akkor utána másznak az undok kígyók, békák, akiknek
1120 Masod   |                bűnöket, telekürtölik vele az egész világot. S a világ
1121 Masod   |                 hagyott szóhoz jutnom.~Ez az ember tizenhárom év óta
1122 Masod   |      összeköttetésben, s úgy festette oda az alakokat képzelete felhő-alapjára,
1123 Masod   |              szorítá.~– De hát eddig csak az emberről beszéltem, akit,
1124 Masod   |                 puszta szigetről. No hát, az ember meg a pereputtya majd
1125 Masod   |                   ország, amelynek nevére az én szívem nagyot dobbanjon?
1126 Masod   |                 fel tudjak lelkesülni? Ki az a haza? A dobszóra felvonuló
1127 Masod   |               gyűlöletszító nemzetiségek? Az elégedetlen munkástömegek?
1128 Masod   |                 munkástömegek? Vagy talán az agráriusok és merkantilisták?
1129 Masod   |                merkantilisták? Vagy talán az egymást elátkozó vallásfelekezetek?
1130 Masod   |          következetesen ássa aknamunkáját az anarchia, a nihilizmus,
1131 Masod   |              kiszámított évek múltán csak az Alpesek, az Appenninek,
1132 Masod   |                   múltán csak az Alpesek, az Appenninek, a Kárpátok fognak
1133 Masod   |                   Akik felül vannak, azok az egész nemzet fájdalmát viselik.
1134 Masod   |                    Boldog embereket, akik az életnek örülnek. Magam vagyok
1135 Masod   |                 törvényhozóm, ki amellett az ingeimet szövi. Nem parancsolok;
1136 Masod   |               teljesítették. Gyermekeink (az enyéim úgy, mint a bajtársaméi),
1137 Masod   |            bajtársaméi), meg a vademberek az alattvalóim. Törvényük a
1138 Masod   |                    a kölcsönös egyetértés az alkotmányuk. Nézd őket,
1139 Masod   |            sziréni csábítás. Örömük telik az ősfoglalkozásokban, munkában,
1140 Masod   |              Paradicsom veszi őket körül, az isteni édesanya, aki nem
1141 Masod   |            mezőkre hodályaikból. A tavak, az erdők megnépesültek madárseregekkel,
1142 Masod   |                   óta, nélkülözhető lett. Az el fog tartani hetekig,
1143 Masod   |               tőzegréteg alatt. Most csak az asszonyoknak kellett kapával
1144 Masod   |                  jár a talajban.~Íme, még az ősparadicsomban is van haladás
1145 Masod   |              lángszellemű művészt, akitől az orvosok elvették a kartonját,
1146 Masod   |            verseket? A Juan le tudta lőni az égből a repülő lángmadarat,
1147 Masod   |                   mi a vágyam. A Negrito, az Ábel. Ő aztán hozott nekem
1148 Masod   |                 hozott nekem mindent, ami az íráshoz, rajzoláshoz szükséges:
1149 Masod   |             szépiát; festéknek fölkereste az alkarmast, a csüllangot,
1150 Masod   |                    s gyakoroltam titokban az írást, a művészetet. Csak
1151 Masod   |         tájképeket, mikor előttünk vannak az igaziak, amik valóban szépek!~
1152 Masod   |              pedig már kész férfi vagyok.~Az istenasszonyok közé tévedt
1153 Masod   |              Páris. És talán kezemben van az Eris-alma.~Ha egy évig itt
1154 Masod   |                  hevít, csábít, s áttérek az építészethez, mely hideget
1155 Masod   |                   Türelmetlenül kiált fel az olvasó:~– Hagyd el már!
1156 Masod   |          rémregény lesz ebből.~Egy reggel az Ábel és az Azma lélekszakadva
1157 Masod   |              ebből.~Egy reggel az Ábel és az Azma lélekszakadva rohantak
1158 Masod   |               szolgál felhős planétánknak az az etnográfiai adat, hogy
1159 Masod   |            szolgál felhős planétánknak az az etnográfiai adat, hogy földtekénken
1160 Masod   |                  Ezt már a paleontológia, az antropológia régen megállapította.
1161 Masod   |                   ellenség: kit egyen meg az ember? Csak az embertársát.
1162 Masod   |                  egyen meg az ember? Csak az embertársát. Az olcsó és
1163 Masod   |               ember? Csak az embertársát. Az olcsó és jóízű. A többi
1164 Masod   |                   megkönnyebbül a föld, s az itt maradtak sorsa javul.
1165 Masod   |                  emelni hatalmas szózatát az illető szakminiszterhez: „
1166 Masod   |           niám-niámok országában, milliói az embertársaknak ínséget szenvednek,
1167 Masod   |           tízezrekre megy a száma azoknak az életuntaknak, akiket a hírlapok
1168 Masod   |                  és a Szigetvilágba, mely az öngyilkosságra elszánt embereket
1169 Masod   |                  utálatos és undorító bűn az öngyilkosság, s annak elkövetőjét
1170 Masod   |               magasztos életbefejezés, ha az életunt földi maradványai
1171 Masod   |                 szájával, azt mondja: „ez az ember nagyon jó volt”. Ez
1172 Masod   |                   De úgy látszik, hogy ez az ügy még nem került a parlament
1173 Masod   |                elé.~De mi még nem voltunk az életuntak kategóriájába
1174 Masod   |              Capitanónak –, most már vége az emberbaráti szenvelgésnek.
1175 Masod   |            emberbaráti szenvelgésnek. Itt az európai baj. Külső ellenség
1176 Masod   |            ellenség fenyegeti a hazánkat. Az ágy alá a tízparancsolattal! „
1177 Masod   |                    Hatan vagyunk férfiak: az egész vadember-tábort learatjuk
1178 Masod   |                 Aztán megismertette velem az egész stratagémáját.~Belenyugodtam.~
1179 Masod   |               használni.~– Majd megválik.~Az üvöltözés egyre közeledett,
1180 Masod   |             átugráltak a hajó mellvédére. Az úszásnál hátra kellett hagyni
1181 Masod   |                  fegyver volt a kezükben.~Az üvegcserepekkel beszórt
1182 Masod   |            beszórt födélzet megakasztotta az előnyomulásukat, elébb utat
1183 Masod   |             meztelen bőrű ellenségre.~Azt az ordítást, ami erre következett,
1184 Masod   |           hegyin-hátán, ordítva, visítva, az égető vízsugár egész a hegy
1185 Masod   |              védelemre a víz is. A gejzír az ő szövetségese.~Ezen a szigeten
1186 Masod   |                   fegyver nem hatalom.~Ez az én kedélyemet földig nyomta.
1187 Masod   |                magamat embernek, ha nincs az oldalamon a kardom, a revolverem.
1188 Masod   |                 láttam a sziget közelében az én ötárbocosomat.~Visszajöttek
1189 Masod   |                    És most itthon vagyok.~Az egész történet, amit a boldog