Part

 1 Elso |             annyi mennykőhullást nem láttam, mint a bekövetkezett zivatarban.
 2 Elso |              Fókabendőből készül az; láttam olyat a pólai arzenál múzeumában;
 3 Elso |            mi a lőfegyver?~– Sohasem láttam.~– Hát a Kadét mivel vadászik?~–
 4 Elso |              kivettem, most közelből láttam, hogy a hajó hátulján levő
 5 Elso |             felelt meg.~Három alakot láttam magam előtt: egy férfit,
 6 Elso |              csodálatos képmását nem láttam egy anyának a leányában,
 7 Elso |             emberforma. (Én legalább láttam már annál butább emberpofát.)
 8 Elso |              a mély tenger szörnyei. Láttam őket elevenen az algíri
 9 Elso |              Soha olyan grimaszt nem láttam életemben, mint amilyent
10 Elso |               Bocsáss meg, señor, én láttam a poklot ezzel a két szememmel,
11 Elso |              a két szememmel, azt is láttam, hogy oltotta azt ki a tenger.
12 Elso |             Az ősvilág szűze~Még nem láttam a Cavát.~Ennek az egész
13 Elso |      megmondtam, hogy én még sohasem láttam ördögöt, összejártam erdőt,
14 Elso |             A tengerbe is alábuktam, láttam szarvas halat, tüzes pontyot,
15 Elso |              angyalt; de ördögöt nem láttam sehol. Azt mondják, szarva
16 Elso |             fölött.~– No, még én sem láttam eddig ördögöt, de most látok.
17 Masod|         mikor az üres tengersíkságot láttam magam előtt. Engemet itt
18 Masod|   Természetes észjárás. Én azt előre láttam, hogy így fog következni.
19 Masod|               csak német könyvet nem láttam a szekrényében.~– Keresd
20 Masod|           kard egészíti ki a férfit. Láttam a fegyvertáradban vívókardokat,
21 Masod|              képtelenség, amiket itt láttam.~Az opál mindenféle színű
22 Masod|       tejopál-harlekin tömege között láttam egy csodaszerű tüneményt
23 Masod| opálbarlangon kezdtem.~Leírtam, amit láttam. És azután elővettem a tarsolyomból
24 Masod|         Kifutottam a födélzetre.~Ott láttam a sziget közelében az én