Part

 1 Elso |             Sőt harap is.~– Tehát csak ketten lakjátok színesek ezt a
 2 Elso |            arra?~– Én meg a Cava.~– Ti ketten hogy maradtatok meg?~– Mikor
 3 Elso |            felmászott a hegyre, mind a ketten gyerekek voltunk; én is,
 4 Elso |                 Azokat mind felhordtuk ketten a kormányossal a félfödélzetre,
 5 Elso |          tengerész!~(Ezen aztán mind a ketten kedélyesen nevettünk.)~A
 6 Elso |              szuverének vagyunk.~– Mi, ketten? – mondám én. – Négyen,
 7 Elso | visszatértünket. Látták, hogy mi, akik ketten távoztunk el, most negyedmagunkkal
 8 Elso |              égetik meg a talpukat. Mi ketten a Padronéval rögtön összeállítottuk
 9 Elso |            alattunk. Húsz nap alatt mi ketten elkészültünk a lépcsőzettel.
10 Elso |             krónikájában. Azzal mind a ketten a Capitanóval átmentünk
11 Elso |                emberi ész. Készítenek (ketten vannak) egy páternoszter-gépet.
12 Masod|               fel volt ellene lázadva; ketten egyesült erővel betuszkolták
13 Masod|           szamojédek hitét fogadom el: ketten teremtették, az Isten és
14 Masod|                a halvacsora maradékát, ketten a szerecsen-pajtással eljárták
15 Masod|               hozzám, s így szólt: „Mi ketten pedig csónakon bejárjuk
16 Masod|               élet!~Ezen akartunk mink ketten a Ruffóval segíteni.~
17 Masod|           bogárvilág előre hirdeti, mi ketten a Negrito csónakjával bejárhatnók
18 Masod|      örvendetes ünnepélyt, elindultunk ketten a morotvákat bekalandozni
19 Masod|               a sikeres védelemről. Mi ketten értjük annak a módját a
20 Masod|           amikor az volt a jelszavam: „Ketten vagyunk, én és a kardom.”
21 Masod|             hajóra szorított össze. Mi ketten a Capitanóval sakkoztunk,
22 Masod|                teremben egyesültek. Mi ketten a Capitanóval a födélzeten
23 Masod|            voltak fölfegyverezve.~– Mi ketten gyorstüzelő puskánkkal most