Part

 1 Elso |        ötárbocos kereskedelmi hajón voltam mint hajóshadnagy alkalmazva
 2 Elso |           ami nekünk kell.~Kíváncsi voltam valamit megtudni.~– Te ezen
 3 Elso | növényzetnek. Mindig nagy kedvelője voltam a természettudománynak.
 4 Elso |     tengerészeti akadémia növendéke voltam. A könyvtár bővelkedik ritka
 5 Elso |      reggelije a Bebének.~Tisztában voltam már a talánnyal. Hasztalan
 6 Elso |           Magam vizsgázott kapitány voltam. Több hajóstisztre nem volt
 7 Elso |        fölemlíthetem, hogy új házas voltam, fiatal feleségem velem
 8 Elso |             tartottam. Magam szokva voltam mindenhez, ami emberi táplálékot
 9 Elso |          beszéd! Magam is kénytelen voltam elismerni, hogy a Ruffo
10 Elso |             a karámban.~Én kíváncsi voltam ennek a cukorfőzésnek a
11 Elso |      Padrone is, mikor nagyon rossz voltam. Mert én rossz vagyok: azért
12 Masod|          szívem örvendett. Ennek én voltam a kezdeményezője. Én juttattam
13 Masod|             veszkődik!~Én éppen ott voltam a Capitano szobájában.~–
14 Masod|       vagyok? – kérdezé. – Az égben voltam. Eresszetek vissza. Az Istenhez
15 Masod|          áldom az ő marását.~Én meg voltam rendülve. Mi hát a keresztény
16 Masod|       csókoltam meg a kezét. Boldog voltam, hogy itt vesztem ezen a
17 Masod|            Én huszonhárom esztendős voltam, a Ruffo tizenhárom. Ha
18 Masod|           már csak csókolóznak.~Ott voltam a menyegzőjükön.~A Capitano
19 Masod|  vitatkoztunk. Én ellenkező nézeten voltam. Amint megérkeztünk a hajóra,
20 Masod|           itt mostan eleven krónika voltam.~– Ti már tizenhárom év
21 Masod|        felhasználnom.~Most pedig ki voltam fáradva a zuhatagok útjától,
22 Masod|     szelleme? Ez a haza?~Mélyen meg voltam rendülve.~A Capitano odalépett