Part

 1 Elso |              kérdém a Negritótól.~– Magam vágtam ki a sziklából.~–
 2 Elso |          matrózokkal a forrásnál, s magam elindultam a Negrito nyomában.~
 3 Elso |        kapál, arat, csépel; csak én magam nem dolgozom.~Nem nevetett
 4 Elso |            meg.~Három alakot láttam magam előtt: egy férfit, egy nőt
 5 Elso |          otthont készíthessek, amíg magam a tengereket járom kereskedés
 6 Elso |           bér mellett fogadtam fel. Magam vizsgázott kapitány voltam.
 7 Elso |             olvasmánynak tartottam. Magam szokva voltam mindenhez,
 8 Elso |          vallás ismerete nélkül. Én magam oktattam be őket a hitágazatokba.
 9 Elso |      hódítva általa. Ez már beszéd! Magam is kénytelen voltam elismerni,
10 Elso |            a másik leány ellenében.~Magam sem tudom, mint kerültem
11 Elso |        melegít, jólesik. Nem hagyom magam megkeresztelni. Meglocsolt
12 Masod|          üres tengersíkságot láttam magam előtt. Engemet itt hagytak.
13 Masod|         pokolba, de én nem engedem: magam megyek helyette a pokolba.
14 Masod|    gabonaaratás már be van végezve, magam is részt vettem benne, a
15 Masod|        különben könnyű lett volna a magam eszétől is kitalálnom, hogy
16 Masod|          senkit se bánt. Egyedül én magam vagyok az, akit gyűlölök.
17 Masod|           emberölő fegyvert illeti, magam is osztom a nézetedet. Hadd
18 Masod| kényszerített ez a szörnyeteg. Én a magam tengerészkardjával nem mertem
19 Masod|       jövője biztosítva van. Holnap magam fogom ezt megszemlélni,
20 Masod|          már most látom ezt a képet magam előtt. Európa ott van már
21 Masod|            akik az életnek örülnek. Magam vagyok e szigeten – nem
22 Masod|             ecsetet tudtam csinálni magam, s gyakoroltam titokban