Part

 1 Elso |       maradt ottan?~Vajon lakik-e benne valaki?~
 2 Elso |          fóka nagy örömét találta benne, s a két tenyerével törülgette
 3 Elso |           Én is megkóstoltam. Van benne valami a mustból, a vajíróból
 4 Elso |          csak egy szót cserélt el benne: ahelyett, hogy „szálla
 5 Elso |         teremtettem a világot, és benne a földet s a földön a lelkes
 6 Masod|  szertartáshoz. Olyan örömük volt benne.~Elkeseredve mentem a kapitány
 7 Masod|    végezve, magam is részt vettem benne, a csépléssel is elkészültünk,
 8 Masod|           új leányt varázsolt elő benne. Ez most szelíd lett, szemérmetes,
 9 Masod| dallamokat a Mestiza, mester volt benne.~A Juan nagy gyönyörűséggel
10 Masod|          Mária.~Az egész társaság benne volt a művészi élvezetben.
11 Masod|       foglalta le a denevér. Volt benne egy bámbuszágy is, letakarva
12 Masod|       erre a világra? Mit keresek benne? Azt mondják, hogy ez a
13 Masod|         víz van, halak tenyésznek benne, s azoknak a fogyasztására
14 Masod|       áramlata vitte csendesen.~– Benne vagyunk a vízfolyásban –
15 Masod|         fölé ért, nagy kedve telt benne, hogy a középső vízoszlop
16 Masod|        mindenütt, csáklyázhattunk benne; a karámtól a tőzegtelepig.~
17 Masod|        diónyi ámbrát is találtunk benne. Ezt a Donnának visszük:
18 Masod|          füstölőszere. Tojás volt benne tömérdek, különféle kifejlődésben.
19 Masod|  Tökéletes alkotás volt. Elfértem benne, s könnyen tudtam evezővel
20 Masod|  Nyolcszáz illusztris vendég vett benne részt. Minden vendég kapott
21 Masod|           mangalicák is segítenek benne, ők meg a burján gumóit