Part

 1 Elso |       Hajónk megint helyreállt, s nekünk csak arra kellett vigyáznunk,
 2 Elso |         Capitano, hogy ti adjatok nekünk, hanem hogy mi adjunk tinektek.
 3 Elso |           Mi adunk tinektek, mert nekünk van, s ti elveszitek, mert
 4 Elso |        aki mindent ingyen ád, ami nekünk kell.~Kíváncsi voltam valamit
 5 Elso |            Mi adunk tinektek, ami nekünk van, s ti elfogadjátok,
 6 Elso |      viszonzásul. „Mi adunk, mert nekünk van, ti elveszitek, mert
 7 Elso |              Azt mi nem ismerjük, nekünk nincs nevünk.~(Ezt akarok
 8 Elso |  ájuldozott, hanem tanácsot adott nekünk, hogy mit tegyünk. A hullámhegy
 9 Elso |        bennünket a tűzokádó felé. Nekünk most csak azt kell kikerülnünk,
10 Elso |     megnyílt pokol láttára tudott nekünk, férfiaknak tanácsot adni!
11 Elso |         Padrone. – Van szükségünk nekünk még két kenyérpusztítóra?~–
12 Elso |       imádkozni. Az Isten megadja nekünk a mi kenyerünket imádkozás
13 Elso |          sajtunkról… S odakínálta nekünk vendégeknek az elismerésre
14 Masod|       kenyérfák ontják a termést; nekünk csak össze kell gyűjtenünk,
15 Masod| kisdedeknek még nincsenek bűneik.~Nekünk kedvezett Tertullián. Ő
16 Masod|          az a lőpor.~– Pedig arra nekünk nagy szükségünk volna –
17 Masod|         csónak kellett még hozzá.~Nekünk is lesz hát páncélos hajónk,
18 Masod|           Ezt mind bebizonyította nekünk az indus menyecske, fölséges
19 Masod|        Ruffo a lőporos-palackkal.~Nekünk az Ábellel elébb ki kellett
20 Masod|           Negrito.~(Mi adunk mert nekünk van.)~(A gazdája úgysem