Part

 1 Elso |       egyik oldaláról a másikra. A nap úgy rémkedett a szürke égben
 2 Elso |         lángvörösre festé a lemenő nap, s visszatükrözé a tenger,
 3 Elso |           Egyszer aztán megszűnt a nap vakító fénye.~Tudjuk, akik
 4 Elso |       szemmel belenézhetünk, nem a nap maga, hanem annak a légkör
 5 Elso |         kiálta a kapitány, amint a nap letűntével a látóhatáron
 6 Elso |          szakadt be alattunk. Húsz nap alatt mi ketten elkészültünk
 7 Elso |   lefolyása alatt.”~(Tehát nem hat nap alatt.)~„Én hoztalak ki
 8 Elso |            a napokban, mert minden nap Isten tiszteletére való,
 9 Elso |           Az én bátyám pedig egész nap dolgozik, fárad: a tőzeget
10 Elso |          állítottunk be, aki egész nap hajtja a fújtatót, éleszti
11 Elso |            a hatalmas édesapánk: a nap.~Óh, a nap, ez az egyetemes
12 Elso |            édesapánk: a nap.~Óh, a nap, ez az egyetemes isten!
13 Elso |           a medencébe omlik, ott a nap hevétől cseréppé szikkad;
14 Elso |          akarom, hogy süssön rám a nap. A nap így szeret engem,
15 Elso |           hogy süssön rám a nap. A nap így szeret engem, ahogy
16 Masod|          vízzel öntözzük meg a mai nap emlékére ültetett citromfákat:
17 Masod|            velük küszködnie, mikor nap nap után a tőzeget vágja.~
18 Masod|        velük küszködnie, mikor nap nap után a tőzeget vágja.~A
19 Masod| párkányaikat megaranyozta a lemenő nap, amit a nyugati felhő már
20 Masod|       belesütött a délpontján álló nap.~A látvány elragadó volt.