Part

 1 Elso |      kínáltam meg a Negritót.~A kezét sem nyújtotta érte.~– Nem
 2 Elso |         Kordiálisan nyújtá elém kezét, és kétszer is megszorítá. (
 3 Elso |         mégis bizalomgerjesztő.~Kezét nyújtá, amit én megcsókoltam.
 4 Elso |        hozzám, vállamra tette a kezét.~– Kollégák vagyunk, tegezzük
 5 Elso | Capitano gyöngéden megszorítá a kezét, odasúgva:~– Te kivétel
 6 Elso |    megcsókolta gyöngéden a húga kezét.~Én mindezt nagy gyönyörűséggel
 7 Elso |         mondtam neki, amire ő a kezét nyújtotta. Arra való kéz
 8 Elso |      helyéről, összetette a két kezét a keblén, s elmondá az üdvözletet
 9 Elso |      nyájasan nyújtotta felém a kezét csókolásra. Volt talán némi
10 Elso |          tele marokkal, a másik kezét azonban ökölre szorítja,
11 Elso |     kormányos összecsapta a két kezét a feje fölött.~– No, még
12 Masod|        tegyen, megkapta a leány kezét, s beledugta a vízzel megtelt
13 Masod|     odament hozzá, s megfogta a kezét.~– No, no leányom! – mondta
14 Masod|        ki áldva nyújtá fejére a kezét. Azt megragadta, összecsókolta.~
15 Masod|          hévvel csókoltam meg a kezét. Boldog voltam, hogy itt
16 Masod|          hogy ő megkéri az Azma kezét az Ábel számára, s felhívja
17 Masod|      leányához. Vállára tette a kezét, s azt súgta a fülébe:~–
18 Masod|     Tudom – mondá a Capitano, s kezét nyújtá meleg szorításra.~
19 Masod|      halálra sebzett vad. S két kezét arcára csapta: sírt.~A Donna
20 Masod|        hozzám, vállamra tette a kezét.~– Édes barátom, ha én azt