Part

 1 Elso | tengerészszabályt nem ismer: – kapitány, kormányos, matróz mind a fülén fekszik
 2 Elso |              rajta: egy kapitány meg egy kormányos. Hisz ezen kellett lenni
 3 Elso |            viseletéről, hogy ő a hajdani kormányos. Tengeri vidrabőr-zekét
 4 Elso |              férfi: egy kapitány meg egy kormányos.~– Ezt nem bírtam kitalálni.~–
 5 Elso |              hulló csillagokat. Reggel a kormányos arról értesített, hogy a
 6 Elso |                mint a nőm, a Manola és a kormányos.~Amint a gőz kifogyott a
 7 Elso |                 Azokat magamhoz hívtam a kormányos bodéjába, melyet vastag
 8 Elso |                 keményszívű tengerész, a kormányos, a szemét megtörülve dörmögé
 9 Elso |                 gyorsan visszaveré. Én a kormányos bódéjából néztem azt az
10 Elso |                 körülnézni a szigeten. A kormányos abban erősködött, hogy ő
11 Elso |    részesítendőket.~A Capitano sietett a kormányos aggodalmait eloszlatni.~–
12 Elso |                 mesterséggel utánozni.~A kormányos meg volt hódítva általa.
13 Elso |             lépcsőnél aztán karonfogta a kormányos, és magával vitte tovább.~
14 Elso |               szemtelen daccal fordult a kormányos felé, szembeállt vele.~–
15 Elso |                 s tüzet fújtatok vele.~A kormányos összecsapta a két kezét
16 Masod|                mi hárman ott maradtunk a kormányos üvegereszében, s néztük
17 Masod|              Hogyan támad a ciklon? Mi a kormányos üvegkunyhója alól gyönyörködhettünk