Part

 1 Elso |         arra?~– Én meg a Cava.~– Ti ketten hogy maradtatok meg?~–
 2 Elso |    elvezet a zátonyon keresztül. Ti magatok is rátaláltok az
 3 Elso |         gazdám, a Capitano, hogy ti adjatok nekünk, hanem hogy
 4 Elso |     tinektek, mert nekünk van, s ti elveszitek, mert nektek
 5 Elso |        Negritótól:~– Meg vagytok ti keresztelve? Te meg a Cava
 6 Elso |      tinektek, ami nekünk van, s ti elfogadjátok, mert nektek
 7 Elso |          adunk, mert nekünk van, ti elveszitek, mert nektek
 8 Elso | kinevetett mind a kettőnket. „Óh ti bölcs férfiak! Hogy organizálnátok
 9 Elso |      szikkasztja; ha ő nincsen – ti nem tudtok fázni; ő vigyáz
10 Elso |          barmot öl, húst füstöl, ti csak a készhez ültök!~Hej,
11 Masod|        már látni egyszer, akitől ti mind úgy féltek, s amíg
12 Masod|          mind úgy féltek, s amíg ti azt énekelitek: „jövel Szentlélek!”,
13 Masod|         eleven krónika voltam.~– Ti már tizenhárom év óta nem
14 Masod|    Galiléi! Leteszem a fegyvert. Ti nem lesztek százmilliomosok.~