Part

 1 Elso |  hajóshadnagy alkalmazva két év óta. Vitorláin kívül volt
 2 Elso |    Bizonyosan a gazdái. Hány év óta?~Meg akartam tudni,
 3 Elso |      kívánni. Azóta tizenkét év múlhatott el eszerint. A
 4 Elso |    korallzátonyok miatt. Sok év óta ez az első hajó, mely
 5 Elso |      a boldogság hazája. Két év alatt családi örömök szálltak
 6 Masod| olyan embernek, aki tizenkét év történetét hordja magával,
 7 Masod|   Anya.~Ha ez ezerkilencszáz év előtt így történik a palesztinai
 8 Masod|    az Isten áldásával: az új év túl bőven el van látva.
 9 Masod|  voltam.~– Ti már tizenhárom év óta nem tudtok semmit az
10 Masod| Folytattam.~– Már tizenhárom év előtt is forrongott Kuba
11 Masod|    Capitanótól:~– Tizenhárom év előtt, hogy a szigetre vetődtél,
12 Masod|   tárgyam az elmúlt tizenkét év történetéből.~– Te ismered
13 Masod|       Ez az ember tizenhárom év óta nem volt a nagyvilággal