Part

 1 Elso |          széles, másfél centiméter vastag igazi drágakő, a szivárvány
 2 Elso |       hátulján levő kormányos-bódé vastag, hajlított üvegből van,
 3 Elso |       ingeujját a karjáig, melynek vastag izmán keresztül egy széles
 4 Elso | födélzetéről kapták a világosságot vastag üveglapokon keresztül.~–
 5 Elso |         kormányos bodéjába, melyet vastag üvegből készíttettem, mintha
 6 Elso |    elejtett matamata teknőjéből és vastag bőréből, s hogy a fújtatóhoz
 7 Elso |     merítővedreket szolgáltatják a vastag bámbusz-cikkelyek, a forgó
 8 Elso |       tehát azt gondolták ki, hogy vastag pálmaháncsköteleket húztak
 9 Masod|           a negrito mélyen alszik, vastag a bőre, s mire fölébred,
10 Masod|     ablakon át kap világot, aminek vastag üvegtáblája van. Én ebben
11 Masod|           Az a háti tekenő, a hasa vastag bőrével, egészen alkalmas
12 Masod|      készült. Ez még erősebb lesz, vastag pikkelyei megvédik a sziklák