Part

  1 Bev  |           hozhatott más határozatot, mint azt, hogy utasította a vezérigazgatóságot,
  2 Elso |            kereskedelmi hajón voltam mint hajóshadnagy alkalmazva
  3 Elso |            volt a hajótulajdonossal. Mint ön jól tudja, amely hajón
  4 Elso |        szürke égben reggeltől estig, mint egy rézkondér feneke. Emlékeztetett
  5 Elso |           mennykőhullást nem láttam, mint a bekövetkezett zivatarban.
  6 Elso |              oszlopra szakad; olyan, mint egy legyező, a gőz folytonos
  7 Elso |              azt a parancsot kiadni, mint végrehajtani.~Alig haladtunk
  8 Elso |          törzse? Élő növény ez a kő, mint a hársfa, hisz a törzsét
  9 Elso |            új petéinek bölcsőt épít, mint ahogy a méh, a darázs építi
 10 Elso |           nemesopálból volt; az éle, mint a borotva, három centiméter
 11 Elso |            dagad föl az égbe; olyan, mint egy pálma, kiterjesztett
 12 Elso |              hátuljáig, megfeszülve, mint egy ideghúr, erősen.~Micsoda
 13 Elso |              kerteket?~– Hát ki más, mint a Capitano, meg a Padrone
 14 Elso |        ignamét a földből, ami olyan, mint a tenyerem, öt ujja van,
 15 Elso |             jobb, úgy vagyok én itt, mint Ádám a paradicsomban.~Meglepett
 16 Elso |              Mért nem tett Ádám úgy, mint én: kapaszkodott volna bele
 17 Elso |          Mert más nyelven beszéltek, mint ők.~Ime, milyen praktikus
 18 Elso |          hajónkon van egy szerzetes, mint minden dél-amerikai hajón.
 19 Elso |            vadászra nézve becsesebb, mint a lőpor?~Az bizonyosan volt
 20 Elso |         nekem nagyobb mulatság lesz, mint a zongorázás, és még praktikus
 21 Elso |              több volt az olasz szó, mint a spanyol. Így is megértettem.1~–
 22 Elso |             egy anyának a leányában, mint ezt. Ugyanazok a szemek,
 23 Elso |       lépcsőn keresztül. Olyan volt, mint egy mitológiai tünemény.~
 24 Elso |    tekergésével tudott előrehatolni, mint a kígyó, s eközben annyi
 25 Elso |              bajuszát. A fóka tűrte, mint egy mopszli.~– Kapd el!~
 26 Elso |             kellett itten roppannia, mint egy diónak a diótörőben.
 27 Elso |          hajómnak kettős feneke van, mint a francia Neptunnak.~– Ismerem
 28 Elso |            harmadrésznyi átmérőjűek, mint a Neptunéi. Ezek a hengerek
 29 Elso |           amely hajón nem volt több, mint két férfi: egy kapitány
 30 Elso |              hegytetőre, hanem, hogy mint rögzött meg itten. Mint
 31 Elso |              mint rögzött meg itten. Mint geológus észrevehetted,
 32 Elso |            villanyt, a szeme fölött, mint két lámpást. És ezek mind
 33 Elso |    felmentünk a födélzetre.~Odakinn, mint rendesen, folyvást esett
 34 Elso |           mosolyra vonta a száját, s mint egy valódi cigányasszony,
 35 Elso |            víz szomja nem oly kínzó, mint a tűz szomja. A fiainkat
 36 Elso |          gondját viselte, s amellett mint szakácsné is szolgált. Egy
 37 Elso |        Kalandnak látszott az inkább, mint vállalatnak. Nem gyakorlati
 38 Elso |              halad nyugati irányban, mint amilyenre a propeller képesíti.
 39 Elso |    odavesztek. Nem maradt velem más, mint a nőm, a Manola és a kormányos.~
 40 Elso |            között az oroszlán. Jött, mint az ítéletnap szörnyangyala,
 41 Elso |             bennünket megvendégelni, mint az ördög a fiát: hogy enni
 42 Elso |              éppen olyan főhercegek, mint a többi. Ha a negrito a
 43 Elso |       grimaszt nem láttam életemben, mint amilyent a negrito fintorított
 44 Elso |               Mit tehettünk egyebet, mint hogy appelláltunk a koronára. –
 45 Elso |           egész a hajó lépcsőzetéig, mint két majom. A tenyerük tűrte
 46 Elso |             öt vízoszlopra szakadva, mint egy legyező, a középső oszlop
 47 Elso |        szépség. Termete kifejlődött, mint a délvidék szülöttéé. Az
 48 Elso |           kéz kedvesebb Isten előtt, mint az összetett kéz.”~(Ez meg
 49 Elso |            is volt a kerek világnak. Mint tudjuk, az első emberpárnak
 50 Elso |           Egyszer virágzik életében, mint az aloé, akkor megcsapolva
 51 Elso |             fejét – akkor szép volt; mint egy vadállat. A hangja csengett:~–
 52 Elso |               aki egyebet se teszel, mint kóborolsz, lesed a prédát.
 53 Elso |          ellenében.~Magam sem tudom, mint kerültem bele ebbe a vitába;
 54 Elso |     virágzásban; távolabb, közelebb, mint drága, virágos rámákba foglalt
 55 Elso |              aztán megtanít rá, hogy mint kell abból szilárd cukrot
 56 Elso |              fogva a két láma (olyan mint a szárazmalom), a vedrek
 57 Elso |           megaranyozott, olyan volt, mint az őskunok Bábolna istennője.~
 58 Elso |         újból virágtakaró. Olyan az, mint a patyolat: csaknem átlátszó,
 59 Elso |            annyi etikett-érzéke van, mint egy infánsnőnek, aki a kapott
 60 Elso | kézmozdulatot én is észrevettem, úgy mint a Capitano.~Kedvem támadt
 61 Elso |        szakállas ember! Csúnyább az, mint te vagy? Fenyegetett engem
 62 Masod|           hasznát is tudom én venni, mint kukoricát, búzát őröltetni
 63 Masod|           vele. Sőt egy ilyen fickó, mint te vagy, akinek elvei, világnézete,
 64 Masod|          arca, az egész megjelenése, mint egy valóságos apostolé.
 65 Masod|           lakója, mely olyan vékony, mint a cérnaszál, de köröskörül
 66 Masod|             szőrökkel, amik olyanok, mint a csalán tövise, ezeknek
 67 Masod|             teste meg volt feszülve, mint a húr, a Capitano egyet
 68 Masod|             Van neki a fején szarva, mint a szarvasbogárnak, ollója,
 69 Masod|             szarvasbogárnak, ollója, mint a skorpiónak, szipolya,
 70 Masod|              a skorpiónak, szipolya, mint a zanzárónak, szúr, harap
 71 Masod|              a levegőben, tekeregve, mint egy szőrös kígyó.~– S tégedet
 72 Masod|            ez még jobban ízlik neki, mint az embervér. Ezt megkísértjük.1~
 73 Masod|             sem olyan hathatós szer, mint a nikotin, ami a pipa aljában
 74 Masod|           énekeljetek, olyan szépen, mint az elébb odafenn az égben.~
 75 Masod|         belekerültem.~Idecseppentem, mint Klimius Miklós a holdba.~
 76 Masod|            de fából. A teakfa cseng, mint az érc. A Mestiza játszott
 77 Masod|           még sehol nem idéztek elő, mint itt a Gejzír szigetén a
 78 Masod|             párja?~Hát ki lenne más, mint Sátán?~No és nincs ilyen
 79 Masod|              ábrázatja.~– Hogy vagy, mint vagy?~– Ahogy látod. Áj,
 80 Masod|              égetnek cafrangjaikkal, mint a darázscsípés, a százlábúakkal,
 81 Masod|      érthetővé tenni. Olyan volt az, mint egy megkorbácsolt sátán
 82 Masod|        termet, melyben az élő alakok mint fehér szellemek tűntek elő.
 83 Masod|         halljuk a romboló angyalnak, mint a sírását.~És e pokoli rémjelenet
 84 Masod|             munkáját.~Olyan volt az, mint a földindulás.~Jó szerencsénk
 85 Masod|          volt minden. A vízforgatag, mint két egymásnak hegyével fordított
 86 Masod|          Alul éppen oly terjedelmes, mint felül. Őrületes sebességgel
 87 Masod|           mind okosabb módszer lesz, mint mikor a meggyalázott férj
 88 Masod|            hazát nem tartja meg más, mint a hősi vitézség.~A Capitano
 89 Masod|              a tűznél megkeményszik, mint a borostyánkő.~Pedig mibe
 90 Masod|            ebből nem lesz egyéb baj, mint hogy ezentúl a spanyol torreádor
 91 Masod|             olasz gyakorlatibb eszű, mint a magyar, mert az csak a
 92 Masod|               Nem olyan félelmes az, mint amilyennek híresztelik.~–
 93 Masod|              A Capitano felordított, mint egy halálra sebzett vad.
 94 Masod|             más megoldás fennhagyva, mint hogy letépjék magukat fényes
 95 Masod|           csónakot csinálni, olyant, mint az enyim. Ez kell ahhoz
 96 Masod|           útban többet fogunk úszni, mint evezni.~Az ing is elkészült.
 97 Masod|              emlékül egy ilyen kést, mint az enyém – mondá a Negrito.~(
 98 Masod|             egy mesés kincs, nemcsak mint drágakő, de mint természettudományi
 99 Masod|             nemcsak mint drágakő, de mint természettudományi nevezetesség,
100 Masod|             egészen más tüzet adott, mint a tőzeg, alig maradt hamuja.
101 Masod|          útján szerezte, nagyobb úr, mint egy uralkodó fejedelem.
102 Masod|             semmi sem kellene egyéb, mint alkalomadtával, mikor a
103 Masod|           elfoglalni a magunk helyét mint milliomosoknak. Gondolod,
104 Masod|              hercegeket úgy árulják, mint Circassiában az eladó háremhölgyeket.
105 Masod|        gyűlöletesebb alak a világon, mint egy dúsgazdag ember, akinek
106 Masod|           vagyok esve a hazámért. Te mint geológus ismerni fogod a
107 Masod|          tenger színéből kilátszani, mint szigetek. Én már most látom
108 Masod|          Gyermekeink (az enyéim úgy, mint a bajtársaméi), meg a vademberek
109 Masod|    tanuljanak embert ölni, tömegesen mint közkatonák, egyesében mint
110 Masod|           mint közkatonák, egyesében mint vezetők, rombolni, gyújtogatni,
111 Masod|              szenved oly keservesen, mint a gondolkodó ember, akitől
112 Masod|         Izrael népe nem tudott mást, mint szántani, pásztorkodni,
113 Masod|    következett, könnyebb elképzelni, mint leírni. A százfokú forró
114 Masod|              tűnik fel most előttem, mint egy hihetetlen álom.~ ~