Part

  1 Elso |            csúcsán mozdulatlanul, se fel nem száll, se oldalt nem
  2 Elso |            üvegből volt.~Hogy került fel ez a vashajó oda a hegytetőre,
  3 Elso |              átcsapott rajta, de azt fel sem vette; a zuhatag sodroma
  4 Elso |          vashajót a tenger vitte oda fel. De mi zúdította fel a tengert
  5 Elso |             oda fel. De mi zúdította fel a tengert oly képtelen magasságra?)~(
  6 Elso |           tíz süldőt, csak küldjetek fel érte.~– Köszönjük szépen.
  7 Elso |             föl, akkor jöjjetek majd fel a vashajóhoz, a toklyókat,
  8 Elso |         hátamra veszem, s úgy megyek fel a kapaszkodón a hajóig.
  9 Elso |            fekete követ, ők aprózták fel, ők ültettek bele magot.
 10 Elso |              Donna a bibliából olvas fel a családjának, cselédeinek,
 11 Elso |   tonnavastagságú vízsugár egyenesen fel az égbe, ahol felhőkoronát
 12 Elso |              díszkertei nem mutatnak fel hasonló pompát.~Azzal felszámláltam
 13 Elso |             erre a vulkáni szigetre. Fel foglak erről világosítani.
 14 Elso |         kutyát, ahogy szokás.~– Állj fel!~A Bebé nagy erőlködéssel
 15 Elso |                 Hát a zacskót?~Azért fel kellett kapaszkodnia a fogasig,
 16 Elso |              hogy miként jött ez ide fel a hegytetőre, hanem, hogy
 17 Elso |            sugarát egy medence fogta fel, melyből a forró víz egy
 18 Elso |     legmagasabb bér mellett fogadtam fel. Magam vizsgázott kapitány
 19 Elso |           felé. A tenger körös-körül fel volt háborodva; egész hullámhegyláncok
 20 Elso |        lávafolyam felé. A hullámhegy fel fogja taszítani a hajónkat
 21 Elso |             Együtt megyünk egyenesen fel a mennyországba.” S azzal
 22 Elso |      Hihetetlen hullámhegylánc kapta fel a hátára a hajónkat, keresztülcsapkodva
 23 Elso |       világrendítő robbanás hangzott fel a kráterből, mely túlvilági
 24 Elso |      ítéletnapi dörgéssel emelkedett fel egy hömpölygő felleg, mely
 25 Elso |            Ily magasra nem tolhatott fel a tengerhullám egy hajót.
 26 Elso |             a hajónk fenekéig hatolt fel, s aztán fokozatosan süllyedt
 27 Elso |            alább lohadt, nem lövellt fel olyan magas légkörbe, hogy
 28 Elso |            Egy reggel arra ébredtünk fel, hogy hajónk oldalai ropognak,
 29 Elso |    szaladgáltak a fák törzsein alá s fel. S e cincogás, visítozás
 30 Elso |            gyermekkel, hogy jöjjenek fel az én hajómhoz, én adok
 31 Elso |          rajtuk. Csak egyszer ütötte fel előttünk az iszapból ormányos
 32 Elso |           még cukornádat is fedezünk fel. Szántóvetők nem leszünk,
 33 Elso |   felbiztattuk, hogy jöjjenek velünk fel a vashajóhoz. Eleinte nagy
 34 Elso |          lépett, sikongatva kapkodta fel a lábait, ez nem nekik való
 35 Elso |  felkapaszkodva rá, úgy yonglirozták fel magukat a légben függve
 36 Elso |        Bömbölő gőzfelhők gomolyogtak fel a kráter mélyéből. Egyszer
 37 Elso |             középső oszlop egyenesen fel a magasba, ahol felhőkoronát
 38 Elso |             apró gejzírek szökelltek fel a kokojszásokból.~Az esőképpen
 39 Elso |          tartalmát, s örömmel kiálta fel: „Ez tiszta ivóvíz!” A Negrito
 40 Elso |              ellen facipőket húztunk fel, azokat adtunk a Negritónak
 41 Elso |              hogy szállítjuk ezt oda fel a hajóhoz? Egymás szemébe
 42 Elso |              lépcsősort a horgonytól fel a hajóig. Merész terv volt.
 43 Elso |         itt-ott izzó parazsat fedett fel; de már az is szilárd volt,
 44 Elso |               A láma szaladva futott fel rajtuk, hátán levő terhével.~–
 45 Elso |           ételeket bográcsban hordta fel a Manola, végül maga is
 46 Elso |            mi gyermekeink nem nőttek fel a keresztény vallás ismerete
 47 Elso |               Aztán a Ruffót szólítá fel a Capitano, hogy mondja
 48 Elso |            ezt ki kell tőle dacolni. Fel van az találva mind, csak
 49 Elso |            lámákat minden két órában fel kell váltani.~Még furfangosabb
 50 Elso |              a „schlot”-rendszert is fel fogják fedezni, s a cukornádat
 51 Elso |             világ folyását. Ő hordja fel a hajóba a konyhára való
 52 Elso |       sértésért nem a sértőt pofozza fel, hanem a cavalier servant-ját,
 53 Elso |         ráparancsolt:~– Ezt az inget fel kell venned a kereszteléshez!~
 54 Elso |            felelt neki:~– Nem veszem fel! Én akarom, hogy süssön
 55 Elso |          aludni sietett.~Én ébredtem fel leghamarább.~Azonnal kisiettem
 56 Masod|           még a sárgabőrű Negrito is fel volt tüzelve.~Kiválasztották
 57 Masod|            hogy itt maradtam. Fogadj fel napszámosodnak.~A Capitano
 58 Masod|               a keresztvízhez. Nyisd fel a hátad mögött azt a szőnyegajtót.~
 59 Masod|     indusiumot, amit a szertartásnál fel fognak ölteni.~Mindenünnen
 60 Masod|       öltözve. Csak a Cava nem vette fel az ünnepi köntöst. Ő megmaradt
 61 Masod|       megmaradt vadleánynak. Ő hozta fel a kereszteléshez való friss
 62 Masod|            szigetlakói nyelven tette fel a kérdést a baptizátor.~–
 63 Masod|          hangulatot.~A Cava röhögött fel hangosan:~– Te nyámnyila
 64 Masod|         káromló száját, a Padrone is fel volt ellene lázadva; ketten
 65 Masod|            az Ábel végezte. Ő hordta fel a lámával a karámból a konyháravalót,
 66 Masod|           szőrökkel.~– Huh! – kiálta fel a Capitano, talpra ugorva. –
 67 Masod|           leány rikácsolva sikoltott fel, az arca eltorzult a kíntól,
 68 Masod|          Capitano diadalmasan kiálta fel: „heuréka!”~– Megtaláltuk
 69 Masod|            lassankint elernyedt, azt fel lehetett csavarni a korongra,
 70 Masod|            is űzesz már.~– Most csak fel kell osztanunk a gyógykezelés
 71 Masod|              kígyót! Hisz ő vezetett fel engem a mennyországba, ő
 72 Masod|              egyik vízoszlopát fogta fel, mely ívben omlott alá,
 73 Masod|            gágogva, kurrogva riadtak fel rejtett tanyáikról, a vidra
 74 Masod|              olyan magasra nem viszi fel a keskeny szárnya; tehát
 75 Masod|              Magas páfrányok emelték fel sudaraikat, mintha valóságos
 76 Masod|            innen hárítani! – sóhajta fel Ruffo.~– Talán lehet. Beszéljünk
 77 Masod|             közép vízoszlopa, az fog fel minden mennykövet. Aztán
 78 Masod|      kínzásunkra. Ha ezt a barlangot fel lehetne robbantani, ez a
 79 Masod|     mennydörgéssel. Erre mindenkinek fel kell jönni a hajóra. Csak
 80 Masod|       leviatán alakú. Ez nem aprózta fel a tüzeit; mikor egyszer-egyszer
 81 Masod|     mocsárvizet víztölcsérben szívta fel az égbe, fel a felhők közé
 82 Masod|    víztölcsérben szívta fel az égbe, fel a felhők közé s aztán meglepte
 83 Masod|              aminőt ritkán jegyeznek fel krónikák. Kísérve moszkitó-záporral.
 84 Masod|       ormányát fenyegetve tekergette fel és alá, miközben fülhasító
 85 Masod|             módszert is találtak már fel. A megcsalt férj az inasával
 86 Masod|              a hírmondásra a férfiak fel fognak ugrani helyeikről,
 87 Masod|             az?~– Hogy éppen ott üti fel a fészkét az anarchia. Az
 88 Masod|      fölfedezést.~A Capitano egészen fel volt lelkesülve. Egyik kezéből
 89 Masod|       rabszakmájától. A tőzegtelepet fel fogjuk gyújtani, az fenékig
 90 Masod|         cukornádőrlő malmot állítunk fel, arra az Azma is felügyelhet,
 91 Masod|              Csak késő este ébredtem fel a hazatérők zajos megérkeztére.~
 92 Masod|          alattvalók, nem panaszolják fel a civillistáját, nem zúgolódnak
 93 Masod|     dobbanjon? Van egy eszme, amiért fel tudjak lelkesülni? Ki az
 94 Masod|           régi egyiptomiak rajzolták fel ékírásaikat, hieroglifjaikat;
 95 Masod|        alkotnom.~Türelmetlenül kiált fel az olvasó:~– Hagyd el már!
 96 Masod|          Azma lélekszakadva rohantak fel a karámból a vashajóra.~
 97 Masod|           csontjaikat nem hasogatjuk fel tűzkővel.~Amazok még Ádám-ivadékok.
 98 Masod| valamelyikében egy lelkes emberbarát fel fogja emelni hatalmas szózatát
 99 Masod|         lávafolyam lépcsőin jöhetnek fel.~A hajó födélzetét behintettük
100 Masod|        jöttek nagy hiénaüvöltözéssel fel a lépcsőúton. Dárdával,
101 Masod|      horgonyláncon, a feljáró hágcsó fel volt húzva, s átugráltak
102 Masod|        reggel ágyúdördülés riasztott fel álmomból.~Kifutottam a födélzetre.~
103 Masod|              följegyeztem, úgy tűnik fel most előttem, mint egy hihetetlen