bold = Main text
   Part                                         grey = Comment text

 1 Bev    |            hogy azt a „Krisztus”-t, aki alatt a pénzt értik, szidta
 2 Elso   |             hiszek a védszentekben. Aki nem tud bennük hinni, csak
 3 Elso   |         melyben egy emberi alak ül, aki egy szál evezővel, két kézre
 4 Elso   |      gazdánál tiszteletemet tennem, aki mindent ingyen ád, ami nekünk
 5 Elso   |        nyelvkérdésnek. Megenni azt, aki más nyelven beszél. Azt
 6 Elso   |          Tisztelem szent Kristófot, aki a bambino Jézust átvitte
 7 Elso   |        tengeren, és szent Flóriánt, aki a tüzet eloltja; amulettet
 8 Elso   |           támadt.~Annak az anyának, aki a hozzátartozói előtt a
 9 Elso   |      számára, hogy vendég érkezett, aki magyar, abból a szakácsné
10 Elso(1)|             hírneves magyar főurat, aki folyvást három nyelven beszélt:
11 Elso   |            már hírét olyan fókának, aki megtanult dudálni.~– Dudálni! –
12 Elso   |       magyar ember azt a Pannoniát, aki a hon címeres pajzsát emeli
13 Elso   |         karján, de azt a Pannoniát, aki a gulyáshúsos bográcsot
14 Elso   |               Igazad van – mondá. – Aki nem dohányzik, annak egy
15 Elso   |             van a világon: a pipás, aki a tűzszerszámát elvesztette.
16 Elso   |       kitűnő gazdasszonyt találtam, aki az állatoknak jól gondját
17 Elso   |           kormányost szerződtettem, aki valóságos jóbarátommá vált;
18 Elso   |             ez a gyönge, ideges nő, aki még egy Echegaray-drámának
19 Elso   |           pápuák”, mondá a Padrone, aki járt valaha a szigeteiken,
20 Elso   |        kiabálására odajött a leány, aki egy iszalagból font garabót
21 Elso   |          palackra. Azt hittem, hogy aki János, az mind becsületes
22 Elso   |            becsületes víz ez annak, aki rá van szorulva, de nem
23 Elso   |        nyakára két kenyérpusztítót, aki burgonyánkat s az ivóvizünket
24 Elso   |    katalóniai nyelvétől el nem tér; aki vele beszélni akar, tanuljon
25 Elso   |  programomból azt a pontot, hogy ő, aki ért valamit a pápua-nyelvből,
26 Elso   |         bosszúállásnak: leköpi azt, aki bántalmazza, s a nyála méreg. –
27 Elso   |           nem volt jelen a lakomán, aki megörökítette volna. Ez
28 Elso   |         bizonyosan örülni fog neki, aki, úgy tudom, hogy vallásos
29 Elso   |             Padrone vereshajú fiát, aki legújabb remekét, egy zöldhéjú
30 Elso   |     intéztem egy határozott szót.~– Aki igaz keresztény akar lenni,
31 Elso   |            véreznek.”~„Szeresd azt, aki szeret.”~„Ne hazudj. Mondd
32 Elso   |          Ádám apó így határozta el, aki egyúttal első törvényhozója
33 Elso   |              alexandriai patriárka, aki adatait napkeleti bölcsek
34 Elso   |           az is van, hogy „szeresd, aki téged szeret”. No, hát ha
35 Elso   |           ős vadember is van itten, aki a népességet szaporítja.
36 Elso   |           hetedik ember is van itt, aki él!”~Csakhogy hát én még
37 Elso   |            Mi vagy te? Egy naplopó, aki egyebet se teszel, mint
38 Elso   |      lövöldözi-e le a balburázászt, aki a bárányokat elragadozza;
39 Elso   |           veri-e agyon a matamátát, aki a zsibáitokat felfalja a
40 Elso   |       egy-egy lámát állítottunk be, aki egész nap hajtja a fújtatót,
41 Elso   |              ez az egyetemes isten! Aki az egész emberiségnek az
42 Elso   |   kormányosnak, hanem a Negritónak, aki szemközt állt vele. Elég
43 Elso   |          van, mint egy infánsnőnek, aki a kapott sértésért nem a
44 Elso   |      betölteni, akadt más gavallér, aki azt elvállalja. A Ruffo
45 Elso   |            akadni fog más ember is, aki azt a parancsolatot felejti
46 Elso   |           egy gondolat. Ez a Ruffo, aki mészároslegény, hentes (
47 Elso   |            a lelkét tükrözi vissza. Aki vagy királyné lesz, vagy
48 Elso   |         tárgya hozzá. Egy vőlegény, aki fél a menyasszonyától. Aztán
49 Elso   |            hogy ő lesz az az ördög, aki elvisz valakit. Én elkísértem
50 Masod  |             szegődött hivatalnokát, aki parancsszóra jöttem ide,
51 Masod  |           kapással több a szigeten, aki a két tenyerével megkeresi
52 Masod  |             itt egy olyan embernek, aki tizenkét év történetét hordja
53 Masod  |      enyémmel merőben ellenkezik; s aki velem vitába keveredni merészel,
54 Masod  |             megtudtam azt, hogy az, aki ezzel a hajóval útnak indult,
55 Masod  |      uralkodónak a Gejzír szigetén, aki nagykorúságot mondhat ki;
56 Masod  |             nem nevezheti ki magát, aki dispenzációkat osztogat.~
57 Masod  |            elmondtam a Capitanónak, aki meggyőződött felfogásom
58 Masod  | szőrszálának szúrása a kínok kínja. Aki azt végigszenvedi, belehal,
59 Masod  |            akartam hinni Bomarénak, aki azt meséli a furia infernalis-ról,
60 Masod  |        szürke szakállal! Ő az atya, aki megszabadít. Aki megtisztít,
61 Masod  |           az atya, aki megszabadít. Aki megtisztít, az meggyógyít.
62 Masod  |            a fényes asszony ragyog, aki a kígyónak a fejére tapos.~(
63 Masod  |               Itt van a pokolféreg, aki úgy megkínzott. Itt van,
64 Masod  |     palesztinai pusztában!~A leány, aki nem halt meg, csak alszik.~
65 Masod  |             testet.~Az istentagadó, aki megtér az üdvösség hitéhez.~
66 Masod  |       tárgyául egy profánus írónak, aki ezt a csodát elhihetővé
67 Masod  |           hogy az egy henteslegény, aki nem fogja megérdemelni a
68 Masod  |           könnyű. Ember kell hozzá, aki megállja. Én huszonhárom
69 Masod  |          azt ne kiáltsa: „Oroszlán, aki győz, kutya, aki meghal”.
70 Masod  |          Oroszlán, aki győz, kutya, aki meghal”. Ez a törvény a
71 Masod  |       együttfoglalkozás köti össze, aki súlyos nagy bajában neki
72 Masod  |        jegyzett el, itt van a Kain, aki azt magának követelje: az
73 Masod  |   copulatióhoz kell egy patriarcha, aki az eljegyzett párt a közönség
74 Masod  |       hangya (termesz) óriás várai, aki miatt fabútort nem lehet
75 Masod  |             találtam olyan kalauzt, aki bennünket egyenesen rávezet
76 Masod  |               Átkozom azt a sátánt, aki a lőport föltalálta, s ezzel
77 Masod  |             tüneménynek, aminőt még aki halandó szemmel meglátott,
78 Masod  |             lesz a méltó vőlegénye, aki táncba viszi? Néha minket
79 Masod  |          fogva az Ábel csónakjához, aki hatalmasan tudott a csáklyájával
80 Masod  |          Útközben találtuk a Juant, aki a nagy robbanás neszére
81 Masod  |             végíngség. Ez a Beliál, aki megeszi a munkás fazekából
82 Masod  |            férfiak, két asszony is, aki képes fegyvert fogni. De
83 Masod  |             még izmosabb herkulest, aki az „előttem öklöződött”
84 Masod  |   akadályozni, hogy embert öljenek, aki hazájuk ellen támad.~– Jókat
85 Masod  |             támadna egy új messiás, aki azt hirdetné, hogy: „le
86 Masod  |           nemzetem minden tagjának, aki csak nem sánta, béna, nyomorék,
87 Masod  |            egy sokszoros milliomos, aki vagyonát esze és szerencséje
88 Masod  |      társadalomnak, kiélt vénember, aki soha fiatal nem volt, testi
89 Masod  |             útjában áll az asszony, aki valamikor híres volt a szépségéről –
90 Masod  |          bolondot csináljon belőle, aki szenvedélyeit ki akarta
91 Masod  |              de egy egyszerű ember, aki igazán szereti a hazáját.
92 Masod  |          körül, az isteni édesanya, aki nem kér haszonbért, dézsmát,
93 Masod  |           kartonját, a rajzónját, s aki abba beleőrült, belehalt.
94 Masod  |            kíséri, de sőt mindenki, aki végtisztességtételükön részt