bold = Main text
      Part                                                 grey = Comment text

 4518 Elso    |                 kecses pofája, nagy fülei, kétujjú patája. A láma a világnak
 4519 Masod   |                  írni Tolsztoj, Zola.~Csak kevés türelem! Mindjárt rémregény
 4520 Elso    |                    idáig, mikor már nagyon kevesen voltak.~– Hát a többi hová
 4521 Elso    |                  csaknem fekmentesen állt, kevéssé előredűlve hosszában, úgyhogy
 4522 Bev     |               mellett, minél elébb.~Ez már kezd foganatosíttatni.~Egy fiatal
 4523 Masod   |               örvendett. Ennek én voltam a kezdeményezője. Én juttattam eszébe a családapának,
 4524 Elso    |                  néztünk, hogy vajon mihez kezdenek? A leány a karám előtti
 4525 Elso    |                  zsebébe.~– Az elején kell kezdenem a történetemet. Előrebocsátom,
 4526 Masod   |                ősidőkben is, az emberi faj kezdetén.~Miért ne lehetne másodszor
 4527 Elso    |                vendégünket, ahogy illik: ő kezdje meg az áldomást. Soha olyan
 4528 Masod   |                  Most már beszélhetsz.~Min kezdjem?~A Capitano könyvtárában
 4529 Masod   |                   vízbálványán, hogy azzal kezdjen harcot, hanem egyenesen
 4530 Elso    |                 azt sem tudjátok, hogy hol kezdjetek hozzá. Hisz a legelső feladat
 4531 Elso    |                Hátra van a honalkotás. Hol kezdjünk hozzá? Természetes dolog,
 4532 Masod   |                   remek rajzaival. Annak a kezdőlapja alkalmatos lesz matrikulának.
 4533 Masod   |                   a sziget nyugati oldalán kezdte el a démon-táncot, ahol
 4534 Elso    |                elperzseltetéstől. Felülről kezdtünk hozzá, ahol a lávaréteg
 4535 Elso    |                 szeretem. Ezek az én kicsi kezecskéim nem arra valók, hogy kapanyélen
 4536 Elso    |                    ölj. Ne végy fegyvert a kezedbe, s ne adj fegyvert a te
 4537 Masod   |               eredj haza, s ne dolgozzál a kezeddel semmit, míg be nem gyógyul.
 4538 Masod   |                 körül, s tedd a szívedre a kezedet. Mit látsz? Boldog embereket,
 4539 Masod   |                   arcomat csókolta, Ábel a kezeimet, én mind a kettőt összeölelgettem.
 4540 Elso    |                  átölelték a lábainkat s a kezeinket csókolták; makogtak is mellette
 4541 Elso    |                térünk vissza; mi férfiak a kezeinkkel, a gyermekek kézzel-lábbal
 4542 Masod   |            ráfordított milliók tisztátalan kezek között elvesztek. Megmaradt
 4543 Masod   |                    új találmányú fegyverek kezelésére, a kémszemlészetre, portyázásra,
 4544 Masod   |                  puskákat, s tanítsd meg a kezelésükre a két fiút meg a Negritót.
 4545 Bev     |                  helyzetek leírásai, ahogy kezemhez kerültek.~*~Hogy jutottam
 4546 Elso    |                  ellen fordult, kit a Cara kezénél fogott.~Mikor a leány így
 4547 Elso    |                   hozzájuk, amire azok még kezesebbek lettek. Ez az ő anyanyelvük
 4548 Masod   |               vállalatnak fényes sikeréről kezeskedem. Mert amilyen utálatos és
 4549 Masod   |         vulkán-szigetünkön adtak egymásnak kézfogót. Lett belőlük egy pár. A
 4550 Elso    |                    fogadni. – Hajónkon van kézi-szekérke és állatszállító ketrec.
 4551 Bev     |                 tengerésztiszttől kaptam e kéziratcsomagot, melynek tartalmát regényemben
 4552 Elso    |                   De azért is, hogy mindig kéznél legyenek. Ők segítenek az
 4553 Elso    |                 aki egy szál evezővel, két kézre fogva, irányítja a ladikját,
 4554 Masod   |          paizsaikat, csak a fegyver volt a kezükben.~Az üvegcserepekkel beszórt
 4555 Masod   |                tartozóit. Csókolnom kell a kezüket. A nőkről szólni sem merek.
 4556 Elso    |                  meg a Padrone a saját két kezükkel. Ők vágták ki ezt a fekete
 4557 Masod   |               szerelemféltés nem vezette a kezünket.~Hanem a nemes versengés
 4558 Elso    |                    kezeinkkel, a gyermekek kézzel-lábbal a horgony láncaiba kapaszkodva.~
 4559 Bev     |            külföldi kikötőben megállapodik ki- és berakodásra, a mi hajóapródunkat
 4560 Elso    |   halászzsákmányával dicsekedve. Diadalmas kiabálására odajött a leány, aki egy
 4561 Elso    |                   Azzal elkezdtek hangosan kiabálni, mintha valakit hívogatnának;
 4562 Masod   |                      Úgy lesz! Úgy lesz! – kiabáltak közbe a fiúk.~Ábel is megszólalt.
 4563 Elso    |                    kád vízben, papát-mamát kiabálva.~Csak a Kadét reflektált
 4564 Elso    |              könnyebb volt azt a parancsot kiadni, mint végrehajtani.~Alig
 4565 Masod   |                  kis vézna termetű Negrito kiállt ellenében.~Beletaszította
 4566 Masod   |                  viselik. Én a magamét már kiálltam: kigyógyultam belőle, nem
 4567 Masod   |                    alkotnom.~Türelmetlenül kiált fel az olvasó:~– Hagyd el
 4568 Masod   |                   kiduzzadtak. Éles hangon kiáltá:~– Hát becsületet lehet-e
 4569 Elso    |            megtanult dudálni.~– Dudálni! – kiáltának rám a hölgyek és a Kadét.~–
 4570 Masod   |                körüljárná a földtekét ez a kiáltás: „nincsen lőpor!” – nem
 4571 Elso    |                  ért.~A csónakos messziről kiáltott ránk, spanyol nyelven:~–
 4572 Masod   |                    hátramaradottak utánunk kiáltottak:~– Isten oltalmazzon!~Valóban
 4573 Masod   |                    végét járta.~Én egészen kibékültem a Ruffóval.~Ő közölte velem,
 4574 Elso    |                   Amint a keleti hegyoldal kibontakozik a körülvevő cukorpálmák
 4575 Masod   |              hüvelykujjába, hogy egyszerre kibuggyant belőle a vér.~– Úgy kell
 4576 Masod   |                festette a Cava hüvelykéből kibugyogott vér.~Mi történjék most a
 4577 Elso    |                   keresztüldöfött, s azzal kicsáklyázott a partra, halászzsákmányával
 4578 Masod   |               találta ki a pokolféregnek a kicsalását az érett sajttal. Teljesen
 4579 Masod   |                   gyógymódot. A sajttapasz kicsalta a szörnyeteget.~Egyszer
 4580 Masod   |                     ki híressé teszi magát kicsapongó kalandjaival, játékbábja
 4581 Elso    |                   nem szeretem. Ezek az én kicsi kezecskéim nem arra valók,
 4582 Elso    |                    kova, tapló.~A Capitano kicsiholt, rágyújtott. A füstöt a
 4583 Masod   |                    a víz el ne érje, aztán kicsiholtam, s az égő taplóval meggyújtottam
 4584 Masod   |                   végképp elnyeli. Itt-ott kicsillámlik a moha közül a víz. Ez a
 4585 Masod   |           folytattam:~– És most itt állunk kicsiny nemzetünkkel, melynek a
 4586 Elso    |           keskenyek, térdei karcsúk, lábai kicsinyek, minden tagja domború márványszerű,
 4587 Elso    |             megtöltötte a mi kulacsunkat a kicsorgó pulkkal. A hajó felé mutatott
 4588 Masod   |              titokban, mert a többiek mind kicsúfoltak érte. Hogy lehet hártyára
 4589 Masod   |          előbukkant a daganat sebszájából. Kicsúszott magától, tekergetés nélkül.~
 4590 Masod   |                   mennyivel inkább kellett kiderülni az örömnek ezen a kis édenkerten,
 4591 Masod   |        visszautasítsa a szédelgő terveket, kidobja a merész vállalkozókat.
 4592 Masod   |             gyönyörű rombuszos jegecekből. Kidobná az ablakon. Hisz ebből készül
 4593 Elso    |                 tenger egy puszta szigetre kidobott, s akik abból édenkertet
 4594 Elso    |               híveink számára kidolgoztuk.~Kidolgozták! No erre kíváncsi vagyok.~
 4595 Elso    |                   együtt a híveink számára kidolgoztuk.~Kidolgozták! No erre kíváncsi
 4596 Masod   |                 tágra felnyíltak, az ajkai kiduzzadtak. Éles hangon kiáltá:~– Hát
 4597 Masod   |              kardot, puskát férfiúi alakja kiegészítő részének fogadja, s ellentétben
 4598 Masod   |             ősemberek voltak együtt. Velem kiegészítve. Én is közéjük illettem.
 4599 Elso    |                   narvál orrszarvából, egy kiélesített furdancscsiga, ez utóbbi
 4600 Masod   |             idegenje minden társadalomnak, kiélt vénember, aki soha fiatal
 4601 Elso    |              tenger színvonalából látszott kiemelkedni, míg egészen eltakarta a
 4602 Elso    |            szakállába dörmögve.~– A pipere kiengesztel.~De a Donna nem hagyta ezt
 4603 Elso    |                 fogva mármost ő is hasonló kiengesztelési módszert akar alkalmazni
 4604 Elso    |                    dereglyéhez.~Az erdőből kiérve, elénk tárult a sziget rónája.
 4605 Elso    |                    gránátalmák pompáznak a kies völgyekben, a dombos lejtőkön
 4606 Elso    |             szolgádnak, és igavonódnak, ha kifáradt, de ne válogass a napokban,
 4607 Elso    |            fáradságnak. Pihenj meg, amikor kifáradtál, s adj pihenést a te szolgádnak,
 4608 Elso    |                  Donna arcán a megdöbbenés kifejezése mutatkozott.~– De hát honnan
 4609 Elso    |                lehetett arcban és a szemek kifejezésében, de alakja az anyjára hajazott:
 4610 Elso    |              elhalmoztak hódolatuk gyöngéd kifejezéseivel. No hát ezzel a honfoglalás
 4611 Masod   |                    valamit, de abban olyan kifejezések voltak, amik nem megörökíthetők.~…
 4612 Elso    |                   ajkszegletén még erősebb kifejezést nyert a szokottnál.)~– Sőt
 4613 Elso    |              maradt volna! De még azzal is kifejezte hízelgő véleményét, hogy
 4614 Elso    |                    őslakók szimbólumaikkal kifejezték meghódolásukat. Adtak földet,
 4615 Elso    |                   érni. Észrevehető volt e kifejlődés. Az első hullámtorlat, mely
 4616 Masod   |                  benne tömérdek, különféle kifejlődésben. Ez a négylábú állat tojással
 4617 Masod   |                    fog neki.~Nagy óvatosan kifejtettük a többi opálkonglomerátumból.~
 4618 Elso    |            tapasztalatainkat a hölgyeknek, kifejtve előttük tüzetesen, hogy
 4619 Elso    |                  caseo di pino. Ha a Ruffo kifelejtette a miatyánkból a mi mindennapi
 4620 Elso    |                  úgy kell ésszel és erővel kifeszegetni; pedig abban vannak a legdrágább
 4621 Elso    |             magukat, felugrottak a horgony kifeszült láncára, s kézzel és lábbal
 4622 Elso    |                   a kormányos.~Amint a gőz kifogyott a kazánból (nem fűtötték
 4623 Masod   |           kővermekbe leszűrik, ott hagyják kiforrni, majd elszállítják birkabőrtömlőkben
 4624 Elso    |                   a gőzkürtőn, a bennlevőt kifújta a légvonat a szelepnyíláson
 4625 Elso    |               ablakhoz, azt felrántotta, s kifurakodott rajta, nem törődve az öltözetével.
 4626 Masod   |               fákat, minő bámbuszokat kell kifűrészelniök: cölöpverő sulykokat szerkesztenem,
 4627 Masod   |                 érdekelhetett, mert rögtön kifutott a mellékszobába a teremből,
 4628 Masod   |                    riasztott fel álmomból.~Kifutottam a födélzetre.~Ott láttam
 4629 Elso    |               Ruházata tengerészblúz volt, kigombolva, melynek gomblyukába síp
 4630 Masod   |                   utazók? Új találmányokat kigondoló lángelmék? Városok alapítói?
 4631 Masod   |                    leány őket szidalmazta, kigúnyolta, legszentebb áhítatukban
 4632 Masod   |                    ebből a fájdalomból még kigyógyíthatna egy – nem mondom apostol –,
 4633 Masod   |                    a magamét már kiálltam: kigyógyultam belőle, nem kérem vissza.
 4634 Masod   |               ennek az epéje használ még a kígyóharapás ellen is.~Mindenki összesereglett
 4635 Masod   |               Akkor utána másznak az undok kígyók, békák, akiknek nem engedte,
 4636 Elso    |             felfalja a tóban? Hát a mérges kígyókat ki pusztítja el?~Egyszerre
 4637 Masod   |                    alá lehúzzák (a tengeri kígyóról éppenhogy megfeledkeztem).~
 4638 Masod   |                    asszony! Ne taposd el a kígyót! Hisz ő vezetett fel engem
 4639 Masod   |                    főkötő alakú medúzák, a kígyózó kékfényű Vénus-övek, amik
 4640 Masod   |                    felugrott ültéből, arca kigyulladt, kezeit ökölre szorítá.~–
 4641 Elso    |                  is! Az a Madonna-arc hogy kigyúlt egyszerre; nem várta be,
 4642 Elso    |                   végén megint csinált egy kihágást a pápua, a zárószót megelőző
 4643 Elso    |                   s azóta gyökereiből újra kihajtott. A sziklaoldalakat érett
 4644 Elso    |            bizonyítják azok a forró víztől kihányt csodaalakú halak, melyek
 4645 Masod   |                    aztán színes fonalakkal kihímezte.~Ábel fölfedezte a szigeten
 4646 Masod   |            kihirdeti; ugyanaz a háromszori kihirdetés alól dispenzálja. Násznagy,
 4647 Masod   |           eljegyzett párt a közönség előtt kihirdeti; ugyanaz a háromszori kihirdetés
 4648 Masod   |                    fia nem enged meghalni. Kihoz a pokolból. Énekelnek az
 4649 Masod   |                   Majd elmegyek én érte, s kihozom orránál fogva.~Ruffo fáklyát
 4650 Elso    |                kráterbe. Nehány perc múlva kihozta magával a Bebét a Kadét
 4651 Masod   |                     de amint a tőzeg hamva kihűl, egyszerre előtámad alóla
 4652 Masod   |                     az összetörik, a lőpor kihull az izzó rostélyra, s akkor
 4653 Masod   |                  pokolférget puszta kézzel kihúzni a daganatból – mondá a Ruffo –,
 4654 Masod   |                 eléje mutatva a daganatból kihúzott fúria-férget. – Itt van
 4655 Masod   |                    mert ha keletnek indul, kiirtja az egész pálmaerdőnket.
 4656 Masod   |           odalépett a boros-asztalkához, s kiitta mind a három poharat nagy
 4657 Elso    |              vulkánsziget törvénye számára kijelölt. Más nincs. Szereti őt ez
 4658 Elso    |                egymást hitestársául vannak kijelölve? Ellenben a másikhoz vonzódnak.~
 4659 Masod   |                   a historizáláshoz; akkor kijött munka nélkül, s közel ült
 4660 Elso    |                    a gejzír kétszer: mikor kijövünk a hajóból, meg mikor bemegyünk.~
 4661 Elso    |                   dohos volt a vize. Végre kijutottunk az őserdőből. Ott egy lapály
 4662 Elso    |                  mely meg volt töltve most kikapart ignámegyökérrel. A leány
 4663 Masod   |                   megérkeznek. Ide szoktak kikapaszkodni a szigetre, mikor a fiakat
 4664 Bev     |             melyben számos magyar fiú nyer kiképeztetést. Kétféle vélemény van az
 4665 Elso    |                 Micsoda? Te az én bátyámat kikergeted? Hát ki vagy te? Mi vagy
 4666 Elso    |                Onnan tudom, hogy az angyal kikergette az első embereket a paradicsomból.
 4667 Elso    |                  Nekünk most csak azt kell kikerülnünk, hogy valamiképp a szikla
 4668 Bev     |                fiumei tengerészi-iskolából kikerült ifjak mind beválnak a hajós-életpályán;
 4669 Masod   |                     Megtalálták az általam kikezdett turzást, folytatták, rögtön
 4670 Elso    |                 szerint meg van határozva. Kiki az átellenesével, de nem
 4671 Bev     |           tengerész egy rám nézve kötelező kikötést csatolt.~Hogy regényemben
 4672 Masod   |                 puszta szigetből világhírű kikötő lesz, melynek tengeröblében
 4673 Masod   |                 lesz minden ország tengeri kikötőjéből havonkint egy hajót elindítani
 4674 Elso    |                    hogy a Rio de Janeiró-i kikötőt elhagytam a hajómmal. Rakományom
 4675 Masod   |                  korallzátonyt átalakítják kikötővé. Maga a korall anyaga fedezi
 4676 Masod   |          boxerekről s azoknak a leverésére kiküldött európai seregekről; a német
 4677 Masod   |             szőnyegekkel.~A férfiakat mind kiküldték a kunyhóból. Itt most csak
 4678 Masod   |                    hova vész, ha a párbajt kiküszöbölik? Pisztolyra nem apellálnak
 4679 Masod   |                    morotváit azalatt, hogy kikutassuk, hol vannak a fészkei az
 4680 Elso    |             kérdezhettem meg a Negritótól.~Kilátás nem kínálkozott a lépcsőzetről.
 4681 Masod   |               mocsár lecsapolásának biztos kilátását, amit ő elismeréssel fogadott.~–
 4682 Masod   |                   fognak a tenger színéből kilátszani, mint szigetek. Én már most
 4683 Masod   |                vagyunk hozzá, önnel együtt kilencen.~– De majd százezren lesznek,
 4684 Elso    |               feladata.~A Capitano ezalatt kilépett az ajtón, s elég fennhangon
 4685 Elso    |                  amint a kormányos-bódéból kiléphettünk, s a tenger hullámcsapásától
 4686 Elso    |                   bírjuk kinyitni, s amint kilépünk a födélzetre, egy láthatatlan
 4687 Bev     |               történetben működő személyek kilétét, se a történet színhelyét
 4688 Elso    |                 Capitano. – Ahogy a gejzír kilövelli a forró vizet, ez még keserű
 4689 Masod   |                  korongot, s arra a sebből kilógó fúriát felcsavarta, amíg
 4690 Elso    |                   s ahol a lombkorona alól kilógott a bimbós virágfürt, ott
 4691 Masod   |               adott egymásnak találkozót a kimagasló gejzírnél. Ezt akarják megostromolni.
 4692 Elso    |                 tengerhullám egy hajót. De kimagyarázza ezt a földtan. Mikor a hullám
 4693 Elso    |     kormányosunknak észrevétele volt rá.~– Kimaradt belőle az „add meg minékünk
 4694 Masod   |                    s aztán hiába iparkodik kimenekülni, a moha egyre húzza lefele,
 4695 Masod   |               keresztapasághoz (Patrinus).~Kimentette magát. Ő hat neofita közül
 4696 Masod   |                  te elmondtál róla. Az egy kimeríthetetlen tárna. E sziget lakói örök
 4697 Elso    |                    bőven a cukornedvét; ha kimerült, akkor elhal, s akkor a
 4698 Elso    |                 ennél pontosabb anyakönyvi kimutatást nem lehet kívánni. Azóta
 4699 Elso    |              amerikai. A legtöbb Japánban, Kínában, Kelet-Indiában, Afrikában
 4700 Masod   |                 Azután megkíséreltem még a kínai eseményekről beszélni. A
 4701 Elso    |                 hogy mi adjunk tinektek. Ő kínál tinektek tíz toklyót és
 4702 Elso    |                    az övétől a kulacsot, s kínálja meg az italával illusztris
 4703 Elso    |                    Negritótól.~Kilátás nem kínálkozott a lépcsőzetről. Kétoldalt
 4704 Elso    |             acélpengéjű bowie-knife, azzal kínáltam meg a Negritót.~A kezét
 4705 Masod   |        kíváncsiságodat. Hozz el magadnak a kincsbányámból, amennyit elbírsz.~Én tiltakoztam:
 4706 Elso    |                     Ez egy százezreket érő kincsdarab. Magamforma szegény ördögnek
 4707 Masod   |        tarsolyomból a mutatványul elhozott kincsdarabot, az opállá vált ősállat
 4708 Elso    |                  Ha!”~Bájainak, erényeinek kincse felfoghatatlan. Szépsége
 4709 Elso    |                  abban vannak a legdrágább kincsei elrejtve.~Amint a lávalépcsőzeten
 4710 Masod   |                  csak az árnyék volt zöld.~Kincshalmaz ez is.~De erről nem teszek
 4711 Elso    |                   feladataiba.~A feleségem kinevetett mind a kettőnket. „Óh ti
 4712 Masod   |                   Capitano, hogy magamagát kinevezte szuverén uralkodónak a Gejzír
 4713 Masod   |               szőrszálának szúrása a kínok kínja. Aki azt végigszenvedi,
 4714 Masod   |                   behozta a kunyhójába. Én kinn maradtam.~Akkor azt a gombák
 4715 Masod   |               egyes szőrszálának szúrása a kínok kínja. Aki azt végigszenvedi,
 4716 Masod   |                gyűlöletet, a bosszúállást, kínszenvedést; az Isten a szeretetet,
 4717 Masod   |                   fel, az arca eltorzult a kíntól, az egész teste rángatózott,
 4718 Masod   |                    s az egész család előtt kinyilatkoztatta, hogy ő megkéri az Azma
 4719 Elso    |                   kabinajtókat alig bírjuk kinyitni, s amint kilépünk a födélzetre,
 4720 Elso    |             hajódon, csak a bicskádat kell kinyitnod, hogy felszeld: hát akkor
 4721 Elso    |           Megmagyarázta ezt cselekedettel, kinyitva előttem a kajütgádor ajtaját,
 4722 Masod   |              költik a pokolbeli fúriákat a kínzásunkra. Ha ezt a barlangot fel
 4723 Elso    |               repedéséig, melyen át a láva kiömlik, s mi a hajónkkal a sziklahasadékban
 4724 Elso    |                    nem szomjúságról való.” Kiöntöttem az egészet a kulacsból a
 4725 Elso    |                     behatolt a gépkamrába, kioltotta a kazán tüzét, akkor aztán
 4726 Masod   |                   őket a titkárjának, s az kiosztja az alamizsnát; de aztán
 4727 Elso    |                    a szándi virágfürtjei a kipattanáshoz közelednek, akkor van ideje
 4728 Elso    |                    az is szilárd volt, s a kipattogó széndarabok rögtön elfeketültek.
 4729 Elso    |               mellett volt, ami még jobban kipirosítá az arcát. Ez az előnyük
 4730 Elso    |                 szakácsné is szolgált. Egy kipróbált hűségű kormányost szerződtettem,
 4731 Masod   |              lementünk a tőzegvágáshoz.~Én kipróbáltam az új csónakot. Tökéletes
 4732 Masod   |                robbanóanyagokat. Még ugyan kipróbálva nem volt. A hajó selyemzászlóiba
 4733 Elso    |                  lesz, vagy hetaera. Ahogy királyára vagy bolondjára talál. –
 4734 Elso    |              tartom. Homér Iliásza, ahol a királyfi Páris őrzi a birkákat. Nemes
 4735 Elso    |             térdelni: válogathat művészek, királyfiak, hősök, nábobok között…
 4736 Masod   |             hadisarcot fizetni a szerecsen királynak, hogy fogoly hadseregét
 4737 Masod   |                   fennen surrogva a lepkék királynéja, a Pamplenara, pávaszemű
 4738 Masod   |                    egy pionnal elütöttem a királynéját.~– Hogy én ezt nem vettem
 4739 Elso    |                Pentateuch szerint Jákób, a királyok őse, őrizte hét esztendeig
 4740 Masod   |            Gyakorlott búvár volt: hirtelen kirántotta tokjából hatalmas kését,
 4741 Elso    |            partvidéket vagy szigetet, ahol kisajátítok magamnak egy telepet, melyen
 4742 Elso    |                 alaknak.~– A leányom.~Cara kisasszony egy motolla előtt ült és
 4743 Masod   |                  felnőtt úrfiak, suhancok, kisasszonyok és pesztonkák már értenek
 4744 Masod   |           allegálta, hogy megkeresztelni a kisdedeket kell, Tertullián pedig azon
 4745 Masod   |                   bűnük megtisztítása, s a kisdedeknek még nincsenek bűneik.~Nekünk
 4746 Elso    |                  Maga a völgy megszaggatva kisebb-nagyobb tavakkal, amiknek széleit
 4747 Elso    |                   pedig egy túlvilági zene kíséretében ment végbe. Mintha ezernyi
 4748 Masod   |               kedvéért aztán a repülőhalak kísérgették a csónakunkat, amiknek a
 4749 Masod   |                  terheli, nemcsak átok nem kíséri, de sőt mindenki, aki végtisztességtételükön
 4750 Masod   |                    is rátalálok. Most csak kísérjük a repülőhalakat.~Azt tettük.
 4751 Elso    |                irányba terelni. Lehetetlen kísérlet volt az. A hullám feldöntötte
 4752 Masod   |                    anélkül, hogy ütközetet kísérlett volna meg, s az olasz király
 4753 Masod   |                  Isten kegyelme volt, hogy kísérletük ily röviden véget ért. Hát
 4754 Masod   |                egyetlen udvarhölgye volt a kísérője. Így történhetett meg, hogy
 4755 Elso    |                 alatt izzó lehet. Meg kell kísértenünk. Facipőink megvédik a lábainkat
 4756 Masod   |             lőporral telt üveghenger.~Az a kísérteties zengés talán a villamosság
 4757 Elso    |         cukornád-őrlő malmuk.~Egy gondolat kísértett az agyamban: de szeretnék
 4758 Masod   |                  nyelvkülönbség miatt. Nem kísérti lelküket megrontó szenvedély,
 4759 Masod   |                  ne aludjék, hogy álmok ne kísértsenek. Mire valók voltak nekem
 4760 Masod   |                    jegyeznek fel krónikák. Kísérve moszkitó-záporral. Azokhoz
 4761 Elso    |                   fel leghamarább.~Azonnal kisiettem a födélzetre.~A tengerre
 4762 Elso    |                    én.~– Névnap? – kérdé a kisleány. – Azt mi nem ismerjük,
 4763 Masod   |                levélbe takarva, kemencében kisütnek, szárazra elraknak, soha
 4764 Elso    |                    Azt hitték, hogy evezve kiszabadulhatnak a habtorlatból. Nem tudom,
 4765 Elso    |                    hagytak ezen a világból kiszakított kis szigeten.~
 4766 Elso    |             következményeit te viseled.~Én kiszakítottam egy lapot a tárcámból, s
 4767 Elso    |                     Furcsa nevelés!)~Azzal kiszaladt. Itt a fiú a dajka.~Rövid
 4768 Masod   |                   odakiáltott hozzám: „Itt kiszálljunk!”~A rohanó patak egy tágas
 4769 Masod   |       csónakjainkat a sziklakoloncokhoz és kiszálltunk.~– No most vegyük kezünkbe
 4770 Masod   |                   fölszíne egyre süpped, s kiszámított évek múltán csak az Alpesek,
 4771 Elso    |               zsebéből, s a gőzüst oldalán kiszámította előttem, hogy mennyi porció
 4772 Masod   |                    kiknek a bográcsaik már kiszáradtak a hús nem létele miatt?
 4773 Elso    |               tengert, s a háromnapos bóra kiszárította a pocsolyáit, a lapályok
 4774 Elso    |                   te gyere utánam.~S azzal kiszedte csónakjából a szétfeszítő
 4775 Masod   |                Ismét a táskámba nyúltam, s kiszedtem belőle a kőszénné vált csigákat,
 4776 Masod   |                    apa válogathat közülük. Kiszemeli a leánya számára a leghangzatosabb
 4777 Elso    |               emberiségnek az éltetője. Ez kiszikkasztja az árokba ömlesztett tengervizet.
 4778 Elso    |                   tájkép. Buja fű a réten, kiszínezve kék, piros, sárga virágözönnel,
 4779 Masod   |                szűkölködő embertársainknak kiszolgáltassa.” És ezen vállalatnak fényes
 4780 Masod   |                   széttörve, a sziklameder kitágítva; a tó vize zuhatagban omlott
 4781 Masod   |                kellene a szemétté váltakat kitakarítani. Van itt gondoskodva mindenről.~
 4782 Elso    |                   kis képzelőtehetsége, az kitalálhatja, hogy micsoda mulatság az:
 4783 Masod   |                  szigetország morotváit, s kitalálhatnánk valamit, amivel a szigetet
 4784 Masod   |                 mire célzok.~Pedig könnyen kitalálhatta a gondolatomat.~Én jól ismertem
 4785 Masod   |                   volna a magam eszétől is kitalálnom, hogy én itt egy fölösleges
 4786 Masod   |                regével énrám példálózol?~– Kitaláltad. Te vagy a halász, kezedben
 4787 Elso    |               bennünket annak a vízbősége. Kitaláltuk a keletkezését. Ez a víztömeg
 4788 Masod   |                cukorőrlő malom tervezetét. Kitanult technikus vagyok.~De hát
 4789 Elso    |                pálmabor.” A vadleány pedig kitárta előtte a pálmaháncs-szatyrot,
 4790 Masod   |          üvegtalpaival pedig a padlat volt kitéglázva. Ez a terem körös-körül
 4791 Elso    |                  Jó reggelt, Manola!”~Erre kitekintett a Manola az ajtón.~Tökéletes
 4792 Masod   |                 föld színéről; gyökerestől kitépetett, azt magával ragadta a víztölcsér.
 4793 Elso    |                    tincs: hihetőleg a Cava kitépett haja.~Azzal az ezüstpénzt
 4794 Bev     |               folyik le s még jövendőre is kiterjed, ennek a címe: „Vashajó
 4795 Masod   |                 száműzöttje a nagyvilágnak kiterjedt ismeretekkel bír, a mívelt
 4796 Elso    |                     olyan, mint egy pálma, kiterjesztett leveleivel. Az nagyon magasra
 4797 Elso    |               csorgatta a kobakba a növény kitóduló nedvét; mikor az megtelt,
 4798 Elso    |                  hátul a szivattyúnyíláson kitódulva, ahonnan egy természet alkotta
 4799 Masod   |                   felszívta a forgatag, de kitölté rögtön az újult erővel kitörő
 4800 Elso    |                    a működésében.~Ez az új kitörés egészen új helyzetet teremtett
 4801 Elso    |                   mely az utolsó tűzvulkán kitörésekor leégett, s azóta gyökereiből
 4802 Bev     |             nyelvet, egyéb ismeretekben is kitűnően vannak felkészülve. Amint
 4803 Elso    |                    a bőrét, ahogy a vízből kiúszott kutya szokta, s odatörülte
 4804 Elso    |              lehetett ennek a grádicsnak a kivágása – mondám a Negritónak.~Elismerte,
 4805 Masod   |             lehetett egy méter vastagságú, kivágtak belőle egy kosárra valót,
 4806 Masod   |          kőszéntárnába, s ott annyi szenet kivágunk, egymást felváltva, amennyi
 4807 Masod   |                világalkotó külön glóbust a kiválasztottainak. Itt van, megvan: egy szigetvilág;
 4808 Masod   |               közül sorshúzás útján hármat kiválasztottak, s azokkal párbajra hívatták
 4809 Masod   |               Negrito is fel volt tüzelve.~Kiválasztották a neveket, amiket holnap
 4810 Masod   |            hadseregét tábornokaival együtt kiváltsa.~Azt vártam, hogy a hírmondásra
 4811 Masod   |                  van tudomása róla, hogyan kíván rajta segíteni?” S erre
 4812 Masod   |                   társaságba keveredni nem kívánatos.~A Ruffo tudott velük kiegyezni.
 4813 Masod   |                   Nem bánom. Elégítsd ki a kíváncsiságodat. Hozz el magadnak a kincsbányámból,
 4814 Elso    |             édenkertje. Mi mind együtt oda kívánkozunk.~– Aztán minek nekem ahhoz
 4815 Elso    |                    örömmel fogadták. Ki ne kívánna a rezidenciába feljutni?~
 4816 Elso    |            anyakönyvi kimutatást nem lehet kívánni. Azóta tizenkét év múlhatott
 4817 Elso    |         imádságokkal; mert én ismerem a te kívánságaidat, s akaratomat emberi szóra
 4818 Bev     |              sovány élelem nem felel meg a kívánságaiknak. Az igazgató rögtön megfelelt
 4819 Masod   |                 dologhoz?~– No, amit magad kívántál. Meg akartad látni azt a
 4820 Masod   |                   tavaszi reggel volt.~Nem kívántam nekik jóreggelt. Ezt tiltottá
 4821 Elso    |  Echegaray-drámának a végét sem bírta soha kivárni, most a megnyílt pokol láttára
 4822 Masod   |                    saját keze nem öli meg, kivégzi a kétségbeesés. Nem ez-e
 4823 Elso    |               letűntével a látóhatáron jól kivehető lett a hegyes kúp. – Az
 4824 Masod   |                   melynek fekete alapjából kivehetők voltak az özönvíz előtti
 4825 Elso    |                    a kezét, odasúgva:~– Te kivétel vagy az asszonyok közül.~
 4826 Elso    |                   az őszinte véleményének. Kivételképpen spanyolul beszélt. Hogy
 4827 Elso    |       sziklakoloncokkal, amiket a tűzhányó kivetett. Azok már szilárd gyalogjárót
 4828 Masod   |                  agyar mozgott, a Capitano kivette a kését, s kifeszítette
 4829 Masod   |                 hozzányúlni. A fiúk annyit kivettek már a Padronéból, hogy az
 4830 Masod   |           halálbüntetés. Juszticia kezéből kivették a pallost. Még az államnak
 4831 Elso    |                  Azt már a távcsövemmel is kivettem, most közelből láttam, hogy
 4832 Masod   |                    hogy merész vállalatunk kiviteléhez lássunk. Eszközünk volt
 4833 Elso    |               jégzápor nem bírt előidézni, kivívta a bóra: a lávafolyam kéregfagyasztását.
 4834 Masod   |         párbajairól. Lóháton csaptak össze kivont karddal. S az óriás maradt
 4835 Masod   |                pokolbeli férget lassankint kivontassuk a támasztott daganatból.~
 4836 Masod   |            husángokkal agyonvertük. Azután kivontattuk a partra. Derék zsákmány
 4837 Masod   |                    nemes versengés nincsen kizárva. Lássuk hát, hogy ki tud
 4838 Elso    |                    nyakát övezte egy piros klárisfüzér, s ahhoz volt kapcsolva
 4839 Elso    |            nevettünk.)~A Capitano elárulta klasszikus neveltetését ez iskolai
 4840 Elso    |        kecskeszarvat. Azok csakugyan drága klenódiumok voltak. A fúrót a „turris
 4841 Elso    |             vízoszlop visszahulló vize hűs klímát idézett elő, lenn a völgyben
 4842 Masod   |          belekerültem.~Idecseppentem, mint Klimius Miklós a holdba.~Különös
 4843 Elso    |                 azon keresztül csorgatta a kobakba a növény kitóduló nedvét;
 4844 Masod   |                 majd építünk nekik otthont kőből, fából, vetünk vályogot,
 4845 Elso    |                    egyebet se teszel, mint kóborolsz, lesed a prédát. Az én bátyám
 4846 Elso    |            találhatók az Itinera Principum Koburgi. Meg a Cariudo2 vadászatai
 4847 Elso    |                   amíg a népük számára egy kocka feketecukrot, egy kanálnyi
 4848 Elso    |                fiatal feleségem velem jött kockáztatott utamra. Kalandnak látszott
 4849 Masod   |                 herceg a színpadi sztárral kocsikázik. Kalandjaival, botrányaival
 4850 Elso    |              félerővel dolgozhatott a sűrű ködben, s amellett folyton kellett
 4851 Elso    |                 amellett folyton kellett a ködkürttel tutultatni nappal és éjjel,
 4852 Elso    |             Hoornot körülhajókázni, a sűrű ködök, ciklonok, mindenféle zátonyok
 4853 Masod   |                    a Capitanót, hogy adjon kölcsön egy sodronyos lámpát, talán
 4854 Masod   |                    Törvényük a szeretet: a kölcsönös egyetértés az alkotmányuk.
 4855 Elso    |                 látszott a képéből, hogy a kölcsönösség elvénél fogva mármost ő
 4856 Masod   |                Városok alapítói? Művészet, költészet mecénásai? Emberbaráti protektorok?
 4857 Masod   |                  be hátulsó lábaival s ott költi ki a forró napsugár.~A húsa
 4858 Masod   |                rémítik, rontják az embert, költik a pokolbeli fúriákat a kínzásunkra.
 4859 Masod   |                 feledhetjük soha, akiről a költő azt énekli: „messze képét
 4860 Masod   |                    egymás fölött tudósaik, költőik, művészeik zsenijével; a
 4861 Masod   |                   a korall anyaga fedezi a költségeket. Én ismerem ennek az értékét.
 4862 Elso    |                 Mit akarsz ezzel a két vad kölyökkel? – kérdé a Padrone. – Van
 4863 Elso    |                      Tehát ezek a mozsarat kölyűnek használják!~Mentül közelebb
 4864 Masod   |                  tőzeget vágja.~A Máriának könny gyűlt a szemébe, mikor a „
 4865 Masod   |           említettem előtte. Ezen a fényes könnycseppen át a szív világába lehetett
 4866 Elso    |  összegöngyölítette, s szíjjal átszorítva, könnyedén a vállára vetette. Nem volt
 4867 Masod   |                 kalandjaival, játékbábja a könnyelmű nővilágnak, betege a túlhajtott
 4868 Masod   |                    felesége ünnepi hímzett köntöseikben; patriárkai alakok; a gyermekek
 4869 Masod   |                    fogja eltaposni.~A Cava könyörgésre kulcsolta össze a kezeit,
 4870 Masod   |                mindennapi kenyérről” szóló könyörgést. Hisz itt van előttünk készen,
 4871 Elso    |                  emberi fajnak a tengertől könyörgi el a sót, ahol az egész
 4872 Elso    |                   volt. Nem jajgatott, nem könyörgött, nem ájuldozott, hanem tanácsot
 4873 Elso    |              bennünket a hajón, s egy nagy könyvből, amit ő szentírásnak nevez,
 4874 Masod   |              megmutatta nekem a tudományos könyveiből, hogy mi az a furia infernalis.
 4875 Masod   |             francia, angol, olasz, spanyol könyvek, tehát ő ezeket mind értette,
 4876 Masod   |                  volna följegyezve a szent könyvekbe.~Így pedig csak egy tengerésztiszt
 4877 Elso    |                csodaszép virágokat, amit a könyvekből megjegyeztem. Némelyik a
 4878 Masod   |                  olaszul olvas, csak német könyvet nem láttam a szekrényében.~–
 4879 Elso    |               akadémia növendéke voltam. A könyvtár bővelkedik ritka irodalmi
 4880 Elso    |      természettudománynak. Fiumei iskolánk könyvtára gazdag az egzotikus plántákról
 4881 Masod   |                     Felnyitottam. Egy tele könyvtárt találtam ottan. Szokatlan
 4882 Elso    |                  mondja el a miatyánkot.~A köpcös, zömök fiú felállt a helyéről,
 4883 Elso    |                közellevő karámba, folyvást köpködve, cikákolva. Én el nem tudtam
 4884 Elso    |                  egy páternoszter-gépet. A körben forgó hajtószíjat előállítják
 4885 Elso    |                 nem tartozott a tudományai körébe.~– Hát mikor az a nagy veszedelem
 4886 Elso    |                  széleit bambusz és lótusz köríté. Egy dombos fennsíkon látható
 4887 Elso    |                     sűrű, göndör szakállal körítve, mely valamikor veres lehetett,
 4888 Masod   |                húsfélének mind van szarva, körme, agyara, páncélja, ennek
 4889 Masod   |               diplomáciai, udvari, katonai körök ridegsége. S akiket hidegen
 4890 Masod   |                  fenekét egy tó képezte. E körönd egyik oldala fekete volt.
 4891 Masod   |               vékony, mint a cérnaszál, de köröskörül tele van nőve vékony szőrökkel,
 4892 Masod   |              özönvíz előtti világ tanúinak körrajzatai, egy anthracoterium, egy
 4893 Masod   |                  odújában, a gyújtózsinórt körüle csavarva, hogy a víz el
 4894 Masod   |                    Az egész telep odagyűlt körülem. Azma is feljött a karámból.~
 4895 Masod   |                  hólyaghúzó mustárt kent a körületére. A női szív nem tagadja
 4896 Masod   |            elveszte után a minden oldalról körülfogott fővezérét keresztülvágta
 4897 Masod   |                    rémek alakjait öltve. A körülforgó tölcsér közepéből föl-fölütötte
 4898 Elso    |                 nincs kedvük a Cap Hoornot körülhajókázni, a sűrű ködök, ciklonok,
 4899 Masod   |             simogatta baljával, tekintetét körüljáratta, jobbjával nejét tartá fenn,
 4900 Masod   |                    rongyot. – Ha egy napon körüljárná a földtekét ez a kiáltás: „
 4901 Masod   |               fegyelmezetlen sokaság által körülkerítve, kénytelen magát megadni,
 4902 Masod   |                 visszatérő útjában, amikor körülkerülte Amerikát, ismét horgonyt
 4903 Bev     |              üldözi őket senki; hanem az a körülmény forog fenn, hogy éppen nagyon
 4904 Elso    |                  hogy a nacionálém enyhítő körülményül szolgál rám nézve.~De mielőtt
 4905 Masod   |           Felnyitotta a szemeit. Elbámult, körülnézett.~– Hol vagyok? – kérdezé. –
 4906 Elso    |            lávaömlés mentén a partvidékre, körülnézni a szigeten. A kormányos
 4907 Masod   |                szakadoztak el, s repkedtek körülötte, táncoló rémek alakjait
 4908 Masod   |               egész világ meg fog változni körülöttünk – mondá a Capitano. – Szigetünk
 4909 Masod   |                 ladikot vízre eresztettük, körültekintettünk az ő domíniumában. Mert
 4910 Elso    |                  ki innen, hogy e szigetet körültekintsük? S fogunk-e itt valamit
 4911 Masod   |         megtisztította, fanyársra húzta, s körültüzdelte velük a parázshalmot, ott
 4912 Masod   |                   népek tengerében. S akik körülvesznek bennünket, azok mind maforik,
 4913 Masod   |               Donna, a Manola, a két leány körülvette a szenvedő fekhelyét. A
 4914 Elso    |                   hegyoldal kibontakozik a körülvevő cukorpálmák pagonyából,
 4915 Masod   |             ötárbocos hajóm San Franciscói körútjából visszatérve, ismét meg fog
 4916 Elso    |                bízott meg a kapitány, hogy kössem oda magamat az övemnél fogva
 4917 Elso    |               visszatértem a terembe, hogy köszönetet mondjak a hölgyeknek, kezet
 4918 Elso    |              egymást, tengerészek módjára.~Köszönettel fogadtam e lovagias ajánlatot.~–
 4919 Masod   |                    S ezt bizony a Ruffónak köszönheté. Ő találta ki a pokolféregnek
 4920 Masod   |                   súlyos nagy bajában neki köszönheti csodaszerű megszabadulását.
 4921 Masod   |                 ember azonkívül meg szokta köszönni, ha becses ajándékot kap.
 4922 Elso    |             palackból megkínált arakkal.~– Köszönöm, nem iszom semmi égetettet.~
 4923 Masod   |               évszak elkezdődik, zivatarok köszöntenek be, sűrű villámlással, mennydörgéssel.
 4924 Masod   |                   amiknek a csidjét élesre köszörült kagylóhéjak képezték (vas
 4925 Elso    |                  kötött hajó födélzetén, a kötelekbe kapaszkodva teljesíteni
 4926 Elso    |              falától a másikig, s ezeken a köteleken ragadt meg a legtisztább
 4927 Masod   |                   Nohát itt az eset. Lopni kötelesség. Pokoltüzet lopni egy égi
 4928 Masod   |                minden nemzet önfenntartási kötelessége a fegyverkezését úgy tökéletesíteni,
 4929 Masod   |          szabadságért lelkesedünk. Hát nem kötelessége-e nemzetem minden tagjának,
 4930 Masod   |                   ismerik azt a rettenetes kötelességet, amit a kerek világ minden
 4931 Elso    |           elmulasztotta a cavalier servant kötelességét betölteni, akadt más gavallér,
 4932 Bev     |                    miután őt becsületszava kötelezi, hogy se a történetben működő
 4933 Elso    |           Asszonyaink lesték már, az árboc kötéllajtorjára felkapaszkodva, messziről
 4934 Elso    |                   aztán a horgonyt felhúzó kötéllel s annak a korongjával lebocsátjuk
 4935 Elso    |                 lehet használni, a rostját kötélnek. A lecsapolt nedvéből azon
 4936 Elso    |              Csípőit takarta körös-körül a kötény, ami a lángmadár bíborpiros
 4937 Masod(1)|                             Larousse VIII. kötet 884. lapon: „Fúria” Bomare
 4938 Masod   |                    annyi együttfoglalkozás köti össze, aki súlyos nagy bajában
 4939 Elso    |            karjával; nekem új írfüvet kell kötnöm a sebére; olajjal kenegetnem.~
 4940 Elso    |              visszavonult. Az elemek békét kötöttek – egy időre.~– De most úgy
 4941 Elso    |                    visszatért. Jól lelkére kötöttem, hogy a szerzetessel kora
 4942 Elso    |                Azonkívül is hosszú léceket kötünk a talpunkhoz, minőkkel a
 4943 Masod   |                   a szabadban egy tűzhely, kövekből összerakva, amiben még pislogott
 4944 Elso    |                 itt a Semiramis kertjében: kövér tüskéiről. Magamnak is van
 4945 Masod   |            állkapocs csontrésze lángopállá kövesült, de a fogai a legszebb nemes
 4946 Elso    |                  Ők vágták ki ezt a fekete követ, ők aprózták fel, ők ültettek
 4947 Masod   |             hatáskörű diplomaták? Országok követei? Derék katonák? Fölfedezéseikről
 4948 Elso    |                    etika törvényeit, a vér követeli a maga jogait. „Egy” embert
 4949 Masod   |                    a Kain, aki azt magának követelje: az útban álló Ábelt egy
 4950 Elso    |                   parancsolt.~Ellenben azt követeltem a hajósgazdától, hogy az
 4951 Elso    |                  jó példát adjanak nekik a követésre.”~„Ne tagadd meg, s ne sajnáld
 4952 Elso    |              skálája az alvilági hangoknak követett. Hasonló volt ez az isteni
 4953 Masod   |                  Akik alatt mind mélyen és következetesen ássa aknamunkáját az anarchia,
 4954 Elso    |                világ fogalmai szerint alig következhetik el.~Hiszen két testvérpár
 4955 Elso    |                    A rendkívüli tűzkitörés következménye a vulkán körüli földkéreg
 4956 Elso    |               Ugyan kérlek, tedd meg. De a következményeit te viseled.~Én kiszakítottam
 4957 Masod   |                   S erre a szakminiszter a következőt fogja válaszolni: „Igenis,
 4958 Masod   |                   emberek lesznek: a Jézus követői, akiről a Donna annyi lélekemelőt
 4959 Elso    |                   nem változtatom. Ha bűnt követsz el, bánd meg és tedd jóvá;
 4960 Elso    |                  közepéig, a felhőt lassan követte egy sötét kúp, mely a tenger
 4961 Masod   |                kezéből a másikba dobálta a kövült csigákat, kése hegyével
 4962 Elso    |                   maradt szakaszait minden közbeeső kikötőben ilyesfélével megtölteni.
 4963 Elso    |                    amíg a Mestiza bevégzi, közbekiabált:~– Ne merd szidni te az
 4964 Elso    |               hozni.~A Capitano és a Donna közbeléptek. A kedves gyermek az anyja
 4965 Elso    |              megtanítják rá!~Ennek a magas közbenjárásnak is tulajdonítom, hogy a
 4966 Elso    |                valami nyafogó hang kezdett közbevegyülni, ami később szótagokká alakult.
 4967 Masod   |                  trachit-üregek, hasadékok közeit; de roppant mennyiségben
 4968 Elso    |                 maradt. Alig száz méternyi közelben volt a vízhányó krátere,
 4969 Elso    |             távcsövemmel is kivettem, most közelből láttam, hogy a hajó hátulján
 4970 Elso    |                kerül egy pápua a Cap Hoorn közelébe? A Pápua-szigetek messze
 4971 Masod   |               megválik.~Az üvöltözés egyre közeledett, egyszer csak elérte a hajót.
 4972 Elso    |               virágfürtjei a kipattanáshoz közelednek, akkor van ideje a szüretelésnek.
 4973 Elso    |                     Mikor a tengert láttuk közeledni, felkapaszkodtunk egy kókuszfára,
 4974 Elso    |             gőzerőnél hajtották a folyvást közeledő előfok felé, melynek kúpjáról
 4975 Masod   |                 előidéző okait nem lehet a közélet táblájáról lefújni. Hogy
 4976 Masod   |                  végigküzdenie a mozgalmas közéletben, ahelyett, hogy az egyik
 4977 Masod   |                  áramlata tekervényes úton közelhozott a sziklafalhoz, s egyszerre
 4978 Masod   |                   és föld.~Láthattuk, hogy közelít felénk egyenesen, és azt
 4979 Elso    |                kúptól, melyet meg akartunk közelíteni. Nem partvidék előfoka volt
 4980 Masod   |                   volt.~A matamáta rohanva közelített feléje. Tökéletesebb csodaszörnyet
 4981 Elso    |               vizet jelzett.~– Zátony felé közelítünk! – kiálta a kapitány. –
 4982 Elso    |                   a parázson, s elfutott a közellevő karámba, folyvást köpködve,
 4983 Masod   |                     Magad is idecseppentél közénk. Talán Isten küldött. Azt
 4984 Masod   |                    vizet. Itt van a gejzír közép vízoszlopa, az fog fel minden
 4985 Elso    |                   hat legénnyel szálljon a középdereglyébe vizet tölteni!~A kapitány
 4986 Elso    |                    parancsa nekem szólt.~A középdereglyét azonnal vízre bocsátottuk,
 4987 Masod   |           megpróbáltatás tartott. A villám közepében.~Lassanként elenyészett
 4988 Masod   |                öltve. A körülforgó tölcsér közepéből föl-fölütötte a fejét, repülő
 4989 Elso    |                   előrenyomult a naptányér közepéig, a felhőt lassan követte
 4990 Masod   |                   tömegben áteressze, de a közepét elállja egy roppant nagy
 4991 Elso    |               mulatság az: a tomboló vihar közepett egy horgonyra kötött hajó
 4992 Elso    |                     Ez a víztömeg a gejzír középoszlopából zúdul alá a hegyoldal sziklaszakadékain
 4993 Elso    |                fölvezethető volt. A gejzír középoszlopának a visszahulló vize azonban
 4994 Elso    |              egymást. A Padrone ellenben a közgazdaságot tűzte ki programjául. A
 4995 Masod   |                   lesznek, ha a felfedezés közhírré fog válni.~– S aztán mire
 4996 Masod   |                embert ölni, tömegesen mint közkatonák, egyesében mint vezetők,
 4997 Masod   |                   hogy nem tanították se a közkatonát, se a tiszteit a tábori
 4998 Masod   |                    alapít vállalatot, mely közkeresletnek örvendő iparcikkeket gyárt,
 4999 Elso    |                   Hisz a legelső feladat a közlekedés ügye. Anélkül mozdulni sem
 5000 Elso    |                    lesz belőle. A Capitano közlékeny volt.~– Négy évig eltartott
 5001 Masod   |           gránátalma-bokor mögött bizalmas közléssel tisztelt meg.~– Ez a feleségem
 5002 Elso    |             földrajzi helymeghatározást ne közöld senkivel.~Becsületszavamat
 5003 Elso    |         Megköszöntem a Capitanónak a velem közölt kalandos történetet, melyhez
 5004 Masod   |                   kibékültem a Ruffóval.~Ő közölte velem, hogy a legközelebbi
 5005 Masod   |                   aki az eljegyzett párt a közönség előtt kihirdeti; ugyanaz
 5006 Elso    |              istenség szállt alá az elemek közötti háborúba. Homérosz nem írt
 5007 Masod   |             Helvécia. Akik regényes hegyei közt születnek, azok a fiúk nem
 5008 Masod   |           alapították, Transzvál és Oranje köztársaság volt a nevük. A kafferekkel
 5009 Elso    |                   elvi különbözetek vannak köztem és a Padrone között e szigetvilág
 5010 Masod   |           tavacskának más színe volt. Volt köztük miniomveres is a víziférgek
 5011 Masod   |                  sajnálták, imádták. Ezt a köztünk járó szentet a Svájcban
 5012 Elso    |                  az idegen férfiak, melyik közülünk a legszebb?~A Donna ráparancsolt:~–
 5013 Bev     |              melynek gőzösei Dél-Amerikáig közvetítik a magyar kereskedést. Egy
 5014 Masod   |                   Tehát keresztapa nélkül, közvetlen megszólítással megy végbe
 5015 Elso    |                     A vademberkék hatalmas kőhajításokkal riasztották vissza a posványába.
 5016 Masod   |                   most kerültek volna ki a kohóból. A rettenetes villanyoszlop
 5017 Elso    |            szélcsend állott be. A vitorlák kókadtan csüggtek alá rúdjaikról,