bold = Main text
      Part                                                 grey = Comment text

 5518 Masod   |           szembeszállni. A revolvergolyóim lepattogtak volna a páncéljáról.~És
 5519 Elso    |              bejáró ajtaja is tükörüveg.~A lépcső feljárójától a kajüt gádoráig
 5520 Masod   |            vashajón.~Ide csak a lávafolyam lépcsőin jöhetnek fel.~A hajó födélzetét
 5521 Elso    |                  lábbal a még mindig forró lépcsőkön. A láma szaladva futott
 5522 Elso    |                 tért vissza; de most már a lépcsőn keresztül. Olyan volt, mint
 5523 Elso    |            ungorkodott is miatta sokáig. A lépcsőnél aztán karonfogta a kormányos,
 5524 Elso    |                  mondtam neki, hogy vágunk lépcsősort a horgonytól fel a hajóig.
 5525 Masod   |                    hiénaüvöltözéssel fel a lépcsőúton. Dárdával, tomahawkkal voltak
 5526 Elso    |                 légben függve egész a hajó lépcsőzetéig, mint két majom. A tenyerük
 5527 Masod   |               rétegei képeztek természetes lépcsőzetet.~Egy oldalüregbe jutottunk,
 5528 Elso    |         láthatatlan hatalom visszataszít a lépcsőzetre. A kémény, a gőzkürt bömböl
 5529 Elso    |                  Kilátás nem kínálkozott a lépcsőzetről. Kétoldalt a tátongó sziklahasadék,
 5530 Elso    |                   mi ketten elkészültünk a lépcsőzettel. Ezzel aztán fölöslegessé
 5531 Elso    |                  házassági összeköttetésbe lépése az emberi és isteni törvények
 5532 Elso    |                mezítelen talpával a lávára lépett, sikongatva kapkodta fel
 5533 Masod   |                   bánt?~– A fehérbőrűt nem lepi meg. Tudja, hogy az, ha
 5534 Masod   |                    törnünk közöttük, a sok lepke, szökcső majd kiverte a
 5535 Masod   |           pávaszemű szárnyaival. Kár, hogy lepkefogót nem hoztunk magunkkal, hogy
 5536 Masod   |                repkedett fennen surrogva a lepkék királynéja, a Pamplenara,
 5537 Elso    |               fedte a födélzetünket, fehér leplet vonva az egész vidékre,
 5538 Elso    |                    a legelőre? Ezek rá nem lépnek a még forró lávakéregre,
 5539 Masod   |                   volt, bátran be lehetett lépni. Csak belépni bátran, de
 5540 Masod   |                   maforik a mi szigetünket lepték meg.~– No, barátom – mondám
 5541 Masod   |         civilizáltabb mód szerint az utcán lepuffantani revolverrel?~A Capitano
 5542 Masod   |                    módon. A falak vastagon lepve voltak szúnyogoktól, amik
 5543 Masod   |                csodát elhihetővé igyekszik lerajzolni.~Íme, itt van a bűnbánó
 5544 Masod   |                   kénytelen magát megadni, lerakja a fegyvert a meztelen négerek
 5545 Masod   |              ormányával a csónak elejét, s lerántotta azt nehéz testével a víz
 5546 Elso    |               szórva a plantago-leveleket, lerázta a szoknyájáról a záporcseppeket,
 5547 Masod   |               helyett a morlák vérbosszút: lesből lelőni a megbántót, vagy
 5548 Elso    |                    teszel, mint kóborolsz, lesed a prédát. Az én bátyám pedig
 5549 Masod   |               vermeikben a vízikígyók, itt leskelődik prédája után a gyíkforma
 5550 Masod   |                    azután a vízroham, mely lesodort bennünket a zuhatagon át
 5551 Elso    |                  többi rokonotok?~– Azokat lesodorta a tenger, mikor azt a vashajót
 5552 Masod   |                boldog évadja.~Mindenki azt leste. A hírlapok rendes rovatot
 5553 Elso    |                    forróságát.~Asszonyaink lesték már, az árboc kötéllajtorjára
 5554 Elso    |                    végre megkaptam! Sokáig lestem rá. Derék egy példány!~Szénfekete
 5555 Masod   |                 ráragasztotta a daganatra. Lestük az eredményét. Meglepő volt
 5556 Masod   |       lovászmesterrel. – Túloztam valamit?~Lesütöttem a fejemet. Nem volt mit
 5557 Masod   |               középső vízoszlop koronájába lesújtson, amitől az szétrobbant,
 5558 Elso    |              helyez el, amiben tűz mellett lesűríti a pálma cukornedvét, míg
 5559 Elso    |                hajónkon levő háziállatokat leszállítjuk ehhez a karámhoz, s hagyjuk
 5560 Elso    |                    eszközzel napok folytán leszállítottuk a hajónkról a háziállatjainkat
 5561 Elso    |            megszomjaztunk. Mikor a hajóról leszállni készültünk, én meghagytam
 5562 Elso    |                   határoztam magamat, hogy leszállok a lávaömlés mentén a partvidékre,
 5563 Masod   |              evezőt és a csákányt, s azzal leszálltunk a hajóról a gejzír kráterébe,
 5564 Masod   |                  kell gyűjtenünk, a gyapot leszedése is következik, a yamszgumók
 5565 Masod   |                Leteszem a fegyvert. Ti nem lesztek százmilliomosok.~
 5566 Masod   |                  bort tapossák, kővermekbe leszűrik, ott hagyják kiforrni, majd
 5567 Masod   |                   ahol találkoznak, késsel leszúrni, bottal leütni az ellenfelet,
 5568 Masod   |                   benne egy bámbuszágy is, letakarva birkabőrrel, de az egészen
 5569 Elso    |                szent nevében. Amint a lánc letekergőzött a korongról, egyszerre valami
 5570 Masod   |                  már kiszáradtak a hús nem létele miatt? Ha van tudomása róla,
 5571 Elso    |                  védelem; a bóra legyűrte, leteperte a vízoszlopot; estefelé
 5572 Masod   |                   munkás fazekából a húst, letépi a testéről a rongyot. –
 5573 Masod   |             megoldás fennhagyva, mint hogy letépjék magukat fényes családfájukról,
 5574 Elso    |             hozzáfogott a gyógykezeléshez. Letérdeltette a bátyját maga elé, úgy
 5575 Masod   |              szeretni.~– Győztél, Galiléi! Leteszem a fegyvert. Ti nem lesztek
 5576 Masod   |                   Akkor azt a gombák apját letette a földre, s nagyot csapott
 5577 Masod   |            Gondolod, hogy azok az okok nem léteznek már, melyek engem arra bírtak,
 5578 Masod   |                 fényes családfájukról, s a letört ágat eldobva maguktól, az
 5579 Elso    |                   még a fürdéstől. A Kadét letörülgette egy bolyhos pokróccal, amiért
 5580 Elso    |                    a kapitány, amint a nap letűntével a látóhatáron jól kivehető
 5581 Masod   |           mindenről.~Ráértünk a kunyhó elé leülni és pipára gyújtani.~Volt
 5582 Elso    |                 nem hagyom rászokni.~Azzal leültünk a kerevetre. Függőágy nem
 5583 Masod   |                    késsel leszúrni, bottal leütni az ellenfelet, civilizáltabb
 5584 Masod   |                  zápor elől hanyatt-homlok leugráltak a hajóról.~Akkor a Capitano
 5585 Elso    |                    elérkezik, a virágbugát levágják, s akkor ezt a virágburkot
 5586 Masod   |              színére, fekete vért lövellve levágott ormányából, ott azután husángokkal
 5587 Elso    |                  Ez a cukor az Arengapálma levéből készül.~– Ismerem a pálmát.
 5588 Masod   |               minden plágáitól, a dögletes levegőtől.~– És aztán mit nyerünk
 5589 Masod   |                  korában karéjra metélnek, levélbe takarva, kemencében kisütnek,
 5590 Elso    |                    kókuszfára, elbujtunk a levelei közé; a tenger keresztülcsapott
 5591 Masod   |                    indájú növények, libegő leveleikkel, felül sárga és kék tulipánjaikkal,
 5592 Elso    |                   egy pálma, kiterjesztett leveleivel. Az nagyon magasra felmegy.
 5593 Elso    |           felvilágosítottam a kormányost a levelem tartalmáról. Szívesen vállalkozott
 5594 Elso    |                 hajótulajdonosunkhoz írott levelemet átadhassam a kormányosunknak.
 5595 Elso    |                  Capitanónak megmutattam a levelet. Vállvonással felelt rá.
 5596 Masod   |                   kezdődött a bozót, veres levelű bokrok, összegubancolva
 5597 Masod   |                   A boxerekről s azoknak a leverésére kiküldött európai seregekről;
 5598 Masod   |               viszonzásra. Kétségbeestében levetette magát az ablakból a negyedik
 5599 Elso    |                  gyalogjárót képeztek. Itt levethettük a norvég hócipőinket, s
 5600 Elso    |              keresztül-kasul a tengervizet levezető árok egyik falától a másikig,
 5601 Masod   |                 szűk nyíláson, ami a vizet levezette, s elzárta a katlan melletti
 5602 Elso    |                    Ezt elértük azzal, hogy levezettük a vizet a gőzgép szivattyúján
 5603 Masod   |                szikla alatti patakfolyásba levonulni, melynek titkairól annyit
 5604 Masod   |                   hogy az egész mocsaradat lezúdítsuk a tengerbe, minden ártó
 5605 Elso    |                 természet alkotta árkon át lezuhogott a tengerbe. Ez a százfokú
 5606 Elso    |                    és bükkfával. A cserje, liáne és bérce iszalagjával egybebozótozva.
 5607 Elso    |                 számára a kapaszkodó gúzst liáne-szalagból, megértve a fiú szándékát.
 5608 Elso    |               sokasága a morotvában, tyúk, liba kereshette az élelmét a
 5609 Elso    |                  gémek, vadludak, szalagos libák, gödények, flamingók. Eltűnnek
 5610 Elso    |              tudják keresni? Meg a tyúkot, libát, pulykát, ami gazdaságunk
 5611 Elso    |              amiknek addig csak a koronáik libegtek a hullámok felett. A sziget
 5612 Elso    |                  lefelé fordított gályákat libegtetve az opálszínű égben, melyet
 5613 Masod   |                actiniák, aztán szitakötők, libellák, óriás páfrányok derekai,
 5614 Masod   |                     ott táncolnak együtt a lidércekkel a mohos mezőn; rémítik,
 5615 Elso    |                 felfogása, a párbajellenes liga alapszabályai szerint csak
 5616 Masod   |                    annak tartják: tevékeny ligák alakultak a párbaj megszüntetésének
 5617 Masod   |               eltemetve tartott, egy tarka liget, melynek szövevényéből előbújnak
 5618 Elso    |                    a dombos lejtőkön egész ligetek ezüstzöld lombozatú olajfákból,
 5619 Masod   |                 cukornádat kiszabadítani a ligetes bozótból. (A sok bagolcsa
 5620 Elso    |                     A leány a karám előtti ligetesben kezdett el a kapájával vájkálni,
 5621 Masod   |               Ruffo.~– Ott van! Ott van! – lihegé a Cava. – Az ott, a hosszú
 5622 Elso    |           szilváival, tövében a bixa-virág lilaszín máktokjaival, a lonka védfalára
 5623 Elso    |                    tengerig, ezt a vidéket lilaszínbe játszó, nehéz köd fedi,
 5624 Masod   |                    raja zsong körül, tarka liliomok kardlevelű bokrai között
 5625 Masod(1)|                     Fúria” Bomare szerint. Linné szerint „Helminth”.~
 5626 Bev     |                     font sterling, tallér, líra, frank, lej, márka, korona,
 5627 Elso    |             meglátná, a tengerbe dobálná a liszteszsákjait. Valamikor nápolyi korallszedő
 5628 Elso    |                  Rio de Janeiróból jöttünk lisztrakománnyal, melyet egy dél-amerikai
 5629 Elso    |                 lett fejezve. Még a „fehér ló” sem hiányzott belőle. A
 5630 Masod   |                  Az izzó állványok tüzétől lobogni látszottak a vízzel telt
 5631 Masod   |                   a száraz ignámekévéket a lobogó tűzre. – Ez a paradicsomi
 5632 Masod   |                   tettek vele a tűzhelyen, lobogva égett, egészen más tüzet
 5633 Masod   |             vesszőket, s hozd ide gyorsan. Lódulj!~Amíg a pápua a parancsot
 5634 Elso    |                   a kráter mélyében. Heves lökések rázták meg a hajónkat, recsegett-ropogott
 5635 Elso    |           billentyűjét ha megrántom, tüzet lövell ki, nagyot durran, s egy
 5636 Elso    |               fehér felhő a kúpján az égre lövellő gőz és lúg, mely öt oszlopra
 5637 Elso    |               szakadó vízoszlopait magasra lövellte; a középső, tonnavastagságú
 5638 Masod   |                   víz színére, fekete vért lövellve levágott ormányából, ott
 5639 Masod   |          elégtételt, hogy a párbajban őtet lövik agyon.~– No de más módszert
 5640 Masod   |                 számára, a másik hattyúkat lövöldöz nyíllal.~– Egyet még ki
 5641 Elso    |                    a mi védelmezőnk; nem ő lövöldözi-e le a balburázászt, aki a
 5642 Masod   |         használtátok el: a fiaitok nyíllal lövöldöznek.~– Igenis, volt lőporunk,
 5643 Elso    |                    te nem tudod, hogy mi a lőfegyver?~– Sohasem láttam.~– Hát
 5644 Masod   |                  lőporunk, most is megvan. Lőfegyverünk is volt: Mauzer-karabinok
 5645 Masod   |                 csúcsából egy hosszú féreg lóg ki, ami teli van körös-körül
 5646 Elso    |                  kezében a vadászzsákmányt lógatta: egy fekete hattyút.~– No,
 5647 Elso    |                kapaszkodnia a fogasig, ott lógott az egész dohányzási készség;
 5648 Elso    |                 adakozni, vízoszlopa alább lohadt, nem lövellt fel olyan magas
 5649 Masod   |           ismeretes győzelmes párbajairól. Lóháton csaptak össze kivont karddal.
 5650 Masod   |                  zsinór végét.~Akkor aztán loholtunk ki gyorsan kis ladikjainkkal
 5651 Masod   |                    akinek minden fia ért a lóhoz és puskához, dacolhat egy
 5652 Elso    |       kapaszkodó-gúzs segélyével, s ahol a lombkorona alól kilógott a bimbós virágfürt,
 5653 Elso    |       növényvilágnak be voltak népesülve a lombkoronáik alá menekült ezreivel a
 5654 Elso    |             melyről az származott. A pálma lombkoronája alatt két emberi alakot
 5655 Elso    |               magasan, a hegyoldalt takaró lombos fák alkotta élő palást fölött
 5656 Elso    |                    egész ligetek ezüstzöld lombozatú olajfákból, amiknek határt
 5657 Elso    |               ágról ágra, repültek lombról lombra, szaladgáltak a fák törzsein
 5658 Elso    |           kergetőztek ágról ágra, repültek lombról lombra, szaladgáltak a fák
 5659 Masod   |                  Ha minden puskát, ágyút a lomtárba dobnának, paradicsomi élete
 5660 Elso    |                  Olyan köd, amilyenről még londoni embernek sincs fogalma.
 5661 Masod   |         monte-carlói trente et quarante, a longchamps-i, az epsomi futtatások tudnának
 5662 Masod   |                  verseket? A Juan le tudta lőni az égből a repülő lángmadarat,
 5663 Elso    |                   van. Beültetjük a sziget lonkáit a velem hozott növényekkel,
 5664 Elso    |                 rám. Jobbról-balról széles lonkák (escarpe) voltak a lávatömegbe
 5665 Elso    |                   héja alatt.~Az átellenes lonkán találom az aguamielt, melynek
 5666 Elso    |                    tanulmányaim. Az itteni lonkás kertekben felismertem azokat
 5667 Elso    |                neked bőséged van, nehogy a lopáshoz folyamodjék, de ételt és
 5668 Masod   |                   tehát Isten áldása van a lőporban – mondám én győzelemtudattal.~–
 5669 Masod   |            Capitano hajthatatlan maradt: ő lőpordurranást a szigeten nem enged elhangzani.
 5670 Masod   |        végrehajtotta a nagy államcsínyt, a lőporellopást.~Odakinn az égiek harca
 5671 Masod   |               rábeszélésem.~– Volt nekem a lőporfüstből elég részem, hogy irtózzam
 5672 Masod   |                  Azok kellenek az ellopott lőporhoz.)~(Könnyű ott lopni, ahol
 5673 Masod   |                emberölés mesterségét. De a lőpornak áldásai is vannak. Mi azt
 5674 Masod   |            tüzelőnket szolgáltatja! Nem! A lőporomat nem adom oda sziklarepesztésre.~–
 5675 Masod   |                 előtt. Azon volt a Ruffo a lőporos-palackkal.~Nekünk az Ábellel elébb
 5676 Masod   |      vasállványoktól nem pattan-e szét egy lőporral telt üveghenger.~Az a kísérteties
 5677 Masod   |                lövöldöznek.~– Igenis, volt lőporunk, most is megvan. Lőfegyverünk
 5678 Masod   |                   az asszonyt. A milliomos lót-fut, alázkodik, jótékony alapítványokat
 5679 Elso    |                 amiknek széleit bambusz és lótusz köríté. Egy dombos fennsíkon
 5680 Masod   |                griffmadarat; a vámpírokat, lótuszokat átalakítottam sellőkké,
 5681 Masod   |               henteslegény a legeszményibb lovag és nemesember ezen a világon.~
 5682 Masod   |                     gyorstüzelő puskákkal, lovassággal, tisztekkel, betör Abesszíniába,
 5683 Masod   |                  gyakorol, s megszökik egy lovászmesterrel. – Túloztam valamit?~Lesütöttem
 5684 Elso    |                   pedig már keresztül volt lőve.~Azzal felrántotta az ingeujját
 5685 Elso    |                    most fürdik.~Hangzott a lubickolása.~Úgy látszik, hogy még nem
 5686 Elso    |                    fürdik, hagyják magában lubickolni a kád vízben, papát-mamát
 5687 Elso    |                   főttél meg abban a forró lúgban?~– Valamennyiben meg kellene
 5688 Masod   |       végig-végigzúdítva rajtuk a keserves lúgot. Futottak azok egymás hegyin-hátán,
 5689 Masod   |                    az idei must. Ezt még a lyányoknak is szabad volt inni: hiszen
 5690 Masod   |                óriási nagyságú pöfetegek. (Lycoperdon.) Kiválasztott belőlük egyet,
 5691 Elso    |                    a bimbós virágfürt, ott lyukat fúrt a csigájával, melyet
 5692 Elso    |                   alkotott, s aztán a fúrt lyukba dugta a kecskeszarvat, s
 5693 Elso    |                   gömbölyű rézhenger, nagy lyukkal a közepén.~– Ó, ó, ó! Olyan
 5694 Elso(1) |                     németül és latinul. J. M.~
 5695 Elso    |                 Nem volt külön az uraknak, macskaasztal a cselédeknek: együtt valamennyi.
 5696 Elso    |                most néptelenek, semmi vízi madár nem úszkált rajtuk. Csak
 5697 Masod   |                buckák birodalma. Itt már a madarak világa kezdődik. Nádi veréb,
 5698 Masod   |              odaviszi a martalékait, a kis madárkákat.~Majd egy szép, sík víztükör
 5699 Masod   |                  tekintélyesebb náluknál a madárölő pók. Ezt is volt szerencsénk
 5700 Masod   |                     az erdők megnépesültek madárseregekkel, fütyülés, csattogás töltött
 5701 Elso    |           patvartól a másik leány is! Az a Madonna-arc hogy kigyúlt egyszerre;
 5702 Elso    |              lehetett látni. Körös-körül a madreporák erdeje, sövénye, sziklalugasai,
 5703 Elso    |                   mikor az fürdik, hagyják magában lubickolni a kád vízben,
 5704 Masod   |                     Te dúsgazdaggá teheted magadat, családodat, a hozzád tartozó
 5705 Masod   |                   Te olyan hatalmat hoznál magaddal, mely tégedet új, független
 5706 Masod   |                   volt. Ki-ki megtalálta a magáét.~Én megtudtam, amit különben
 5707 Masod   |                megtehette a Capitano, hogy magamagát kinevezte szuverén uralkodónak
 5708 Masod   |         teletöltött idei pezsgőmusttal.~Én magamban gondoltam, hogy bizony pedig
 5709 Elso    |                százezreket érő kincsdarab. Magamforma szegény ördögnek elég volna
 5710 Elso    |                    nő maradt velem. Azokat magamhoz hívtam a kormányos bodéjába,
 5711 Masod   |               ismerős volt előttem. Rosina magándala volt az a Sevillai borbélyból.
 5712 Elso    |                  hajónkat nem érte. Az még magasabban járt. Hihetetlen hullámhegylánc
 5713 Elso    |                keselyűsas lecsap közéjük a magasból, akivel csak a hattyúk és
 5714 Elso    |                    a szigetet, míg eredeti magasságát el fogja érni. Észrevehető
 5715 Elso    |               emelkedett ki ötven méternyi magasságban az őserdő emeletje: a pálmageszt.
 5716 Elso    |                 fel a tengert oly képtelen magasságra?)~(Majd megkapjuk erre a
 5717 Masod   |             Szigetlakó emberevők.~Nem nagy magasztalására szolgál felhős planétánknak
 5718 Elso    |       országalkotókat? Én ezt a két embert magasztalom, akiket a tenger egy puszta
 5719 Masod   |                  ugyanannyi hízelgő szóval magasztalva hősét, férjét, az igazi
 5720 Elso    |                   a zátonyon keresztül. Ti magatok is rátaláltok az édesvíz
 5721 Masod   |                     Íme, itt van a bűnbánó Magdolna!~…Pedig még nem volt bűne,
 5722 Elso    |                      Vashajó a hegytetőn~A Magellán ötárbocos kereskedelmi hajón
 5723 Masod   |                   csak a szégyen. A krőzus máglyára kerül elevenen. De tűz sem
 5724 Masod   |                  spadassint juttatott be a mágnások táblájába, ki a szabadelvű
 5725 Elso    |                idegen savakkal, sziksóval, magnéziummal, amiket a kényes emberi
 5726 Masod   |                  ott helyüket elfoglalják, magukhoz méltó helyet. Senkinek a
 5727 Masod   |                    s a letört ágat eldobva maguktól, az ismeretlenség ősvilágába
 5728 Elso    |        dugványokban és a növények, virágok magvait, dióit, makkjait, amiket
 5729 Elso    |                    mi ivó- és főzővizünk – magyarázá a Capitano. – Ahogy a gejzír
 5730 Elso    |                    annak úgy eszeltem ki a magyarázatát, hogy az elemek küzdelme
 5731 Elso    |                  hagyhatja abba a dolgát – magyarázta a Donna –, mert a fonál
 5732 Masod   |                   hatalmáról; én pedig nem magyaráztam azt meg nekik. Ezzel tartoztam
 5733 Masod   |                    a hegye elér, addig van Magyarország” – ez volt a jelszó.~– Tudom –
 5734 Elso    |                 katona be nem éri.~A liszt magyarországi termény volt, Rio de Janeiróig
 5735 Masod   |            ismeretes párbaj a szabadságért Magyarországon. Hány volt még, amit a krónika
 5736 Masod   |              énekli: „messze képét bujdosó magzatja még Kalypso keblén is siratja”.~
 5737 Elso    |                hajó lépcsőzetéig, mint két majom. A tenyerük tűrte a lánc
 5738 Elso    |                 bennünket megpillantottak, majommódra lemásztak a fáról, odajöttek
 5739 Masod   |               sárga és kék tulipánjaikkal, mákforma tobozaikkal: úszkáló hínárok
 5740 Elso    |           sertéseknek szolgált a lehullott makk az erdőn, s a földi férgek
 5741 Elso    |                    virágok magvait, dióit, makkjait, amiket új otthonomban el
 5742 Masod   |                 hodályai alá, a sertések a makkos fák alá telepedtek. Mi is
 5743 Elso    |                   s a kezeinket csókolták; makogtak is mellette valamit. „Ezek
 5744 Elso    |                   a kereszteléshez!~A Cava makrancosan felelt neki:~– Nem veszem
 5745 Elso    |              tövében a bixa-virág lilaszín máktokjaival, a lonka védfalára kifeszítve
 5746 Masod   |           égszínkék tulipánokkal és libegő máktokokkal, amiket mi otthon békakorsócskáknak
 5747 Elso    |                   meg három agutit (afféle malacot).~Hogy mennyire igazam volt,
 5748 Elso    |               kezdve a frutti di maréig. A malacpörköltnél jobban érdekelt a baloldali
 5749 Elso    |                  csupa állatias hang volt, malacvisítás, békaümmögés, pulykaöblögetés,
 5750 Masod   |          Tertullián. Szerinte a keresztség malasztjában csak felnőtteket lehet részesíteni.
 5751 Elso    |                    Capitano.~Kedvem támadt maliciózusnak lenni.~– Nem tudom, kedves
 5752 Masod   |                 barlangon át, cukornádőrlő malmot állítunk fel, arra az Azma
 5753 Elso    |               szigeten: lesz cukornád-őrlő malmuk.~Egy gondolat kísértett
 5754 Masod   |                   volna szó, amivel papát, mamát meg lehet tréfálni.~Az esős
 5755 Elso    |                 belőle, mi attól folytonos mámorban éltünk volna át a napjainkat.~
 5756 Masod   |               tudományába. Hiszen tudomány manapság az emberölés mestersége:
 5757 Masod   |                  nem hal, hanem béka; de a mancsai pompásak.~Ezt mind bebizonyította
 5758 Masod   |                 ránk szembe, hatalmas négy mancsával paskolta a vizet, ormányát
 5759 Masod   |             bagolcsa jó lesz a lámának.) A mangalicák is segítenek benne, ők meg
 5760 Elso    |                   azoknak az eleségével. A Manolában kitűnő gazdasszonyt találtam,
 5761 Elso    |                szemét megtörülve dörmögé a Manolához: „Hát mi nem öleljük-e meg
 5762 Masod   |               mentségül felhozni, hogy ő a Manolával nincs oltár előtt összekötve,
 5763 Masod   |               aztán, elköltve a halvacsora maradékát, ketten a szerecsen-pajtással
 5764 Masod   |                    emberiséget.~– A mocsár maradjon morotvának, a tőzeg tüzelőnek,
 5765 Masod   |                    hazáját.~– Jól van. Hát maradjunk csak a párbajoknál. Tudsz
 5766 Masod   |                    hajóra. Csak a negritók maradnak lenn a karámban. Mi pedig
 5767 Masod   |               vehetnők.~(És egyúttal távol maradnánk az új házaspár otthonától.)~
 5768 Masod   |                    a ladiknak künn kellett maradnia a barlang előtt. Azon volt
 5769 Elso    |                 elég, s ez most az egyedül maradottaknak soká eltarthatott. Ivóvizünk,
 5770 Elso    |                   a Cava.~– Ti ketten hogy maradtatok meg?~– Mikor a tengert láttuk
 5771 Masod   |                 pislogott a tegnapi parázs maradványa.~– A kunyhóban nem szabad
 5772 Masod   |         életbefejezés, ha az életunt földi maradványai lelkesült lakoma következtében
 5773 Masod   |                  Hagyd élve. Én áldom az ő marását.~Én meg voltam rendülve.
 5774 Elso    |                   animum mutant, qui trans mare currunt.”~(Mennyet, nem
 5775 Elso    |         pumpernickeltől kezdve a frutti di maréig. A malacpörköltnél jobban
 5776 Masod   |                 megnyerni a művészetemmel, Máriáét. Ő azokat a színes virágokat,
 5777 Masod   |               magától a dudát, s odarohant Máriához.~– Señor! – kiálta rám,
 5778 Masod   |             Szúnyog, muslica, zanzáro öli, marja, szipolyozza az emberi fajt.
 5779 Bev     |                  tallér, líra, frank, lej, márka, korona, piaszter, rubel,
 5780 Elso    |                    s egy dollárt nyomtam a markába.~Vigyorogva forgatta meg
 5781 Elso    |                       S ezzel a kés nyelét markolta meg, mely az öve mellé volt
 5782 Elso    |               elfut a tenger vizében. Én a markommal vizet merítek, megkóstolom;
 5783 Elso    |                    ád mindent ingyen, tele marokkal, a másik kezét azonban ökölre
 5784 Masod   |                  bebizonyítására, hogy egy maroknyi parasztnemzet, akinek minden
 5785 Masod   |            veresség. A pokolbeli fúria nem marta belül többé.~A leány egyszer
 5786 Masod   |                 szőve a vízben: odaviszi a martalékait, a kis madárkákat.~Majd
 5787 Masod   |             nemzetnek egy élő szentje: egy mártírnő. Erzsébet királyné; kinek
 5788 Elso    |                barna volt a hátán, a hasán márványozott fehér; feje olyan emberforma. (
 5789 Elso    |            kicsinyek, minden tagja domború márványszerű, ragyogó. Feje egy külön
 5790 Masod   |                 ladikot készítsünk belőle: mását annak, ami a Negritóé, mely
 5791 Masod   |                  Ennek a világnak a java a másé, a rossza az enyém. Látod
 5792 Elso    |                   három centiméter széles, másfél centiméter vastag igazi
 5793 Masod   |                Mert egyik nemzet gyűlöli a másikat. Ha minden puskát, ágyút
 5794 Masod   |                egyiké a Juan és a Mária, a másiké a Ruffo és a Mestiza.~A
 5795 Elso    |               vannak kijelölve? Ellenben a másikhoz vonzódnak.~No hát ezen a
 5796 Elso    |              levezető árok egyik falától a másikig, s ezeken a köteleken ragadt
 5797 Bev     |                Egyik helyen a kaurikagyló, másikon a tengeri-kutya-fog a pénz:
 5798 Masod   |                    mi kerestük.~– De mikor másképp is megtudunk tőlük szabadulni.~–
 5799 Masod   |                 ördögöt! Majd megkapod még máskor is, te pogány!~A Donna irgalmasabb
 5800 Bev     |      visszaszerződtetni az Adria-gőzöshöz, másodkapitányi minőségben.~Ettől az ifjú
 5801 Elso    |                   a pénz nem érték. Valami mással lehetne megjutalmazni a
 5802 Masod   |                Amíg Izrael népe nem tudott mást, mint szántani, pásztorkodni,
 5803 Masod   |                 világ zajától. Akkor utána másznak az undok kígyók, békák,
 5804 Elso    |                  készítettünk egy elejtett matamata teknőjéből és vastag bőréből,
 5805 Masod   |                    csengő hangon a „Stabat Mater Dolorosa” zsolozsmáját.~–
 5806 Masod   |                 kezdőlapja alkalmatos lesz matrikulának. Nálunk odahaza is a biblia
 5807 Masod   |          keresztségben, vezessék be őket a matrimóniumba is.~Mindenkit meglepett
 5808 Elso    |                 gályarabokból toborozzák a matrózaikat (más ki nem állja a korallhalász-hajón
 5809 Elso    |                   az oldalba kapott hajót.~Matrózaim elvesztették a fejüket,
 5810 Elso    |                 segédkormányosnak és nyolc matróznak. Hát azok hová lettek? Ezt
 5811 Elso    |                   kormányost ott hagytam a matrózokkal a forrásnál, s magam elindultam
 5812 Elso    |              fűtősegédet, gépészt és nyolc matrózt a legmagasabb bér mellett
 5813 Elso    |         elragadtatásunkat eltitkolni. Négy matrózunk is ott várt ránk, akik még
 5814 Masod   |              megvan. Lőfegyverünk is volt: Mauzer-karabinok minden matróz számára. Dinamittöltényeink
 5815 Elso    |                dörmögém én halkan.~– Valga me Dios! Hiszen nem volt szindikátusunk!~–
 5816 Masod   |              alapítói? Művészet, költészet mecénásai? Emberbaráti protektorok?
 5817 Elso    |                   fölöslegessé lett téve a mechanikai láncvasút, a vicinális.
 5818 Elso    |                   a cukrot.~E kettő nélkül meddő áldás a paradicsom minden
 5819 Elso    |             keresztül betóduló sugarát egy medence fogta fel, melyből a forró
 5820 Elso    |               használatára való, a többi a medencébe omlik, ott a nap hevétől
 5821 Elso    |                  Azzal odavezetett ahhoz a medencéhez, mely a gejzír vízsugarát
 5822 Masod   |              mondta a Ruffónak: „Hozd le a medencét és a keresztelőkelyhet a
 5823 Masod   |                  vágtatott alá föld alatti medrében, melyből sziklacsompók meredeztek
 5824 Masod   |                    a zsinóros főkötő alakú medúzák, a kígyózó kékfényű Vénus-övek,
 5825 Masod   |                   annak az odúit lakják; a medúzákkal, amik az érintésnél égetnek
 5826 Masod   |             Fegyvere a vadállatnak: lábain medvemancsok, tépni képesek.~Megvallom,
 5827 Elso    |                  érte.~– Köszönjük szépen. Megadjuk az árát.~– Árát? Mi az?~–
 5828 Masod   |              körülkerítve, kénytelen magát megadni, lerakja a fegyvert a meztelen
 5829 Masod   |                   itt van előttünk készen, megadta az Isten. Olyan világ van
 5830 Masod   |                 arról semmit, hogy a pokol megajándékozta a maga tüzével az emberiséget.~–
 5831 Masod   |         csigahéj-kehelyből a keresztvizet, megajándékozva őt a Mária névvel.~Csak
 5832 Masod   |           üvegcserepekkel beszórt födélzet megakasztotta az előnyomulásukat, elébb
 5833 Elso    |                    csíp?~– Dehogy csíp, az megáld és megszentel.~– Aztán minek
 5834 Masod   |       paleontológia, az antropológia régen megállapította. Mi csak elfajultunk, akik
 5835 Masod   |                  az egyházi bölcsek azt is megállapították, hogy a keresztelés szentségét
 5836 Elso    |               egész gazdálkodási rendszert megállapítottuk. Háziállatjainknak jó tenyésztanya
 5837 Bev     |                  valami külföldi kikötőben megállapodik ki- és berakodásra, a mi
 5838 Masod   |                támadt elénk. Itt a Negrito megállítá egy sziklacsompó előtt a
 5839 Masod   |              könnyű. Ember kell hozzá, aki megállja. Én huszonhárom esztendős
 5840 Masod   |              lefolyása el van rekesztve.~– Megálljatok csak – mondá a Negrito –,
 5841 Masod   |               ezernyi üveghúrokon játszana megannyi láthatatlan nyirettyű. Az
 5842 Elso    |                   mondta apjának. Az ősapa megappellálta az ügyet. Tegyen áldozatot
 5843 Elso    |                    az alkony-ég még jobban megaranyozott, olyan volt, mint az őskunok
 5844 Masod   |                jártak, hogy a párkányaikat megaranyozta a lemenő nap, amit a nyugati
 5845 Masod   |               puskapor a világon. Szörnyen megbámult mindent, amit magunkkal
 5846 Masod   |                    még nem volt bűne, amit megbánjon.~ ~
 5847 Elso    |                   nem sietett megtorolni a megbántást.~No de ha a véleményezett
 5848 Masod   |                vérbosszút: lesből lelőni a megbántót, vagy amint a parasztok
 5849 Elso    |              életet és a lelket. Ha valaki megbántott, haragodban bosszút ne állj
 5850 Masod   |             Angliában találtatik.~– No, ez megbecsülhetetlen fölfedezés. Ezzel te az
 5851 Bev     |         tanácskozásban részt vevő kormányi megbízott kérdést intézett a vezérigazgatóhoz
 5852 Masod   |                püspökök és diakónok vannak megbízva a kereszteléssel, hanem
 5853 Masod   |                    vállalat aztán csúfosan megbukik. A ráfordított milliók tisztátalan
 5854 Masod   |                fiának a horoszkópja. Tudsz megcáfoló példát?~Megerősítőt igen.~–
 5855 Elso    |                    tudtad megölni?~A Kadét megcirógatta a leány arcát.~– Neked fogok
 5856 Masod   |            módszert is találtak már fel. A megcsalt férj az inasával együtt
 5857 Elso    |              életében, mint az aloé, akkor megcsapolva egész évszakon át csurgatja
 5858 Elso    |          mennyországba.” S azzal megölelt, megcsókolt. – A keményszívű tengerész,
 5859 Masod   |                    fejezve.~A felavatottak megcsókolták egymást és a baptizálók
 5860 Elso    |    bizalomgerjesztő.~Kezét nyújtá, amit én megcsókoltam. Szép fehér, síma kéz volt,
 5861 Masod   |               megszégyenítő, a természetet megcsúfító bűnöket, telekürtölik vele
 5862 Elso    |                   a konda, s engedte magát megdézsmálni. Azokat viszik a dereglyéhez.~
 5863 Elso    |                  temperamentumok ellentéte megdönti a hitet, az etika törvényeit,
 5864 Masod   |                    Arra van teremtve, hogy megegyék. Nemzetgazdászati szempontból
 5865 Masod   |                    zsákmányt keresve, akit megegyenek. Hátha egyszer erre a szigetre
 5866 Masod   |                kedve támad ilyenkor az éjt megeleveníteni.~A Ruffónak volt dudája.
 5867 Masod   |                   határozatába.~Amit az úr megellenzett, talán előresegítik a nők.~
 5868 Elso    |               kihágást a pápua, a zárószót megelőző után „testünknek feltámadását”
 5869 Masod   |                henteslegény, aki nem fogja megérdemelni a neki szánt magasztos élettársat.~
 5870 Masod   |       istentelenség!~De megkapta nyomban a megérdemelt jutalmát érte.~A Bebé unta,
 5871 Elso    |                fiaknak és leányoknak a kor megérésével egymásban kell találni párjukat.~
 5872 Elso    |              vezette rá, akinek a szimatja megérezte a friss vizet. Hihetetlennek
 5873 Elso    |                  nem kell víz. Eltart az a megérkezésig; ellenben beszerzett az
 5874 Elso    |                előttük megnyitva?~A hajóra megérkezett kormányosunk, és a Padrone
 5875 Masod   |              mondtam, hogy majd ha a fókák megérkeznek. Ide szoktak kikapaszkodni
 5876 Masod   |             ébredtem fel a hazatérők zajos megérkeztére.~Tele voltak diadalhírekkel.
 5877 Masod   |                    fantáziám hippogriffját megerőltetni. A kis ártatlan repülő gyíkocskákból
 5878 Masod   |                    Tudsz megcáfoló példát?~Megerősítőt igen.~– Hát aztán arra a
 5879 Elso    |            felszínére, mely lassankint úgy megerősödött, hogy elbírta a rálépő ember
 5880 Masod   |               hercegi férj eladta a nevét (megérte az árát), de nem adta el
 5881 Elso    |                 hozzám, amiből azt kellett megértenem, hogy a Capitano szívesen
 5882 Elso    |               aztán két kezével igyekezett megértetni, hogy odalenn a sziklaparton
 5883 Elso    |                    hívogatnának; a Padrone megértette: nem apát, nem anyát keresnek
 5884 Elso    |                   megvédelmezik. Ezt tehát megértetted. Hátra van a kataklizmának
 5885 Elso    |             szándékomat? Vajon a gyermekek megértik-e ennek a fontosságát? Hogy
 5886 Elso    |            megoldandónak. Legelső az, hogy megértsük egymást. A Padrone ellenben
 5887 Elso    |                    igaza van. Amint a láma megérzi a puha lába alatt a forró
 5888 Masod   |                végíngség. Ez a Beliál, aki megeszi a munkás fazekából a húst,
 5889 Elso    |                  többi hová lett?~– Azokat megették a mafórok.~– Miért?~– Mert
 5890 Elso    |                 olyan magas légkörbe, hogy megfagyhatott volna. De ugyanolyan arányban
 5891 Masod   |                 tengeri kígyóról éppenhogy megfeledkeztem).~Nagy gerjedelemmel hallgatták
 5892 Masod   |                    hogy a csecsemő helyett megfeleljen erre a kérdésére a baptizátornak: „
 5893 Masod   |                 Erre aztán nem tudtam neki megfelelni. A kérdés értelmét nem bírtam
 5894 Bev     |         kívánságaiknak. Az igazgató rögtön megfelelt a kérdésre. Sem az első,
 5895 Elso    |            bátorság lett volna: okvetlenül megfeneklett volna a dereglyénk; nem
 5896 Elso    |                   fekvő vashajó hátuljáig, megfeszülve, mint egy ideghúr, erősen.~
 5897 Masod   |                   Capitano látott mindent, megfigyelt mindent a villámfény vakító
 5898 Bev     |                  ellenkezőjét hirdeti, azt megfogadják: „de lopj, de ölj, add el,
 5899 Elso    |             gőzerővel igyekezzenek a hajót megfordítani, és ellenkező irányba terelni.
 5900 Masod   |                   az egész telepünk sorsát megfordítottad. Holnap, nem! még ma, ahányan
 5901 Elso    |                   a felvilágosítást. Hátha megfordítva volt? A föld süllyedt alá?)~
 5902 Elso    |            gőzgépünk volt: amikor akartuk, megfordulhattunk ellenkező irányban. Egész
 5903 Elso    |                    A gejzír hányja ki, már megfőve. Ez a bizonysága annak,
 5904 Elso    |            segélyével ebben a forró vízben megfőzte a halat és a lisztes gumókat,
 5905 Masod   |              álljon, hogy egy apa a család meggyalázóját, egy szerető a menyasszonya
 5906 Masod   |                 módszer lesz, mint mikor a meggyalázott férj azzal kap elégtételt,
 5907 Masod   |            megszabadít. Aki megtisztít, az meggyógyít. Az ott a fia. (A Ruffóra
 5908 Masod   |             szeretetet, az engesztelést, a meggyógyulást. Az ördögnek is van fia:
 5909 Masod   |                  határozott alakot adott e meggyőződésemnek.~Ez a kínzó féreg nemcsak
 5910 Masod   |                   hogy e kincs létezéséről meggyőződjenek.~A Capitano nem ment velük.
 5911 Masod   |               elmondtam a Capitanónak, aki meggyőződött felfogásom helyessége felől.
 5912 Masod   |                      Hiszem, hogy teljesen meggyőződve fog visszatérni.~– Mi tehát
 5913 Elso    |                  mely egy sziklamedencében meggyülemlett; a leány a fiú segélyével
 5914 Masod   |             kicsiholtam, s az égő taplóval meggyújtottam a zsinór végét.~Akkor aztán
 5915 Masod   |                  életet, törvényt, szokást meggyűlölték, akiknek rossz mindaz, ami
 5916 Masod   |            Tertullián szerint, az Üdvezítő meghagyása alapján, nemcsak a püspökök
 5917 Masod   |            Capitanónak, hogy legalább fiát meghagyom a tudatlanságban: ne tudja
 5918 Elso    |                   leszállni készültünk, én meghagytam a Padronénak, hogy a kulacsot
 5919 Masod   |             Oroszlán, aki győz, kutya, aki meghal”. Ez a törvény a Gejzír
 5920 Elso    |                  pofont, hogy azt mindenki meghallhatta, de nem a megsértőjének,
 5921 Masod   |                  Az Istenhez akarok!~Mi is meghallottuk a szavát, kik a kunyhó előtt
 5922 Masod   |                     Az Isten fia nem enged meghalni. Kihoz a pokolból. Énekelnek
 5923 Masod   |                  Egyszer aztán az a halász megharagszik, hogy mit háborgatják az
 5924 Elso    |                   Az én kormányosom méltán megharagudott az ilyen Istentől elrugaszkodott
 5925 Masod   |                    rúgd a Bebét, mert újra megharap.~Az Ábel magával vitte a
 5926 Masod   |           szülöttei?~A Capitano észrevette meghatottságomat. Odavont magához, s egy
 5927 Masod   |                Azután a Donna szólt hozzá, meghívó intéssel mutatva az indusleánynak,
 5928 Masod   |                Afrikába ismeretlen világot meghódítani? Isten kegyelme volt, hogy
 5929 Elso    |                 szimbólumaikkal kifejezték meghódolásukat. Adtak földet, füvet és
 5930 Elso    |                 katalónul. Mi a Padronéval meghökkenve tapasztaltuk, hogy mellettünk
 5931 Masod   |                 megsegíts, s ezt a világot megigazítsd?~Nagyon megszerettem e beszéd
 5932 Masod   |                 magának.~Hanem azért mégis megígérte, hogy le fog hozzá látogatni;
 5933 Masod   |                lőporos palackot.~Ha ő most megijed, s rémületében eldobja a
 5934 Masod   |                 azok talán az álomlátásban megimádott alakok voltak? Az a rengő,
 5935 Masod   |                    Nagy, merész vállalatok megindítói, kik vezérszerepre ösztönzik
 5936 Masod   |                  hogy itt lesz a pokoltánc megindulása.~A felső felleg folyton
 5937 Elso    |                  tárcámból, s az irónommal megírtam nehány sorban a hajótulajdonosnak,
 5938 Elso    |                    bíz ez nem ekképpen van megírva az iskolai katekizmusokban.)~
 5939 Elso    |        ásványvizünk is elég volt. De azért mégiscsak fogva vagyunk a hajónkban.
 5940 Masod   |                    Ezt is volt szerencsénk megismerhetni. Harangforma fészke van
 5941 Masod   |                  Nem akarom, hogy a fiaink megismerkedjenek vele.~– Ami az emberölő
 5942 Elso    |                      Ez aztán igazi pecco! Megismertem a fáját itt a Semiramis
 5943 Masod   |                  hozzánk tartozókat.~Aztán megismertette velem az egész stratagémáját.~
 5944 Elso    |          megkínálta a feleségemet. A Donna megízlelte a kobak tartalmát, s örömmel
 5945 Elso    |               virágokat, amit a könyvekből megjegyeztem. Némelyik a Koburg Ferdinánd,
 5946 Masod   |               Olyan volt az arca, az egész megjelenése, mint egy valóságos apostolé.
 5947 Elso    |                   szépséggödröcskék: egész megjelenésében van valami fenséges, de
 5948 Elso    |                   egy új alak, kinek egész megjelenéséből rögtön kitalálhattam, hogy
 5949 Masod   |                   előttük sorompózva. Ahol megjelenhetnek, mindenki a hátával fordul
 5950 Elso    |                     A Capitano ajkán újból megjelent az a gunyoros rándulás.
 5951 Elso    |               Mennyi ideig?~– Amíg a fókák megjönnek.~– Mire valók ehhez a fókák?~–
 5952 Elso    |               érték. Valami mással lehetne megjutalmazni a szolgálatát, aminek hasznát
 5953 Elso    |                   a fiakban harmadízig; de megjutalmazom a jótetteiket minden nemzetségükben.”~„
 5954 Masod   |               leány. Mert a féreg olyankor megkapaszkodik a fejével. Csúnya állat
 5955 Elso    |          lejutottunk odáig, ahol a horgony megkapaszkodott. Ott már sziklára találtunk.~
 5956 Elso    |                mikor a szent keresztségben megkapják neveiket: a leány neve lesz
 5957 Masod   |                 Megkaptad az ördögöt! Majd megkapod még máskor is, te pogány!~
 5958 Masod   |                  férj az inasával együtt a megkapott csábítót megkötözi, s aztán
 5959 Masod   |                neked! – kiálta a Manola. – Megkaptad az ördögöt! Majd megkapod
 5960 Elso    |                fekete hattyút.~– No, végre megkaptam! Sokáig lestem rá. Derék
 5961 Elso    |            megtisztulva, a szikla szádáig. Megkaptuk, amire olyan epedve vágytunk,
 5962 Elso    |                 lapátja mélyen elmerülve a megkeményült lávában. A fogantyújába
 5963 Masod   |             szigeten, aki a két tenyerével megkeresi a kenyerét. Segítek veletek
 5964 Masod   |                   hiányzik.~Úgy! A Cava (a megkeresztelt Azma) a karám ajtajánál
 5965 Masod   |          anyakönyvre szükség lesz, amibe a megkereszteltek nevei beírassanak. Ez is
 5966 Masod   |                   kinyilatkoztatta, hogy ő megkéri az Azma kezét az Ábel számára,
 5967 Masod   |              rögtön a tengerpartra, ahol a megkezdett turzás látható volt. Meg
 5968 Masod   |                  zivatarral az esős évszak megkezdődött; de ez minket a Ruffóval
 5969 Masod   |                  felszabadító.)~A forgatag megkezdte a maga munkáját.~Olyan volt
 5970 Masod   |                    szem elől. Csákányommal megkezdtem a túrást, amíg az első kőszéndarabokra
 5971 Masod   |                  van a pokolféreg, aki úgy megkínzott. Itt van, nem bánthat többet.
 5972 Masod   |                   Ezek nem angolok…~Azután megkíséreltem még a kínai eseményekről
 5973 Elso    |               ivóvizünket elfogyasztja! Én megkísértem a Manolát kapacitálni: hogy
 5974 Elso    |                     s ez kell a korallnak.~Megkísérteni a keresztültörést a korallzátonyon,
 5975 Masod   |                neki, mint az embervér. Ezt megkísértjük.1~A Ruffo hozott érett túrót,
 5976 Elso    |                    ötletet a salto mortale megkockáztatására.~Első gondunk volt, amint
 5977 Elso    |                 emlékemben. Egynehány szót megkockáztattam a Negritóhoz. Az ijedten
 5978 Masod   |                  Minden elköltött emberrel megkönnyebbül a föld, s az itt maradtak
 5979 Masod   |                együtt a megkapott csábítót megkötözi, s aztán végigkorbácsolja.
 5980 Masod   |           legtökéletesebb kőszén, mely már megközelíti a tiszta antracitot.~Amint
 5981 Masod   |                    Olyan volt az, mint egy megkorbácsolt sátán üvöltése, mintha démonok
 5982 Elso    |                   markommal vizet merítek, megkóstolom; ha édes, akkor evezhetek
 5983 Elso    |                  látszott, de amint sorban megkóstoltuk a kobak tartalmát, el kellett
 5984 Masod   |                    kellett a szörnyeteggel megküzdenie.~A Negrito az ilyen tusában
 5985 Elso    |                 mámorító ital lesz belőle. Megláthatod a karámban.~Én kíváncsi
 5986 Elso    |                    S hogy én ezt most mind megláthatom a karámban!~No hát, menjünk
 5987 Elso    |             hajótulajdonosunk, mert ha ezt meglátná, a tengerbe dobálná a liszteszsákjait.
 5988 Elso    |                   nem szabad a műtét alatt meglátnia!~Erre egy még ideig hangját
 5989 Masod   |                    még aki halandó szemmel meglátott, az azt senkinek élve el
 5990 Elso    |                  méreg. – Amint a gyerekek meglátták a két kedves állatot, nagy
 5991 Masod   |                    gujánai féreg”. Akit ez meglep, az a pokolnak van eljegyezve.
 5992 Masod   |              szőttek, fontak. Mária valami meglepetésen dolgozott, ami engem érdekelhetett,
 5993 Elso    |                  vetélőtül.~– Ne legyen ön meglepetve, hogy engem ilyen munkában
 5994 Masod   |                   egykor távol szigetlakók meglephetik kis telepünket. Légy nyugodt,
 5995 Masod   |                emberi testrészt talál, azt meglepi, belefúrja a fejét, s utána
 5996 Elso    |                 mennyi porció ivóvíz jut a meglevőből minden hajóslegényre. Akik
 5997 Elso    |               hagyom magam megkeresztelni. Meglocsolt engem már egyszer a tenger,
 5998 Masod   |                  mertem volna a nyilaimmal meglövöldözni. És az Ábel mert vele szembeszállni!~
 5999 Elso    |                    a tartalmát; az mindent megmagyarázott. „Padrone! Hisz ez budai
 6000 Elso    |                Ebben a légben nem lehetett megmaradni.~A Capitano, zsebkendőjét
 6001 Masod   |                 nagy szárnyasok sem bírtak megmenekülni.~Ábel válogatott bennük: „
 6002 Masod   |                nyomor enyhítői? A bukottak megmentői? Vagy legalább az apáik
 6003 Masod   |             rendszer alkotásai, nem bírtak megmérkőzni a felkelőknek segélyére
 6004 Masod   |              leghírhedettebb primadonnája.~Megmondta a művésznő nevét.~Ismertem
 6005 Elso    |           megnyerése végett.~A Capitanónak megmutattam a levelet. Vállvonással
 6006 Elso    |                    az optikáról, hogy ez a megnagyobbodott tűzveres égi gömb ott az
 6007 Masod   |                    az énekéről.~Mindinkább megnémultam a Capitano szavai előtt.
 6008 Elso    |               étkező-terembe.~Az már akkor megnépesült. Az eddig bemutatott alakokon
 6009 Masod   |            hodályaikból. A tavak, az erdők megnépesültek madárseregekkel, fütyülés,
 6010 Masod   |             rejteget, egy országot lehetne megnépteleníteni. Hanem a Negrito lefeszegetett
 6011 Elso    |                  pokróccal, amiért hálából megnyalta a képét a Bebé, s azt mondá
 6012 Elso    |                   a szerzetesünket, lelkek megnyerése végett.~A Capitanónak megmutattam
 6013 Masod   |                     Csak egy lelket tudtam megnyerni a művészetemmel, Máriáét.
 6014 Bev     |                   sejteni lehet, lélektani megnyilatkozásokból találgatni, és a végén mégis
 6015 Masod   |                    fekhelyét. A női jószív megnyilatkozott. Mindenki iparkodott segíteni.~
 6016 Masod   |                   útja az új emberek előtt megnyitandó.~A szertartás után a felavatottak
 6017 Masod   |                    most már, a kőszéntárna megnyitása óta, nélkülözhető lett.
 6018 Masod   |        tengerpartra, s hozzáfogunk a tárna megnyitásához ott, ahol te elkezdted.~–
 6019 Masod   |                mélységben, a tengerpartról megnyitható tárna.~– Az egyedüli kőszén
 6020 Masod   |                mely most szabadon folyik a megnyitott barlangon át, cukornádőrlő
 6021 Elso    |                 üdvösség útja lesz előttük megnyitva?~A hajóra megérkezett kormányosunk,
 6022 Elso    |                  elé, s ott egy billentyűt megnyomva, elzárta a biztosító-szellentyűt,
 6023 Elso    |                 láva megkövesült kérge. Én megnyugtattam őket. A horgony láncába
 6024 Masod   |      minta-köztársaság, melyben boldogság, megnyugvás honol. Neki magának nincsenek