bold = Main text
      Part                                                 grey = Comment text

 6025 Elso    |                nagyot durran, s egy embert megöl.~– De hát minek ölnél te
 6026 Masod   |                    belefurakodva. A férget megölöm, a sajtot eldobom.~A Capitano
 6027 Masod   |                 vízben előretörni. Mikor a megölt szörnyeteget kihúzta a szárazra,
 6028 Masod   |                    a maga citromcsemetéjét megöntözé a keresztelőmedence vizéből,
 6029 Masod   |                  lettem volna, ezt a képet megörökítém vala.~De egyszerre mindent
 6030 Elso    |                  volt jelen a lakomán, aki megörökítette volna. Ez időtől kezdve
 6031 Masod   |               kifejezések voltak, amik nem megörökíthetők.~…Nem! Ezek nem olaszok!…~*~
 6032 Elso    |            proponáltam, hogy mindenekelőtt megoldandó az új hazánkban a nyelvkérdés.
 6033 Elso    |                    tartottam mindenekelőtt megoldandónak. Legelső az, hogy megértsük
 6034 Masod   |             áldozatai, kiknek nem volt más megoldás fennhagyva, mint hogy letépjék
 6035 Elso    |               vannak ide. Majd megkapjuk a megoldását.~Amint a dereglyénkhez ért,
 6036 Elso    |                 messze vagyunk már ettől a megoldástól.~Valami tépelődésem volt.~
 6037 Elso    |                  hátha a horgony láncostul megolvad a láva olvadt tömegében,
 6038 Masod   |                   a Ruffo –, de attól majd megőrül a leány. Mert a féreg olyankor
 6039 Masod   |                  És ezen a boldog szigeten megőrülök.~Csak egy imádságom van:
 6040 Masod   |               esnek le a lóról.~– És mégis megőrzik a hazájukat.~– Három nemzet
 6041 Masod   |           kimagasló gejzírnél. Ezt akarják megostromolni. A hegytető vonzza őket
 6042 Masod   |           visszatér a tengeri tanyájára, s megosztja azt a társával. Keresztül
 6043 Elso    |                    maradt meg náluk. Végre megosztozkodtak a hagyatékon. A fiúnak maradt
 6044 Elso    |             szigetlakók. – Amint bennünket megpillantottak, majommódra lemásztak a
 6045 Elso    |                 szalonnát és kétszersültet megpirítottunk, s ezúttal mi vendégeltük
 6046 Masod   |                   parázshalmot, ott szépen megpirultak: fölséges vacsora készült.
 6047 Masod   |            tetszettek a pillanatok, amíg e megpróbáltatás tartott. A villám közepében.~
 6048 Elso    |                   a pápuákról: több szólam megragadt az emlékemben. Egynehány
 6049 Elso    |                perc alatt bekapta a rákot. Megrágta. Csak úgy ropogott a csonthéja
 6050 Elso    |            sziklaoldalakat érett fürtökkel megrakott szőlőlugasok borítják. Az
 6051 Elso    |           narancscsemetéket, aranyalmákkal megrakva, fügefákkal vegyest. És
 6052 Elso    |                   aminek a billentyűjét ha megrántom, tüzet lövell ki, nagyot
 6053 Masod   |                 mind egy helyen látszottak megrekedni.~Ennél a sírbolti világosságnál
 6054 Masod   |         felszabadult csatornán keresztül a megrekedt víz annyira lefolyik, hogy
 6055 Masod   |                    és a szerzetesnek. Azok megrémültek. Nemcsak a keresztény hitágazatoktól,
 6056 Elso    |                   meg az asszony), de most megrögzöttünk az alkotmányban, (azazhogy
 6057 Masod   |                     egy őrjöngő anarchista megrohanta, s azt a nemes szívet átverte
 6058 Masod   |                miatt. Nem kísérti lelküket megrontó szenvedély, nem tüzeli képzeletüket
 6059 Masod   |               Keglevich Béla. A két utóbbi megsebesítette a maga ellenfelét, Tisza
 6060 Masod   |                engemet a te bölcs eszeddel megsegíts, s ezt a világot megigazítsd?~
 6061 Masod   |                   Ábelt egy buzogánycsapás megsemmisíti. Így történt az ősidőkben
 6062 Elso    |            mindenki meghallhatta, de nem a megsértőjének, a kormányosnak, hanem a
 6063 Elso    |                zokogás. A kedvenc állatját megsiratta. A visszavonult tenger az
 6064 Elso    |                  magával hozta a parázsban megsütött ignámét. Azzal meg éppen
 6065 Masod   |                  szakállal! Ő az atya, aki megszabadít. Aki megtisztít, az meggyógyít.
 6066 Masod   |                   nem volt fegyvere, mégis megszabadítá a népét egyiptomi fogságából,
 6067 Elso    |                gondviseléshez a csodálatos megszabadításért. Ez volt a nászutazás! A
 6068 Masod   |             használhatjuk. Robbanóerejével megszabadíthatjuk a szigetünket a mocsárok
 6069 Masod   |             értékesítéséhez. Legelőször is megszabadítottuk a hüvelyétől. Az a háti
 6070 Masod   |                      Ne légy kétségbeesve. Megszabadítunk a kínzó férgedtől. Csak
 6071 Masod   |              sajttal. Teljesen sikerült.~A megszabadulás után az indusleány hagymázos
 6072 Masod   |                 neki köszönheti csodaszerű megszabadulását. S ez a leány arcban, alakban
 6073 Elso    |                   adtunk Istennek a csodás megszabadulásért. Az asszonyom diadalmaskodott:
 6074 Elso    |                     akinek eszméje támad a megszabadulásra, a nőm volt. Nem jajgatott,
 6075 Masod   |                 szörnyetegével a tengerbe, megszabadulnának a sziget lakói kínzó rémeiktől:
 6076 Masod   |               Legsúlyosabb gondomtól fogok megszabadulni, ami a jövendőre tekintve
 6077 Elso    |               egyéb volt. Ha rakományomtól megszabadulok, San Franciscóból visszatérve,
 6078 Masod   |               fejét felborzolva –, mert te megszabadulsz a tőzegvágás rabszakmájától.
 6079 Elso    |              egészen csendes. Maga a völgy megszaggatva kisebb-nagyobb tavakkal,
 6080 Masod   |                mert úgy ordít miatta, hogy megszakad.~– Elgondolom; hisz ez a
 6081 Elso    |                vulkán tűzoszlopa egyszerre megszakadt, a ragyogó tűzkévék gyorsan
 6082 Masod   |                    szorításra.~Engemet már megszállt a lélek (szent vagy gonosz?),
 6083 Masod   |             fertelmes féreg, ami a kunyhót megszállta, csak seprő kellene a szemétté
 6084 Elso    |                 lelkes állatot, az embert, megszámlálhatatlan idők lefolyása alatt.”~(
 6085 Masod   |                melyben egy szegény halászt megszán a tündér, s leküld hozzá
 6086 Masod   |                  csak arra, hogy fájdalmai megszánásra méltók.~Hosszú ideig ott
 6087 Masod   |                  vérét szívják, ráfogják a megszégyenítő, a természetet megcsúfító
 6088 Elso    |                  van és sörénye, fogságban megszelídül.~A hölgyeknek respektusa
 6089 Masod   |                     Holnap magam fogom ezt megszemlélni, a te csónakodon lemegyek
 6090 Elso    |                 előtt: egy leégett erdő. A megszenesült törzsekről ítélve, hatalmas
 6091 Masod   |                   gyökereiből, bozótjaiból megszenesülve. Ebből a tőzegből kellett
 6092 Elso    |                  Dehogy csíp, az megáld és megszentel.~– Aztán minek az nekem?~–
 6093 Masod   |                világot megigazítsd?~Nagyon megszerettem e beszéd után a Ruffót.
 6094 Masod   |                   de ölj!” A mennyországot megszerzi a hit és az erény; de a
 6095 Masod   |                  visszatorlást gyakorol, s megszökik egy lovászmesterrel. – Túloztam
 6096 Elso    |                  hús, liszt volt a hajóról megszökött legénység számára is elég,
 6097 Elso    |                  fonálnak sodorja, a Donna megszövi osztovátán, a Cara ruhát
 6098 Masod   |            kiabáltak közbe a fiúk.~Ábel is megszólalt. A csákány nyelére nem áhítozott,
 6099 Masod   |               keresztapa nélkül, közvetlen megszólítással megy végbe a keresztelés:
 6100 Elso    |             fáradságos szigetfelfedezésben megszomjaztunk. Mikor a hajóról leszállni
 6101 Masod   |               szövi. Nem parancsolok; mire megszületett a kívánságom, már kitalálták,
 6102 Masod   |                   ligák alakultak a párbaj megszüntetésének általánossá tételére a társadalomban.
 6103 Masod   |                   a vulkán kráterébe: azok megszűntek világítani. A víztölcsér
 6104 Masod   |                    azt a csatornát kellene megtalálnunk, mely a fölösleges vizet
 6105 Masod   |                  Hozzáillő pár volt. Ki-ki megtalálta a magáét.~Én megtudtam,
 6106 Masod   |                Tele voltak diadalhírekkel. Megtalálták az általam kikezdett turzást,
 6107 Masod   |                valami rendkívülit keresni. Megtaláltam.~Egy halom mindenféle tejopál-harlekin
 6108 Masod   |             fektéből, s nem várta be, hogy megtámadják, ő úszott ránk szembe, hatalmas
 6109 Masod   |                 annak a remediuma. Akkor a megtámadott párt behoz a soraiba egy
 6110 Elso    |                szüretelni.~A mostoha aztán megtanít rá, hogy mint kell abból
 6111 Elso    |               vadembereket spanyol nyelvre megtaníthat. Aztán ez a föld is táplálni
 6112 Elso    |                jöjjön a tengerre, ott majd megtanítják rá!~Ennek a magas közbenjárásnak
 6113 Elso    |                   dohányzáshoz. Ha ráérek, megtanítom pipázni.~– Az mind semmi –
 6114 Elso    |                   hírét olyan fókának, aki megtanult dudálni.~– Dudálni! – kiáltának
 6115 Masod   |                    meg őket. Öt perc alatt megtanultak volna vele bánni.~Hagyta
 6116 Elso    |                    iparkodott az etikettet megtartani; hanem a Manola szabad folyást
 6117 Elso    |                    ott le: a rombolóé és a megtartóé, a tűz és víz istenéé. A
 6118 Masod   |                nagyvilágba. Hátha itt kell megtelepednem. A kánonok szerint impedimentum
 6119 Masod   |                Félszerek, vermek, hombárok megtelnek az Isten áldásával: az új
 6120 Masod   |                     Csak légy csendesen.~– Megtérek Istenhez! Nem leszek rossz
 6121 Masod   |               fájdalomban!~Mikor a világot megteremtették (mert én a szamojédek hitét
 6122 Masod   |                    A nők sorba csókolták a megtérített hívet. Óh, mily nagy volt
 6123 Elso    |              missziót végezhet. Pogányokat megtéríthet, vadembereket spanyol nyelvre
 6124 Masod   |                   e szigetvilág fejedelme, megteszlek téged nagykorúvá.~Ezt valóban
 6125 Masod   |                 atya, aki megszabadít. Aki megtisztít, az meggyógyít. Az ott a
 6126 Masod   |             végrehajtandó, mert az a bűnük megtisztítása, s a kisdedeknek még nincsenek
 6127 Elso    |             kezdődik.~Itt van egy embertől megtisztított földdarab. Körös-körül a
 6128 Masod   |           hajnalban fogott halakat, azokat megtisztította, fanyársra húzta, s körültüzdelte
 6129 Elso    |             sziklaszakadékain át, teljesen megtisztulva, a szikla szádáig. Megkaptuk,
 6130 Elso    |            közbeeső kikötőben ilyesfélével megtölteni. Én protestáltam ellene,
 6131 Elso    |                   a hajóslegények a tonnák megtöltéséhez.~Kormányosunk azt mondá,
 6132 Elso    |                    a menny. A gőzkazánt is megtöltöttük jéggel. Jó volt vele iparkodni.
 6133 Elso    |                    a kulacsot ásványvízzel megtöltve hozza magával. A pálmaerdőt
 6134 Elso    |                    tenger felszínén, a hab megtörik a szélein; de a korallzátony
 6135 Elso    |                    Azma.~No, ha ez egyszer megtörténhetett, mért ne történhetnék meg
 6136 Masod   |               akarata van, s amit akar, az megtörténik, s ami megtörtént, azt nem
 6137 Bev     |                    események a világon.~De megtörténtek.~
 6138 Elso    |           tengerész, a kormányos, a szemét megtörülve dörmögé a Manolához: „Hát
 6139 Elso    |             servant-ját, amért nem sietett megtorolni a megbántást.~No de ha a
 6140 Elso    |                 otthonról gazdagnak.~Talán megtudhatok valamit a Negritótól.~–
 6141 Elso    |                  fiúé Johannes, akkor majd megtudják, hogy Mária és Johannes
 6142 Masod   |                 mit nyertünk vele?~– Akkor megtudjuk, hogy hol kell ezt a sziklafalat
 6143 Masod   |                 hazájuk, se nemzetük?~Majd megtudom én azt…~Az esős évszak mindnyájunkat
 6144 Masod   |            kerestük.~– De mikor másképp is megtudunk tőlük szabadulni.~– Már
 6145 Elso    |              csillagokat szórt maga körül, megtüzesült sziklákat, megrepedt kráteréből
 6146 Elso    |              melegséggel.~– Az éjjelre, ha megtűrnek.~Azzal siettem a férfiak
 6147 Elso    |             lábaszárát eltörni. Nézd, hogy megütött, mikor bementem érte a vízbe,
 6148 Masod   |                    Sorba mind a tíz démon, megütve a varázsvesszővel, arannyá
 6149 Masod   |                    fogod használni.~– Majd megválik.~Az üvöltözés egyre közeledett,
 6150 Masod   |               medvemancsok, tépni képesek.~Megvallom, hogy engem nagy respektusra
 6151 Masod   |               testi lelki nyomorék, akinek megváltás a kora halál. Ez a sokmilliomos
 6152 Elso    |                  egész helyzetünk alaposan megváltozott. Idefenn a hajón a középső
 6153 Masod   |      összeszorulunk az üvegesraktárban. Az megvéd bennünket a villámcsapástól.
 6154 Elso    |                  torpedó-robbanás ellen is megvédelmezik. Ezt tehát megértetted.
 6155 Masod   |           mestersége: olyan tudomány, mely megvédi a gyengébbet az erősebb
 6156 Masod   |                    Nem ölünk embert, mégis megvédjük magunkat és a hozzánk tartozókat.~
 6157 Masod   |                   szerez magának drága, de megvehető gyönyöröket. Ezért aztán
 6158 Elso    |                       De úgy fog bennünket megvendégelni, mint az ördög a fiát: hogy
 6159 Masod   |                 mulattok minden csatatéren megverték a kasztíliai bajnokokat.
 6160 Masod   |                 nevén ezt úgy hívják, hogy megvesztegetés. Parlamenti szónoklat, hírlapi
 6161 Masod   |                  szobrokat farag, üldözik, megvetik.~Gondolom, más alap-oka
 6162 Masod   |        kényszermunkára elítélt rab, akitől megvonták a bor, a dohány élvezetét,
 6163 Masod   |                  hogy így beszélsz. Dehogy mégy kapálni az én szolgálatomban.
 6164 Elso    |                   mondá az asszony. Együtt megyünk egyenesen fel a mennyországba.”
 6165 Masod   |                    legszentebb áhítatukban megzavarta; csak azt látták, hogy szenved
 6166 Elso    |                 bölcsőt épít, mint ahogy a méh, a darázs építi a sejtet.~
 6167 Masod   |                fiúk alig akartak ebédelni. Mehetnékjük volt rögtön a tengerpartra,
 6168 Masod   |                 tőlem a Capitano.~– De még mekkora szerencsével! – És aztán
 6169 Elso    |              szeret engem, ahogy vagyok; – melegít, jólesik. Nem hagyom magam
 6170 Elso    |                  nálunk? – suttogá őszinte melegséggel.~– Az éjjelre, ha megtűrnek.~
 6171 Elso    |               kürtőn át beomlott vízben, s melegük volt a hajófeneket hevítő
 6172 Elso    |               Amerikában biztos piaca van. Mellékes célom azonban egyéb volt.
 6173 Masod   |                  fölséges vacsora készült. Melléklete volt a lisztes ignámegumó,
 6174 Masod   |      legünnepélyesebb pillanatban betört a mellékszobából, s hozta magával a két fülénél
 6175 Elso    |                 vagytok burkolva? Álljatok mellém, mondják meg ezek az idegen
 6176 Masod   |              levezette, s elzárta a katlan melletti csatornát. Amint a tűzfény
 6177 Masod   |                 bírták a vezérszerepeiket.~Mellettük volt együttes hivatásuk
 6178 Elso    |             meghökkenve tapasztaltuk, hogy mellettünk egy harmadik párt is támadt.
 6179 Elso    |                   s ahhoz volt kapcsolva a melltakaró. Ideális ősmintája a vállfűzőnek.
 6180 Masod   |                 húzva, s átugráltak a hajó mellvédére. Az úszásnál hátra kellett
 6181 Masod   |                 hogy fájdalmai megszánásra méltók.~Hosszú ideig ott őrködtek
 6182 Masod   |              derekát, visszatartva, nehogy mélyebben behúzódhassék a bőr alá.
 6183 Elso    |              borítják. Az erdőn túl lapály mélyed alá egész a tengerig, ezt
 6184 Elso    |                   a dél-amerikai gőzhajók, melyeknek személyzete semmi tengerészszabályt
 6185 Masod   |                  sziklarepedésekben, a víz mélyén, ott táncolnak együtt a
 6186 Elso    |                közölt kalandos történetet, melyhez hasonló nem fordul elő a „
 6187 Masod   |                   van, pajtás, hát lássuk, melyikünknek van itt helye a Máriával
 6188 Elso    |          rátaláltunk a nagy kókuszpálmára, melyről az származott. A pálma lombkoronája
 6189 Elso    |                történik a föld és a tenger mélységeiben.~Mielőtt a géptermet elhagytuk
 6190 Elso    |            keresztül! Néhol ötven méternyi mélységet töltöttek be a mindenféle
 6191 Masod   |               húzódunk meg valamennyien.~A menedék a hajó mély raktárában volt,
 6192 Masod   |                    zivatar közeledtére egy menedékbe húzódunk meg valamennyien.~
 6193 Masod   |              melyben a tüskés borz kereste menedékét.~Amint a bozóton keresztültörtünk,
 6194 Masod   |             vashajóra, be akart törni a mi menedékünkbe is, de itt útját állta az
 6195 Masod   |            tisztekkel, betör Abesszíniába, Menelik király országába, s ott
 6196 Elso    |               parancsot a Padronának, hogy menjen le a hajóslegényekhez, s
 6197 Masod   |                bánom. De előbb a fiúk hadd menjenek dolgukra.~Mi volt a dolguk?
 6198 Masod   |                    Azok is mind le akartak menni, hogy e kincs létezéséről
 6199 Elso    |                   elrontott, helyrehozza a menny. A gőzkazánt is megtöltöttük
 6200 Masod   |         köszöntenek be, sűrű villámlással, mennydörgéssel. Erre mindenkinek fel kell
 6201 Elso    |      mennyországtól, hisz ott villámlik és mennydörög.~– Ott van az örök boldogság
 6202 Elso    |                 hát akkor minek zörgeted a mennyek kapuját azért, ami már a
 6203 Elso    |                  qui trans mare currunt.”~(Mennyet, nem lelket vált csak, ki
 6204 Elso    |              agutit (afféle malacot).~Hogy mennyire igazam volt, ezt már másnap
 6205 Masod   |               hasadékok közeit; de roppant mennyiségben a nemes opál, ez a gyémánttal
 6206 Elso    |                    mentén a járható útra.~(Mennyit tanulunk mi ettől a vadembertől!)~
 6207 Masod   |            barlangban, azt fogjuk mondani, mennykőcsapás volt.~Az édes gyermek úgy
 6208 Masod   |              vízoszlopa, az fog fel minden mennykövet. Aztán még a legvégső lehetőségre
 6209 Masod   |                   Az esőszak rendesen nagy mennykőhullásos zivatarral kezdődik; ha
 6210 Elso    |                     hogy én még soha annyi mennykőhullást nem láttam, mint a bekövetkezett
 6211 Elso    |            nászutazás! A poklok útján át a mennyországig. Mézeshetek, amiket senki
 6212 Masod   |                   azt kiáltsa: „de ölj!” A mennyországot megszerzi a hit és az erény;
 6213 Elso    |        mennyországba juss.~– De én félek a mennyországtól, hisz ott villámlik és mennydörög.~–
 6214 Masod   |              állathulla, mely a sziklapart mentében a vízszínen lebegett, gyors
 6215 Masod   |                    volt benne.~Elkeseredve mentem a kapitány kabinjába. Mikor
 6216 Masod   |                     de bölcs kormányzással menthette volna meg a spanyol nemzet.
 6217 Masod   |         Elhallgatsz?”).~Igenis: azt akarta mentségül felhozni, hogy ő a Manolával
 6218 Elso    |              mozsarat kölyűnek használják!~Mentül közelebb jutottunk a vashajóhoz,
 6219 Elso    |            felszínét.~Egyelőre meg voltunk mentve a fenyegető végveszélytől.
 6220 Masod   |                    leírásával. A lakodalom menüjét is hozzák. Saját palotájukban
 6221 Masod   |                  kelengye is összekerül. A menyasszony kap a Donnától esküvői köntöst;
 6222 Elso    |                    Egy vőlegény, aki fél a menyasszonyától. Aztán szemtelen daccal
 6223 Elso    |                szelíd állat vegyest, tarka menyasszonykacsák, hattyúk, gémek, vadludak,
 6224 Masod   |                 hálója meg egy szigonya, a menyasszonynak meg egy gunyhója. Aztán
 6225 Masod   |             bebizonyította nekünk az indus menyecske, fölséges lakomát sütve,
 6226 Masod   |            leányából hercegasszony lesz. A menyegzői toalettjét Párizs legelső
 6227 Masod   |                  csókolóznak.~Ott voltam a menyegzőjükön.~A Capitano látott mindent,
 6228 Elso    |               időtől kezdve mindennap volt menyhal az asztalon ignáme-körözöttel,
 6229 Elso    |                haltömeggel hagyta hátra. A menyhalak (muraenák) ellepték a láma
 6230 Masod   |             bőséges eledele. Nem kellett a menza akadémika előtt kujtorognia,
 6231 Elso    |                bevégzi, közbekiabált:~– Ne merd szidni te az én bátyámat!
 6232 Masod   |                   fejéből két ökölnyi szem mered elő, amiknek szempilláik
 6233 Elso    |                    kétoldalt a hegyrepedés meredek sziklái. Merre mehetünk
 6234 Masod   |            medrében, melyből sziklacsompók meredeztek elő. Minden fából épült,
 6235 Elso    |                 aki bántalmazza, s a nyála méreg. – Amint a gyerekek meglátták
 6236 Masod   |                nyílt sebbe, amitől annak a méregtüze csodamódon elenyészett.
 6237 Masod   |               kezüket. A nőkről szólni sem merek. A Donna, a Mária, a testvérem
 6238 Masod   |                 aki velem vitába keveredni merészel, rám nézve valóságos kincs
 6239 Masod   |               szörnyeteg feltátott szájába merészen, mire az megragadta az ormányával
 6240 Masod   |                  én. És aztán leírtam nagy merészséggel azt a barlangot, mely a
 6241 Elso    |                    mely előttünk állt. Egy mérföldnyire lehettünk attól a kúptól,
 6242 Elso    |           napkeleti bölcsek hagyományaiból meríté. Mikor a legények abba a
 6243 Elso    |              vizében. Én a markommal vizet merítek, megkóstolom; ha édes, akkor
 6244 Elso    |              tímárcsávában), a ráerősített merítővedreket szolgáltatják a vastag bámbusz-cikkelyek,
 6245 Elso    |             agrárius! A tengeren!)~– De én merkantilista vagyok; tengerész!~(Ezen
 6246 Masod   |                Vagy talán az agráriusok és merkantilisták? Vagy talán az egymást elátkozó
 6247 Elso    |                csak a hattyúk és flamingók mernek szembeszállni.~Amint a keleti
 6248 Elso    |               sejtet.~Hát ez, így elnézve, merő gyönyörűség egy természetbúvárra
 6249 Masod   |                  hite, etikája az enyémmel merőben ellenkezik; s aki velem
 6250 Masod   |                   hangosan:~– Te nyámnyila mersz ellentmondani az ördögnek?
 6251 Bev     |                  ennek a címe: „Bona”.~Nem mesék, nem fantazmagóriák, reális
 6252 Masod   |                   hinni Bomarénak, aki azt meséli a furia infernalis-ról,
 6253 Masod   |                   melynek titkairól annyit mesélt már nekem a Negrito. Csak
 6254 Masod   |               Hatalma, gazdagsága már csak mesemondás. Alul kezdődik a süppedés,
 6255 Masod   |                volt. Ez volt az opáltelep.~Mesemondásnak is képtelenség, amiket itt
 6256 Elso    |                     Én üdvözíteni fogom. – Messiása leszek.~Engedelmet kértem
 6257 Masod   |                 elzárja. Előtte terül nagy messzeségben a kokojszás. Csupa sűrű
 6258 Elso    |                    édesvíz ömlik alá, s az messzire elfut a tenger vizében.
 6259 Masod   |                    a dallamokat a Mestiza, mester volt benne.~A Juan nagy
 6260 Masod   |             szemben? Ő elénekelte a Rosina mesterdalát; nekem is kedvencem ez a
 6261 Elso    |              mészároslegény, hentes (derék mesterember), ez legyen majd az idők
 6262 Elso    |           babylonica” csigahéjából alkotta mesterműnek a természet. A leány előre
 6263 Masod   |               áriákat a gyermekeknek. Az ő mesternője volt az óvilág egyik leghírhedettebb
 6264 Masod   |             tudomány manapság az emberölés mestersége: olyan tudomány, mely megvédi
 6265 Masod   |                    megtanulni az emberölés mesterségét. De a lőpornak áldásai is
 6266 Elso    |                    ád neki, amit nem lehet mesterséggel utánozni.~A kormányos meg
 6267 Elso    |                 valami eszébe: odarohant a Mestizához, mikor az legjobban ócsárolta,
 6268 Elso    |        legombolyíták.~A Donna félrevonta a Mestizát, s valamit sugdosott a fülébe.
 6269 Elso    |                  gondolat. Ez a Ruffo, aki mészároslegény, hentes (derék mesterember),
 6270 Elso    |                 nem is nagyon. Hát ő ezt a mészároslegényt? Sehogysem.~Hahaha!~Nevessünk
 6271 Masod   |                    éretlen korában karéjra metélnek, levélbe takarva, kemencében
 6272 Elso    |               juhok anélkül elpusztulnának mételyben, mirigyben.~S ezt mind két
 6273 Elso    |                 vissza a földre. A jégdara métermagasan fedte a födélzetünket, fehér
 6274 Elso    |                   nagy mélységben, ezernyi méterre a tengerszín alatt kellett
 6275 Masod   |              keresztapa csak szent Ágoston metódusa mellett szükséges azért,
 6276 Elso    |              panaszkodtam a szélcsendre. A mézesheteinket éltük: enyim volt a jobbik
 6277 Elso    |                  útján át a mennyországig. Mézeshetek, amiket senki sem zavar
 6278 Elso    |                akadt az utunkba elég, amin mezítláb kellett átgázolnunk, zúgó
 6279 Masod   |                  felburjánzik. Felül hazug mező, alatta iszap van. Ha rálép
 6280 Masod   |           ősparadicsomban is van haladás a mezőgazdaság terén.~Nekem is lehetett
 6281 Masod   |                    ki lehetett bocsátani a mezőkre hodályaikból. A tavak, az
 6282 Masod   |               együtt a lidércekkel a mohos mezőn; rémítik, rontják az embert,
 6283 Masod   |          vashajóról mindenki leköltözött a mezőre; kunyhókat raktunk össze
 6284 Masod   |                  fölvételét. Büszke volt a meztelenségére.~Azonban újabb nehézség
 6285 Masod   |                 Ezért vonakodott a Ruffo a miatyánkban elmondani a „mindennapi
 6286 Elso    |                 Capitano, hogy mondja el a miatyánkot.~A köpcös, zömök fiú felállt
 6287 Masod   |                  mint a borostyánkő.~Pedig mibe került volna neki két puskát
 6288 Masod   |                 többet is mondott.~– Aztán miből áll az élete annak a sokszoros
 6289 Elso    |             sárgabőrűek fölött: az arcpír.~Midőn idegen férfiakat látott
 6290 Elso    |                    hivatás volt az mindig. Mig agráriusok annak tartjuk –
 6291 Elso    |                 utánuk néztünk, hogy vajon mihez kezdenek? A leány a karám
 6292 Elso    |                Azon törtem a fejemet, hogy miképpen tudott az a vashajó ezen
 6293 Masod   |                 mocsárlakó állatok hullái, miket a forgatag a sziklához paskolt,
 6294 Masod   |                Idecseppentem, mint Klimius Miklós a holdba.~Különös viszonyok
 6295 Masod   |         terrorizálta, míg végre Wesselényi Miklósban emberére akadt, ki a bérgyilkost
 6296 Masod   |          fenyegetve tekergette fel és alá, miközben fülhasító fütyülést hallatott.~–
 6297 Bev     |                   Dehogy! Lak-rúpia, Taël, Millereis, font sterling, tallér,
 6298 Masod   |         háremhölgyeket. Tíz, tizenöt, húsz millió között változik az áruk.
 6299 Masod   |                   a nagyvilágban, amikor a millióik jogán befurakodtak a fénymázas
 6300 Elso    |                    adva adja.”~Hiszen ezer milliója az emberi fajnak a tengertől
 6301 Masod   |                   a békét, az mindig újabb milliókba kerül, s azokat is elnyeli
 6302 Masod   |                Lehet-e becsületet is venni milliókért?”~– No hát, én elmondom
 6303 Masod   |                 becsületet lehet-e venni a milliókon?~Erre aztán nem tudtam neki
 6304 Masod   |                    Az mind hozzátartozik a milliomosok boldogságához.~A Donna megszorította
 6305 Masod   |                    Mi tehát most egyszerre milliomosokká lettünk?~– Csak az a kérdés,
 6306 Masod   |            elfoglalni a magunk helyét mint milliomosoknak. Gondolod, hogy áhítozom
 6307 Masod   |               abban, ha valakit többszörös milliomossá tesz a vaksors, a szerencse?~–
 6308 Masod   |             nagyhatalmai évenkint négyezer milliót adnak ki hadseregek fenntartására.
 6309 Elso    |                   a solpichront tyúktojást mímelő gyümölcsökkel rakva, az
 6310 Masod   |                      Most már beszélhetsz.~Min kezdjem?~A Capitano könyvtárában
 6311 Elso    |                   balbuzarasszal, s elveri mindannyit erős szárnyaival. Képes
 6312 Masod   |              fölséges lakomát sütve, főzve mindannyiunk számára. Kenyeret adtak
 6313 Masod   |                  sűrű üdvözlettel fogadtak mindannyiunkat. Az argonauták az aranygyapjúval
 6314 Elso    |              végett. Ezért összegyűjtöttem mindazokat a növényeket, csemetékben,
 6315 Masod   |               jönnek. Siettem búcsút venni mindazoktól, akiket hosszú ittlétem
 6316 Masod   |                 Padronénak és a Manolának. Mindegyik párnak volt egy fia, meg
 6317 Masod   |                 nem disputálhatok, mert az mindenben azt fogadja el, amit én
 6318 Masod   |            helyette a pokolba. Jaj, de fáj mindenem! Jaj, de rossz a halál!
 6319 Elso    |                    Rakományom volt európai mindenfajta ásványvíz, a legtöbb a budai
 6320 Elso    |             tartottam. Magam szokva voltam mindenhez, ami emberi táplálékot képez,
 6321 Masod   |                   őket a matrimóniumba is.~Mindenkit meglepett ez a felhívás.~
 6322 Elso    |                 voltak. Ezeknek a leírását mindenkor a legunalmasabb olvasmánynak
 6323 Masod   |          kitakarítani. Van itt gondoskodva mindenről.~Ráértünk a kunyhó elé leülni
 6324 Elso    |                kell göngyölíteni.~Az egész mindenség égni látszott skarlátpirosban,
 6325 Masod   |           Dinamittöltényeink is voltak. De mindezekről a fiúknak tudomásuk nincsen.
 6326 Elso    |                 gyöngéden a húga kezét.~Én mindezt nagy gyönyörűséggel néztem,
 6327 Masod   |              szépségéről – és az énekéről.~Mindinkább megnémultam a Capitano szavai
 6328 Elso    |         alkotmányban, (azazhogy a lávában) mindketten szuverének vagyunk.~– Mi,
 6329 Masod   |              magától – suttogá a kapitány.~Mindnyájan suttogva beszéltünk, hogy
 6330 Elso    |                Kimaradt belőle az „add meg minékünk a mi mindennapi kenyerünket”.~
 6331 Bev     |             előnyösebb feltételek mellett, minél elébb.~Ez már kezd foganatosíttatni.~
 6332 Elso    |                   Donna harmincéves lehet. Minerva-alak, szoborszerű bájakkal, szőke
 6333 Masod   |                    színe volt. Volt köztük miniomveres is a víziférgek miriádjaitól;
 6334 Masod   |          szakminiszterhez: „Van-e tudomása miniszter úrnak, hogy Afrika mélyében,
 6335 Masod   |                testét, lelkét fárasztania, miniszterekkel tanácskoznia, az egy valóságos
 6336 Masod   |            paradicsomi élet!~Ezen akartunk mink ketten a Ruffóval segíteni.~
 6337 Elso    |               léceket kötünk a talpunkhoz, minőkkel a norvégek járják be a hómezőket:
 6338 Bev     |             Adria-gőzöshöz, másodkapitányi minőségben.~Ettől az ifjú tengerésztiszttől
 6339 Masod   |                    egész tábor, összessége minta-köztársaság, melyben boldogság, megnyugvás
 6340 Elso    |                 arcon. Csakhogy az a földi mintakép, ez pedig az égi képmás.
 6341 Elso    |                    alakja, olyan tökéletes mintaképe volt az ősnőnek. Magas és
 6342 Masod   |             patriárkai alakok; a gyermekek mintaképei az ős ártatlanságnak.~Legelébb
 6343 Elso    |                 Függőágy nem volt a hajón. Minthogy az mozdulatlanná van téve,
 6344 Masod   |                 mély hangjával: „Bona sera mio sigñore”. Don Basiliót énekelte.~
 6345 Elso    |                    óta?~Meg akartam tudni, mióta van együtt velük.~– Mennyi
 6346 Masod   |                miniomveres is a víziférgek miriádjaitól; másik aranysárga felszínt
 6347 Elso    |                  elpusztulnának mételyben, mirigyben.~S ezt mind két ember hozta
 6348 Masod   |     ciroknádkévéken a tűz mellett.~Amint a mirimba pengetése megszűnt, felkelt
 6349 Masod   |                    a spanyol hegyek mögött mirimbának híják.~Akár az anyjától
 6350 Elso    |                     Örülni fog rajta, hogy missziót végezhet. Pogányokat megtéríthet,
 6351 Masod   |               tudósoknak azt a számítását, miszerint Európa fölszíne egyre süpped,
 6352 Elso    |       felfoghatatlan. Szépsége és jósága a mitológiába szárnyal.~S mit ád hozzá
 6353 Elso    |            keresztül. Olyan volt, mint egy mitológiai tünemény.~Odabenn az asztalra
 6354 Bev     |              geográfiai helymeghatározást, miután őt becsületszava kötelezi,
 6355 Bev     |         Miatyánkból: nagyon természetesen; mivelhogy a „mi atyánk”-tól csak kenyeret
 6356 Masod   |              magunk nyelvét beszéljük, azt míveljük; irodalmat, művészetet alkotunk
 6357 Masod   |                    végzet: boldoggá tenni, mívelni, nemesíteni a saját népüket;
 6358 Masod   |              kiterjedt ismeretekkel bír, a mívelt nemzetek nyelveit érti:
 6359 Elso    |                szarvaival; közben emberkéz mívelte vetett földek sötétzöld
 6360 Elso    |                   legelőször a közlekedési mizériákkal kell megküzdenünk. Csak
 6361 Masod   |            keresztültörnünk, hogy az egész mocsaradat lezúdítsuk a tengerbe, minden
 6362 Masod   |                   az állatvilág kardala. A mocsarak lakói, a békák, teknöncök,
 6363 Masod   |           visszatérnie, amelyen idejött, a mocsárból lefolyó víz csatornanyílásán.~–
 6364 Masod   |                  megérkeztünk a Ruffóval a mocsárhoz, s a ladikot vízre eresztettük,
 6365 Masod   |              szikla fala mellett a nagyobb mocsárlakó állatok hullái, miket a
 6366 Masod   |            elhordják.~Jöttünk felzavarta a mocsárlakókat; a szárnyasok gágogva, kurrogva
 6367 Masod   |                  ideömlik, mert különben a mocsárnak ki kellene áradnia az egész
 6368 Masod   |          megszabadíthatjuk a szigetünket a mocsárok minden plágáitól, a dögletes
 6369 Masod   |                   A nagy forgatag az egész mocsárvidéket teljesen átváltoztatta.
 6370 Masod   |            hegyoldalról tekeregve, ennek a mocsárvidékét egy félkörű sziklapart zárta
 6371 Masod   |          bozótunkat tépte ki tövestől, s a mocsárvizet víztölcsérben szívta fel
 6372 Masod   |                  ellenfelet, civilizáltabb mód szerint az utcán lepuffantani
 6373 Masod   |              mellette. Ez lesz az egyedüli módja a parlamenti viták érdekessé
 6374 Elso    |              tegezzük egymást, tengerészek módjára.~Köszönettel fogadtam e
 6375 Elso    |                téve, eltűnt vele a sziklák mögé. Utána néztem. A gejzír
 6376 Elso    |                  hullámhegyláncok támadtak mögöttünk, melyek hajónkat magukkal
 6377 Elso    |                annak a nedve nyújt, csak a Mohamed paradicsomának boldog lakói
 6378 Masod   |           táncolnak együtt a lidércekkel a mohos mezőn; rémítik, rontják
 6379 Elso    |                 úgy maguk között, lábfejét mokaszin takarta, kezében a vadászzsákmányt
 6380 Masod   |                     a vízikutyák, a repülő mókusok brekegése, fütyülése, cincogása
 6381 Elso    |                    alá menekült ezreivel a mókusoknak, repülő kutyáknak, amik
 6382 Masod   |                  bagoly verekedik a repülő mókussal. A Donna kunyhója előtt
 6383 Masod   |                    amiknél hónap végén nem molesztál a háziúr a házbér végett.
 6384 Masod   |                    vagy az Ábel.~– Az Ábel molnár lesz! – kiabált lelkesülten
 6385 Masod   |                  Azt is felkerestem.~– Mit mond Tertullián a keresztségről?~
 6386 Masod   |                    Édes barátom, ha én azt mondanám, hogy „gyűlölöm a hazámat”,
 6387 Elso    |                   odafenn maradtak. Valami mondanivalójuk volt. A Cara hozott ajándékot
 6388 Masod   |                    a fejemet. Nem volt mit mondanom.~– De hát aztán maga a sokszoros
 6389 Masod   |                   hazám, se nemzetem~Nehéz mondás! – És lehetetlen.~Lehetünk
 6390 Masod   |               kőtáblái, se a Messiás tiltó mondása meg nem fogja akadályozni,
 6391 Elso    |                függő ágyam fölé. A Negrito mondásából azt értettem meg, hogy a
 6392 Masod   |           seregekről; a német császár nagy mondásáról katonáihoz: „Ne kegyelmezzetek
 6393 Masod   |                indusleány fejére.~– Ellene mondasz-e az ördög incselkedéseinek?~–
 6394 Masod   |                    váltották a szertartási mondatokat; azután következett a Padrone
 6395 Masod   |                  Éduard Charton Le Tour du Monde-jának harmincegy kötete és több
 6396 Masod   |                szigetén, aki nagykorúságot mondhat ki; de már szent Péter helytartójának
 6397 Masod   |               Isten az asszonyi szívet. Ki mondhatja el magáról, hogy nem ismeri
 6398 Masod   |                  fájt neki ez a lefokozás.~Mondhattam volna neki, hogy volna csak
 6399 Elso    |                   terembe, hogy köszönetet mondjak a hölgyeknek, kezet csókoltam
 6400 Masod   |                   kigyógyíthatna egy – nem mondom apostol –, de egy egyszerű
 6401 Elso    |                   többiek? A gyermekek azt mondták, hogy majd elvezetnek bennünket
 6402 Elso    |                  verődött, s ezzel ki lett mondva a legfelsőbb ítélet. De
 6403 Elso    |               nyolcadik napon estefelé egy monszun-fuvallatra felszakadt a sűrű tengeri
 6404 Masod   |                azok már? A zsoké-klubok, a monte-carlói trente et quarante, a longchamps-i,
 6405 Elso    |                    élő féreg, mely magának monumentumot s új petéinek bölcsőt épít,
 6406 Elso    |                     A fóka tűrte, mint egy mopszli.~– Kapd el!~Akkor aztán
 6407 Elso    |          jelentkezett, elkezdődött a tompa moraj zuhogó nyugtalankodása a
 6408 Masod   |              behozzuk-e a párbaj helyett a morlák vérbosszút: lesből lelőni
 6409 Masod   |               sziget meg lett szabadítva a morotvája minden csapásától.~Ruffo
 6410 Masod   |            ünnepélyt, elindultunk ketten a morotvákat bekalandozni csónakkal,
 6411 Masod   |           emberiséget.~– A mocsár maradjon morotvának, a tőzeg tüzelőnek, a sziget-paradicsom
 6412 Masod   |                    bozótot, ami rosszabb a morotvánál.~– Azt felgyújtjuk, s lesz
 6413 Elso    |              szigetet. Ekkor fölfedeztük a morotvás tájon a tőzeg-telepet. Ez
 6414 Elso    |                    adta az ötletet a salto mortale megkockáztatására.~Első
 6415 Elso    |                    fejét alaposan meg kell mosni”, dörmögé az én kormányosom.)~
 6416 Masod   |                    vállat vont, s gúnyosan mosolygott.~– Hát ez mind okosabb módszer
 6417 Elso    |                       Ahá! A Bebé! – mondá mosolyogva a Capitano.~– Ne szólítsd! –
 6418 Masod   |                 kerül elevenen. De tűz sem mossa le homlokáról a szégyen
 6419 Elso    |                 munkában.~Itt mutatkozik a mostohaanya kényszerítő hatalma. Hogyan
 6420 Elso    |                    Az emberek édesanyja és mostohája~Mind a kettő ugyanaz pedig:
 6421 Masod   |            jegyeznek fel krónikák. Kísérve moszkitó-záporral. Azokhoz mind a mi szigetünk
 6422 Elso    |                    tüzelőszert vágjuk, s a moszkitókon kívül van még egész raja
 6423 Masod   |                   dívák üldözése Párizstól Moszkváig különvonaton, verseny a
 6424 Elso    |               leányom.~Cara kisasszony egy motolla előtt ült és csivélt. Ez
 6425 Masod   |             cikornyákkal, mintha egy őrült mozaikművész műterme volna ott. S minden
 6426 Masod   |                 vezérséget. Ő adja hozzá a mozdító erőt, a pénzt. De a vállalatnak
 6427 Elso    |                  volt a hajón. Minthogy az mozdulatlanná van téve, semmi szükség
 6428 Elso    |                   közlekedés ügye. Anélkül mozdulni sem tudunk. Háziállatunk
 6429 Masod   |                  fogják emelgetni.~Meg sem mozdultak. Igyekeztem őket tűzbe hozni.~–
 6430 Masod   |              Capitano. – Mózest és Jézust. Mózesnek nem volt fegyvere, mégis
 6431 Masod   |              idéztél – mondá a Capitano. – Mózest és Jézust. Mózesnek nem
 6432 Masod   |                    kellene végigküzdenie a mozgalmas közéletben, ahelyett, hogy
 6433 Elso    |               tüzet az üst alatt, ő tartja mozgásban a hajtógépeket, ő feji meg
 6434 Masod   |                állkapcsában az egyik agyar mozgott, a Capitano kivette a kését,
 6435 Elso    |           kelevézzel, bumeranggal.~– Ágyú, mozsár sincs a hajón?~– Mi az?~–
 6436 Elso    |                   kukoricát?)~Tehát ezek a mozsarat kölyűnek használják!~Mentül
 6437 Elso    |                   a Ruffónak. Ott voltak a műhelyeik, a raktáraik. Volt nekik
 6438 Masod   |                  Capitano az esztergályozó műhelyén gyakorolta hatalmát, a Padrone
 6439 Masod   |                 kezében. Az orsó folytonos működésben volt. Az egyre lazuló fonálféreg
 6440 Elso    |                    állandóvá lett a gejzír működése.~– Mikor a bóra ideje jön,
 6441 Elso    |                   gejzír megmaradt ebben a működésében.~Ez az új kitörés egészen
 6442 Elso    |                    halad előre. A gőzkelep működését teljesen semlegesíti a tenger
 6443 Elso    |                  Ezalatt megszűnt a gejzír működni. A vízoszlop elbújt a hegy
 6444 Bev     |            kötelezi, hogy se a történetben működő személyek kilétét, se a
 6445 Masod   |           eldöngeti. A képviselőháznak még mulatsága is lesz mellette. Ez lesz
 6446 Masod   |                Olympi ünnep lett a szüreti mulatságból, amit fejedelmek irigyelhettek
 6447 Elso    |              tettem magamat. Egy új tartós mulatságot szereztem nekik jövőre.)~–
 6448 Masod   |               betanítva. A lázadó négerek, mulattok minden csatatéren megverték
 6449 Elso    |                 kívánni. Azóta tizenkét év múlhatott el eszerint. A Negrito lehet
 6450 Masod   |            kenetteljes hangon kiálta rá:~– Mulier taceat in ecclesia! (A némber
 6451 Masod   |                 süpped, s kiszámított évek múltán csak az Alpesek, az Appenninek,
 6452 Masod   |            irtózzam tőle.~Ennyit elárult a múltjából a Capitano.~Én azonban nem
 6453 Masod   |              egymás álomneszét, ébredését. Munkáikban részt vesznek, bajaikban
 6454 Elso    |                     Itt áll elő a teremtés munkájának folytatója, az emberi ész.
 6455 Elso    |                 hozta létre: eszével, keze munkájával.~Mit bámuljam én Napóleont,
 6456 Elso    |                  magot. Ez az ő mindennapi munkájuk.~– Hát te nem segítettél
 6457 Elso    |           egzotikus plántákról írott képes munkákban. Valamennyi fának és cserjének,
 6458 Elso    |                virágot, amiket illusztrált munkákból tanultam ismerni és bámulni.
 6459 Masod   |                     Van esze, testi ereje, munkakedve és aztán vágya a boldogság
 6460 Masod   |          hadcsapatok? A huzakodó pártok? A munkaképtelen parlamentek? A gyűlöletszító
 6461 Masod   |                   időre a sziklarobbantási munkálattal szünetelnünk kellett, amíg
 6462 Masod   |                    Gyártelepe egész város, munkásai tömege egész tábor, összessége
 6463 Masod   |                   Hisz ez az eszményképe a munkásnak. Van esze, testi ereje,
 6464 Masod   |               nemzetiségek? Az elégedetlen munkástömegek? Vagy talán az agráriusok
 6465 Elso    |                   Hát a kötelező vasárnapi munkaszünet?)~„Tiszteljed a te apádat
 6466 Elso    |             Ádámnak az angyal: „Fáradságos munkával egyed a te kenyeredet!”
 6467 Elso    |                 hagyta hátra. A menyhalak (muraenák) ellepték a láma hulláját,
 6468 Masod   |          muszkitósereg a völgyre. Szúnyog, muslica, zanzáro öli, marja, szipolyozza
 6469 Masod   |                  italt adott hozzá az idei must. Ezt még a lyányoknak is
 6470 Masod   |           daganatjára, a Manola hólyaghúzó mustárt kent a körületére. A női
 6471 Elso    |           megkóstoltam. Van benne valami a mustból, a vajíróból meg a nyírvízből.
 6472 Masod   |                     Fellegként omlik alá a muszkitósereg a völgyre. Szúnyog, muslica,
 6473 Elso    |               maradt ki belőle, patológiai műszó, ami nem jelentékeny. Ilyen
 6474 Elso    |             idézettel:~„Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.”~(
 6475 Elso    |              gazdám küldött hozzátok, hogy mutassak utat a zátonyon keresztül
 6476 Elso    |                    az emberi munkában.~Itt mutatkozik a mostohaanya kényszerítő
 6477 Elso    |                   a megdöbbenés kifejezése mutatkozott.~– De hát honnan ismeri
 6478 Masod   |              trachit; eruptív képződmények mutatkoztak. Egyszer csak egy kerekded
 6479 Elso    |               Európa összes díszkertei nem mutatnak fel hasonló pompát.~Azzal
 6480 Elso    |                keresztül.~– Meg kell neked mutatnom az egész hajóm szerkezetét –
 6481 Elso    |             zöldhéjú gömbölyű birkasajtot, mutatta be a hölgyeknek, amit azok
 6482 Masod   |              mintha egy őrült mozaikművész műterme volna ott. S minden képtelen
 6483 Elso    |                  Azmája, akit nem szabad a műtét alatt meglátnia!~Erre egy
 6484 Elso    |                  küldje ide a pátert üdvös műveletre. Nőd bizonyosan örülni fog
 6485 Masod   |                  fölött tudósaik, költőik, művészeik zsenijével; a találmányok
 6486 Elso    |                   fog térdelni: válogathat művészek, királyfiak, hősök, nábobok
 6487 Masod   |                  lelket tudtam megnyerni a művészetemmel, Máriáét. Ő azokat a színes
 6488 Masod   |                   ki, hogy búcsút veszek a művészettől, amely hevít, csábít, s
 6489 Masod   |                  elrontod a mi leányunkat: művésznőt csinálsz belőle. Mire való
 6490 Masod   |                  érteni azt a lángszellemű művészt, akitől az orvosok elvették
 6491 Elso    |               láttam olyat a pólai arzenál múzeumában; derékban szíjjal volt átszorítva,
 6492 Elso    |               amihez hasonlót csak a bécsi múzeumban látni, a Mária Terézia opálját;
 6493 Elso    |                 őket, a párizsi „Talizmán” múzeumból, a mély tenger szörnyei.
 6494 Elso    |                  őtet s ő haragszik énrám.~Na már ennél pontosabb anyakönyvi
 6495 Elso    |               művészek, királyfiak, hősök, nábobok között… És most ide van
 6496 Masod   |                  vezérszerepre ösztönzik a nábobot. Lehetetlen őket visszautasítani.
 6497 Elso    |                    van még eset rá, hogy a nacionálém enyhítő körülményül szolgál
 6498 Masod   |                  himbálóznak. A tengerpart nádasaiban van az ívási tanyájuk. Ha
 6499 Masod   |                 százlábú skolopendrumok, a nádasokból a repülő poloskák, miknek
 6500 Elso    |                összejártam erdőt, bozótot, nádast; se magára, se fészkére
 6501 Masod   |                   tartomány. Csupa sásból, nádból alkotva. Virágok erdeje,
 6502 Elso    |              orsójáról a fonalat egy kurta nádcsőre átgombolyítják, amelyet
 6503 Masod   |          találkozunk velük, amint egy úszó nádgyökéren egymás mellett himbálóznak.
 6504 Masod   |                   madarak világa kezdődik. Nádi veréb, szárcsa, búvár fészkel
 6505 Elso    |                eltartott a hajónkon hozott nádmézcukor, akkor gondoskodnunk kellett
 6506 Masod   |                   a jólétüket. Csak Európa nagyhatalmai évenkint négyezer milliót
 6507 Masod   |             páncélos hajónk, s akkor mi is nagyhatalom leszünk.~A zsigereit is
 6508 Masod   |                  és puskához, dacolhat egy nagyhatalommal, melynek nincs állandó,
 6509 Masod   |                országos protekció is kell. Nagyhírű celebritások támogatását
 6510 Masod   |               védekeztem.~– Még nem vagyok nagykorú.~A Capitano feltette a sipkáját
 6511 Elso    |                    a többi. Ha a negrito a nagykorúságát eléri, aspirálok nála a
 6512 Masod   |         uralkodónak a Gejzír szigetén, aki nagykorúságot mondhat ki; de már szent
 6513 Masod   |                fejedelme, megteszlek téged nagykorúvá.~Ezt valóban megtehette.~
 6514 Elso    |                   Capitanóhoz.~Illett is a nagylelkű gazdánál tiszteletemet tennem,
 6515 Elso    |                 Eljöttem megköszönni azt a nagylelkűséget, hogy hajósnépünknek toklyókat
 6516 Elso    |                    szép metszésűek, szemei nagyok, valami zöldbe játszó topáz-sárga
 6517 Elso    |               Megértettem a veszélyt egész nagyságában. A rendkívüli tűzkitörés
 6518 Masod   |        katasztrófáját Abesszíniában.~– Egy nagyszámú, jól szervezett olasz hadsereg,
 6519 Masod   |                 veszett anyag. Én most egy nagyszerű vállalatot alapítok, állami
 6520 Masod   |                   múlva együtt jöttek ki a nagyterembe.~– Mégis keresztelni fogunk –
 6521 Masod   |                    a sziget lakosai a hajó nagytermébe, még a Cava is. Nagy volt
 6522 Masod   |                akiknek rossz mindaz, ami a nagyvilág előtt jó.~Ezeket az embereket
 6523 Masod   |               tizenhárom év óta nem volt a nagyvilággal semmi összeköttetésben,
 6524 Masod   |                    hogy ez a száműzöttje a nagyvilágnak kiterjedt ismeretekkel bír,