Part

 1 1 |         rá nem találnak. Csakhogy ott meg elveszhet éhen vagy
 2 1 |  sziklasírboltok egyik üregébe, s ott megosztotta a Flamen Martialissal
 3 2 |          az érett gyümölcse pedig ott éri az ágon az új virágot:
 4 2 |       hogy menjenek el Dzsiddába, ott húzódjanak meg a hánban,
 5 2 |      mikor nőül vette Sárát.~– De ott volt Hágár!~– Az történik,
 6 2 |           hőségtől, s állati élet ott meg nem maradhat. Az a pokol.~
 7 3 |    felhőpaláston: ha valaki éppen ott volna, hát onnan ugyan megláthatná
 8 3 |            hogy ő látta a holdat.~Ott tehát még aznap este elkezdődött
 9 3 |    paripát s vágtasson Dzsiddába, ott is tudatni az örömhírt,
10 3 |      többi asszonyokat.~– Péki…~– Ott vár rád a férjed?~– Nem
11 3 |          jövök a szent városba.~– Ott van már a vőlegényed?~–
12 3 |         már a vőlegényed?~– Nincs ott.~– Péki… Akkor nem mehetsz
13 3 |         ha csak faragott kép, aki ott marad, ahová megtámasztják.
14 4 |    behúzva; a többi zarándokoknak ott kell várni, amíg társuk
15 4 |       hercegnő türelmetlenül várt ott a zarándokok sokasága között.
16 4 |        ásatott tavakba ereszteni. Ott csak a tevék használják,
17 5 |         és te hívem, – jártál már ott: – velem még egyszer bejárod –
18 5 |   lámpások ünnepe. Harun al Rasid ott ünnepelt Mekkában a Kurban
19 5 |         az alattvalói félelemnél. Ott a kalifa színe előtt térdére
20 5 |        táborostól. Dzsafár mindig ott volt az oldala mellett.
21 5 |        gyermekekkel mi történt?~– Ott maradtak az el-Ururi kolostorban
22 5 |           a kard és a nyak között ott van a „ha”.~– De te nem
23 5 |         vagy arról bizonyos, hogy ott van-e ez a szó?~– Történnek
24 6 |       adja át a paradicsomnak; az ott nyögte halálos kínjait,
25 7 |    elérnek az Omrah kápolnához, s ott a márványpadozatra leborulva,
26 7 |           az el-Omrah imaházba, s ott leborulva a mindenható előtt,
27 8 |           basa, akkor a te helyed ott van a Chalaf-Ben-Chusa-palotában.~–
28 9 |    oldalán kard, kezében kelevéz.~Ott lovagolt a hercegnő mellett,
29 9 |      eljut, úgy összeszorul, hogy ott csak párosával lehet a zarándokoknak
30 9 |         Arafát hegye? Azért, mert ott találta fel Ádám apánk az
31 9 |         katonaság ugyan azért van ott, hogy a zarándoknépet rablótámadásoktól
32 9 |        emírt a hercegnő sátoráig: ott átadta a kappanőröknek,
33 10|     szemeit és azt a piros szívet ott a homlokán.~A vonagló hölgy
34 11|          maga körül, hát nem volt ott se szép hercegasszony, se
35 11|          ámbrás viaszgyertyákkal. Ott feküdt a csupasz márványpadlón:
36 11|        álomjáró, az előcsarnokba. Ott sem strázsáltak már a kappanőrök;
37 11|     ajtaja bezárva; a templomőrök ott osztoztak a lépcsőkön a
38 11|      tevék históriájáról, miattam ott maradjanak, ahol akarnak.~–
39 11|  zászlóval az Arafát hegy lábáig, ott egyszerre megbikacsolta
40 11|           lábának a nyoma most is ott látható a Damaszkusz kapuja
41 11|           Allah fizesse meg, hogy ott is rám gondoltál. Mi lehet
42 12|       rendre megnevezem neked: az ott az Altair, amaz a Denebola,
43 12|          a Veres-tenger partjára; ott találod a nagy Adrufa várost.~–
44 12|      hozzájuk be nem mehet senki. Ott lakik a te hölgyed, aki
45 13|         feje fölött süvöltött el. Ott egy önmagátul elsülő fegyver
46 13|           lécrácson az ablakig, s ott egy szökéssel felveté magát
47 13|        sötét, ablaktalan terembe.~Ott nem látott semmit, hanem
48 13|        meleg vizet egy medencébe. Ott megfürösztötték, bedörzsölték
49 13|     boltíve felé vezette Edriszt.~Ott a bejáratot egy rózsalugas
50 13|        öltöző- és fürdőszobájába. Ott újra bedörzsölik kelet-indiai
51 13|  átalakítva, francia művészettel: ott díszlettek a gyümölcs- és
52 14|           sohasem láttál. Énnekem ott van a lakásom mind éjjel,
53 14|   nyílvesszővel küldött levél. Az ott volt a turbánja tekercsébe
54 15|       volt bontva.~Meglepte, hogy ott is várja egy küldöttség.
55 15|  küldöttség. A város főkádija van ott, egy csoport fegyveres csausszal.~–
56 15| rózsafüggönyt, s a grotta közepén ott látta az ezüstasztalra téve