Part

 1 2 |  pusztában a maga hollói által.~– Hát engem csak hollónak becsülsz?~–
 2 2 |           a jó katonának.~– Talán hát engedetlen, szilaj természetű?~–
 3 2 |     szegfűt olt, galambot etet.~– Hát akkor mi baja?~– Nem akar
 4 2 |          tarthat több asszonyt.~– Hát hiszen tudod azt, hogy az
 5 2 |          pusztában a kőhajigálás: hát akkor a fiad szíve eleven
 6 3 |           valaki éppen ott volna, hát onnan ugyan megláthatná
 7 3 |       megláthatná a félholdat; de hát ki mehet oda? Annak a „Rokmadár”
 8 3 |       sebeiből, amikor megláttad! Hát mit csináljak én most a
 9 3 |  kifizetni sárgaréz pénzzel. – No hát nemes Edrisz bég (ismerem
10 3 |     vállat vont; ha neked „péki”, hát nekem is „péki”.~S azzal
11 3 |       lett bocsátva.~– Az igaz.~– Hát annak lehetett?~– Mert tudta
12 3 |  erőszakoskodtam veled.~– Péki…~– Hát amikor egy ilyen magas rangú
13 4 |    marásukat a Kába csókjáért.~Mi hát az a Kába köve? Egy formátlan
14 4 |         azt kérdi az emberétől:~– Hát te nem csókolod meg a szent
15 5 |          csak a férfiak tudnak.~– Hát miféle tárgyról parancsolod,
16 5 |           csak mesét mondok.~– No hát folytasd. De ne versben.~–
17 5 |          Dzsafár beleegyezett, de hát a szultánleány?~– Várd végit
18 5 |         teherhordó dromedárnak. – Hát még a tömérdek imám, dervis,
19 5 |     egymástól megkülönböztetni.~– Hát szabad a zarándokoknak más
20 5 |          a szerecsen szolgával.~– Hát a gyermekekkel mi történt?~–
21 6 |         festve láttam férfiarcon. Hát a tied mitől ilyen piros?~–
22 7 |          az ájtatoskodás után. – „Hát ez még él?” – kiáltá elbámulva. – „
23 7 |        elbámulva. – „Kit dobtatok hát a kútba?” A munkások mutatják
24 8 |         Allah keverje meg őket!~– Hát jól van, beszéljünk franciául –
25 8 |          arca egészen fehér lett.~Hát ezt mi okozhatja vajon?~
26 9 |         Kába beburkolására. Hanem hát a bagdadi basának sok katonája
27 9 |          látszottak tartani. – No hát, most mutassa meg az a hetvenkedő
28 10|         kettőnk közé tett kard!~– Hát ha az Alsiráth hídja maga
29 11|         széttekintett maga körül, hát nem volt ott se szép hercegasszony,
30 11|           szabadon bocsáttatik.~– Hát én nem törődöm a ti szabadon
31 11|    történetének leírásában. Hanem hát mindezekről nem akarok én
32 11|      magamban fogom tartani.~– No hát, vedd füledbe: a te ideiglenes
33 11|     nevettében.~– Allah hatalmas! Hát az Eldorádó a gyaurok paradicsoma?
34 11|          gondolsz? Ez államtitok. Hát olyan cenknek tartasz te
35 12|  igazítani a teremtő munkáján. De hát én a végzetet meg nem változtathatom.
36 12|    bölcsek minden tudományáért.~– Hát akkor eredj innen, mert
37 12|   Kincseket? Drágaságokat? Nekem? Hát nem látod, hogy minden kincsem
38 12|            hogy ki lakik benne.~– Hát az úgy van, hogy a palotának
39 12|       szép hölggyel ül szemben.~– Hát te azt is ismered?~– Mért
40 13|          kioltja a bég életét.~De hát az volt megírva a Kizmet
41 13|      bízta kincsei megőrzését!~De hát arról senki sem beszélt.~
42 14|        holnap meg kell halnod” no hát annak százszoros oka van
43 14|         szőke leány.~– Kitalálom.~Hát a szemek alfabetje olyan,
44 14|           sokszor hallottam. – De hát két egyforma név hány van
45 14|         név hány van a világon.~– Hát te, gyönyörű, ki vagy?~A
46 14|        vagy?~A barna azt mondá:~– Hát a kézszorítások alfabetjét
47 14|  véghetetlen szerelmével.~– Igyál hát az én szerelmemre! – unszolá
48 14|        galamb a másik szájából.~– Hát én itassalak meg? – kérdezé
49 14|       amíg a nevedet nem tudom.~– Hát meg akarod a nevemet tudni?
50 14| alfabetjét?~– Igenis.~– Találd ki hát!~Tizenhárom csók: – „Mim.” –