Part

 1 2 |        azt, hogy az olló két ága, mely szüntelen egymás ellen harcolni
 2 2 |  el-Hadzsela kopár gerince mögül, mely úgy néz ki, mintha óriási
 3 2 |          Fekete homokkő az egész, mely a bazalthoz hasonlít. Semmi
 4 2 |      római vízvezeték maradványa, mely a régi Simissus városába
 5 2 |    kárpitot képezve a bejárásnál, mely azt eltakarja. A zuhatag
 6 3 |         kapta a meztelen kardját, mely szíjon lógott az övébe akasztva,
 7 3 | ágyúdördülés hangzott el odakünn, mely egyszerre csendet parancsolt,
 8 3 |         tartá valami arany álarc, mely csak a két szemének hagyott
 9 4 |       lakást egy olyan palotában, mely a templom oldalához volt
10 4 |           van „Ábrahám lábnyoma”, mely a sziklába be van nyomva.
11 4 |       épület. Ez meg az a forrás, mely a pusztában bolyongó Izmaël
12 5 | hercegasszonynak a szép termetét, mely a szent vízzel áztatott
13 5 |     legyezővel hűsselte az arcát, mely folyvást takarva volt az
14 5 |           leverhették saruikat, – mely el-Hedzse földjén rájuk
15 6 | megnedvesíté a fátyola szegélyét, mely keletindiai „dacca” muszlin
16 6 |     nyitható gömb alakú bokályba, mely egy darab hegyi kristályból
17 6 |    rácsukta. Akkor az öt ujjával, mely még nedves volt attól a
18 7 |        egy asszony egy szamárral, mely rőzsekötegekkel lesz megterhelve.
19 9 |           mehámel”, a szent teve, mely a próféta zászlaját szállítja.~
20 9 |      moszat sincs a kövek között, mely az élő világot képviselné.~
21 9 |          brazíliai vasfábul volt, mely a vízben alásüllyed, s a
22 10|        Masumin sziklaszoros felé, mely a Merian völgybe vezet.
23 10|          s az ezernyi fáklyafény, mely csillagokkal lepte el a
24 10|          ünnepi szabályzat ellen, mely vezeklését a birkahalálban
25 10|          ismét kivonta a kardját, mely most már gazdag drágakövekkel
26 11| megítélhetsz a következő versből, mely a keresztények alkoránjában
27 11|         nevét és az ország nevét, mely őt szülte – mert tenálad
28 12|     elejtettél.~– Jegy van rajta, mely őt a kerek föld minden asszonyai
29 12|        Allah az üstököscsillagot, mely vérontást, földindulást,
30 13|           sűrű száraz fűtengeren, mely a lapályt beborítja, keresztülbolyongott,
31 13|         tövises kaktuszsövénnyel, mely erősebb védelmet képez minden
32 13|           nyomulni az a tolórács, mely hasonlít ahhoz a játékszerhez,
33 13|        süvöltött elő az ablakból, mely Edrisz bég lábához hullott
34 13|        egy széles márványlépcsőn, mely perzsaszőnyegekkel volt
35 13|           őt a megnyílt ajtón át, mely azonnal visszasüllyedt a
36 13|    elámult a pompától és fénytől, mely előtte fel volt halmozva.
37 13|         el. Fölséges egy szőnyeg! mely a magasból aláomlik, megrakva
38 13|       varázslat: felhúzott óramű, mely hárfahangokat, orgonaszót
39 13|         ordított, mint a fenevad, mely párját feltalálja; odaveté
40 13|         lengeteg moraszövet fedi, mely minden bájt emel, míg rejtve
41 13|       vasajtóval bezárt szobában, mely felülről kapta egy kerek
42 14|       kékes füstje párolgott elő, mely az érzékek kéjteljes kábulatát